HP LaserJet M1319 Handleiding

Copyright en licentie© 2008 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Verveelvoudiging, bewerking en vertalingzonder voorafgaande schriftelijketoestemming zijn verboden, behalve zoalstoegestaan door het auteursrecht.Edition 1, 7/2008Onderdeelnummer: CB536-90998De informatie in dit document kan zondervooraankondiging worden gewijzigd.De enige garantie voor producten enservices van HP wordt uiteengezet in degarantieverklaring die bij dergelijkeproducten en services wordt geleverd. Nietsin deze verklaring mag worden opgevat alseen aanvullende garantie.

Inhoudsopgave1 Informatie over het productProductvergelijking. 2Functies van het product. 3Overzicht product. 4Vooraanzicht. 4Achteraanzicht. 4Interfacepoorten. 5Locatie van serienummer en modelnummer. 5Ondersteunde besturingssystemen. 6Ondersteunde productsoftware. 7Met het product meegeleverde software. 7Ondersteunde printerstuurprogramma's. 72 BedieningspaneelOverzicht bedieningspaneel. 10Menu's op het bedieningspaneel. 11De menu's van het bedieningspaneel gebruiken. 11Hoofdmenu's van het bedieningspaneel. 113 Software voor WindowsOndersteunde besturingssystemen voor Windows. 20Printerdriver. 20Prioriteit van afdrukinstellingen. 20De printerdriver openen en de afdrukinstellingen wijzigen. 21Software-installatietypen voor Windows. 22Software verwijderen voor Windows. 22Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows. 23HP-werkset-software. 23Software voor statuswaarschuwingen.

Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh. 26Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh. 26Prioriteit voor afdrukinstellingen voor Macintosh. 26Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh. 27Software-installatietypen voor Macintosh. 27Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken. 28Afdrukken. 28Scannen vanaf het product en HP Director (Macintosh). 31Scantaken. 31Een document faxen vanaf een Macintosh-computer. 325 VerbindingenSluit het product rechtstreeks aan op een computer via de USB-poort. 346 Papier en afdrukmateriaalHet gebruik van papier en afdrukmateriaal. 36Ondersteunde papier- en afdrukmateriaalformaten. 37Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal. 38Papier en afdrukmateriaal plaatsen. 40Voorrangsinvoerlade. 40Lade 1. 40Laden configureren. 427 AfdruktakenDe printerdriver wijzigen om de soort en het formaat van het afdrukmateriaal in te stellen.

Een fax annuleren. 99Faxen uit het geheugen verwijderen. 100Fax gebruiken op een DSL-, PBX-, ISDN- of VoIP-systeem. 100Een fax verzenden. 101Een fax ontvangen. 110Faxproblemen oplossen. 112Foutmeldingen op de fax. 112Bij stroomuitval blijft het faxgeheugen behouden. 117Faxlogboeken en rapporten. 117Foutcorrectie en faxsnelheid wijzigen. 121Problemen bij het verzenden van faxen. 124Problemen bij het ontvangen van faxen. 126Prestatieproblemen. 12911 Het product beheren en onderhoudenInformatiepagina's. 132De HP-werkset-software gebruiken. 133HP-werkset weergeven. 133Status. 133Fax. 133Benodigdheden aanschaffen. 136Overige koppelingen. 136Benodigdheden beheren. 137Benodigdheden controleren en bestellen. 137Benodigdheden vervangen. 139Het product reinigen. 140Firmware-updates. 14112 ProbleemoplossingControlelijst voor het oplossen van problemen. 144De fabrieksinstellingen herstellen.

146Berichten op het bedieningspaneel. 147Signaal- en waarschuwingsberichten. 147Kritieke foutberichten. 148Weergaveproblemen met het bedieningspaneel. 151Storingen verhelpen. 152Oorzaken van papierstoringen. 152Waar moet u kijken bij papierstoringen. 153Papierstoringen in de ADF verhelpen. 153Storingen in het gebied rondom de invoerladen verhelpen. 155Storingen in de uitvoerbak verhelpen. 156Papierstoringen in het gebied rondom de printcartridge verhelpen. 158Regelmatig terugkerende storingen vermijden. 159vi NLWW.

ProductvergelijkingHet product is verkrijgbaar in de volgende configuratie.HP LaserJet M1319-MFP●Drukt pagina's in Letter-formaat af met een snelheid van maximaal 19 pagina's per minuut (ppm) en pagina's in A4-formaatmet een snelheid van maximaal 18 ppm.●Lade 1 kan maximaal 250 vel afdrukmateriaal of maximaal 10 enveloppen bevatten.●De voorrangsinvoerlade kan maximaal 10 vel afdrukmateriaal bevatten.●Handmatig dubbelzijdig (duplex) afdrukken, faxen ontvangen en kopiëren.●USB 2.0-poort voor hoge snelheid en één aansluiting voor telefoonhandset.●V.34-faxmodem en 4 MB Flash-faxgeheugen.●Twee RJ-11-aansluitingen voor fax/telefoon.●32 MB RAM-geheugen.●Automatische documentinvoer (ADF) voor 30 pagina's.●Geïntegreerde handset.2 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW

Functies van het productAfdrukken●Afdrukken van pagina's van Letter-formaat met een snelheid van maximaal 19 ppm enpagina's van A4-formaat met een snelheid van maximaal 18 ppm.●Afdrukken met 600 dpi (dots per inch) en FastRes 1200 dpi.●Instellingen kunnen worden aangepast voor een optimale afdrukkwaliteit.Kopiëren●Kopiëren met 300 dpi (dots per inch).Scannen●Kleurenscans van 600 ppi (pixels per inch).Faxen●Volledige faxfunctionaliteit met een V.34-fax; inclusief een telefoonboekfunctie en functiesvoor het uitstellen van faxen.Geheugen●Inclusief 32 MB RAM-geheugen.Papierverwerking●Voorrangsinvoerlade voor maximaal 10 vellen.●Lade 1 kan maximaal 250 vel afdrukmateriaal of 10 enveloppen bevatten.●Uitvoerbak voor maximaal 100 vel afdrukmateriaal.Functies printerdriver●FastRes 1200 levert een afdrukkwaliteit van 1200 dpi (dots per inch) voor het snelafdrukken van zakelijke teksten en afbeeldingen van hoge kwaliteit.Interfaceaansluitingen●Hi-Speed USB 2.0-poort.●RJ-11-kabelaansluitingen voor fax/telefoon.Economisch afdrukken●Ondersteuning voor n-per-vel afdrukken (meer dan één pagina per vel).●Inclusief EconoModus-instelling, waarin minder toner wordt verbruikt.Benodigdheden●Het product wordt geleverd met een cartridge voor 1000 pagina's (gemiddeldelevensduur).

De gemiddelde levensduur van vervangende cartridges is 2000 pagina's.Toegankelijkheid●On line gebruikershandleiding die compatibel is met reader-programma's.●Printcartridges kunnen met één hand worden geïnstalleerd en verwijderd.●Alle kleppen en deksels kunnen met één hand worden geopend.NLWW Functies van het product 3

InterfacepoortenHet product heeft een Hi-Speed USB 2.0-poort en aansluitingen voor een fax, telefoon en handset.2131 Handsetaansluiting2 USB 2.0-poort voor hoge snelheid3 FaxpoortenLocatie van serienummer en modelnummerHet etiket met het serienummer en het productmodelnummer bevindt zich aan de achterzijde van hetproduct.NLWW Overzicht product 5

Ondersteunde besturingssystemenDe volgende besturingssystemen worden door het product ondersteund:Volledige installatie van de software●Windows XP (32-bits)●Windows Vista (32-bits)●Mac OS X v10.3, v10.4 en hogerAlleen drivers voor afdrukken en scannen●Windows XP (64-bits)●Windows Vista (64-bits)●Windows 2000●Windows 2003 Server (32-bits en 64-bits)OPMERKING: Voor Mac OS X v10.4 en hoger worden Mac's met PPC- en Intel Core-processorenondersteund.6 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW

Ondersteunde productsoftwareMet het product meegeleverde softwareEr zijn verschillende opties voor het voltooien van een aanbevolen installatie. Als u kiest voor deeenvoudige installatie, wordt de installatie voltooid met standaardinstellingen. Met de geavanceerdeinstallatie kunt u de licentieovereenkomsten bekijken en de standaardinstellingen controleren.Eenvoudige installatie voor Windows●HP-drivers◦Printerdriver◦Scandriver◦Faxdriver●HP-MFP-software◦Programma HP LaserJet Scannen◦Programma PC-fax verzenden◦Programma HP-werkset◦Verwijderprogramma●Overige programma's◦Readiris OCR (wordt niet geïnstalleerd in combinatie met andere software, afzonderlijkeinstallatie is vereist)Geavanceerde installatieMet de geavanceerde installatie worden alle functies geïnstalleerd die ook bij de eenvoudige installatiebeschikbaar zijn.

Het HP-programma voor productonderzoek is optioneel.Macintosh-software●HP Product Setup Assistant●HP Uninstaller●HP LaserJet-software◦HP Scan◦HP Director◦Programma voor scannen naar e-mailOndersteunde printerstuurprogramma'sHet product wordt geleverd met software voor Windows en Macintosh die de communicatie van decomputer met het product mogelijk maakt. Deze software wordt een printerdriver genoemd.Printerdrivers geven toegang tot de functies van het product, zoals het afdrukken op aangepastepapierformaten, het formaat van documenten wijzigen en het invoegen van watermerken.NLWW Ondersteunde productsoftware 7

Overzicht bedieningspaneel2 3411 Faxknoppen. Gebruik de faxknoppen om de meest gebruikte faxinstellingen te wijzigen.2 Alfanumerieke knoppen. Met de alfanumerieke knoppen voert u gegevens in op het bedieningspaneel van het producten kiest u telefoonnummers voor het faxen.3 Knoppen voor instellen en annuleren. Met deze knoppen kunt u menuopties kiezen, de status van het productcontroleren en de huidige taak annuleren.4 Kopieerknoppen. Met deze knoppen kunt u veelgebruikte standaardinstellingen wijzigen en de kopieerfunctie starten.10 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW

Menu's op het bedieningspaneelDe menu's van het bedieningspaneel gebruikenVoer de volgende procedure uit voor toegang tot de menu's op het bedieningspaneel. 1. Druk op Setup. 2. Gebruik de pijlknoppen om door de lijst te bladeren. ●Druk op OK om de gewenste optie te selecteren. ●Druk op Annuleren om een actie te annuleren of terug te keren naar de status Klaar. Hoofdmenu's van het bedieningspaneelDeze menu's zijn beschikbaar vanuit het hoofdmenu van het bedieningspaneel:●Gebruik het menu Status faxtaak om een lijst weer te geven van alle faxen die nog moeten wordenverzonden of al zijn ontvangen, maar nog moeten worden afgedrukt, doorgestuurd of geüploadnaar de computer.

●Gebruik het menu Faxfuncties voor het configureren van faxfuncties zoals het plannen van eenvertraagde fax, het annuleren van de modus Naar pc, het opnieuw afdrukken van faxen die aleerder waren afgedrukt of het afdrukken van faxen die zijn opgeslagen in het geheugen. ●Gebruik het menu Kopieerinstellingen voor het configureren van standaardkopieerinstellingenzoals contrast, sorteren of het aantal exemplaren dat moet worden afgedrukt. ●Gebruik het menu Rapporten om rapporten met informatie over het product af te drukken. ●Gebruik het menu Faxinstellingen voor het configureren van het faxtelefoonboek, de opties vooruitgaande en inkomende faxen en de basisinstellingen voor alle faxen. ●Gebruik het menu Systeeminstellingen voor het vastleggen van de basisinstellingen van hetproduct, zoals de taal, de afdrukkwaliteit of de geluidsniveaus.

●Gebruik het menu Service om de standaardinstellingen te herstellen, het product te reinigen enspeciale modi in te stellen die de uitvoer beïnvloeden. OPMERKING: als u een gedetailleerde lijst van de menu's en de menustructuren van hetbedieningspaneel wilt afdrukken, drukt u een menuoverzicht af. Zie Informatiepagina'sop pagina 132.

Tabel 2-1 Menu Status faxtaakMenuoptie BeschrijvingStatus faxtaak Hiermee kunt u faxtaken in de wachtrij weergeven en deze eventueel annuleren. Tabel 2-2 Menu FaxfunctiesMenuoptie BeschrijvingFax later verst. Hiermee kunt u een fax op een later tijdstip en een latere datum verzenden. NLWW Menu's op het bedieningspaneel 11.

Menuoptie BeschrijvingNaar pc stoppen Hiermee schakelt u de instelling Naar pc uit. Met deze instelling kan een computer alle huidigefaxen die niet zijn afgedrukt en alle toekomstige faxen die worden ontvangen door het product,uploaden.Ltste opn. afdr. Hiermee kunt u de faxen die zijn opgeslagen in het geheugen van het product, opnieuw afdrukken.Navraagfax Hiermee kan het product een ander faxtoestel bellen als het navragen van faxen op dit toestel isingeschakeld.Faxen wissen Hiermee wist u alle faxen in het geheugen van het product.Tabel 2-3 Menu KopieerinstellingenMenuoptie Submenuoptie BeschrijvingStand. kwaliteit TekstConceptGemengdFilmfotoAfbeeldingDe standaardkopieerkwaliteit instellen.St. Licht/donk. De standaardinstelling voor contrast instellen.Standaardaantal (Bereik: 1-99) Het standaardaantal kopieën instellen.St. verkl./vergr. Origineel=100%A4->Ltr=94%Ltr->A4=97%Voll.

pag.=91%2 pagina's/vel4 pagina's/velAangep:25-400%Het standaardpercentage instellen voor het verkleinen ofvergroten van een gekopieerd document.Standaardwaarden De standaardinstellingen van alle aangepastekopieerinstellingen worden hersteld.Tabel 2-4 Menu RapportenMenuoptie Submenuoptie Submenuoptie BeschrijvingDemopagina Een pagina afdrukken ter illustratie van deafdrukkwaliteit.Tabel 2-2 Menu Faxfuncties (vervolg)12 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW

Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie BeschrijvingFaxrapporten Faxbevestiging NooitAlleen fax verzendenOntvangen van eenfaxElke faxInstellen of het product al dan niet eenbevestigingsrapport moet afdrukken na het verzendenof ontvangen van een taak.Faxfoutrapport Elke foutVerzendfoutOntvangstfoutNooitInstellen of het product al dan niet een rapport moetafdrukken nadat het verzenden of ontvangen van eentaak is mislukt.Rapport laatsteoproep Een gedetailleerd rapport afdrukken van de laatstverzonden of ontvangen fax.Ook eerste pag. AanUitInstellen of het product al dan niet eenminiatuurafbeelding van de eerste pagina van de fax ophet rapport moet afdrukken.Activiteitenlog Afdruk logboekLog autom. afdr.Afdruk logboek: hiermee drukt u een lijst af van delaatste 50 faxen die zijn verzonden of ontvangen doordit product.Log autom.

afdr.: selecteer Aan om na elke faxtaakautomatisch een rapport te laten afdrukken. SelecteerUit om de functie voor automatisch afdrukken uit teschakelen.Rapport tel.boek Een lijst afdrukken met de snelkiescodes die zijningesteld voor dit product.Geblok. faxnrs. Een lijst afdrukken met telefoonnummers die zijngeblokkeerd voor het verzenden van faxen naar ditproduct.Alle faxrapp. Hiermee worden alle faxgerelateerde rapportenafgedrukt.Menustructuur Indeling van de menu's op het bedieningspaneelafdrukken. De actieve instellingen voor elk menu wordenweergegeven.Config-rapport Een lijst afdrukken met alle instellingen van het product.Tabel 2-5 Menu FaxinstellingenMenuoptie Submenuoptie Submenuoptie BeschrijvingFaxhoofd Uw faxnummerBedrijfsnaam De gegevens instellen waaraan het ontvangende product ukan herkennen.Tabel 2-4 Menu Rapporten (vervolg)NLWW Menu's op het bedieningspaneel 13

Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie BeschrijvingAdresboek Ind instellingen Toev./bew.VerwijderenDe snelkiesitems uit het faxtelefoonboek en degroepskiescodes bewerken. Het product ondersteuntmaximaal 120 telefoonboekvermeldigen. Dit kunnen zowelafzonderlijke vermeldingen als groepskiescodes zijn.Gr instellingen Groep toev./bew.Groep wissenWis nr. in groepAlles wissen InstellingenfaxverzendingStand. resolutie FijnZeer fijnFotoStandaardDe resolutie instellen voor het verzenden van documenten.Afbeeldingen met een hogere resolutie bevatten meer dpi(dots per inch), dus de afbeelding wordt gedetailleerderweergegeven. Afbeeldingen met een lagere resolutiebevatten minder dpi en worden minder gedetailleerdweergegeven, maar de bestanden zijn minder groot.Wijzigingen in de resolutie-instelling kunnen de faxsnelheidbeïnvloeden.St. licht/donk.

De donkerheid instellen voor uitgaande faxen.Kiesmodus ToonPulsInstellen of het product toon- of pulskiezen gebruikt.Bezet: kies opn. AanUitInstellen of het product opnieuw moet proberen te kiezen alsde lijn bezet is.Gn geh.:kies opn AanUitInstellen of het product moet proberen te kiezen als hetfaxnummer van ontvanger niet reageert.Opn.bij com.fout AanUitInstellen of het product opnieuw moet proberen hetfaxnummer van de ontvanger te kiezen als er eencommunicatiefout optreedt.Prefix AanUitEen voorkiesnummer opgeven dat moet worden gekozenvoor het verzenden van faxen vanaf het product.KiestoondetecterenAanUitInstellen of het product moet controleren of er een kiestoonis vóór het verzenden van een fax.Tabel 2-5 Menu Faxinstellingen (vervolg)14 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW

Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie BeschrijvingInstellingenfaxontvangstAntwoordmodus AutomatischHandmatigDe antwoordmodus instellen. De volgende opties zijnbeschikbaar:●Automatisch: het product beantwoordt automatischeen inkomende oproep na het ingestelde aantalbelsignalen. ●Handmatig: de gebruiker moet op de knop Faxstarten drukken of een extra toestel gebruiken om hetbinnenkomende gesprek te beantwoorden. Aantal kerenovergaan(bereik: 1-9) Instellen na hoeveel belsignalen het faxmodem reageert. Soort belsignaal Alle belsignalenEén keerTwee keerDrie keerTwee/drie keerStelt de gebruiker in staat twee of drie telefoonnummers tegebruiken op dezelfde lijn, elk met een anderbelsignaalpatroon (in een telefoonsysteem met specifiekebelsignaalservice). ●Alle belsignalen: het product beantwoordt alleoproepen die via de telefoonlijn binnenkomen.

●Eén keer: het product beantwoordt alle oproepen meteen enkelvoudig belpatroon. ●Twee keer: het product beantwoordt alle oproepen meteen dubbel belpatroon. ●Drie keer: het product beantwoordt alle oproepen meteen drievoudig belpatroon. ●Twee/drie keer: het product beantwoordt alleoproepen met een dubbel of drievoudig belpatroon. TelefoonaangeslotenAanUitAls deze functie is ingeschakeld, kan de gebruiker op deknoppen 1-2-3 drukken op het extra toestel om het producteen inkomende faxoproep te laten beantwoorden. Stiltedetectie AanUitInstellen of het product faxen kan ontvangen van ouderemodellen faxapparaten die vóór het verzenden van een faxgeen faxtonen verzenden. Aan pagina aanp. AanUitHiermee worden faxen die groter zijn dan Letter- of A4-formaat verkleind, zodat ze op een pagina van Letter- of A4-formaat passen.

Faxen stempelen AanUitHet product zodanig instellen dat de datum, de tijd, hettelefoonnummer van de afzender en het paginanummerworden toegevoegd aan iedere pagina van de faxen die ditproduct ontvangt. Fax doorsturen AanUitInstellen dat het product alle ontvangen faxen doorstuurtnaar een ander faxapparaat. Tabel 2-5 Menu Faxinstellingen (vervolg)NLWW Menu's op het bedieningspaneel 15.

Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Beschrijving Faxen blokkeren Item toevoegenItem verwijderenAlles wissenDe lijst met geblokkeerde faxen wijzigen. De lijst metgeblokkeerde faxnummers kan maximaal 30 nummersbevatten. Als het product een oproep ontvangt van een vande geblokkeerde faxnummers, wordt de inkomende faxverwijderd. De geblokkeerde fax wordt ook opgenomen inhet logbestand, samen met de taakaccountinggegevens. Faxen opnieuw AanUitInstellen of alle ontvangen faxen die in het beschikbaregeheugen zijn opgeslagen opnieuw mogen wordenafgedrukt. Privé ontvangen AanUitAls Privé ontvangen is ingesteld op Aan, dan dient tegebruiker vooraf een beveiligingswachtwoord in te stellenvoor het product. Nadat het wachtwoord is ingesteld, wordende volgende opties ingesteld:●Privé ontvangen wordt ingeschakeld. ●Alle oude faxen worden uit het geheugen verwijderd.

●Faxen doorsturen of Naar pc wordt ingesteld opAan. Deze instelling kan niet meer worden gewijzigd. ●Alle inkomende faxen worden opgeslagen in hetgeheugen. Alle faxen Foutcorrectie AanUitInstellen of het product bij een transmissiefout een niet goedontvangen of verzonden gedeelte van een fax opnieuwontvangt of verzendt. Faxsnelheid Snel(V. 34)Gemiddeld(V. 17)Langzaam(V. 29)De toegestane communicatiesnelheid voor faxen verhogenof verlagen. Tabel 2-6 Menu SysteeminstellingenMenuoptie Submenuoptie Submenuoptie BeschrijvingTaal (lijst metbeschikbare talenvoor hetbedieningspaneel) De taal instellen waarin berichten en productrapporten ophet bedieningspaneel worden weergegeven. Papierinstell. St. papiergr. LetterA4LegalDe grootte instellen voor het afdrukken van internerapporten of voor afdruktaken waarvoor geen grootte isopgegeven. St. papiersoort Beschikbaremateriaalsoortenweergeven.

Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie BeschrijvingVol-instellingen Alarmvolume LaagGemiddeldHoogUitDe geluidsniveaus voor het product instellen.BelvolumeVolume voortoetsenVol. telefoonl.Volume handsetTijd/datum (Instellingen voortijdnotatie, huidigetijd, datumnotatie enhuidige datum) De tijd en datum voor het product instellen.Tabel 2-7 Menu ServiceMenuoptie Submenuoptie BeschrijvingStandaardwaarden De standaardinstellingen van alle aangepaste instellingen wordenhersteld.Reinigingsmodus Het product reinigen wanneer een afdruk spatten of anderevlekken bevat. Bij het reinigingsproces worden stof en overtolligetoner uit de papierbaan verwijderd.Als u deze optie hebt geselecteerd, wordt u gevraagd om normaalLetter- of A4-papier in lade 1 te plaatsen. Druk op OK om dereinigingsprocedure te starten.

Wacht tot het proces is voltooid.Gooi de afgedrukte pagina weg.USB-snelheid HoogVolledigDe USB-snelheid instellen.Minder omkrullen AanUitAls afgedrukte pagina's voortdurend gekruld zijn, kunt u met dezeoptie het product instellen op een modus waardoor het krullenwordt beperkt.De standaardinstelling is Uit.Archief afdr. AanUitAls afgedrukte pagina's langere tijd worden bewaard, kunt u hetproduct met deze optie instellen op een modus waarmeetonervlekken en stof worden beperkt.De standaardinstelling is Uit.T.30-opsporing NooitNuBij foutEinde oproepEen rapport afdrukken of plannen voor het oplossen vantransmissieproblemen bij het faxen.Tabel 2-6 Menu Systeeminstellingen (vervolg)NLWW Menu's op het bedieningspaneel 17

Ondersteunde besturingssystemen voor WindowsDe volgende Windows-besturingssystemen worden door het product ondersteund:Volledige installatie van de software●Windows XP (32-bits)●Windows Vista (32-bits)Alleen drivers voor afdrukken en scannen●Windows XP (64-bits)●Windows Vista (64-bits)●Windows 2000●Windows 2003 Server (32-bits en 64-bits)PrinterdriverPrinterdrivers geven toegang tot de functies van het product, zoals het afdrukken op aangepastepapierformaten, het formaat van documenten wijzigen en het invoegen van watermerken. OPMERKING: De meest recente drivers zijn beschikbaar op www. hp. com/support/ljm1319. Afhankelijk van de configuratie van computers met Windows controleert het installatieprogramma voorde productsoftware de computer automatisch op internettoegang om de nieuwste drivers te verkrijgen.

Prioriteit van afdrukinstellingenWijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar dewijzigingen zijn aangebracht:OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van hetprogramma dat u gebruikt. ●Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina-instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt. Als u hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde instellingen ergens anders teniet gedaan. ●Dialoogvenster Afdrukken. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Afdrukken,Afdrukinstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarinu werkt.

Instellingen die in het dialoogvenster Afdrukken worden gewijzigd hebben een lagereprioriteit en doen wijzigingen in het dialoogvenster Pagina-instelling niet teniet. ●Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver). De printerdriver wordt geopend wanneeru klikt op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken.

Instellingen die in het dialoogvensterPrintereigenschappen worden gewijzigd, hebben geen prioriteit over instellingen die elders in hetprogramma zijn gekozen. ●Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriverworden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd ineen van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voor printer,zoals hierboven beschreven. 20 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW.

Software-installatietypen voor WindowsDe volgende software-installatietypen zijn beschikbaar:●Eenvoudig: de software wordt volledig geïnstalleerd.●Geavanceerd: met deze optie selecteert u welke software en drivers moeten worden geïnstalleerd.Software verwijderen voor Windows1. Klik op Start en vervolgens op Alle programma's.2. Klik op HP en vervolgens op HP LaserJet M1319.3. Klik op Verwijderen en volg de instructies op het scherm voor het verwijderen van de software.22 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW

Ondersteunde hulpprogramma's voor WindowsHP-werkset-softwareHP-werkset is een softwareprogramma dat u voor de volgende taken kunt gebruiken:●De productstatus controleren●De instellingen van het product configureren●Pop-upwaarschuwingsberichten configureren.●Informatie over probleemoplossingen bekijken.●Online documentatie bekijken.Software voor statuswaarschuwingenDe software voor statuswaarschuwingen geeft informatie over de huidige status van het product.De software geeft ook pop-upwaarschuwingen wanneer zich bepaalde gebeurtenissen voordoen, zoalseen lege lade of een probleem met het product. De waarschuwing bevat informatie over het oplossenvan het probleem.Overige onderdelen en hulpprogramma's van Windows●Een programma voor het automatisch installeren van het afdruksysteem●Online webregistratieNLWW Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows 23

Software voor MacintoshOndersteunde besturingssystemen voor MacintoshDe volgende Macintosh-besturingssystemen worden door het apparaat ondersteund:●Mac OS X v10. 3, v10. 4 en hogerOPMERKING: Voor Mac OS v10. 4 en hoger worden Mac's met PPC- en Intel Core-processorenondersteund. Ondersteunde printerdrivers voor MacintoshHet HP-installatieprogramma bestaat uit PPD-bestanden (PostScript® Printer Description), PDE's(Printer Dialog Extensions) en de HP Printer Utility voor Macintosh. Met de PPD's, in combinatie met de Apple PostScript-printerdrivers, kunt u de apparaatfunctiesgebruiken. Gebruik de Apple PostScript 8-printerdriver die bij de computer wordt geleverd.

Prioriteit voor afdrukinstellingen voor MacintoshWijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar dewijzigingen zijn aangebracht:OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van hetprogramma dat u gebruikt. ●Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina-instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt. Als u hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde instellingen ergens anders teniet gedaan. ●Dialoogvenster Afdrukken. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Afdrukken,Afdrukinstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarinu werkt.

Instellingen die in het dialoogvenster Afdrukken worden gewijzigd hebben een lagereprioriteit en doen wijzigingen in het dialoogvenster Pagina-instelling niet teniet. ●Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver). De printerdriver wordt geopend wanneeru klikt op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken. Instellingen die in het dialoogvensterPrintereigenschappen worden gewijzigd, hebben geen prioriteit over instellingen die elders in hetprogramma zijn gekozen. ●Standaardinstellingen in de printerdriver.

Met de standaardinstellingen in de printerdriverworden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd ineen van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voor printer,zoals hierboven beschreven. ●Instellingen op het bedieningspaneel van de printer. De instellingen die op hetbedieningspaneel worden gewijzigd, hebben een lagere prioriteit dan instellingen die eldersworden gewijzigd. 26 Hoofdstuk 4 Het product gebruiken met Macintosh NLWW.

Instellingen van de printerdriver wijzigen voor MacintoshDe instellingen van alle afdruktakenwijzigen totdat hetsoftwareprogramma wordt geslotenDe instellingen van alle afdruktakenwijzigenDe configuratie-instellingen van hetapparaat wijzigen1. Kies Druk af in het menu Archief. 2. Wijzig de gewenste instellingen inde verschillende pop-upmenu's. 1. Kies Druk af in het menu Archief. 2. Wijzig de gewenste instellingen inde verschillende pop-upmenu's. 3. Klik in het pop-upmenuInstellingen op Bewaar als en typeen naam voor de voorinstelling. Deze instellingen worden in het menuInstellingen opgeslagen. Als u denieuwe instellingen wilt gebruiken, moetu de opgeslagen voorinstellingselecteren wanneer u een programmaopent en wilt afdrukken. 1. Klik in het menu Ga van de Finderop Programma's. 2. Open Hulpprogramma's envervolgens Printerconfiguratie. 3. Klik op de afdrukwachtrij. 4.

Klik in het menu Printers op Tooninfo. 5. Klik op het menuInstallatiemogelijkheden. OPMERKING: Configuratie-instellingen zijn mogelijk nietbeschikbaar in de Classic-modus. Software-installatietypen voor MacintoshMacintosh-software installeren voor rechtstreekse verbindingen (USB)1. Sluit een USB-kabel aan tussen de USB-poort op het apparaat en de USB-poort op de computer. Gebruik een standaard USB-kabel van 2 meter. 2. Plaats de software-cd in het cd-romstation van de computer en start het installatieprogramma. Alshet cd-menu niet automatisch wordt weergegeven, dubbelklikt u op het cd-pictogram op hetbureaublad. 3. Dubbelklik op het pictogram van de Installer in de map van de HP LaserJet Installer. 4. Volg de aanwijzingen op het computerscherm. Er worden automatisch USB-wachtrijen gemaakt wanneer de printer is aangesloten op decomputer.

De wachtrij maakt echter gebruik van een algemene PPD als het installatieprogrammaniet is uitgevoerd voordat de USB-kabel wordt aangesloten. Voer de volgende stappen uit om dePPD van de wachtrij te wijzigen. 5.

Open op de vaste schijf van de computer achtereenvolgens Programma's, Hulpprogramma's envervolgens Printerconfiguratie. 6. Selecteer de juiste printerwachtrij en klik vervolgens op Toon info om het dialoogvensterAfdrukinformatie te openen. 7. Selecteer het Printermodel in het pop-upmenu en selecteer vervolgens in het pop-upmenu waarinAlgemeen is geselecteerd het juiste PPD-bestand voor het apparaat. 8. Druk een testpagina vanuit een willekeurig softwareprogramma af om te controleren of de softwarecorrect is geïnstalleerd. Installeer de software opnieuw als de installatie mislukt. Raadpleeg bij een mislukte installatie deinstallatienotities en de Leesmij-bestanden op de cd van het apparaat of de brochure in deverpakking voor ondersteuning. NLWW Software voor Macintosh 27.

Functies van de Macintosh-printerdriver gebruikenAfdrukkenVoorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in MacintoshGebruik voorinstellingen voor afdrukken om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan,zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken.Een voorinstelling voor afdrukken maken1. Klik in het menu Archief op Druk af.2. Selecteer de driver.3. Selecteer de afdrukinstellingen.4. Klik in het venster Instellingen op Bewaar als... en typ een naam voor de voorinstelling.5. Klik op OK.Voorinstellingen voor afdrukken gebruiken1. Klik in het menu Archief op Druk af.2. Selecteer de driver.3.

Selecteer in het menu Instellingen de voorinstelling die u wilt gebruiken.OPMERKING: Selecteer Fabrieksinstellingen om de standaardinstellingen van de printerdriver tegebruiken.Het formaat van documenten wijzigen of afdrukken op een aangepast papierformaatU kunt een document schalen zodat het op een ander formaat papier past.1. Klik in het menu Archief op Druk af.2. Open het menu Papierafhandeling.3. Selecteer in het gebied voor Doelpapierformaat de optie Pas aan papierformaat aan enselecteer vervolgens het formaat in de vervolgkeuzelijst.4. Als u alleen papier wilt gebruiken dat kleiner is dan het document, selecteert u Verklein alleen.Een omslagblad afdrukkenU kunt een afzonderlijk voorblad met een mededeling afdrukken voor uw document (bijvoorbeeld“Vertrouwelijk”).1. Klik in het menu Archief op Druk af.2. Selecteer de driver.3.

Open het pop-upmenu Voorblad en selecteer of u het voorblad voor het document of achter hetdocument wilt afdrukken.4. In het pop-upmenu Type voorblad selecteert u de mededeling die u op het voorblad wilt plaatsen.28 Hoofdstuk 4 Het product gebruiken met Macintosh NLWW

OPMERKING: Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standaard als het Typevoorblad.Watermerken gebruikenEen watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrondvan elke pagina van het document.1. Klik in het menu Archief op Druk af.2. Open het menu Watermerken.3. Selecteer naast Modus het type watermerk dat u wilt gebruiken. Selecteer Watermerk als u eensemitransparant bericht wilt afdrukken. Selecteer Overlay als u een bericht wilt afdrukken dat niettransparant is.4. Selecteer naast Pagina's of u het watermerk op alle pagina's wilt afdrukken of alleen op de eerstepagina.5. Selecteer naast Tekst een van de standaardberichten of selecteer Aangepast en typ een nieuwbericht in het venster.6.

Selecteer opties voor de overige instellingen.Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken in MacintoshU kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. Dankzij deze functie is het mogelijkvoorbeeldpagina's goedkoop af te drukken.1. Klik in het menu Archief op Druk af.2. Selecteer de driver.3. Open het pop-upmenu Lay-out.4. Selecteer bij Pagina's per vel het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16).5. Selecteer naast Lay-outrichting de volgorde en de plaats van de pagina's op het vel.6. Bij Randen selecteert u het soort rand dat u om iedere pagina van het vel wilt afdrukken.NLWW Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken 29

Op beide zijden van de pagina afdrukken (dubbelzijdig afdrukken)1. Selecteer in het dialoogvenster Druk af de optie Manual Duplex (Handmatig dubbelzijdig).2. Selecteer in het gebied Manual Duplex (Handmatig dubbelzijdig) de optie Print on Both Sides(Manually) (Dubbelzijdig afdrukken (Handmatig)).3. Druk het document af.4. Nadat één zijde is afgedrukt, verwijdert u het overgebleven afdrukmateriaal uit de invoerlade enlegt u het weg totdat de dubbelzijdige afdruktaak is voltooid.5. Verwijder de afgedrukte stapel uit de uitvoerlade zonder de richting te veranderen en leg de stapelrecht.6. Plaats de stapel met afdrukmateriaal opnieuw en in dezelfde richting in de invoerlade. De bedruktezijde moet naar beneden zijn gericht.7. Klik op OK op het bedieningspaneel van het apparaat en wacht totdat de tweede zijde is afgedrukt.30 Hoofdstuk 4 Het product gebruiken met Macintosh NLWW

Scannen vanaf het product en HP Director (Macintosh)Voor meer informatie over de in dit hoofdstuk beschreven taken en instellingen raadpleegt u de online-Help van HP Director.ScantakenAls u naar een programma wilt scannen, scant u het origineel vanuit het betreffende programma. AlleTWAIN-compatibele programma's kunnen afbeeldingen scannen. Als het programma niet compatibelis met TWAIN, kunt u de gescande afbeelding opslaan als bestand en het bestand vervolgens in hetprogramma plaatsen, openen of importeren.Eén pagina tegelijk scannen1. Plaats het origineel dat u wilt scannen met de bedrukte zijde naar beneden in de ADF.2. Dubbelklik op de alias van HP Director op het bureaublad.3. Klik op HP Director en vervolgens op Scannen om het dialoogvenster HP te openen.4. Klik op Scannen.5. Als u meerdere pagina's wilt scannen, plaatst u de volgende pagina en klikt u op Scannen.

Herhaaldit voor alle pagina's die u wilt scannen.6. Klik op Voltooien en vervolgens op Bestemmingen.Scannen naar bestand1. Kies in Destinations (Bestemmingen) Save To File(s) (Bewaar als bestand(en)).2. Geef het bestand een naam en geef de bestemmingslocatie op.3. Klik op Opslaan. Het origineel wordt gescand en opgeslagen.Scannen naar e-mail1. In Destinations (Bestemmingen) kies E-mail.2. Een leeg e-mailbericht wordt geopend met het gescande document als bijlage.3. Geef de e-mailontvanger op, voeg tekst of andere bijlagen toe en klik vervolgens op Verzenden.NLWW Scannen vanaf het product en HP Director (Macintosh) 31

Een document faxen vanaf een Macintosh-computer1. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma.2. Klik op PDF en selecteer vervolgens PDF faxen.3. Geef een faxnummer op in het veld Aan.4. Als u een faxvoorblad wilt toevoegen, selecteert u Voorblad gebruiken en voert u vervolgens hetonderwerp en het bericht (optioneel) voor het voorblad in.5. Klik op Faxen.32 Hoofdstuk 4 Het product gebruiken met Macintosh NLWW

Sluit het product rechtstreeks aan op een computer via deUSB-poort.OPMERKING: Sluit de USB-kabel van het product pas aan op de computer als hetinstallatieprogramma u hiervoor opdracht geeft.1. Plaats de cd van het product in uw computer. Als het installatieprogramma van de software nietwordt gestart, ga dan naar het bestand setup.exe op de cd en dubbelklik erop.2. Volg de instructies van het installatieprogramma op.3. Wacht tot de installatie gereed is en start de computer vervolgens opnieuw op om te voltooien.34 Hoofdstuk 5 Verbindingen NLWW

Het gebruik van papier en afdrukmateriaalDit product ondersteunt een grote verscheidenheid aan papier en ander afdrukmateriaal. Zie hiervoorde richtlijnen in deze gebruikershandleiding. Het gebruik van papier of afdrukmateriaal dat niet inovereenstemming is met deze richtlijnen, kan de volgende problemen veroorzaken:●Slechte afdrukkwaliteit●Meer papierstoringen●Voortijdige slijtage van het product waardoor reparaties nodig zijnGebruik voor de beste resultaten alleen papier en afdrukmateriaal van HP dat is ontworpen voorlaserprinters. Gebruik geen papier of afdrukmateriaal dat is gemaakt voor inkjetprinters.

Hewlett-Packard Company kan geen aanbevelingen doen voor het gebruik van andere merken afdrukmateriaalomdat HP geen invloed heeft op de kwaliteit hiervan.Het is mogelijk dat papier aan alle richtlijnen in deze gebruikershandleiding voldoet en u toch niettevreden bent over de afdrukkwaliteit. Dit kan een gevolg zijn van het onjuist gebruik van het materiaal,een onaanvaardbaar temperatuur- en/of vochtigheidsniveau of van andere omstandigheden waaropHewlett-Packard geen invloed heeft.VOORZICHTIG: Het gebruik van papier of afdrukmateriaal dat niet voldoet aan de specificaties vanHewlett-Packard kan problemen met het product veroorzaken waardoor reparatie noodzakelijk is. Dezereparatie valt niet onder de garantie- of serviceovereenkomsten van Hewlett-Packard.VOORZICHTIG: Gebruik geen originelen met correctietape, correctievloeistof, paperclips of nietjesom schade aan het product te voorkomen.

Formaat Afmetingen Voorrangsinvoerlade Lade 1Envelop B5 176 x 250 mmEnvelop Monarch 98 x 191 mmBriefkaart 100 x 148 mmDubbele briefkaart 148 x 200 mmRichtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaalDit product ondersteunt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal. Hanteer de volgende richtlijnen ombevredigende resultaten te verkrijgen. Voor de beste afdrukresultaten moet u, wanneer u speciaal papierof afdrukmateriaal gebruikt, de soort en het formaat instellen in uw printerdriver. VOORZICHTIG: HP LaserJet-printers gebruiken tonerkatalysators om dry toner-deeltjes met zeerprecieze stippen op het papier te drukken. HP laser-papier is bestand tegen deze extreme hitte. Hetgebruik van inkjetpapier dat niet ontworpen is voor deze technologie kan schade aan de printerveroorzaken. Materiaalsoort Doen Niet doenEnveloppen●Bewaar de enveloppen plat.

Materiaalsoort Doen Niet doenZwaar papier●Gebruik alleen zwaar papier dat isgoedgekeurd voor gebruik inlaserprinters en voldoet aan degewichtspecificaties voor ditproduct.●Gebruik geen papier dat zwaarderis dan de aanbevolen specificatiesvoor afdrukmateriaal voor ditproduct, tenzij het HP-papier is datis goedgekeurd voor gebruik in ditproduct.Glanzend papier of papier met eencoating●Gebruik alleen glanzend papier ofpapier met een coating dat isgoedgekeurd voor gebruik inlaserprinters.●Gebruik geen glanzend papier ofpapier met een coating dat isbestemd voor gebruik ininkjetproducten.NLWW Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal 39

Papier en afdrukmateriaal plaatsenVoorrangsinvoerladeDe voorrangsinvoerlade bevindt zich aan de voorzijde van het product. Er wordt eerst afgedrukt vanuitde voorrangsinvoerlade voordat wordt geprobeerd om af te drukken vanuit lade 1.De voorrangsinvoerlade kan maximaal 10 vellen afdrukmateriaal van 75 g/m2 bevatten of één envelop,één transparant of één kaart. U kunt de voorrangsinvoerlade ook gebruiken om de eerste pagina opander afdrukmateriaal af te drukken dan de rest van het document.Papiergeleiders zorgen ervoor dat het afdrukmateriaal correct in het product wordt ingevoerd en dat ergeen scheve afdruk ontstaat (gedraaid ten opzichte van het afdrukmateriaal).

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand