IKEA BISSA Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor IKEA BISSA (24 pagina's) in de categorie Kast. Deze handleiding was nuttig voor 73 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/24
BISSA
2AA-826434-12
English
Important information
Read carefully and follow each step of the
instruction carefully
Keep this information for further reference
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture falling down.
To prevent this furniture from falling
down it must be permanently xed to
the wall.
Assembly should be carried out by a qualied
person, because wrong assembly may lead
to that the furniture will fall down and cause
injury or damage. Fastening devices for the
wall are not included since dierent wall
materials require dierent types of fastening
devices. Use fastening devices suitable for the
walls in your home. Assess the suitability of
the wall to ensure that the fastening devices
will withstand the forces generated. For advice
on suitable fastening devices, contact your
local specialized dealer.
Deutsch
Wichtige Information
Sorgfältig lesen und jeden Schritt der
Anleitung sorgfältig befolgen
Diese Information für künftigen Gebrauch
aufbewahren
ACHTUNG
Wenn Möbelstücke herunterfallen,
können ernste oder lebensgefährliche
Verletzungen durch Einklemmen die
Folge sein. Um zu verhindern, dass das
Möbelstück herunterfällt, muss es fest
an der Wand verankert werden.
Die Montage muss von einer fachkundigen
Person durchgeführt werden, da
unsachgemäße Montage zum Herunterfallen
des Möbels und zu Unfällen und
Schäden führen kann. Beschläge für die
Wandbefestigung sind nicht beigepackt, da
sie von der jeweiligen Wandbeschaenheit
abhängig sind. Befestigungsbeschläge
benutzen, die für die heimischen Wände
geeignet sind. Die Eignung des Wandmaterials
untersuchen, damit sichergestellt
werden kann, dass die Tragfähigkeit der
Befestigungsbeschläge für die Belastung
ausreichend ist. Bei Fragen zu geeignetem
Befestigungsmaterial den örtlichen
Fachhandel zu Rate ziehen.
Français
Information importante
Lire attentivement et suivre soigneusement
chacune des étapes de ces instructions.
Conserver ces instructions pour une utilisation
ultérieure.
ATTENTION
Risque de blessure grave ou mortelle
par écrasement en cas de chute du
meuble. Pour éviter la chute de ce
meuble, il faut le xer au mur de façon
permanente.
Le montage doit être eectué par une
personne qualiée, car une erreur de
montage peut provoquer la chute du meuble
et occasionner des blessures ou des dégâts.
Les xations murales ne sont pas incluses
car leur choix dépend du matériau du mur.
Vériez que votre mur permettra aux xations
de résister au poids du meuble. Adaptez les
xations au matériau de votre mur. En cas
de doute, demandez conseil à un vendeur
spécialisé.
Nederlands
Belangrijke informatie
Goed lezen en elke stap in de aanwijzing
zorgvuldig opvolgen
Bewaar deze informatie voor toekomstig
gebruik
WAARSCHUWING
Wanneer meubels naar beneden vallen,
kan er ernstig of levensbedreigend
beklemmingsletsel ontstaan. Om
te voorkomen dat dit meubel naar
beneden valt, dient dit permanent aan
de wand te worden bevestigd.
De montage moet worden uitgevoerd
door een vakkundig iemand, aangezien
foutieve montage ertoe kan leiden dat
het meubel naar beneden valt en letsel/
schade veroorzaakt. Bevestigingsbeslag
voor de wand is niet inbegrepen, aangezien
verschillende wandmaterialen verschillende
soorten bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik
bevestigingsbeslag dat geschikt is voor de
wanden in je huis. Beoordeel de geschiktheid
van de muur om je ervan te verzekeren dat
het bevestigingsbeslag bestand is tegen
de krachten die worden gegenereerd. Voor
advies over geschikt bevestigingsbeslag,
neem contact op met de vakhandel.
Dansk
Vigtige oplysninger
Læs omhyggeligt, og følg alle trin i
anvisningerne omhyggeligt
Gem oplysningerne til senere brug
ADVARSEL!
Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig
tilskadekomst, hvis møblet falder ned.
For at undgå at møblet falder ned, skal
det fastgøres permanent til væggen.
Montering skal altid udføres af en uddannet
person, da forkert montering kan medføre, at
møblet falder ned og forårsager person- eller
tingskade. Forskellige væg-/gulvmaterialer
kræver forskellige skruer og rawlplugs.
Medfølger ikke. Brug skruer og rawlplugs,
der passer til væggene i dit hjem. Kontroller
væggen for at sikre, at de anvendte skruer
og rawlplugs kan bære vægten. Hvis du er i
tvivl om, hvilken type skruer/rawlplugs du skal
bruge, skal du kontakte et byggemarked.
Íslenska
Mikilvægar upplýsingar
Lestu vandlega og fylgdu öllum skrefum
leiðbeininganna til hins ýtrasta
Geymdu upplýsingarnar
VARÚÐ
Húsgagn sem fellur getur valdið
alvarlegum og jafnvel lífshættulegum
skaða. Til að koma í veg fyrir að þetta
húsgagn falli fram þarf að festa það
varanlega við vegginn.
Aðeins manneskja með nægilega kunnáttu
ætti að sjá um samsetningu á húsgagninu þar
sem röng samsetning getur haft í för með sér
að húsgagnið falli fram og valdi skaða eða
skemmdum. Veggfestingar fylgja ekki með þar
sem veggir eru úr mismunandi efni og þurfa
því mismunandi festingar. Notaðu festingar
sem henta veggjum heimilisins. Kynntu þér
hvað er viðeigandi fyrir vegginn til að tryggja
að festingarnar þoli þyngdina. Leitaðu nánari
upplýsinga hjá fagaðilum.
Norsk
Viktig informasjon
Les og følg hvert trinn i instruksene nøye.
Spar på disse instruksene for fremtidig bruk.
ADVARSEL
Alvorlige og potensielt dødelige
ulykker kan skje som følge av
møbler som velter. For å forhindre at
dette møbelet velter, må det festes
permanent til veggen.
Monteringen må utføres av en kvalisert
person, fordi feil montering kan føre til
at møbelet velter og forårsaker skade på
personer eller eiendom. Festemidler for vegg
er ikke inkludert fordi ulike vegger krever
ulike festemidler. Bruk festemidler som er
beregnet for veggene i hjemmet ditt. Vurder
hvor egnet veggen er, for å være sikker på at
festemidlene vil tåle kreftene de vil bli utsatt
for. Kontakt din nærmeste jernvarehandel for
råd om festemidler.
Suomi
Tärkeää tietoa
Lue huolellisesti ja seuraa huolellisesti ohjeen
jokaista vaihetta.
Säästä mahdollista myöhempää tarvetta
varten.
3
VAROITUS
Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa
vakavia tai kuolemaan johtavia
vammoja. Kaatumisen estämiseksi
huonekalu tulee kiinnittää pysyvästi
seinään.
Osaavan henkilön tulee koota huonekalu ja
kiinnittää se seinään, sillä väärin koottu tuote
voi kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja
tai vahinkoja. Pakkaus ei sisällä seinään
kiinnittämistä varten tarvittavia ruuveja ja
tulppia, koska erilaisia seinämateriaaleja
varten tarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse
kiinnikkeet kotisi seinämateriaalin mukaan.
Arvioi seinän soveltuvuus ja varmista, että
kiinnikkeet kestävät syntyvän rasituksen. Apua
oikeanlaisten kiinnikkeiden valintaan voit
kysyä rautakaupasta.
Svenska
Viktig information
Läs noga och följ varje steg i anvisningen noga
Spara informationen för framtida bruk
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga klämskador
kan ske om möbler faller ner. För att
förhindra att den här möbeln faller
ner måste den fästas permanent vid
väggen.
Monteringen bör utföras av kunnig person
då felaktig montering kan leda till att möbeln
faller ner och orsakar skador. Fästbeslag
för väggen medföljer inte eftersom
olika väggmaterial kräver olika typer av
fästbeslag. Använd ett fästbeslag som
passar för väggarna hemma hos dig. Bedöm
väggens lämplighet för att säkerställa att
fästbeslagen tål krafterna som genereras.
För råd om lämpliga fästbeslag, kontakta din
fackhandlare.
Česky
Důležité informace
Čtěte pozorně
Postupujte pečlivě krok za krokem dle návodu
Tyto informace uschovejte pro pozdější použití
UPOZORNĚNÍ
Převržení nábytku může vést k vážným
až fatálním poraněním. Tento výrobek
musí být trvale připevněn ke stěně.
Montáž by měla provádět kvalikovaná osoba.
Chybná montáž může vést k pádu nábytku
a způsobit zranění nebo škodu. Součástí
výrobku nejsou hmoždinky ani šrouby, protože
různé zdivo vyžaduje různé typy upevnění.
Používejte takové hmoždinky a šrouby, které
odpovídají materiálu použitému ve vaší stěně.
Pro radu, jak nejlépe přichytit nábytek ke
stěně, kontaktujte místního odborníka.
Español
Información importante.
Leer atentamente y seguir los pasos indicados
en las instrucciones.
Conserva esta información para usarla en el
futuro.
ATENCIÓN
El vuelco de un mueble puede provocar
lesiones graves e incluso mortales.
Para evitar que el mueble vuelque
hay que jarlo a la pared de forma
permanente.
El montaje de los herrajes debe realizarlo
una persona cualicada, ya que si no se
jan correctamente el mueble puede volcar
y provocar lesiones y daños. No se incluyen
los herrajes porque cada pared está hecha
de un material diferente que requiere un
tipo de herraje concreto. Utiliza los herrajes
adecuados para las paredes de tu casa. Valora
si las paredes son adecuadas para que los
herrajes resistan las fuerzas que se generen.
Ponte en contacto con un especialista en
ferretería para que te aconseje sobre las
jaciones que debes utilizar.
Italiano
Informazioni importanti.
Leggi e segui attentamente tutti i passaggi
delle istruzioni.
Conserva queste informazioni per ulteriori
consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da compressione serie o fatali.
Per prevenire il rischio che il mobile si
ribalti, quest'ultimo deve essere ssato
permanentemente alla parete.
Il montaggio deve essere eettuato da una
persona qualicata. Se non viene eseguito
correttamente, il mobile può cadere,
danneggiando persone o cose. Viti e tasselli
per il ssaggio alla parete non sono inclusi
perché pareti di materiali diversi richiedono
tipi diversi di accessori di ssaggio. Usa
sistemi di ssaggio adatti alle pareti della
tua casa. Verica l’idoneità della parete per
assicurarti che gli accessori di ssaggio
resistano alle forze generate. Per maggiori
dettagli sui sistemi di ssaggio adatti alle
pareti della tua casa, rivolgiti a un rivenditore
specializzato.
Magyar
Fontos információ
Kérjük, olvasd el gyelmesen!
Kövesd pontosan az útmutató minden lépését!
Tartsd meg ezt az információt a jövőre való
tekintettel!
FIGYELEM!
A bútor felborulása súlyos, vagy akár
végzetes sérülést okozhat. Ahhoz,
hogy megakadályozd, hogy ez a bútor
felboruljon, a bútort megfelelően a
falhoz kell rögzíteni.
Az összeszerelést egy képzett személynek kell
elvégeznie, mert a helytelen összeszerelés
előidézheti a bútor leesését és sérülés vagy
kár okozását. A falhoz való rögzítéshez
szükséges kellékek nincsenek a csomagban,
mivel a különböző típusú falakhoz különböző
rögzítő eszközökre van szükség. Mindig az
adott fal típusának megfelelő szerelvényeket
használj! Mérd fel a fal alkalmasságát, hogy
meggyőződj róla, hogy a rögzítő kellékek
ellenállnak-e majd a létrejött erőnek. A
megfelelő rögzítőrendszerek kiválasztásához
fordulj szakemberhez.
Polski
Ważne informacje
Przeczytaj uważnie i dokładnie wykonaj każdy
krok instrukcji.
Zachowaj tę informację do wykorzystania w
przyszłości.
OSTRZEŻENIE
Przewrócenie mebla może doprowadzić
do zmiażdżenia i poważnych obrażeń
lub śmierci. Aby zapobiec przewróceniu
się mebla, należy na stałe przymocować
go do ściany.
Zamocowanie powinno być przeprowadzone
przez wykwalikowaną osobę, ponieważ
niewłaściwy montaż może doprowadzić do
przewrócenia się mebla i obrażeń ciała lub
uszkodzeń mienia. Elementy mocujące do
ściany nie są dołączone, ponieważ różne
rodzaje ścian wymagają różnych typów
elementów mocujących. Użyj elementów
mocujących odpowiednich do ścian w Twoim
domu. Oceń, czy ściana się nadaje i czy
elementy mocujące wytrzymają wytworzone
siły. Aby uzyskać poradę na temat właściwych
elementów mocującycj, skontaktuj się z
najbliższym sklepem specjalistycznym.
Eesti
Oluline teave
Loe hoolikalt ja järgi iga juhistes toodud
sammu hoolikalt
Hoia see teave alles
HOIATUS
Mööbli kukkumisele võivad järgneda
tõsised või surmavad tagajärjed.
Hoidmaks ära selle mööblieseme
kukkumist, pead selle jäädavalt
kinnitama seina külge.
Paigaldama peab vastava kvalikatsiooniga
inimene, kuna vale paigalduse tõttu võib
Product specificaties
| Merk: | IKEA |
| Categorie: | Kast |
| Model: | BISSA |
| Larghezza: | 49 cm |
| Profondità: | 28 cm |
| Altezza: | 135 cm |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met IKEA BISSA stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kast IKEA
2 Mei 2024
30 April 2024
28 April 2024
28 April 2024
28 April 2024
6 April 2024
18 Maart 2024
7 Maart 2024
7 Februari 2024
1 November 2022
Handleiding Kast
- Kast HP
- Kast Siemens
- Kast Apc
- Kast Bopita
- Kast Bruynzeel
- Kast Butler
- Kast Flexa
- Kast Foppapedretti
- Kast Gude
- Kast Handson
- Kast Livarno
- Kast Marantz
- Kast Milwaukee
- Kast Miomare
- Kast Powerfix
- Kast Sencys
- Kast Tiger
- Kast United Office
- Kast Wehkamp
- Kast Woood
- Kast Jysk
- Kast Leen Bakker
- Kast Parisot
- Kast Talgø
- Kast Tvilum
- Kast Bush
- Kast Silver Cross
- Kast Vipack
- Kast BoConcept
- Kast KidKraft
- Kast MADE
- Kast Nolte
- Kast Rauch
- Kast BDI
- Kast Zuiver
- Kast Profijt Meubel
- Kast Ordex
- Kast Hygena
- Kast Kwantum
- Kast Kirkton House
- Kast Empire
- Kast Dutchbone
- Kast Hooker
- Kast Calligaris .com
- Kast Gami
- Kast Tennsco
- Kast Livarno Lux
- Kast Toomax
- Kast Gladiator
- Kast Arthur Berndt
- Kast Bbf
Nieuwste handleidingen voor Kast
20 April 2024
20 April 2024
20 April 2024
20 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
11 April 2024
10 April 2024
9 April 2024
9 April 2024