IKEA VOXNAN 904.338.34 Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van IKEA VOXNAN 904.338.34 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Douchekop. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over IKEA VOXNAN 904.338.34 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
© Inter IKEA Systems B.V. 2017
繁中
清潔與保養
水垢沉積
• 用軟布沾水及溫和清潔劑或肥皂擦拭。請勿使用沙
粉、鋼絲絨或可溶鈣、酸性或含酒精、研磨成分的清
潔劑。用水沖洗，再用乾淨的布擦乾。
• 清除大片沉積的水垢時，可用稀釋的白醋清洗，再
用水沖洗乾淨。
清潔頂噴和手持蓮蓬頭的噴嘴
• 用手擦掉沉積的水垢。
零件接頭處漏水
可能原因：
• 墊圈安裝錯誤或受損
– 依照組裝說明，檢查墊圈是
否正確安裝
– 更換受損的墊圈。
AA-2031868-1
中文
清洁和保养
水垢
• 如若需要，用布块沾水和中性清洁剂或肥皂清洗
。请不要使用去污粉、钢丝球，或溶钙型、酸性、
含酒精或研磨剂的清洁剂。用水冲净，然后使用清
洁的干布擦干/擦亮。
• 去除较大的水垢——用普通的白醋兑水擦拭，再
用清水冲洗即可。
清洗顶喷和手持喷嘴
• 用手擦掉水垢。
各部件之间的连接处漏水
可能原因：
• 垫圈未固定在正确的位置或已损坏。
- 根据安装说明，检查垫圈是否固定在正确的位置
。
- 更换受损垫圈。
한국어
세척 및 관리
석회 자국
• 물을 적신 부드러운 천에 순한 세제를 묻혀 닦으
세요. 연마제, 강모, 칼슘이 용해 성분이나 산성이
있는 세제, 알코올 성분이 있는 세제는 절대 사용하
지 마세요. 물로 헹구고 깨끗한 천으로 닦아 마무
리하세요.
• 석회 자국을 지우려면 식초에 물을 희석해 씻은
뒤 깨끗한 물로 헹구세요.
헤드 노즐과 핸드 샤워 세척
• 석회 자국을 손으로 비벼서 씻으세요.
여러 구성 요소 사이의 접합부에서 누출이 발생함.
가능한 원인:
• 와셔가 제대로 고정되지 않았거나 손상되었습니다.
- 와셔가 조립 지침에 따라 올바르게 고정되었는지
확인하세요.
- 손상된 와셔를 교체하세요.
ENGLISH
CLEAN AND CARE
Limescale deposits
• Clean with a soft cloth dampened with
water and a mild washing-up detergent
or soap. Never use scouring powder, steel
wool or a detergent that is calcium-dissolv-
ing, sour or contains alcohol or an abrasive.
Rinse with water and dry/polish with a
clean dr y cloth.
• To remove larger limescale deposits – use
diluted, ordinary white vinegar and rinse
with water.
Cleaning nozzles of head and hand
showers
• Rub away limescale deposits with your
hands.
Leaking from joints between various
components
Possible cause:
• The washers are not xed in place
correctly or are damaged.
- Check that the washers are xed in place
correctly and according to the assembly
instructions.
- Replace damaged washers.
BAHASA INDONESIA
MEMBERSIHKAN DAN MERAWAT
Endapan kapur
• Bersihkan dengan lap halus yang diba-
sahi dengan air dan deterjen atau sabun
pembersih. Jangan pernah gunakan bubuk
pencuci piring, wol baja atau deterjen yang
melarutkan kapur, bersifat asam atau men-
gandung alkohol dan kasar. Bilas dengan air
dan keringkan dengan lap kering bersih.
• Untuk menghilangkan endapan kapur
yang banyak - gunakan cuka putih biasa
yang diencerkan dan bilas dengan air.
Membersihkan mulut kepala dan
tangkai shower
• Gosok endapan kapur dengan tangan.
Kebocoran dari sambungan antara
berbagai komponen
Kemungkinan penyebab:
• Pencuci tidak dipasang dengan benar atau
sudah rusak.
- Periksa agar pencuci terpasang dengan
benar dan sesuai dengan petunjuk
perakitan.
- Ganti pencuci yang rusak.
BAHASA MALAYSIA
PEMBERSIHAN DAN PENJAGAAN
Enapan kerak
Bersih dengan kain lembut yang lembap-
kan dengan air dan serbuk pencuci yang
tidak kuat atau sabun. Jangan guna serbuk
sental, sabut keluli atau bahan pencuci
kalsium larut, masam atau mengandun-
gi alkohol atau pelelas. Bilas dengan air
dan kering/gilap dengan kain kering yang
bersih.
Untuk menanggalkan enapan kerak yang
lebih besar - guna cuka putih biasa, dilarut-
kan dan bilas dengan air.
Pembersihan muncung pancuran
kepala dan tangan
Gosok enapan kerak menggunakan tangan
anda.
Bocor pada sambungan antara
pelbagai komponen
Sebab mungkin
Sesendal tidak dipasang dengan betul pada
tempatnya atau telah rosak.
- Periksa yang sesendal dipasang dengan
betul pada tempatnya dan mengikut arahan
memasang.
- Gantikan sesendal yang rosak.
•
.
.
.
•
.
. •
:
) ( •
. -
. . -
日本語
お掃除とお手入れ
石灰分の跡
• 石灰分の跡を落とすには、水で湿らせた柔らか
い布と中性洗剤または石けんをお使いください。
クレンザー、スチールたわし、酸性洗剤、カルシ
ウム分解剤やアルコール、研磨剤を含む洗剤は絶
対に使用しないでください。残った洗剤を水で洗
い流してから、きれいな布でから拭きして磨いて
ください。
• 凝固した石灰分は、市販のホワイトビネガーを
水で薄めたもので拭き取ってから、水で洗い流し
てください。
ヘッドシャワーとハンドシャワーのノズルのお手
入れ
• 石灰分の跡は手でこすって落としてください。
各種部品の連結部からの水漏れ
考えられる原因：
• ワッシャー（座金）が正しく取り付けられてい
ない、または破損している。
- ワッシャーが組み立て説明書にそって正しく取
り付けられていることを確認する。
- 破損したワッシャーを交換する。
Product specificaties
| Merk: | IKEA |
| Categorie: | Douchekop |
| Model: | VOXNAN 904.338.34 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met IKEA VOXNAN 904.338.34 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Douchekop IKEA
24 April 2025
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
10 Juli 2024
10 Juli 2024
10 Juli 2024
10 Juli 2024
20 Juni 2024
7 Juni 2024
Handleiding Douchekop
- Konig
- SaniSupreme
- Conair
- Pulse ShowerSpas
- Coleman
- Hansgrohe
- GRE
- Dusar
- Speakman
- Mora
- Symmons
- Schütte
- Sanivo
- Toivo
- Grothe
Nieuwste handleidingen voor Douchekop
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
6 Mei 2025
6 Mei 2025
6 Mei 2025