VOREL 33313 Handleiding
Pagina's 4 Kast
Bekijk de handleiding van VOREL 33313 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
INSTRUKCJA OBSUGIŁ
1
33311
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
STOJAK NA DREWNO KOMINKOWE
FIREWOOD RACK
KAMINHOLZSTÄNDER
СТЕЛЛАЖДЛЯДРДЛЯ O ВКАМИНА
ПІДСТАВКА ДЛЯДРОВДЛЯКАМІНА
STOVAS MALKOMS
MALKAS STATĪVS
STOJAN NA PALIVOVÉ DŘEVO
STOJAN NA PALIVOVÉ DREVO
TŰZIFA ÁLLVÁNY
RAFT PT. LEMNE DE FOC
LEÑERO
SUPPORT POUR BOIS DE CHAUFFAGE
PORTALEGNA
HOUTREK
ΒΆΣΗΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣΞΎΛΩΝ
СТОЙКАДЪРВАЗАОГРЕВЗА
SUPORTE PARA LENHA
STALAK ZA DRVA ZA OGRJEV
بطﺣﻟافر
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
33312
33313
33314
33315
33316
33317
33318
12x8x8x6x4x4x
INSTRUKCJA OBSUGIŁ
2
MONTŽAS INSTRUKCIJAĀ
UZMANrmrĪBU! Montāžas laikā uzmanīgi pievelciet skrūves, neizmantojot pāēīgu spēku, lai
nesabojātu statīva detaļas. Ja skrūves pievelkat ar skrūvgriezi, iestatiet griezes momentu
uz zemu.
Novietojiet statvu stingri un droši uz horizontlas, ldzenas un stabilas virsmas.īāī
33311 - Maksiml statva slodze: 100 kg Izmri: 40 x 25 x 100 cmāāīē
33312 - Maksiml statva slodze: 110 kg Izmri: 40 x 25 x 150 cmāāīē
33313 - Maksiml statva slodze: 110 kg Izmri: 60 x 25 x 100 cmāāīē
33314 - Maksiml statva slodze: 110 kg Izmri: 60 x 25 x 150 cmāāīē
33315 - Maksiml statva slodze: 130 kg Izmri: 80 x 25 x 100 cmāāīē
33316 - Maksiml statva slodze: 130 kg Izmri: 80 x 25 x 150 cmāāīē
33317 - Maksiml statva slodze: 130 kg Izmri: 100 x 25 x 100 cmāāīē
33318 - Maksiml statva slodze: 150 kg Izmri: 100 x 25 x 150 cmāāīē
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Vroclava, Polijał
LV
NÁVOD K MONTÁŽI
POZOR! Bhem montáže utahujte šrouby opatrnrné síly, abyste za-ěě, bez použití nadmě
bránili poškození souástí stojanu. Pokud utahujete šrouby šroubovákem, nastavte nízký č
utahovací moment.
Stoján umístte pevn a bezpen na vodorovný, rovný a stabilní povrch.ěěčě
33311 - Maximální zatížení stojanu: 100 kg Rozmry: 40 x 25 x 100 cmě
33312 - Maximální zatížení stojanu: 110 kg Rozmry: 40 x 25 x 150 cmě
33313 - Maximální zatížení stojanu: 110 kg Rozmry: 60 x 25 x 100 cmě
33314 - Maximální zatížení stojanu: 110 kg Rozmry: 60 x 25 x 150 cmě
33315 - Maximální zatížení stojanu: 130 kg Rozmry: 80 x 25 x 100 cmě
33316 - Maximální zatížení stojanu: 130 kg Rozmry: 80 x 25 x 150 cmě
33317 - Maximální zatížení stojanu: 130 kg Rozmry: 100 x 25 x 100 cmě
33318 - Maximální zatížení stojanu: 150 kg Rozmry: 100 x 25 x 150 cmě
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Vratislav, Polskoł
CZ
NÁVOD NA MONTÁŽ
POZOR! Poas montáže skrutky utiahnite opatrne, bez použitia nadmernej sily, aby ste č
predišli poškodeniu komponentov stojana. Ak skrutky uahujete skrutkovaťčom, nastavte
nízky krútiaci moment.
Stojan pevne a bezpene umiestnite na vodorovný, rovný a stabilný povrch.č
33311 - Maximálne zaaženie stojana: 100 kg Rozmery: 40 x 25 x 100 cmť
33312 - Maximálne zaaženie stojana: 110 kg Rozmery: 40 x 25 x 150 cmť
33313 - Maximálne zaaženie stojana: 110 kg Rozmery: 60 x 25 x 100 cmť
33314 - Maximálne zaaženie stojana: 110 kg Rozmery: 60 x 25 x 150 cmť
33315 - Maximálne zaaženie stojana: 130 kg Rozmery: 80 x 25 x 100 cmť
33316 - Maximálne zaaženie stojana: 130 kg Rozmery: 80 x 25 x 150 cmť
33317 - Maximálne zaaženie stojana: 130 kg Rozmery: 100 x 25 x 100 cmť
33318 - Maximálne zaaženie stojana: 150 kg Rozmery: 100 x 25 x 150 cmť
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Vroclav, Poskołľ
SK
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
FIGYELEM! Összeszerelés közben óvatosan húzza meg a csavarokat, túlzott er alkalma-ő
zása nélkül, hogy elkerülje az állvány alkatrészeinek károsodását. Ha csavarhúzóval húzza
meg a csavarokat, állítsa a nyomatékot alacsonyra.
Helyezze az állványt szilárdan és biztonságosan vízszintes, sima és stabil felületre.
33311 - Maximális állványterhelés: 100 kg Méretek: 40 x 25 x 100 cm
33312 - Maximális állványterhelés: 110 kg Méretek: 40 x 25 x 150 cm
33313 - Maximális állványterhelés: 110 kg Méretek: 60 x 25 x 100 cm
33314 - Maximális állványterhelés: 110 kg Méretek: 60 x 25 x 150 cm
33315 - Maximális állványterhelés: 130 kg Méretek: 80 x 25 x 100 cm
33316 - Maximális állványterhelés: 130 kg Méretek: 80 x 25 x 150 cm
33317 - Maximális állványterhelés: 130 kg Méretek: 100 x 25 x 100 cm
33318 - Maximális állványterhelés: 150 kg Méretek: 100 x 25 x 150 cm
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Lengyelországłł
SURINKIMO INSTRUKCIJOS
ATSARGIAI! Surinkimo metu atsargiai, nenaudodami per didels jgos, priveržkite varžtus, ėė
kad nepažeistumėte stovo komponentų. Jei varžtus priveržiate atsuktuvu, nustatykite mažą
sukimo moment.ą
Tvirtai ir patikimai pastatykite stov ant horizontalaus, lygaus ir stabilaus paviršiaus.ą
33311 - Didžiausia stovo apkrova: 100 kg Matmenys: 40 x 25 x 100 cm
33312 - Didžiausia stovo apkrova: 110 kg Matmenys: 40 x 25 x 150 cm
33313 - Didžiausia stovo apkrova: 110 kg Matmenys: 60 x 25 x 100 cm
33314 - Didžiausia stovo apkrova: 110 kg Matmenys: 60 x 25 x 150 cm
33315 - Didžiausia stovo apkrova: 130 kg Matmenys: 80 x 25 x 100 cm
33316 - Didžiausia stovo apkrova: 130 kg Matmenys: 80 x 25 x 150 cm
33317 - Didžiausia stovo apkrova: 130 kg Matmenys: 100 x 25 x 100 cm
33318 - Didžiausia stovo apkrova: 150 kg Matmenys: 100 x 25 x 150 cm
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Vroclavas, Lenkijał
LT
INSTRUKCJA MONTAUŻ
UWAGA! Podczas montau naley ostronie dokrruby, bez uycia nadmiernej siżżżęćśca żły,
aby zapobiec uszkodzeniom elementów stojaka. W przypadku dokręścania rub za pomocą
wkrtarki, naley ustawi niski moment obrotowy.ężć
Mocno i pewnie skrcony rubami stojak ustawi na poziomym, równym i stabilnym podou.ęśćłż
33311 - Maksymalne obcienie stojaka: 100 kg Wymiary: 40 x 25 x 100 cmąż
33312 - Maksymalne obcienie stojaka: 110 kg Wymiary: 40 x 25 x 150 cmąż
33313 - Maksymalne obcienie stojaka: 110 kg Wymiary: 60 x 25 x 100 cmąż
33314 - Maksymalne obcienie stojaka: 110 kg Wymiary: 60 x 25 x 150 cmąż
33315 - Maksymalne obcienie stojaka: 130 kg Wymiary: 80 x 25 x 100 cmąż
33316 - Maksymalne obcienie stojaka: 130 kg Wymiary: 80 x 25 x 150 cmąż
33317 - Maksymalne obcienie stojaka: 130 kg Wymiary: 100 x 25 x 100 cmąż
33318 - Maksymalne obcienie stojaka: 150 kg Wymiary: 100 x 25 x 150 cmąż
TOYA S.A. ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Polskałł
PL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ATTENTION! During assembly, tighten the screws carefully, without using excessive force,
to prevent damage to the stand components. If tightening the screws with a screwdriver, set
the torque to low.
Place the stand fi rmly and securely on a horizontal, even, and stable surface.
33311 - Maximum stand load: 100 kg Dimensions: 40 x 25 x 100 cm
33312 - Maximum stand load: 110 kg Dimensions: 40 x 25 x 150 cm
33313 - Maximum stand load: 110 kg Dimensions: 60 x 25 x 100 cm
33314 - Maximum stand load: 110 kg Dimensions: 60 x 25 x 150 cm
33315 - Maximum stand load: 130 kg Dimensions: 80 x 25 x 100 cm
33316 - Maximum stand load: 130 kg Dimensions: 80 x 25 x 150 cm
33317 - Maximum stand load: 130 kg Dimensions: 100 x 25 x 100 cm
33318 - Maximum stand load: 150 kg Dimensions: 100 x 25 x 150 cm
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Polandłł
EN
MONTAGEANLEITUNG
VORSICHT! Ziehen Sie die Schrauben beim Zusammenbau vorsichtig und ohne übermäßige
Kraft an, um Beschädigungen der Ständerkomponenten zu vermeiden. Verwenden Sie zum
Anziehen der Schrauben einen Schraubendreher mit niedrigem Drehmoment.
Stellen Sie den Ständer fest und sicher auf eine ebene, stabile und waagerechte Fläche.
33311 - Maximale Standlast: 100 kg Abmessungen: 40 x 25 x 100 cm
33312 - Maximale Standlast: 110 kg Abmessungen: 40 x 25 x 150 cm
33313 - Maximale Standlast: 110 kg Abmessungen: 60 x 25 x 100 cm
33314 - Maximale Standlast: 110 kg Abmessungen: 60 x 25 x 150 cm
33315 - Maximale Standlast: 130 kg Abmessungen: 80 x 25 x 100 cm
33316 - Maximale Standlast: 130 kg Abmessungen: 80 x 25 x 150 cm
33317 - Maximale Standlast: 130 kg Abmessungen: 100 x 25 x 100 cm
33318 - Maximale Standlast: 150 kg Abmessungen: 100 x 25 x 150 cm
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Polenłł
DE
ИНСТРУКЦИЯПОСБОРКЕ
ВНИМАНИЕПрисборкезатягивайтевинтыаккуратнонеприлагаячрезмерного! , уси-
лия, чтобыпредотвратитьповреждениекомпонентовподставки. Призатягивании вин-
товотверткой установитенизкиймоментзатяжки.
Установитеподставкупрочноинадежнона горизонтальной, ровнойиустойчивойповерхности.
33311 - : 100 Максимальнаянагрузкакг Размерысм: 40 x 25 x 100
33312 - : 110 Максимальнаянагрузкакг Размерысм: 40 x 25 x 150
33313 - : 110 Максимальнаянагрузкакг Размерысм: 60 x 25 x 100
33314 - : 110 Максимальнаянагрузкакг Размерысм: 60 x 25 x 150
33315 - : 130 Максимальнаянагрузкакг Размерысм: 80 x 25 x 100
33316 - : 130 Максимальнаянагрузкакг Размерысм: 80 x 25 x 150
33317 - : 130 Максимальнаянагрузкакг Размерысм: 100 x 25 x 100
33318 - : 150 Максимальнаянагрузкакг Размерысм: 100 x 25 x 150
TOYA S.A., . 13-15, , 51-168, улСолтысовицкаВроцлавПольша
RU
ІНСТРУКЦІЯЗІЗБИРАННЯ
ОБЕРЕЖНОПідчасскладанняобережнозатягуйтегвинтинедокладаючинадмірних! ,
зусильзапобігтипошкодженнюкомпонентівпідставкиЯкщовизатягуєтегвинти, щоб .
викруткоювстановітьнизькийкрутниймомент, .
Міцнонадійновстановітьпідставкунагоризонтальнійрівнійстійкійповерхніта , та .
33311 - МаксимальненавантаженнянапідставкукгРозмірисм : 100 : 40 x 25 x 100
33312 - : 110 МаксимальненавантаженнянапідставкукгРозмірисм: 40 x 25 x 150
33313 - : 110 МаксимальненавантаженнянапідставкукгРозмірисм: 60 x 25 x 100
33314 - : 110 МаксимальненавантаженнянапідставкукгРозмірисм: 60 x 25 x 150
33315 - : 130 МаксимальненавантаженнянапідставкукгРозмірисм: 80 x 25 x 100
33316 - : 130 МаксимальненавантаженнянапідставкукгРозмірисм: 80 x 25 x 150
33317 - : 130 МаксимальненавантаженнянапідставкукгРозмірисм: 100 x 25 x 100
33318 - : 150 МаксимальненавантаженнянапідставкукгРозмірисм: 100 x 25 x 150
TOYA S.A., . 13-15, 51-168 , вулСолтисовіцькаВроцлавПольща
UA
INSTRUKCJA OBSUGIŁ
3
RO
INSTRUCIUNI DE ASAMBLAREȚ
ATENi r, ȚIE! În timpul asamblării, strângețșuruburile cu grijă, făăa folosi forțăexcesivă
pentru a preveni deteriorarea componentelor suportului. Dac strângeuruburile cu o ățși șu-
rubelni, setai cuplul la un nivel sczut.țăță
Aezai suportul ferm i sigur pe o suprafa orizontal, plan i stabil.șțșțăăășă
33311 - Sarcin maxim suport: 100 kg Dimensiuni: 40 x 25 x 100 cmăă
33312 - Sarcin maxim suport: 110 kg Dimensiuni: 40 x 25 x 150 cmăă
33313 - Sarcin maxim suport: 110 kg Dimensiuni: 60 x 25 x 100 cmăă
33314 - Sarcin maxim suport: 110 kg Dimensiuni: 60 x 25 x 150 cmăă
33315 - Sarcin maxim suport: 130 kg Dimensiuni: 80 x 25 x 100 cmăă
33316 - Sarcin maxim suport: 130 kg Dimensiuni: 80 x 25 x 150 cmăă
33317 - Sarcin maxim suport: 130 kg Dimensiuni: 100 x 25 x 100 cmăă
33318 - Sarcin maxim suport: 150 kg Dimensiuni: 100 x 25 x 150 cmăă
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Poloniałł
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
¡PRECAUCIÓN! Durante el montaje, apriete los tornillos con cuidado, sin forzar demasiado,
para evitar dañar los componentes del soporte. Si aprieta los tornillos con un destornillador,
ajuste el par de apriete al mínimo.
Coloque el soporte de forma fi rme y segura sobre una superficie horizontal, plana y estable.
33311 - Carga máxima del soporte: 100 kg Dimensiones: 40 x 25 x 100 cm
33312 - Carga máxima del soporte: 110 kg Dimensiones: 40 x 25 x 150 cm
33313 - Carga máxima del soporte: 110 kg Dimensiones: 60 x 25 x 100 cm
33314 - Carga máxima del soporte: 110 kg Dimensiones: 60 x 25 x 150 cm
33315 - Carga máxima del soporte: 130 kg Dimensiones: 80 x 25 x 100 cm
33316 - Carga máxima del soporte: 130 kg Dimensiones: 80 x 25 x 150 cm
33317 - Carga máxima del soporte: 130 kg Dimensiones: 100 x 25 x 100 cm
33318 - Carga máxima del soporte: 150 kg Dimensiones: 100 x 25 x 150 cm
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Poloniałł
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ATTENTION! Lors du montage, serrez les vis avec précaution, sans forcer, afin d’éviter d’en-
dommager les composants du support. Si vous utilisez un tournevis, réglez le couple de
serrage sur une valeur faible.
Placez le support fermement et en toute sécurité sur une surface horizontale, plane et stable.
33311 - Charge maximale supportée: 100 kg Dimensions: 40 x 25 x 100 cm
33312 - Charge maximale supportée: 110 kg Dimensions: 40 x 25 x 150 cm
33313 - Charge maximale supportée: 110 kg Dimensions: 60 x 25 x 100 cm
33314 - Charge maximale supportée: 110 kg Dimensions: 60 x 25 x 150 cm
33315 - Charge maximale supportée: 130 kg Dimensions: 80 x 25 x 100 cm
33316 - Charge maximale supportée: 130 kg Dimensions: 80 x 25 x 150 cm
33317 - Charge maximale supportée: 130 kg Dimensions: 100 x 25 x 100 cm
33318 - Charge maximale supportée: 150 kg Dimensions: 100 x 25 x 150 cm
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Polognełł
FR
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ATTENZIONE! Durante il montaggio, serrare le viti con cautela, senza esercitare una forza
eccessiva, per evitare danni ai componenti del supporto. Se si serrano le viti con un caccia-
vite, impostare una coppia di serraggio bassa.
Posizionare il supporto saldamente su una superfi cie orizzontale, piana e stabile.
33311 - Carico massimo del supporto: 100 kg Dimensioni: 40 x 25 x 100 cm
33312 - Carico massimo del supporto: 110 kg Dimensioni: 40 x 25 x 150 cm
33313 - Carico massimo del supporto: 110 kg Dimensioni: 60 x 25 x 100 cm
33314 - Carico massimo del supporto: 110 kg Dimensioni: 60 x 25 x 150 cm
33315 - Carico massimo del supporto: 130 kg Dimensioni: 80 x 25 x 100 cm
33316 - Carico massimo del supporto: 130 kg Dimensioni: 80 x 25 x 150 cm
33317 - Carico massimo del supporto: 130 kg Dimensioni: 100 x 25 x 100 cm
33318 - Carico massimo del supporto: 150 kg Dimensioni: 100 x 25 x 150 cm
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Breslavia, Poloniał
IT
MONTAGE-INSTRUCTIES
LET OP! Draai de schroeven tijdens de montage voorzichtig aan, zonder overmatige kracht
te gebruiken, om beschadiging van de onderdelen van de standaard te voorkomen. Als u de
schroeven met een schroevendraaier vastdraait, stel dan het koppel laag in.
Plaats de standaard stevig en stabiel op een horizontale, vlakke en stabiele ondergrond.
33311 - Maximale belasting van het statief: 100 kg Afmetingen: 40 x 25 x 100 cm
33312 - Maximale belasting van het statief: 110 kg Afmetingen: 40 x 25 x 150 cm
33313 - Maximale belasting van het statief: 110 kg Afmetingen: 60 x 25 x 100 cm
33314 - Maximale belasting van het statief: 110 kg Afmetingen: 60 x 25 x 150 cm
33315 - Maximale belasting van het statief: 130 kg Afmetingen: 80 x 25 x 100 cm
33316 - Maximale belasting van het statief: 130 kg Afmetingen: 80 x 25 x 150 cm
33317 - Maximale belasting van het statief: 130 kg Afmetingen: 100 x 25 x 100 cm
33318 - Maximale belasting van het statief: 150 kg Afmetingen: 100 x 25 x 150 cm
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Polenłł
NL
GR
ΟΔΗΓΙΕΣΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατάτησυναρμολόγηση, σφίξτεπροσεκτικά τιςβίδεςχωρίς, ναασκήσετε υπερ-
βολικήδύναμηγιανααποφύγετεζημιάσταεξαρτήματατηςβάσηςΕάνσφίγγετετιςβίδες, .
μεκατσαβίδιρυθμίστετηροπήσεχαμηλή, .
Τοποθετήστετηβάσησταθεράμεασφάλειασεμιαοριζόντιαεπίπεδησταθερήεπιφάνεια και , και .
33311 - : 100 kg : 40 x 25 x 100 cmΜέγιστοφορτίοβάσηςΔιαστάσεις
33312 - : 110 kg : 40 x 25 x 150 cmΜέγιστοφορτίοβάσηςΔιαστάσεις
33313 - : 110 kg : 60 x 25 x 100 cmΜέγιστοφορτίοβάσηςΔιαστάσεις
33314 - : 110 kg : 60 x 25 x 150 cmΜέγιστοφορτίοβάσηςΔιαστάσεις
33315 - : 130 kg : 80 x 25 x 100 cmΜέγιστοφορτίοβάσηςΔιαστάσεις
33316 - : 130 kg : 80 x 25 x 150 cmΜέγιστοφορτίοβάσηςΔιαστάσεις
33317 - : 130 kg : 100 x 25 x 100 cmΜέγιστοφορτίοβάσηςΔιαστάσεις
33318 - : 150 kg : 100 x 25 x 150 cmΜέγιστοφορτίοβάσηςΔιαστάσεις
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, łłΠολωνία
BG
ИНСТРУКЦИИЗАСГЛОБЯВАНЕ
ВНИМАНИЕПовременазатегнетевнимателновинтоветебездаиз! сглобяването , -
ползватепрекомернасила , за дапредотвратитеповредана компонентитенастойката.
Акозатягатевинтоветеснастройтевъртящиямоментнанисък отвертка, .
Поставетестойкатаздравоисигурнохоризонталнаравнаистабилнаповърхност върху, .
33311 - МаксималнонатоварваненастойкатакгРазмерисм : 100 : 40 x 25 x 100
33312 - Максималнонатоварваненастойката : 110 кгРазмерисм: 40 x 25 x 150
33313 - Максималнонатоварваненастойката : 110 кгРазмерисм: 60 x 25 x 100
33314 - Максималнонатоварваненастойката : 110 кгРазмерисм: 60 x 25 x 150
33315 - Максималнонатоварваненастойкатакг : 130 Размерисм: 80 x 25 x 100
33316 - Максималнонатоварваненастойкатакг : 130 Размерисм: 80 x 25 x 150
33317 - Максималнонатоварваненастойкатакг : 130 Размерисм: 100 x 25 x 100
33318 - Максималнонатоварваненастойкатакг : 150 Размерисм: 100 x 25 x 150
TOYA S.A., . 13-15, 51-168 , улСолтисовицкаВроцлавПолша
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ATENÇÃO! Durante a montagem, aperte os parafusos com cuidado, sem utilizar força ex-
cessiva, para evitar danos nos componentes do suporte. Se utilizar uma chave de fendas,
aplique um binário baixo.
Coloque o suporte fi rmemente sobre uma superfície horizontal, plana e estável.
33311 - Carga máxima do suporte: 100 kg Dimensões: 40 x 25 x 100 cm
33312 - Carga máxima do suporte: 110 kg Dimensões: 40 x 25 x 150 cm
33313 - Carga máxima do suporte: 110 kg Dimensões: 60 x 25 x 100 cm
33314 - Carga máxima do suporte: 110 kg Dimensões: 60 x 25 x 150 cm
33315 - Carga máxima do suporte: 130 kg Dimensões: 80 x 25 x 100 cm
33316 - Carga máxima do suporte: 130 kg Dimensões: 80 x 25 x 150 cm
33317 - Carga máxima do suporte: 130 kg Dimensões: 100 x 25 x 100 cm
33318 - Carga máxima do suporte: 150 kg Dimensões: 100 x 25 x 150 cm
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Polóniałł
PT
UPUTE ZA SASTAVLJANJE
OPREZ! Tijekom sastavljanja pažljivo zategnite vijke, bez upotrebe prekomjerne sile, kako
biste sprijeili oštečćenje dijelova postolja. Ako zatežete vijke odvijaem, postavite moment č
na nisku vrijednost.
Postolje vrsto i sigurno postavite na vodoravnu, ravnu i stabilnu površinu.č
33311 - Maksimalno optereenje postolja: 100 kg Dimenzije: 40 x 25 x 100 cmć
33312 - Maksimalno optereenje postolja: 110 kg Dimenzije: 40 x 25 x 150 cmć
33313 - Maksimalno optereenje postolja: 110 kg Dimenzije: 60 x 25 x 100 cmć
33314 - Maksimalno optereenje postolja: 110 kg Dimenzije: 60 x 25 x 150 cmć
33315 - Maksimalno optereenje postolja: 130 kg Dimenzije: 80 x 25 x 100 cmć
33316 - Maksimalno optereenje postolja: 130 kg Dimenzije: 80 x 25 x 150 cmć
33317 - Maksimalno optereenje postolja: 130 kg Dimenzije: 100 x 25 x 100 cmć
33318 - Maksimalno optereenje postolja: 150 kg Dimenzije: 100 x 25 x 150 cmć
TOYA S.A., ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wrocaw, Poljskałł
HR
بﯾﻛرﺗﻟاتﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
طﺑﺿا،ﻲﻏارﺑكﻔﻣمادﺧﺗﺳالﺎﺣﻲﻓلﻣﺎﺣﻟاتﺎﻧوﻛﻣفﻠﺗبﻧﺟﺗﻟ،ﺔطرﻔﻣةوﻗمادﺧﺗﺳانود،صرﺣﺑﻲﻏارﺑﻟاطﺑرا،بﯾﻛرﺗﻟاءﺎﻧﺛأﮫﯾﺑﻧﺗ . !
ضﻔﺧﻧﻣىوﺗﺳﻣﻰﻠﻋنارودﻟامزﻋ .
تﺑﺎﺛو
ٍ
وﺗﺳﻣﻲﻘﻓأﺢطﺳﻰﻠﻋنﺎﻣأوتﺎﺑﺛﺑلﻣﺎﺣﻟاﻊﺿ .
مﺳ۱۰۰۲٥٤۰دﺎﻌﺑﻷا،مﺟﻛ۱۰۰لﻣﺎﺣﻠﻟﺔﻟوﻣﺣﻰﺻﻗأ۳۳۳۱۱ × × : : -
مﺳ۱٥۰۲٥٤۰ × × :
دﺎﻌﺑﻷا،مﺟﻛ۱۱۰لﻣﺎﺣﻠﻟﺔﻟوﻣﺣﻰﺻﻗأ۳۳۳۱۲ : -
مﺳ۱۰۰۲٥٦۰دﺎﻌﺑﻷا،مﺟﻛ۱۱۰لﻣﺎﺣﻠﻟﺔﻟوﻣﺣﻰﺻﻗأ۳۳۳۱۳ × × : : -
مﺳ۱٥۰۲٥٦۰دﺎﻌﺑﻷا،مﺟﻛ۱۱۰لﻣﺎﺣﻠﻟﺔﻟوﻣﺣﻰﺻﻗأ۳۳۳۱٤ × × : : -
مﺳ۱۰۰۲٥۸۰دﺎﻌﺑﻷا،مﺟﻛ۱۳۰لﻣﺎﺣﻠﻟﺔﻟوﻣﺣﻰﺻﻗأ۳۳۳۱٥ × × : : -
مﺳ۱٥۰۲٥۸۰دﺎﻌﺑﻷا،مﺟﻛ۱۳۰لﻣﺎﺣﻠﻟﺔﻟوﻣﺣﻰﺻﻗأ۳۳۳۱٦ × × : : -
مﺳ۱۰۰ ×
۲٥۱۰۰دﺎﻌﺑﻷا،مﺟﻛ۱۳۰لﻣﺎﺣﻠﻟﺔﻟوﻣﺣﻰﺻﻗأ۳۳۳۱۷ × : : -
مﺳ۱٥۰۲٥۱۰۰دﺎﻌﺑﻷا،مﺟﻛ۱٥۰لﻣﺎﺣﻠﻟﺔﻟوﻣﺣﻰﺻﻗأ۳۳۳۱۸ × × : : -
TOYA S.A. - - ،ادﻧﻟوﺑ،فاوﺳﺗورﻓ۱٦۸٥۱،۱٥۱۳ﺎﻛﺳﺗﯾﻓوﺳﯾﺗﻟوﺳعرﺎﺷ
AR
Product specificaties
| Merk: | VOREL |
| Categorie: | Kast |
| Model: | 33313 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met VOREL 33313 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden