IKEA VOXNAN 904.338.34 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van IKEA VOXNAN 904.338.34 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Digitális fényképezőgép. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 50 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over IKEA VOXNAN 904.338.34 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

© Inter IKEA Systems B.V. 2017

繁中

清潔與保養

水垢沉積

• 用軟布沾水及溫和清潔劑或肥皂擦拭。請勿使用沙

粉、鋼絲絨或可溶鈣、酸性或含酒精、研磨成分的清

潔劑。用水沖洗，再用乾淨的布擦乾。

• 清除大片沉積的水垢時，可用稀釋的白醋清洗，再

用水沖洗乾淨。

清潔頂噴和手持蓮蓬頭的噴嘴

• 用手擦掉沉積的水垢。

零件接頭處漏水

可能原因：

• 墊圈安裝錯誤或受損

– 依照組裝說明，檢查墊圈是

否正確安裝

– 更換受損的墊圈。

AA-2031868-1

中文

清洁和保养

水垢

• 如若需要，用布块沾水和中性清洁剂或肥皂清洗

。请不要使用去污粉、钢丝球，或溶钙型、酸性、

含酒精或研磨剂的清洁剂。用水冲净，然后使用清

洁的干布擦干/擦亮。

• 去除较大的水垢——用普通的白醋兑水擦拭，再

用清水冲洗即可。

清洗顶喷和手持喷嘴

• 用手擦掉水垢。

各部件之间的连接处漏水

可能原因：

• 垫圈未固定在正确的位置或已损坏。

- 根据安装说明，检查垫圈是否固定在正确的位置

。

- 更换受损垫圈。

한국어

세척 및 관리

석회 자국

• 물을 적신 부드러운 천에 순한 세제를 묻혀 닦으

세요. 연마제, 강모, 칼슘이 용해 성분이나 산성이

있는 세제, 알코올 성분이 있는 세제는 절대 사용하

지 마세요. 물로 헹구고 깨끗한 천으로 닦아 마무

리하세요.

• 석회 자국을 지우려면 식초에 물을 희석해 씻은

뒤 깨끗한 물로 헹구세요.

헤드 노즐과 핸드 샤워 세척

• 석회 자국을 손으로 비벼서 씻으세요.

여러 구성 요소 사이의 접합부에서 누출이 발생함.

가능한 원인:

• 와셔가 제대로 고정되지 않았거나 손상되었습니다.

- 와셔가 조립 지침에 따라 올바르게 고정되었는지

확인하세요.

- 손상된 와셔를 교체하세요.

ENGLISH

CLEAN AND CARE

Limescale deposits

• Clean with a soft cloth dampened with

water and a mild washing-up detergent

or soap. Never use scouring powder, steel

wool or a detergent that is calcium-dissolv-

ing, sour or contains alcohol or an abrasive.

Rinse with water and dry/polish with a

clean dry cloth.

• To remove larger limescale deposits – use

diluted, ordinary white vinegar and rinse

with water.

Cleaning nozzles of head and hand

showers

• Rub away limescale deposits with your

hands.

Leaking from joints between various

components

Possible cause:

• The washers are not xed in place

correctly or are damaged.

- Check that the washers are xed in place

correctly and according to the assembly

instructions.

- Replace damaged washers.

Product specificaties