Honeywell Chronotherm Vision Modulation Extra Handleiding

Chronotherm VisionModulationGebruiksaanwijzing Extra FunctionaliteitChronotherm VisionModulation 12345 6 7 8 9 10131211 1. Uitlezing van gemeten vochtigheidsgraad (indien beschikbaar). 2. Hier wordt aangegeven of de Chronotherm Vision Modulation de ventilatie aanstuurt en of ervraag voor koeling is. 3. Via de tekstregel wordt terugmelding gegeven over de stand en functies van de thermostaat. 4. Met deze toets activeert u het menu voor de bediening van de ventilatie. 5. Met deze toets activeert u de OptimalComfort functie. 6. Met deze toets selecteert u de instelling verwarmen of koelen of de betreffende temperatuurinstelling. 7. Uitlezing van gemeten CO2waarde (indien beschikbaar). 8. Uitlezing van actuele ventilatiestand (indien beschikbaar). 9. Met deze toets kunt u de verschillende gemeten waarden uitlezen. 10. Via deze toets komt u in het hoofdmenu en de extra functies. 11.

Met deze toetsen kunt u de actuele ventilatiestand wijzigen. 12. Hier wordt de temperatuurinstelling weergegeven en of deze voor verwarmen of koelen actief is. 13. Hier wordt aangegeven of de TELE-temperatuurinstelling actief is. Functies en toetsenChronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extra 1 2Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extraExtra functionaliteit. 3Het gebruikersmenu. 5Uw thermostaat programmeren. 7Programmeren van zes perioden per dag. 7Vergrendelen van het touchscreen. 8Extra temperatuurvoeler. 9InhoudsopgaveInhoudTELE-functie. 10OptimalComfort functie. 11Koelen en verwarmen functie. 12Ventilatie functie. 14Vrije ventilatie functie. 17Bypass functie.

Gemak dient de mens: zes perioden per dagprogrammeerbaarGedurende de dag heeft u, afhankelijk van uw leef-patroon, verschillende warmtebehoeften. U kuntnatuurlijk op gewenste tijden de temperatuur evenhoger of lager zetten, maar het is wel zo behaaglijkals bij thuiskomst het huis al comfortabel warm is. Daarnaast is het zonde van de energie wanneer ie-mand vergeet ’s nachts de verwarming lager te zetten. Gelukkig regelt de Chronotherm Vision de temperatuurin uw woning volledig automatisch. Zo kunt u de tijden de temperatuur instellen voor wanneer u opstaat,vertrekt (bijvoorbeeld naar uw werk), weer thuis komten gaat slapen. Dit zijn de vier standaard perioden vande Chronotherm Vision (OPSTAAN, VERTREKKEN,THUISKOMEN, SLAPEN). Iedere dag van de week isafzonderlijk programmeerbaar.

Mochten vier periodenper dag niet voldoende zijn, dan kunt u het aantalDe Chronotherm Vision Modulation kan hier voor eenextra besparing zorgen. Wanneer u gebruik maakt vande VAKANTIE-functie kan de warm tapwatervoorzie-ning eenvoudig naar een besparend niveau of geheeluitgeschakeld worden. Ditzelfde geldt voor de periodeSLAPEN. N. B. : Wanneer de VAKANTIE-functie actief is zal ook bij het opendraaien van de warmwaterkraan bij de meeste toestellen geen warmtapwater worden bereid. Let op. Deze functie wordt uitsluitend ondersteund indien uwtoestel hiervoor is ingericht. Raadpleeg uw installateur of de gebruiksaanwijzing van uw toestel. Temperatuurinstelling wijzigen op afstand Door middel van de zogenaamde TELE-functie biedtde Chronotherm Vision Modulation de mogelijkheid omde temperatuurinstelling op afstand, bijvoorbeeld via detelefoon, te wijzigen.

Het kan nodig zijn dat u voor dezefunctie externe apparatuur dient aan te schaffen. Vraagde Honeywell Infolijn (zie achterflap) of uw installateurnaar de toepassingsmogelijkheden. Op blz. 11 vindt umeer informatie over het gebruik van de TELE-functie.

Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extraVoorbereid voor woningautomatiseringDe Chronotherm Vision Modulation is voorbereid voorintegratie in een woningautomatiseringssysteem. Via de OpenTherm communicatie is het ook mogelijkom de temperatuurinstelling op afstand te wijzigen. Vraag de Honeywell Infolijn (zie achterflap) naar detoepassingsmogelijkheden. Het uitlezen van de buitentemperatuurDe Chronotherm Vision Modulation biedt de mogelijk-heid om de buitentemperatuur op het scherm af telezen. Hiertoe dient wel een aparte buitentemperatuur-voeler te worden aangesloten, hetzij op uw toestel,hetzij op de Chronotherm Vision Modulation. Raadpleeg voor specifieke informatie de gebruiks-aanwijzing van uw toestel of vraag uw installateurnaar de toepassingsmogelijkheden.

perioden per dag eenvoudig uitbreiden met de extraperioden, VERTREKKEN 2 en THUISKOMEN 2,zodat u bijvoorbeeld ook tussen de middag in eenwarm huis kunt thuiskomen. Vergrendelen van het Touchscreen scherm Het touchscreen scherm van de Chronotherm VisionModulation kan gedeeltelijk of geheel wordenvergrendeld. Dit kan bijvoorbeeld van pas komenals de thermostaat op een locatie hangt waar detemperatuur uitsluitend tijdelijk mag worden gewijzigdof zelfs in het geheel niet mag worden aangepast. Op blz. 9 vindt u meer informatie over het gebruikvan het vergrendelen van het touchscreen scherm. Extra besparing op de warm tapwatervoorzieningModerne combiketels beschikken over een voorraad-vat voor warm tapwater. Door een aantal liter warmwater op voorraad te houden, kan uw toestel u directvan warm water voorzien, zonder het eerst te moetenopwarmen.

Extrafunctionaliteit3 Extra functionaliteitExterne binnentemperatuurvoeler voor temperatuurmeting op afstandOp de Chronotherm Vision Modulation kan eenbinnentemperatuurvoeler worden aangesloten voortemperatuurmeting op afstand. Dit kan bijvoorbeeldnodig zijn indien de temperatuur moet worden gere-geld in een openbare ruimte, maar de thermostaatzelf niet in deze ruimte kan worden opgehangen. Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateurof vraag de Honeywell Infolijn (zie achterflap) naar detoepassingsmogelijkheden. Het uitlezen van de luchtvochtigheidDe Chronotherm Vision Modulation biedt de mogelijk-heid om de luchtvochtigheidsgraad op het scherm afte lezen. Hiertoe dient wel een aparte vochtigheids-voeler te worden aangesloten, hetzij op uw toestel ofop uw ventilatiesysteem.

Raadpleeg voor specifiekeinformatie uw installateur of vraag de Honeywell Infolijn(zie achterflap) naar de toepassingsmogelijkheden. Het uitlezen van de CO2 waardeDe Chronotherm Vision Modulation biedt de mogelijk-heid om de CO2waarde van de lucht op het schermVerwarmen en koelen functieDe Chronotherm Vision Modulation kan naast hetregelen van de verwarming ook de koeling regelen. Wanneer het toestel hiervoor geschikt is en zowelwarmte als koelte kan genereren is het mogelijk deChronotherm Vision Modulation om te schakelen vanverwarmen naar koelen. Dit geeft u zowel gedurendewinter als gedurende een warme zomer eencomfortabel gevoel. Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateurnaar de toepassingsmogelijkheden. Ventilatie functieDe Chronotherm Vision Modulation kan naast hetregelen van de verwarming of koeling ook hetventilatiesysteem regelen.

Wanneer het toestelhiervoor geschikt is en er een ventilatiesysteem bij isaangesloten is het mogelijk om met de ChronothermVision Modulation de ventilatiestand te regelen. Dit geeft u een nog comfortabeler gevoel en demogelijkheid om indien nodig de ventilatiestand viade thermostaat te wijzigen.

Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateurnaar de toepassingsmogelijkheden. Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extraaf te lezen. Hiertoe dient wel een aparte CO2voelerte worden aangesloten, hetzij op uw toestel of opuw ventilatiesysteem. Raadpleeg voor specifiekeinformatie uw installateur of vraag de Honeywell Infolijn(zie achterflap) naar de toepassingsmogelijkheden. OptimalComfort functieWanneer de open haard bij u brandt, of de zon dehuiskamer binnenschijnt, kan het zijn dat de huis-kamer behaaglijk warm is, maar dat het in de overigevertrekken in huis koeler is. De OptimalComfort functiekan hierbij een oplossing bieden. Bij de OptimalComfort regeling is niet de kamer- temperatuur bepalend voor het aansturen van hettoestel, maar de buitentemperatuur. Hierdoor wordthet mogelijk voor ieder vertrek tijdelijk de temperatuurapart te regelen.

De OptimalComfort functie is tijdelijk,en na uitschakeling zal de thermostaat weer normaalals kamerthermostaat regelen. De Chronotherm Vision Modulation is voorbereid voortoepassing van OptimalComfort. Raadpleeg uwinstallateur voor de toepassingsmogelijkheden. Extrafunctionaliteit4 Het gebruikersmenuDe Chronotherm Vision Modulation beschikt over eengebruikersmenu waarin o. a. de diverse instellingenvan de extra uitbreidingen kunnen worden uitgelezenen gewijzigd. U kunt het gebruikersmenu altijd activeren doorvanuit het standaard scherm:- De toets in te drukken en vervolgens, gedurende 5 seconden, de toets in te drukken.

Het volgende scherm wordt weergegeven: terug naar begin scherm,zonder wijzigingenOmschrijving InstellingscodeWaarde (default)Instel mogelijkheidAantal perioden per dag 0001 4 2 = 2 Perioden4 = 4 Perioden6 = 6 PeriodenAuto zomer/wintertijd omschakeling 0002 1 0 = geen omschakeling1 = auto omschakelingtoetsen voor het selecterenvan de gewenste instellings-codetoetsen voor het kiezenvan de waarde/instellingterug naar beginscherm en opslaanwijzigingenomschrijving vaninstelling Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extra 5GebruikersmenuTouchscreen scherm vergrendeling 0003 0 0 = niet vergrendeld1 = gedeeltelijk vergrendeld2 = volledig vergrendeldMaximale temperatuurinstellingvoor verwarmen0004 35. 0 °C 4. 5 °C – 35. 0 °CMinimale temperatuurinstelling voor koelen 0005 15. 0 °C 15 °C – 35. 0 °CBijstellen van de temperatuuraanduiding 0006 0. 0 °C -1. 5 °C – 1.

5 °CTELE-functie in- of uitschakelen 0007 0 0 = uitgeschakeld1 = ingeschakeldTemperatuurinstelling TELE-functie 0008 21. 0 °C 4. 5 °C – 35. 0 °CFoutcode van het toestel 0009 De actuelewaardeZie de handleiding van uwtoestelRelatieve brandercapaciteit toestel 0010 De actuelewaardeActuele waterdruk van de cv-installatie* 0011 De actuelewaarde Het gebruikersmenuWarm tapwatervoorraad tijdens periodeSLAPEN0012 1 0 = uitgeschakeld tijdens SLAPEN1 = altijd ingeschakeldWarm tapwatervoorraad tijdens VAKANTIE 0013 0 0 = uitgeschakeld tijdens VAKANTIE1 = altijd ingeschakeldActuele temperatuur van het warme tapwater* 0014 De actueletemperatuurTemperatuurinstelling van het warme tapwater* 0015 60 20 °C–85°CNominale ventilatie waarde 0016 De actuele 0 – 100%waardeFabrieksinstellingen herstellen 0017 0 0 = Nee1=Ja* Alleen aanwezig indien ondersteund door het toestel.

De periode THUISKOMEN 2 wordt knipperendweergegeven evenals de huidige instellingen vandeze periode. Bij zes perioden verschijnt achter THUISKOMEN een1 als op de toets gedrukt wordt, druk nogmaalsop de THUISKOMEN 1 toets om de periode THUIS-KOMEN 2 te selecteren. Programmeren van zes perioden per dagWanneer u heeft bepaald dat u zes perioden perdag wilt programmeren, dient u deze eerst via hetgebruikersmenu te selecteren. Op blz. 5 vindt u meerinformatie over het activeren van het gebruikersmenu. Voor het programmeren van 6 perioden dient u deinstellingscode 0001 – AANTAL PERIODEN op 6 inte stellen. Het programmeermenu activeren:Wanneer het basisscherm wordt weergegeven:- Druk op de toets en vervolgens op detoets. 7Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extraNB. : Bij zes perioden verschijnt achter VERTREKKEN en THUISKOMEN een 1 en 2 om de verschillende perioden aan te geven.

De periode VERTREKKEN 1 of 2 instellen:- Druk op de toets. De periode VERTREKKEN 1 wordt knipperendweergegeven evenals de huidige instellingen vandeze periode. Bij zes perioden verschijnt achter VERTREKKEN een1 als op de toets gedrukt wordt, druk nogmaals op deVERTREKKEN 1 toets om de periode VERTREKKEN2 te selecteren. Programmeren Vergrendelen van het touchscreen schermHet vergrendelen van het touchscreen scherm:De Chronotherm Vision biedt de mogelijkheid hettouchscreen scherm gedeeltelijk of volledig tevergrendelen. De vergrendeling kan via het gebruikers-menu worden geactiveerd. Zie instellingscode0003 - VERGRENDELING op bladzijde 5. Gedeeltelijk vergrendelen touchscreen scherm:Als het scherm gedeeltelijk vergrendeld is kunnenuitsluitend de toetsen en worden bediend. - De temperatuur kan tijdelijk worden gewijzigd. Er kan echter geen tijd worden ingesteld.

Om toch in het gebruikersmenu te kunnen komentijdens de vergrendeling van het touchscreen schermis de toets gewoon bedienbaar. De functies vanhet hoofdmenu werken tijdens de vergrendeling nieten u kunt alleen het gebruikersmenu activeren omo. a. de vergrendeling weer uit te schakelen. 8Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extra- Er kunnen geen programma wijzigingen wordendoorgevoerd. - De temperatuur continu-, vrije dag- of vakantie-functie kunnen niet worden geactiveerd of ingesteld. - Om de tijdelijke temperatuur wijziging op te heffen,druk op de toets. N. B. : De toetsen van het hoofdmenu worden niet meer weergegeven, wanneer er op de toets INSTELLINGEN wordt gedrukt. Volledig vergrendelen touchscreen scherm:Indien het touchscreen scherm volledig vergrendeldis, worden ook de toetsen en niet meerweergegeven.

Vergrendelen Extra temperatuurvoelerExtra temperatuurvoelerWanneer u gebruik wilt maken van de extra temperatuur-voeler mogelijkheid voor het uitlezen van een buiten-temperatuurvoeler of een externe binnentemperatuur-voeler, dan dient dit eerst via het installateursmenu te zijngeactiveerd. Uitlezen van de buitentemperatuurIndien op de aansluitklemmen van de thermostaat ofhet aangesloten toestel een buitentemperatuurvoeleris aangesloten kunt u de buitentemperatuur op hetscherm aflezen. Bovendien is de buitentemperatuurnoodzakelijk om gebruik te maken van weers- afhankelijk regelen of de OptimalComfort functie. Externe binnentemperatuur voor temperatuur-meting op afstandIndien op de aansluitklemmen van de thermostaat eenexterne temperatuurvoeler is aangesloten, kunt u detemperatuur volgens deze temperatuurmeting regelen. De temperatuur wordt normaal links boven in hetscherm weergegeven.

N. B. : De externe temperatuurvoeler kan uitsluitend worden aangesloten op de thermostaat indien dit in het installateurs-menu is geactiveerd en er geen gebruik wordt gemaakt van de buitentemperatuurvoeler.

Zie ook het apart bijgeleverde installatievoorschrift voor informatie over de aansluiting en de activering van de afstandsvoeler. Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateur. 9Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extraBuitentemperatuurvoelerENOH8554Temperatuur-voelerExterne buitentempera-tuurvoeler ENOH8553De temperatuur wordt rechts onder in het schermweergegeven. Indien de vrije dag- of vakantiefunctie actief is, zal debuitentemperatuur niet meer op het standaardschermworden weergegeven, ook verschijnt er een extratoets, namelijk de toets. - Om de buitentemperatuur in dit geval te kunnen bekijken, drukt u op de toets. Na ongeveer 15 seconden wordt het standaard scherm weer getoond of:- Druk op de toets om direct terug te keren naar het standaardscherm. N. B.

: De buitentemperatuurvoeler kan uitsluitend wordenaangesloten op de thermostaat indien dit eerst in hetinstallateursmenu is geactiveerd en er geen gebruik wordtgemaakt van de externe voeler. Zie ook het apart bijgeleverde installatievoorschrift voor informatie over de aansluiting ende activering van de buitentemperatuurvoeler. Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateur. TELE-functieDe TELE-functieDe TELE-functie werkt in principe net zoals deTemperatuur Continu-functie. Met dit verschil datde TELE-functie niet wordt bediend door een toets opde thermostaat, maar door een externe schakelaar(het TELE-contact). Wanneer het TELE-contact isgesloten, regelt de thermostaat op een vaste instel-bare temperatuur (de TELE-temperatuur). De tekstTELE TEMP ACTIEF wordt op het scherm weerge-geven om aan te geven dat de TELE-functie actief is.

Bij het terugschakelen naar het programma vanuitde TELE-functie blijven eventuele tijdelijke wijzigingenbewaard, zoals bijvoorbeeld de vrije dag-functie of detemperatuur continu-functie. N. B. : De TELE-functie is uitsluitend actief als deze is inge-schakeld via het gebruikersmenu.

Vraag de Honeywell Infolijn (zie achterflap) naar meer informatie over de te gebruiken apparatuur. De TELE temperatuur instellenDe Tele-temperatuurinstelling is een vaste temperatuurinstelling welke via het gebruikersmenu instellingscode0008 - TELE INSTELLING kan worden ingesteld. Op blz. 5 vindt u meer informatie over het activeren vanhet gebruikersmenu. 10Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extraTELE-functieN. B. :Bij het gebruik van de of toets zal de TELE-functie vervallen en de temperatuur tijdelijk worden gewijzigd. Voor het inschakelen van de TELE-functie dient deinstellingscode 0007 - TELE INGANG in het gebruikers-menu op 1 te worden ingesteld. Op blz. 5 vindt u meerinformatie over het activeren van het gebruikersmenu. In principe kan iedere schakelaar met een maak-contact als TELE-contact dienen. Hieronder ziet u een aantal toepassingsmogelijkhedenvan de TELE-functie.

Via een passende interface meteen maakcontact kunt u bijvoorbeeld per telefoon,een PC-gestuurd contact of een draadloze afstands-bediening uw thermostaat over laten schakelen op deTELE-temperatuur. De TELE-functie opheffenDe TELE-functie wordt automatisch opgeheven zodrahet TELE-contact wordt verbroken. Daarnaast kan de TELE-functie worden opgehevendoor op de toets te drukken. De TELE TEMP ACTIEF tekst verdwijnt en op hetscherm wordt nu weer de tekst VOLGT PROGRAMMAweergegeven om aan te geven dat het programmaactief is. N. B. : Om de TELE-functie opnieuw te activeren, moet het TELE-contact eerst verbroken worden. De thermostaat geeft, zolang het contact niet verbroken is, knipperend de tekst TELE als herinnering op het scherm weer.

Deze functie kunt u gebruiken als bijvoorbeeld deopen haard brandt en u voor onbepaalde tijd detemperatuur in een ander vertrek apart wilt regelen. De OptimalComfort activeren- Druk op de toets. Op het scherm wordt het hoofdmenu met de tekstMAAK UW KEUZE weergegeven. Indien gewenst kan deze tijd aangepast worden:- Stel via de en de toets het gewenste tijdstip in. Indien gewenst kan OptimalComfort ook voor eenonbepaalde tijd actief worden:- Druk op de toets. Op het scherm wordt nu niet meer de tekst Actief totweergegeven. - Druk op de toets om de OptimalComfort functie te activeren of op de toets om de wijzing ongedaan te maken. Ongeveer 7 seconden na de laatste toets-indruk wordt de permanente temperatuurinstelling automatisch actief. 11Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extra- Druk op de toets. Op het scherm wordt de tekst INSTEL OPTI COMF weergegeven.

- Stel via de of toets de gewenste temperatuur voor de OptimalComfort regeling in. Tijdens de OptimalComfort regeling wordt de ge-wenste temperatuur en de buitentemperatuur gebruiktom een toestel-watertempertuur te berekenen,zodat de overige ruimte geregeld kunnen worden. De gemeten ruimte temperatuur wordt niet gebruikt. Standaard blijft OptimalComfort actief tot de begintijdvan de volgende periode. Deze tijd staat weergegevenonder de Actief tot: tekst. N. B. : De en de toetsen worden tot ongeveer 7 seconden na de laatste toetsindruk weergegeven. Als u op het scherm naast de Actief tot: tekst drukt worden de toetsen opnieuw weergegeven. OptimalComfort functie opheffen:Om de wijziging op te heffen en weer volgens hetingestelde programma te regelen:- Druk op de of toets.

De OPTIMAL COMFORT tekst verdwijnt en op hetscherm wordt nu weer de tekst VOLGT PROGRAMMAweergegeven om aan te geven dat het programmaactief is. N. B. : OptimalComfort kan uitsluitend worden gebruikt indien dit in het installateursmenu is geactiveerd en er een buitentemperatuurvoeler is aangesloten.

Zie ook het apart bijgeleverde installatievoorschrift voor informatie over de aan-sluiting en de activering van de buitenvoeler. Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateur. OptimalComfort Koelen en verwarmen functie- Druk op de toets. Op het scherm wordt de actieve regeling weerge- geven. Bijvoorbeeld bij automatisch wordt de tekstAUTO KOEL/VERW weergegeven. - Selecteer met de of de toetsen de gewenste regeling. (Alleen verwarmen,Alleenkoelen of Automatisch koelen/verwarmen. )- ALLEEN VERWARMEN: De thermostaat zal het toestel alleen aansturen wanneer er behoefte is aan verwarming (winter periode). De thermostaat regelt volgens de verwarmen temperatuurinstelling en zal in geen geval om koeling vragen. - ALLEEN KOELEN: De thermostaat zal het toestel alleen aansturen wanneer er behoefte is aan koeling (zomer periode).

De thermostaat regelt volgens de koelen temperatuurinstelling en zal in geen geval om verwarmen vragen. - AUTO KOEL/VERW: De thermostaat zal het toestel aansturen wanneer er behoefte is aan verwarming dan wel voor koeling. Zowel de temperatuur- instellingen voor verwarmen als koelen zijn actief. Koelen en verwarmen functieWanneer u gebruik wilt maken van de koelen/verwarmen regelfunctie van de thermostaat, dan dientdit eerst door de installateur via het installateursmenute zijn geactiveerd. Tevens dient het aangeslotentoestel zowel warmte als koelte te kunnen leveren. Met de koelen/verwarmen regeling kunt u het in dewinter comfortabel warm regelen en in de zomeraangenaam koel. Bij het programmeren van de perioden kunnen perperiode twee temperatuurinstellingen wordengemaakt, één voor verwarmen en één voor koelen. Zie blz. 14 voor het programmeren van dezetemperatuurinstellingen.

De regeling van de thermostaat kan worden ingesteldop Alleen verwarmen,Alleen koelen of Auto-matisch koelen/verwarmen. Indien de regeling automatisch is zal de toetsin het scherm worden weergegeven om beidetemperatuurinstellingen te controleren. Wijzigen Koelen/Verwarmen regeling- Druk op de toets. Op het scherm wordt het hoofdmenu met de tekstMAAK UW KEUZE weergegeven en tevens de extratoets. Koelen enverwarmen- Druk op de toets om de instelling te activeren of op de toets om de wijzing ongedaan te maken. Ongeveer 7 seconden na de laatste toets- indruk wordt de getoonde instelling actief. Koelen en verwarmen functieProgrammeren koelen/verwarmen temperatuur-instellingWanneer het standaardscherm wordt weergegeven,activeer het programmeermenu door op de toets,toets en vervolgens op de toets te drukken.

Selecteer de gewenste dag of dagen die u wiltprogrammeren:- Druk op de dag toetsen (de perioden van de geselecteerde dagen krijgen dezelfde instelling). De periode instellen: - Druk op de periodetoets van de periode die u wilt wijzigen. De periode wordt knipperend weergegeven en dehuidige temperatuurinstelling voor verwarmen vandeze periode. - Druk op de en toetsen om de gewenste temperatuur voor verwarmen in te stellen. - Druk op de toets om de temperatuurinstelling voor koelen te zien. - Druk op de en toetsen om de gewenste temperatuur voor koelen in te stellen. N. B. : De koelen en verwarmen temperatuurinstelling kan uitsluitend worden gebruikt indien dit in het installateursmenu is geactiveerd en het toestel hiervoor een voorziening heeft. Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateur.

Ventilatie functieVentilatie functieWanneer u gebruik wilt maken van de gekoppeldeventilatieregeling van de thermostaat, dan dient diteerst door de installateur via het installateursmenu tezijn geactiveerd. Tevens dient het aangesloten toestelte zijn gekoppeld aan een ventilatiesysteem. Met de ventilatieregeling kunt u de ventilatiestand viade thermostaat wijzigen en is er een ventielatiestandgekoppeld aan de geprogrammeerde perioden. Wanneer de ventilatieregeling actief is dan zal op hetscherm bij het hoofdmenu met de tekst MAAK UW KEUZEde extra toets worden weergegeven. Afhankelijk van het type ventilatiesysteem kan deventielatiestand een percentage (0 – 100%) zijn of eenwaarde 1, 2 of 3 (laag, middel of hoog). Het programmeren van de ventilatiestand Hieronder leest u hoe u de ventilatiestand voor deverschillende perioden kunt programmeren.

Wanneer het ventilatiemenu wordt weergegeven:- Druk op de toets en vervolgens zal het scherm de ventilatiestand van de actuele periode weer- geven. 14Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extra- Druk op de toets om in het ventilatie-menu te komen. Wanneer het ventilatie-menu actief is dan zal in hettouchscreen scherm aangeven wat de actuele ventila-tiestand is en tevens de tekst VOLGT PROGRAMMA, indiende thermostaat het programma volgt. Indien de thermostaat op TEMP TIJDELIJK staatingesteld zal het ventilatiescherm en tekst VENT TIJDELIJK weergeven met de tijd tot wanneer dezewijziging actief is. Indien de thermostaat op TEMP CONTINU staat ingesteldzal het ventilatiescherm de tekst VENTILAT CONTINUweergeven. Indien de thermostaat op VAKANTIE staat ingesteldzal het ventilatiescherm de tekst VOLGT VAKANTIEweergeven.

De geprogrammeerde ventielatiestanden controleren:U heeft nu de mogelijkheid om de ingestelde ventilatie-stand van een bepaalde periode te bekijken, zonder dater per ongeluk een wijziging wordt doorgevoerd. Druk op de toets waarvan u de instellingen wiltcontroleren (bijv.

). De geprogrammeerde ventilatiestanden wijzigen:- Druk op de om de ventilatiestanden van de periodes te wijzigen. - Druk op de of de toetsen om de gewenste ventilatie-stand in te stellen. Ventilatie Ventilatie functieDe overige perioden instellen:- Druk op de betreffende periodetoets. De periode zal knipperend weergegeven worden metde huidige ventilatiestand van deze periode. - Druk op de of de toetsen om de gewenste ventilatiestand in te stellen. N. B. : Bij zes perioden verschijnt achter VERTREKKEN een 1 als op de toets gedrukt wordt. Druk nogmaals op deVERTREKKEN toets om de periode VERTREKKEN 2 te selecteren. Tijdelijk wijzigen van de ventilatiestand:Tijdens het programma regelt de thermostaat de venti-latiestand volgens de instelling van de actuele periode. U kunt hier eenvoudig voor een bepaalde periode vanafwijken.

Na afloop zal de ventilatiestand weer wordengeregeld volgens de actuele periode. Stel via de de of de toetsen de gewensteventilatiestand in. Op het scherm wordt de tekst INSTEL TIJDELIJKweergegeven. Standaard blijft deze ventilatiestand actief tot debegintijd van de volgende periode. Deze tijd staatweergegeven onder de Actief tot: tekst en kan nietworden gewijzigd. 15De ingestelde perioden opslaan:Wanneer u klaar bent met het instellen van deperioden, kunt u deze instellingen opslaan. - Druk op de toets. Op het scherm verschijnt de tekst OPGESLAGEN. De instellingen zijn nu opgeslagen en de thermostaatzal direct gebruik maken van de nieuwe instellingen. De ingestelde perioden NIET opslaan:Als u tijdens het programmeren een fout heeft ge-maakt en u wilt de gewijzigde instellingen niet opslaan,kunt u op de toets drukken.

Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extraVentilatie Ventilatie functieVentilatie continu functie:Naast het tijdelijk wijzigen van de ventilatiestand kandeze ook continu op een vaste waarde worden inge-steld. Dit kunt u gebruiken als u bijvoorbeeld voor eenonbepaalde tijd afwezig bent of voor een onbepaaldetijd een afwijkende ventilatiestand wenst. - Druk op de toets. Op het scherm wordt de tekst INSTEL CONTINU weergegeven. - Druk op de toets om de ventilatiestand te activeren of op de toets om de wijziging ongedaan te maken. Ongeveer 7 seconden na de laatste toetsindruk wordt de tijdelijke ventilatiestand automatisch actief. Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extra 16Tijdelijke of Continu wijziging opheffen:Om de tijdelijke of Continu wijziging direct op te heffenen weer volgens het ingestelde programma te regelen:- Druk op de of toets.

De tekst VENT TIJDELIJK verdwijnt en op het scherm wordt nu weer de tekst VOLGT PROGRAMMA weergegeven om aan te geven dat het programma actief is. Ventilatie Ventilatie functieBypass functieAfhankelijk van het type ventilatiesysteem is hetmogelijk om de stand van de bypass in te stellen. Ditis meestal het geval bij ventilatiesystemen met warmteterugwinning. Met de bypass functie kunt u de warmte terugwinninguitschakelen en de buitenlucht direct de woning inlaten blazen. Dit geeft meer comfort gedurende zomerof warme dagen. Voor het instellen van de bypass:- Druk op deBYPASStoets. - Stel via de de of de toetsen de gewenste bypass-stand in (automatisch, open of dicht). Vrije ventilatie functieAfhankelijk van het type ventilatiesysteem is hetmogelijk om het systeem in te stellen op vrije ventilatie. Dit is handig bij ventilatiesystemen met warmteterug-winning.

Voor het instellen van de vrije ventilatiefunctie:- Druk op de toets. - Stel via de de of de toetsen de gewenste vrije ventilatiestand in (aan of uit). Op het scherm wordt de tekst VRIJE VENT AAN ofVRIJE VENT UIT weergegeven. 17VentilatieOp het scherm wordt de tekst BYPASS AUTO,BYPASS open of BYPASS dicht weergegeven. BYPASS DICHT: warmte terugwinning actief- buitenlucht wordt verwarmd de woning ingeblazenBYPASS OPEN: warmte terugwinning uitgeschakeld- buitenlucht wordt direct de woning ingeblazenBYPASS AUTO: warmte terugwinning actief of nietactief afhankelijk van instelling van het ventilatiesys-teemN. B. : De bypassfunctie kan uitsluitend worden gebruikt indien de thermostaat detecteert dat het ventilatiesysteem deze functie bezit. Raadpleeg voor specifieke informatie uwinstallateur. N. B.

: De vrije ventilatie functie kan uitsluitend worden gebruikt indien de thermostaat detecteert dat het ventilatiesysteem deze functie bezit. Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateur. Chronotherm Vision Modulationgebruiksaanwijzing extra Meer weten. Honeywell Infolijn: 020 - 56 56 392E-mail: infolijn@honeywell. nlHoneywell B. V. Postbus 126831100 AR Amsterdam Z. O. Tel. : 020 - 56 56 392www. honeywell. nlNL2P1359 R0207© 2007 Honeywell B. V. Wijzigingen voorbehouden. Printed in Europe. 5022112-001.