Honeywell Chonotherm 3 Handleiding

Met dezetoetsen kunt uvoor één keerhet programmavan vandaag en/ofmorgen wijzigen inhet zondag-programmaMet een druk opde knop wordtde ingesteldetemperatuurgedurende delopende periodedirect verhoogdof verlaagd.Met deze toetsenkiest u de periodewaarvan u degewenste tempe-ratuur en het aan-vangstijdstip gaatprogrammeren.U kunt dit doenvoor drie pro-grammablokkenvan de week(werkdagen,zaterdag enzondag).Tijd, dag van deweek en kamer-temperatuur zijncontinu af te lezenop het uitleesven-ster. Het vlamsym-bool geeft aanwanneer het ver-warmingstoestel isingeschakeld.Hiermee kunt uvoor onbepaaldetijd een vastetemperatuur-instelling totstand brengen.Handig tijdensvakantie.Voor keuze van de dag van deweek of weekprogrammablok tijdens hetprogrammeren.*AttentieVoor het programmeren vanafzonderlijke weekdagen enhet programmeren na 24:00uur d.m.v.

het verlengdedagprogramma zie debetreffende hoofdstukkenop bladzijde 7 en 11.Eenvoudig programmeren in drie stappenU kunt vanzelfsprekend gebruik maken van het programma dat door defabriek in uw klokthermostaat is ingevoerd (zie blz. 20).Het is echter zeer eenvoudig om het programma aan te passen aan uweigen weekprogramma.1. Voer de tijd en dag van de week in zie (blz. 3).2. Voer het tijdprogramma voor de weekblokken en bijbehorende temperaturen in (zie blz. 3 en verder).3. Voer eventuele programmawijzigingen in voor afzonderlijke weekdagen al dan niet met verlengd dagprogramma (zie blz. 7 en verder).*Geeft de temperatuurinstellingwaarop de thermostaat op datmoment staat ingesteld.

HET PROGRAMMEREN IN WEEKBLOKKEN1bladzijdeInhoud. 1Voordat u met programmeren begint. 2Het programmeren van uw thermostaat. 3Invoeren van juiste dag en tijd. 3Het programmeren van weekblokken. 4-6Invoeren van tijdprogramma entemperaturen voor weekblokken. 3-6Het programmeren van afzonderlijke weekdagen. 7-10Invoeren van tijdprogramma en temperaturenvoor iedere dag van de week afzonderlijk. 7-10Het programmeren na middernacht. 11-12Invoeren van tijdprogramma entemperaturen na middernacht. 11-12Het bedienen van uw thermostaat. 13-17Tijdelijk wijzigen van het programmain het zondagprogramma. 13Tijdelijk wijzigen van de temperatuurinstelling. 14Blijvend wijzigen van het programma. 14Vaste temperatuurinstelling voor onbepaalde tijd. 15Wissen van ingevoerdeaanvangstijden en temperaturen. 15Instelling zomer- of wintertijd. 16Controleren van ingevoerdetemperatuurinstellingen en tijden.

VOORDAT U MET PROGRAMMEREN BEGINT. PROGRAMMEREN 2De Chronotherm III bezit een aantal unieke eigen-schappen, die deze klokthermostaat onderscheiden van de tot nu toe gangbare klokthermostaten:Zelflerend aanwarmgedrag-De Chronotherm III controleert iedere dag opnieuwhoeveel tijd er nodig is, om uw huis op te warmen. Aan de hand van dat gegeven berekent de Chronotherm III het exacte tijdstip om de volgendedag met aanwarmen te beginnen. U hoeft bij het pro-grammeren dus geen rekening te houden met hetvervroegen van het aanwarmtijdstip met een vasteaanwarmtijd. Dit berekent de Chronotherm zowelvoor de ochtendperiode wanneer u opstaat (periodeOPSTAAN), als eventueel voor het tijdstip waarop u‘s middags thuiskomt (periode THUISKOMEN). Nauwkeurige temperatuurregeling- De Chronotherm III bezit een zeer nauwkeurige tem-peratuurregeling.

Bij de tot nu toe gangbare klokthermostaat kon een afwijking ontstaan tussende ingestelde en werkelijke temperatuur, de Chronotherm III regelt echter zo nauwkeurig dat ugeen temperatuurschommelingen zult waarnemen. De thermostaat met een menselijk trekje- De Chronotherm III heeft een temperatuurregelingdie is gebaseerd op de temperatuur zoals die door de mens wordt waargenomen. Wanneer u ‘s ochtends opstaat in een kamer waarin de lucht-temperatuur tot bijv. 18 °C is opgewarmd, zult utoch het gevoel hebben dat het kouder is. Dit ver-schijnsel noemt men koudestraling. De muren enhet meubilair hebben namelijk nog niet de tempera-tuur van de lucht aangenomen, maar zijn nog kou-der. Daardoor voelt de kamer ook kouder aan. DeChronotherm III compenseert dit door ’s ochtendseen iets hogere temperatuur aan te houden, totdatde kamer werkelijk op temperatuur is.

Hierdoor kuntu ‘s ochtends opstaan zonder koude rillingen. Doordit ‘menselijke trekje’ van de thermostaat kunt u tij-dens en na het aanwarmen op het uitleesvenstersoms een iets hogere temperatuurinstelling waarne-men dan de door u ingevoerde waarde.

Vier perioden per dag programmeerbaar - U heeft de mogelijkheid om per dag voor vier ver-schillende perioden een temperatuur in te stellen. Deze perioden zijn genaamd: ●OPSTAAN ●VERTREKKEN ●THUISKOMEN ●SLAPENHet aanvangstijdstip van deze perioden en de bijbehorende temperatuur zijn vrij te kiezen. U kunt voor de hele dag de gewenste temperatuurinstellen, rekening houdend met het feit of eriemand thuis is of niet. Programmamogelijkheden:-De Chronotherm III biedt u keuze uit de volgendemogelijkheden:●Drie programmeerbare blokken per week voorwerkdagen, zaterdag en zondag. ●Afzonderlijk programma voor iedere dag van deweek, eventueel aangevuld met een verlengddagprogramma (programmeren na 24:00 uur). Intelligent aanwarmen- De temperatuur van het water in een cv-systeemwordt door de Chronotherm III tijdens het aanwar-men geleidelijk verhoogd.

Dit in tegenstelling metde oudere typen klokthermostaten, die de keteldirect voor langere tijd achtereen inschakelen, metals gevolg uitzettings- en krimpgeluiden van de lei-dingen. De Chronotherm III heeft deze eigenschapniet, dankzij het intelligente aanwarmgedrag. Het ’vlamsymbool’- Zodra de thermostaat de brander van het verwar-mingstoestel inschakelt, zal in de rechter onder-hoek van het uitleesvenster een vlamsymbool worden weergegeven. Hierdoor kunt u op iedergewenst tijdstip controleren of uw verwarmings-toestel is ingeschakeld. Batterijen- Plaats de drie ‘penlight’ batterijen (type AA) aan deachterzijde van de thermostaat, op de aangegevenwijze. Voor nadere informatie over het losnemen van demontageplaat en het plaatsen van de batterijen zieblz. 18 respectievelijk blz. 19. Nadat de batterijen zijn aangebracht, kunt u methet programmeren beginnen.

HET PROGRAMMEREN IN WEEKBLOKKENPROGRAMMEREN 3STAP 1INVOEREN VAN DE JUISTE DAG EN TIJDU kunt de thermostaat in de hand of gemonteerd op de montageplaataan de wand programmeren. Op blz. 18 wordt beschreven hoe ude thermostaat kunt losnemen vande montageplaat. OPGELET: Druk de toetsen uit-sluitend met uw vingertop in. Scherpe voorwerpen zoals eenpen of een potlood kunnen detoetsen beschadigen. OPMERKING: Zie voor eenomschrijving van de gebruiktetrefwoorden blz. 20. INVOER JUISTEDAG/TIJDDruk de toets in. Het uitleesvenstergeeft 13:00 MA (maandag) weer. Druk de toets in en houdt deze ingedrukt totdat de juiste dag op hetuitleesvenster wordt weergegeven. Druk één van de twee toetsen in enhoudt deze ingedrukt totdat de juistetijd op het uitleesvenster wordtweergegeven. U hebt nu de juiste dag en tijd ingevoerd. Ga naar stap 2.

MADIDIHET PROGRAMMEREN VAN UW THERMOSTAATSTAP 2INVOEREN VAN EENPROGRAMMABepaal allereerst voor uzelf welkevan de onderstaande program-meermogelijkheden u wilt volgen:A - Drie programmeerbare blokkenper week voor werkdagen, zater-dag en zondag. Volg hiervoor deinstructies op blz. 4 en verder. B - Aansluitend op mogelijkheid Aeen of meer werkdagen met eenafwijkend programma of iederedag van de week afzonderlijkprogrammeren. Zie hiervoor blz. 7 en verder. Voor u begint. Met behulp van de op blz. 22 t/m 23afgebeelde tabellen kunt u de dooru gewenste instellingen vooraf vast-leggen; op blz 24 t/m blz. 26 wordenenkele voorbeelden gegeven vanprogramma’s. Nu. kunt u beginnen met het invoerenvan het tijdstip OPSTAAN en dedaarbij gewenste temperatuur voorwerkdagen (maandag t/m vrijdag). De periode OPSTAAN moet mini-maal 30 minuten actief zijn. Dit inverband met het interne testpro-gramma.

HET PROGRAMMEREN IN WEEKBLOKKENPROGRAMMEREN 4A: Het invoeren van een tijd-programma met bijbehorendetemperaturen in drie blokken per week. OpmerkingHet invoeren van de periodeOPSTAAN is noodzakelijk. Het invoeren van de perioden VERTREKKEN, THUISKOMEN enSLAPEN kan desgewenst achter-wege blijven. Als het uitleesvenster de instellingknipperend weergeeft terwijl u éénvan de twee toetsen TEMPERA-TUUR WARMER of KOUDER inge-drukt houdt, dan heeft u de grens-waarde van de instelling bereikt. Deze grenswaarden zijn: minimum 7 °C en maximum 31 °C. Het invoeren van het tijdstip VER-TREKKEN en bijbehorende tempe-ratuur (indien gewenst). OPGELET:U kunt het programma voor VERTREKKEN, THUISKOMENen/of SLAPEN opheffen door de gewenste PERIODE-toets in tedrukken en deze enkele secondeningedrukt te houden totdat de aan-vangstijd en temperatuur van hetafleesvenster verdwijnen. Druk de toets in.

Het uitleesvenstergeeft nu OPSTAAN en het door defabriek ingevoerde tijdstip en de bij-behorende temperatuur weer. Indien het uitleesvenster ZA (zater-dag) of ZO (zondag) weergeeft, druk dan de toets in en houd deze ingedrukt totdat het blok MA DI WO DO VR (werkdagen)wordt weergegeven. Druk één van de twee toetsen in tot-dat het uitleesvenster de gewensteaanvangstijd weergeeft. Druk één van deze twee toetsen inen houd deze ingedrukt totdat hetuitleesvenster de gewenste tempe-ratuur weergeeft. Druk de toets in en houd deze ingedrukt totdat het uitleesvensterVERTREKKEN weergeeft, maargeen tijd of temperatuur. Druk één van de twee toetsen in enhoud deze ingedrukt totdat het uit-leesvenster de gewenste aanvangs-tijd van de periode VERTREKKENweergeeft. Druk één van de twee toetsen in enhoud deze ingedrukt totdat het uit-leesvenster de gewenste tempera-tuur weergeeft.

HET PROGRAMMEREN IN WEEKBLOKKENPROGRAMMEREN 5Het invoeren van het tijdstip THUISKOMEN en bijbehorendetemperatuur (indien gewenst).OPMERKING:De periode THUISKOMEN moet,evenals de periode OPSTAAN, minimaal 30 minuten actief zijn. Dit in verband met het interne testprogramma.Het invoeren van het tijdstip SLAPEN en bijbehorende temperatuur (indien gewenst).Druk de toets in en houd deze ingedrukt totdat het uitleesvensterTHUISKOMEN weergeeft, maargeen tijd of temperatuur.Druk één van de twee toetsen in en houd deze ingedrukt totdat hetuitleesvenster de gewenste aanvangstijd van de periode THUISKOMEN weergeeft.Druk één van de twee toetsen in enhoud deze ingedrukt totdat het uit-leesvenster de gewenste tempera-tuur weergeeft.Druk de toets in.

Het uitleesvenstergeeft nu SLAPEN en de door defabriek ingevoerde aanvangstijd enbijbehorende temperatuur weer.Druk één van de twee toetsen in en houd deze ingedrukt totdat hetuitleesvenster de gewenste aan-vangstijd van de periode SLAPENweergeeft.Druk één van de twee toetsen in en houd deze ingedrukt totdat hetuitleesvenster de gewenste tempe-ratuur weergeeft.THUISKOMENVOORUITTERUGTHUISKOMENTEMP INSTMA DI WO DO VRCTHUISKOMENTEMP INSTMA DI WO DO VRCTHUISKOMENTEMP INSTMA DI WO DO VRCSLAPENTEMP INSTMA DI WO DO VRCSLAPENTEMP INSTMA DI WO DO VRCSLAPENTEMP INSTMA DI WO DO VRCSLAPENVOORUITTERUG

HET PROGRAMMEREN IN WEEKBLOKKENPROGRAMMEREN 6Het invoeren van de temperaturenen aanvangstijden van de periodenvoor zaterdag. Volg dezelfde proce-dure als voor werkdagen.Het invoeren van de temperaturenen aanvangstijden van de periodenvoor zondag. Volg dezelfde proce-dure als voor werkdagen.Uw klokthermostaat is nu geheelgeprogrammeerd voor een weekpro-gramma in 3 blokken. Voor het aansluitend programmeren vanwerkdagen met een gewijzigd pro-gramma zie blz.

7 en verder.Druk de toets in en houd deze ingedrukt totdat het uitleesvenster ZA (zaterdag) weergeeft.Druk achtereenvolgens de toetsenOPSTAAN, VERTREKKEN, THUIS-KOMEN en SLAPEN in, om degewenste tijdsperiode te selecteren.Gebruik de VOORUIT- en TERUG-toetsen om de aanvangstijd in tevoeren.Gebruik de WARMER- en KOUDER-toetsen om de gewenste temperatuurin te voeren.Druk de toets in en houd deze ingedrukt totdat het uitleesvensterZO (zondag) weergeeft.Druk achtereenvolgens toetsenOPSTAAN, VERTREKKEN, THUIS-KOMEN en SLAPEN in, om degewenste tijdsperiode te selecteren.Gebruik de VOORUIT- en TERUG-toetsen om de aanvangstijd in tevoeren.Gebruik de WARMER- en KOUDER-toetsen om de gewenste temperatuurin te voeren.Druk nu de toets STARTPROGRAMMA in, om het programma te starten.DAGOPSTAANSLAPENVERTREKKENTHUISKOMENVOORUITTERUGSLAPENTEMP INSTCZADAGOPSTAANSLAPENVOORUITTERUGVERTREKKENTHUISKOMENSLAPENTEMP INSTCZOSTARTPROGRAMMA

PROGRAMMEREN 7B: Het invoeren van een tijdpro-gramma met bijbehorende tem-peraturen voor afwijkende werk-dagen (in aansluiting op het pro-grammeren in drie weekblokken)of voor iedere dag van de weekafzonderlijk.Verwijder de thermostaat van dewandplaat (zie blz. 18).Draai de thermostaat om. U ziet aan de achterzijde de schroef 2Awaarmee u het weekprogrammakunt wijzigen (zie blz.

7 en 19).Door de fabriek is de thermostaatingesteld op programmering in drieblokken per week, namelijk werk-dagen, zaterdag en zondag.Wilt u de thermostaat instellen voor programmering van iedere dag afzonderlijk dan dient schroef2A één slag naar links (tegen deklok in) te worden losgedraaid.Gebruik hiervoor een goed pas-sende schroevendraaier met eenbreed blad of een kruiskopschroe-vendraaier.Uw thermostaat kan nu voor iederedag van de week een verschillendprogramma bevatten.OPMERKING:Door het losdraaien van de schroefwordt het programma voor werkda-gen automatisch overgebracht naariedere afzonderlijke werkdag en kanvan daaruit worden aangepast aanuw wensen.

HET PROGRAMMEREN VAN AFZONDERLIJKE WEEKDAGENPROGRAMMEREN 8Invoeren van de periode OPSTAANvoor een afzonderlijke werkdag(woensdag als voorbeeld).Het invoeren van het tijdstipOPSTAAN is noodzakelijk. Het invoeren van de tijdstippenVERTREKKEN, THUISKOMEN enSLAPEN is naar keuze.Druk de toets in.

Het uitleesvenstergeeft nu de voor OPSTAAN inge-voerde aanvangstijd en bijbeho-rende temperatuur weer.Indien het uitleesvenster niet dejuiste dag weergeeft, druk dan detoets in en houd deze ingedrukt totdat de gewenste dagaanduidingMA, DI, WO, DO, of VR wordt weergegeven.Druk één van de twee toetsen in totdat het uitleesvenster de gewenste aanvangstijd weergeeft.Druk één van deze twee toetsen inen houd deze ingedrukt totdat hetuitleesvenster de gewenste tempe-ratuur weergeeft.Als het uitleesvenster de instellingknipperend weergeeft terwijl u éénvan de twee toetsen TEMPERA-TUUR WARMER of KOUDER inge-drukt houdt, dan heeft u de grens-waarde van de instelling bereikt.Deze grenswaarden zijn: minimum 7 °C en maximum 31 °C.OPSTAANTEMP INSTMA DI WO DO VRCOPSTAANTEMP INSTMA DI WO DO VRCOPSTAANTEMP INSTMA DI WO DO VRCDAGOPSTAANVOORUITTERUGOPSTAANTEMP INSTMA DI WO DO VRC

HET PROGRAMMEREN VAN AFZONDERLIJKE WEEKDAGENPROGRAMMEREN 9Het invoeren van het tijdstip VER-TREKKEN en bijbehorende tempe-ratuur (indien gewenst).OPGELET:U kunt het programma voor VERTREKKEN, THUISKOMENen/of SLAPEN opheffen door degewenste PERIODE-toets in tedrukken en deze enkele secondeningedrukt te houden totdat de aan-vangstijd en temperatuur van het uitleesvenster verdwijnen.Het invoeren van het tijdstip THUISKOMEN en bijbehorendetemperatuur (indien gewenst).Druk de toets in en houd deze ingedrukt totdat het uitleesvensterVERTREKKEN weergeeft, maargeen tijd of temperatuur.Druk één van de twee toetsen inen houd deze ingedrukt totdat hetuitleesvenster de gewenste aan-vangstijd van de periode VERTREK-KEN weergeeft.Druk één van de twee toetsen in enhoud deze ingedrukt totdat het uit-leesvenster de gewenste tempera-tuur weergeeft.Druk de toets in en houd deze ingedrukt totdat het uitleesvensterTHUISKOMEN weergeeft, maargeen tijd of temperatuur.Druk één van de twee toetsen in enhoud deze ingedrukt totdat het uitleesvenster de gewenste aan-vangstijd van de periode THUIS-KOMEN weergeeft.Druk één van de twee toetsen in en houd deze ingedrukt totdat hetuitleesvenster de gewenste tempe-ratuur weergeeft.THUISKOMENVOORUITTERUGVERTREKKENVOORUITTERUGVERTREKKENTEMP INSTMACVERTREKKENTEMP INSTMA DI WO DO VRCVERTREKKENTEMP INSTMA DI WO DO VRCTHUISKOMENTEMP INSTMA DI WO DO VRCTHUISKOMENTEMP INSTMA DI WO DO VRCTHUISKOMENTEMP INSTMA DI WO DO VRC

HET PROGRAMMEREN VAN AFZONDERLIJKE WEEKDAGENPROGRAMMEREN 10Het invoeren van het tijdstip SLAPEN en bijbehorende temperatuur (indien gewenst).Uw klokthermostaat is nu gepro-gammeerd voor een werkdag meteen afwijkend programma.Herhaal de procedure voor het programmeren van de werkdagendie wordt beschreven op blz. 7 t/m 10, voor alle overige dagen vande week die u wenst te wijzigen ofin te stellen.Voor zaterdag en zondag is de programmaprocedure gelijk aan die voor afzonderlijke werkdagen.Indien u de periode SLAPEN (of eenandere periode) na 24:00 uur wiltlaten ingaan, zie dan blz. 11 en verder voor de hiervoor te volgenprocedure.Druk de toets in.

Het uitleesvenstergeeft nu SLAPEN en de ingevoerdeaanvangstijd en bijbehorende tem-peratuur weer.Druk één van de twee toetsen in enhoud deze ingedrukt totdat het uitleesvenster de gewenste aan-vangstijd van de periode SLAPENweergeeft.Druk één van de twee toetsen in enhoud deze ingedrukt totdat het uitleesvenster de gewenste tempe-ratuur weergeeft.Druk, indien u geen andere wijzigin-gen wenst, de toets START PRO-GRAMMA in, om het ingevoerdeprogramma te starten en terug tekeren naar het normale programma.TERUG NAAR HET WEEKBLOKKENPROGRAMMAIndien u weer terug wilt naar de programma-instelling in blokkenvoor werkdagen, zaterdag en zon-dag dient de contactschroef 2A aande achterzijde van de thermostaat teworden vastgedraaid (met de klok-mee). De thermostaat zal in datgeval de instellingen zoals u dieheeft ingevoerd voor maandag kopiëren naar alle werkdagen (dinsdag tot en met vrijdag).

HET PROGRAMMEREN NA MIDDERNACHTPROGRAMMEREN 11C: Het invoeren van een verlengddagprogramma d.w.z. programmeren na 24:00 uur totmaximaal 02:30 uur. Dit kan uitsluitend indien de 7-daagseprogrammeermogelijkheid B (zie blz. 7 t/m 10) is ingeschakeld.Deze functie is handig als u opbepaalde dagen, bijv. in het week-einde, later opblijft en na twaalfuur naar bed gaat.Deze functie kan werken bij de 4 perioden OPSTAAN, VERTREK-KEN, THUISKOMEN en SLAPEN.In het onderstaande programmeer-voorbeeld is de periode SLAPEN na 24:00 uur geprogrammeerd.U gaat als volgt te werk:Verwijder de thermostaat van dewandplaat (zie blz 18).Draai uw thermostaat om. U ziet aan de achterzijde de door de stickerafgedekte schroef 2B waarmee u het programmeren na 24:00 uur kunt in- of uitschakelen (zie blz.

11).Om het verlengde dagprogramma inwerking te stellen steekt u een niette smalle (kruiskop)schroevendraaierdoor de sticker en draait u de onder-liggende schroef 2B één slag naarlinks (tegen de klok in) los. Uw thermostaat kan nu na 24:00 uurtot maximaal 02:30 uur wordengeprogrammeerd.N.B. Deze functie kan uitsluitendworden geactiveerd als ookde schroef 2A is losgedraaid.

HET PROGRAMMEREN NA MIDDERNACHTPROGRAMMEREN 12Het invoeren van de periode SLAPEN met aanvangstijd na middernacht en de bijbehorendetemperatuur voor bijvoorbeeld zaterdag.OPMERKINGTijdens het programmeren van hetverlengde dagprogramma zal van00:00 uur tot 02:30 in het display deeerste nul gaan knipperen. Na 02:30 zal de tijd naar 00:00 uurterugspringen, zonder knipperendenul. Dit is 00:00 uur in de ochtendvan de dag die u aan het program-meren bent (in het voorbeeld is ditzaterdag)Uw klokthermostaat is nu gepro-grammeerd voor zaterdag met eenverlengd dagprogramma. Het aanvangstijdstip van de periodeSLAPEN is nu 01:30 uur (zondag). Herhaal deze procedure indiengewenst voor het programmerenvan alle andere dagen die u na24:00 uur wenst te programmeren.Druk de toets in.

Het uitleesvenstergeeft nu de voor SLAPEN inge-voerde aanvangstijd en bijbeho-rende temperatuur weer.Indien het uitleesvenster niet dejuiste dag weergeeft, druk dan detoets in en houd deze ingedrukt tot-dat de gewenste dagaanduidingwordt weergegeven.Druk de toets VOORUIT in en houddeze ingedrukt totdat het uitlees-venster de gewenste aanvangstijdweergeeft (zie opmerking).Druk, indien u geen andere wijzigin-gen wenst, de toets START PRO-GRAMMA in, om het ingevoerde programma te starten.TERUG NAAR HET STANDAARD7-DAAGS PROGRAMMAIndien u terug wilt naar een programmering tot 24:00 uur dandient de contactschroef 2B aan deachterzijde van de thermostaat teworden vastgedraaid (met de klokmee).Alle aanvangstijden van de periodenmet aanvangstijd na middernacht zijndan automatisch gewijzigd in 23:50.SLAPENTEMP INSTWOCSLAPENTEMP INSTCZASLAPENTEMP INSTCZASLAPENDAGVOORUITSTARTPROGRAMMA

HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAATPROGRAMMEREN 13HET TIJDELIJK WIJZIGEN VAN HET PROGRAMMAIN HET ZONDAGPROGRAMMADit kan goed van pas komen wan-neer u bijvoorbeeld vandaag en/ofmorgen (maximaal 2 dagen) inplaats van een werkdag een vrijedag heeft.Het programma van zondag voorvandaag laten gelden:Het programma van zondag voormorgen laten gelden:De tijdelijke programmawijziging“vandaag/morgen programma alszondag” opheffen.Druk de toets VANDAAG PRO-GRAMMA ALS ZONDAG in. In hetuitleesvenster zal nu de afkortingVPZ worden weergegeven. Het programma van zondag zal nuvoor de rest van vandaag gelden.Deze wijziging zal automatisch worden opgeheven als wordt over-geschakeld naar het programmavan de volgende dag.Druk de toets MORGEN PROGRAM-MA ALS ZONDAG in. In het uitlees-venster zal nu de afkorting MPZ wor-den weergegeven. Het programmavan zondag zal nu voor morgen gel-den.

Deze wijziging zal automatischworden opgeheven als wordt overge-schakeld naar het programma vanovermorgen.Druk de toets START PROGRAMMAin. Hierdoor zijn alle tijdelijke instel-lingen opgeheven. De thermostaatkeert terug naar het normale programma.N.B. 1. De functies VANDAAG en/ofMORGEN PROGRAMMAALS ZONDAG hebben be-trekking op het gehele pro-gramma inclusief de eventu-eel voor zondag geprogram-meerde dagverlenging.ALS ZONDAG niet na 24:00 uur worden ingeschakeld. Dit kan pas nadat de toetsSTART PROGRAMMA is inge-drukt. Hierdoor is dan het programma van de actuele dagactief geworden.2. Indien de functie VANDAAGPROGRAMMA ALS ZONDAG isingeschakeld en het zondagspro-gramma is voorzien van een verlengd dagprogramma (schroef 2B losgedraaid) kan defunctie MORGEN PROGRAMMACOPSTA ANDIVPZVANDAAGPROGRAMMAALS ZONDAGCMPZTHUISKOMENCMAMORGENPROGRAMMAALS ZONDAGCTHUISKOMENCMASTARTPROGRAMMA

HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAATPROGRAMMEREN 14HET TIJDELIJKE WIJZIGEN VAN DE TEMPERATUUR-INSTELLINGHet tijdelijk verhogen of verlagenvan de temperatuurinstelling gedu-rende de heersende periode.De tijdelijke temperatuurverhogingof -verlaging opheffen.HET BLIJVENDWIJZIGEN VAN HETPROGRAMMATemperatuurinstelling en aanvangs-tijd van een periode wijzigen zonderhet gehele programma opnieuw in temoeten voeren.Druk één van de twee toetsen in enhoud deze ingedrukt totdat degewenste temperatuurinstelling isbereikt. Het uitleesvenster zal knip-perend TIJDELIJK weergeven.Deze wijziging wordt automatischopgeheven als wordt overgescha-keld naar de eerstvolgende programmaperiode.Druk de toets START PROGRAM-MA in. Hierdoor zijn alle tijdelijkeinstellingen opgeheven.

De thermo-staat keert terug naar het normaleprogramma.Druk één van de vier toetsen in, van de periode waarvan u de instellingen wilt veranderen.Druk de toets DAG in en houd dezeingedrukt totdat de gewenste dag ofweekdagenblok wordt weergegevenop het uitleesvenster.Druk één van de TIJD-toetsen oféén van de TEMPERATUUR-toet-sen in en houd deze ingedrukt totdat de gewenste instelling wordt weergegeven.Druk de toets START PROGRAM-MA in, om het nieuw ingevoerdeprogramma en de bijbehorende uitiezing te activeren.CTIJDELIJKTEMP INSTVERTREKKENDICSTARTPROGRAMMADAGOPSTAANSLAPENVOORUITTERUGSTARTPROGRAMMAVERTREKKENTHUISKOMEN

HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAATBEDIENEN 15VASTE TEMPERATUUR-INSTELLING VOOR ONBEPAALDE TIJDDeze functie wordt ook wel devakantie-instelling genoemd, en isvooral handig wanneer u langere tijdafwezig bent.HET WISSEN VANINGEVOERDE TIJDEN EN TEMPERATURENDe thermostaat vereist de invoervan temperatuur- en tijdinstellingvoor de periode OPSTAAN. Alleandere programmaperioden kunnendesgewenst worden gewist. De instellingen voor dagen van deweek of blokken hiervan (afhankelijkvan de keuze-instelling) moetenafzonderlijk worden gewist.Druk op de toets TEMPERATUURCONTINU.Druk één van de twee toetsen in enhoud deze ingedrukt totdat degewenste temperatuurinstellingwordt weergegeven.

HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAATBEDIENEN 16INSTELLING ZOMER-OF WINTERTIJDVeranderen van instelling bij hetomschakelen van zomer- naarwintertijd en andersom, zonder hetingevoerde programma te wijzigen.HET CONTROLEREN VANINGEVOERDE TEMPERA-TUURINSTELLINGEN ENAANVANGSTIJDENAlle ingevoerde instellingen kunnenworden gecontroleerd, zonder dathet programma daardoor wordt veranderd.Druk de toets in.Druk één van de twee toetsenafhankelijk van de omschakelingzomer/winter- of winter/zomertijd,totdat de juiste tijd wordt weergege-ven.Druk de toets in. Het programma zalnu weer volgens de ingevoerdegegevens werken.Druk één van de vier PERIODE-toetsen in.

HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAATBEDIENEN 17HET CONTROLEREN VAN INGEVOERDE TEMPERATUURINSTELLINGHet is op ieder moment mogelijk om met één druk op de knop deheersende ruimtetemperatuur te vergelijken met de ingestelde temperatuur.Druk de toets TEMPERATUURINSTELLING in. Het uitleesvensterzal enkele seconden de bij de actuele periode behorende of de tijdelijk gewijzigde temperatuurinstel-ling weergeven. Daarna zal automa-tisch de heersende temperatuurweer worden weergegeven.Tijdens het aanwarmen in de winterkan het voorkomen dat de weerge-geven temperatuurinstelling nietovereenkomt met de ingevoerdetemperatuurinstelling. Dit wordt veroorzaakt door het feit dat de thermostaat de gegevens van vorigeaanwarmperioden opslaat in zijn geheugen.

Tijdens het aanwarmenverhoogt de thermostaat de tempe-ratuurinstelling geleidelijk tot deingestelde waarde.Hierdoor wordt de verwarmingsin-stallatie tijdens het aanwarmen hetmeest efficient gebruikt.Meer over dit onderwerp vindt u opblz. 2. ‘Voordat u met programmerenbegint!’TEMPERATUURINSTELLINGTEMP INSTC

HET PROGRAMMEREN IN WEEKBLOKKENONDERHOUDEN 19HET VERVANGEN VAN DE BATTERIJENUw thermostaat werkt met drie ‘penlight’ alkaline batterijen (typeAA). Wanneer in het uitleesvensterVERV BAT knipperend wordt weer-gegeven, raken de batterijen leeg.’U heeft dan nog ongeveer 2 maan-den voor zij volledig zijn uitgeput.Indien de batterijen volledig zijn uit-geput, zal het uitleesvenster nietsmeer weergeven. De thermostaatdient dan van nieuwe batterijen teworden voorzien en in de meestegevallen moet uw programmaopnieuw worden ingevoerd.Als u de batterijen vervangt en hetuitleesvenster nog niet is uitgeval-len, heeft u 30 seconden de tijd om NETSPANNINGSUITVALDeze thermostaat werkt onafhanke-lijk van het elektriciteitsnet omdat hijwordt gevoed m.b.v. batterijen.

Tijdens een netspanningsuitval zaluw thermostaat normaal blijvenfunctioneren.De cv-installatie zal na het terugke-ren van de netspanning automatischweer in bedrijf komen.de batterijen te vervangen, metbehoud van het ingevoerde pro-gramma.Het vervangen van batterijen:1. Verwijder de Chronotherm van demontageplaat, zoals wordt afge-beeld op blz. 18.2. Verwijder de oude batterijen uitde houder.3. Plaats de nieuwe batterijen metde positieve pool (+) naar rechts,in de houder.4. Plaats de Chronotherm op demontageplaat, zoals wordt afge-beeld op blz. 18.5.

VERKLARING VAN GEBRUIKTE TREFWOORDENTREFWOORDEN 20ComforttemperatuurDe temperatuur die u wenst als uopstaat of als u ‘s avonds thuis komt. BesparingstemperatuurDe lage temperatuur die in uw huisheerst als u slaapt of niet thuis bent. Bij deze temperatuur bespaart ustookkosten en energie. AanwarmtijdDe tijdsduur tussen het moment dat de thermostaat het verwarmings-systeem inschakelt bij de bespa-ringstemperatuur en het moment datde ingestelde comfortemperatuurwordt bereikt. De Chronotherm IIIstart de aanwarmperiode automa-tisch zodanig dat op het moment datu opstaat of thuiskomt de comfort-temperatuur is bereikt. BasisprogrammaDit door de fabriek ingevoerde pro-gramma voorziet in een nachtverla-gingsperiode waarmee in iedergeval een energiebesparing wordtbereikt, indien u geen programmainvoert of als uw programma omeen of andere reden verloren isgegaan.

Dit basisprogramma is voor alledagen van de week gelijk:Periode Aanvangs Temp. tijdstip inst. OPSTAAN 07:00 19°CVERTREKKEN -:- 15°CTHUISKOMEN -:- 19°CSLAPEN 23:00 15°CProgrammaperiodenEén van de vier perioden OPSTAAN, VERTREKKEN, THUISKOMEN en SLAPEN waarvan u de aanvangstijden en bij-behorende temperaturen naar keuzekunt instellen. Een programma- periode start als de vorige eindigt. WerkdagenprogrammaHet programma met OPSTAAN-,VERTREKKEN-, THUISKOMEN- enSLAPEN-instellingen, zoals u datvoor maandag tot en met vrijdaghebt ingevoerd. ZaterdagprogrammaHet programma met de aanvangs-tijden en bijbehorende temperatuur-instellingen van de periodenPeriodetoetsenDoor het indrukken van één vandeze vier toetsen OPSTAAN, VERTREKKEN, THUISKOMEN enSLAPEN kunt u de desbetreffendeperiode-instellingen (aanvangstijd entemperatuur) controleren.

ZondagprogrammaHet programma van de aanvangs-tijden en bijbehorende temperatuur-instellingen voor de periodenOPSTAAN, VERTREKKEN, THUIS-KOMEN en SLAPEN zoals u datvoor de zondag hebt ingevoerd. WeekdagprogrammaHet programma van de aanvangs-tijden en bijbehorende temperatuur-instelling voor de periodenOPSTAAN, VERTREKKEN, THUIS-KOMEN en SLAPEN zoals u datvoor een afzonderlijke weekdaghebt ingevoerd. NachtverlagingHet verlagen van de temperatuurgedurende de nacht om een ener-giebesparing te verkrijgen. De laagstingestelde temperatuur (bijv. de tem-peratuur voor de periode SLAPEN)is de besparingstemperatuur. lnstelpuntDe temperatuur die u heeft inge-voerd voor een periode. De thermo-staat houdt de temperatuur in deruimte waarin hij is geÏnstalleerd opdeze ingestelde temperatuur. Dit geschiedt door de verwarmingop het juiste moment in of uit teschakelen.

VERKLARING VAN GEBRUIKTE TREFWOORDENTREFWOORDEN 21OpstaanDe periode die aanvangt als uopstaat en ontbijt alvorens u naaruw werk of school gaat.Dit is de enige periode waarvantemperatuur aanvangstijd moetenworden ingevoerd.VertrekkenDe periode waarin u een (energie-besparende) temperatuurverlagingkunt invoeren, indien er tijdens dezeperiode niemand aanwezig is inhuis.Verlengd dagprogrammaHet programma van een periode(meestal SLAPEN) met een aan-vangstijd na 24:00 uur. (Uitsluitend mogelijk in combinatiemet het 7-daags weekprogramma.)ThuiskomenDe periode die aanvangt als iemandthuis komt van het werk of uitschool. De Chronotherm III zorgtervoor dat er dan een aangenametemperatuur heerst.

Deze periodeeindigt als u naar bed gaat.SlapenDe periode waarin u de temperatuurnaar een besparingsniveau kuntbrengen, omdat het gezin slaapt.Deze periode vangt aan even voorof op het moment dat u naar bedgaat.

HET OPSTELLEN VAN UW PERSOONLIJK PROGRAMMMAPERSOONLIJK PROGRAMMA 22PERIODEOPSTAANVERTREKKENTHUISKOMENSLAPENPERIODEOPSTAANVERTREKKENTHUISKOMENSLAPENPERIODEOPSTAANVERTREKKENTHUISKOMENSLAPENDe op blz. 23 afgedrukte tabellenkunt u gebruiken voor het plannenvan uw programma’s voor de afzon-derlijke werkdagen (indien gewenst).Voor het programmeren van afzon-derlijke weekdagen zie blz. 7 en verder.TEMPERATUURINSTELLINGTEMPERATUURINSTELLINGAANVANGSTIJDSTIPProgramma voor zaterdagAANVANGSTIJDSTIPU kunt de onderstaande tabel gebruiken om uw weekprogramma in 3 blokken te plannen.Als u overdag geen besparingsperiode wenst, hoeft u de instellingenvoor VERTREKKEN en THUISKOMEN niet in te voeren.Voorbeelden van programma’s treft u aan op blz. 24 t/m 26.Programma voor werkdagen (maandag t/m vrijdag)TEMPERATUURINSTELLINGProgramma voor zondagAANVANGSTIJDSTIP

HET OPSTELLEN VAN UW PERSOONLIJK PROGRAMMAPERSOONLIJK PROGRAMMA 23De hierna volgende tabellen kunt u gebruiken voor het plannen van een progammavoor de afzonderlijke werkdagen.Voor het programmeren van afzonderlijke weekdagen zie blz. 7 en verder.TEMPERATUURINSTELLINGTEMPERATUURINSTELLINGProgramma voor maandagAANVANGSTIJDSTIPProgramma voor dinsdagAANVANGSTIJDSTIPPERIODEOPSTAANVERTREKKENTHUISKOMENSLAPENPERIODEOPSTAANVERTREKKENTHUISKOMENSLAPENPERIODEOPSTAANVERTREKKENTHUISKOMENSLAPENPERIODEOPSTAANVERTREKKENTHUISKOMENSLAPENPERIODEOPSTAANVERTREKKENTHUISKOMENSLAPENTEMPERATUURINSTELLINGTEMPERATUURINSTELLINGTEMPERATUURINSTELLINGProgramma voor woensdagAANVANGSTIJDSTIPProgramma voor donderdagAANVANGSTIJDSTIPProgramma voor vrijdagAANVANGSTIJDSTIP

PROGRAMMEERVOORBEELDENPERSOONLIJK PROGRAMMA 25Programmavoorbeeld IIUw weekprogramma zou er als volgt uit kunnen zien: Door de week is er overdag iemand thuis, dus overdagcomforttemperatuur. Van maandag tot en met vrijdag 9 tot2 uur een iets lagere temperatuur omdat men in het huisaan het werk is. Op zondagochtend gaat het hele gezin altijd op familiebe-zoek en kan er dus besparingstemperatuur heersen.PERIODE WERKDAGEN- ZATERDAG- ZONDAGPROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMAAANVANGS- TEMPERA- AANVANGS- TEMPERA- AANVANGS- TEMPERA-TIJDSTIP (uur) TUUR (°C) TIJDSTIP (uur) TUUR (°C) TIJDSTIP (uur) TUUR (°C)OPSTAAN 7:00 18 9:00 18 8:30 18VERTREKKEN 9:00 17 12:00 19 10:30 14THUISKOMEN 14:00 20 18:00 20 13:30 20SLAPEN 22:30 14 23:30 14 22:30 1420Temp. WERKDAGEN[˚C]140:00 6:00 12:00 18:00 24:00Tijd [uur]besparingstemperatuurcomforttemperatuur20Temp.

PROGRAMMEERVOORBEELDENPERSOONLIJK PROGRAMMA 26Programmavoorbeeld IIIUw weekprogramma zou er als volgt uit kunnen zien: Van maandag tot en met vrijdag is er de gehele dagiemand thuis, dus een langzaam oplopende temperatuur.Het weekeinde wordt altijd in het weekendhuisje doorgebracht. Men vertrekt op vrijdagavond en komt op zondagavondpas weer thuis. Gedurende het weekeinde heerst er dusde besparingstemperatuur.PERIODE WERKDAGEN- ZATERDAG- ZONDAGPROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMAAANVANGS- TEMPERA- AANVANGS- TEMPERA- AANVANGS- TEMPERA-TIJDSTIP (uur) TUUR (°C) TIJDSTIP (uur) TUUR (°C) TIJDSTIP (uur) TUUR (°C)OPSTAAN 9:00 18 6:00 14 6:30 14VERTREKKEN 12:00 20 ------ 14 -------- 14THUISKOMEN 18:00 21 ------ 14 19:00 20SLAPEN 22:30 14 ------ 14 22:30 1420Temp. WERKDAGEN[˚C]140:00 6:00 12:00 18:00 24:00Tijd [uur]besparingstemperatuurcomforttemperatuur20Temp.

STORINGSWIJZERSTORINGSWIJZER 27KLACHTDe door de thermostaat weerge-geven temperatuurinstelling tijdens het aanwarmen is te hoog. Veranderingen van de tempera-tuurinstelling op het verkeerdetijdstip. Het verwarmingstoestel schakeltniet in. KLACHTVerwarmingstoestel schakelt tevaak in en uit. De temperatuur in huis is te hoog of te laag. Het uitleesvenster geeft het vlam-symbool (verwarmingstoestelingeschakeld) weer, maar de radiatoren geven geen warmte af. Na het tijdelijk verhogen of verla-gen van de temperatuurinstellingmet 1 °C met behulp van de WARMER of KOUDER toets, wijzigt soms ook de gemeten temperatuuraanwijzing met 1 °C. HOE TE VERHELPEN- Dit is normaal. De thermostaat heeft een zodanig aanwarmgedrag datde menselijke temperatuurwaarneming wordt gesimuleerd. Om koudestraling te compenseren kan de temperatuurinstelling tijdelijkmet 1 °C worden verhoogd.

- Controleer of de ingevoerde aanvangstijden juist zijn, voer deze, indiennoodzakelijk, opnieuw in. - Houdt u er rekening mee dat de verwarming al wordt ingeschakeldvoordat de aanvangstijd van de periode OPSTAAN of de periodeTHUISKOMEN is bereikt. Hierdoor heerst er in huis al een aangenamecomforttemperatuur als de periode aanvangt. - De smeltveiligheid in het verwarmingstoestel is defect, vervang deze. Indien het toestel nog niet functioneert, raadpleeg dan uw installateur. - Indien het uitleesvenster leeg is of knipperend VERV BAT weergeeft,vervang dan de batterijen (zie blz. 19). - Indien de temperatuurinstelling hoger is dan de heersende temperatuuren het uitleesvenster geeft het symbool weer (verwarmingstoestelingeschakeld), raadpleeg dan uw installateur. HOE TE VERHELPEN- Reactiesnelheid van het verwarmingssysteem is niet in overeenstem-ming met de eigenschappen van de thermostaat.

- Druk de toets TEMPERATUUR INSTELLING in, om de ingestelde temperatuur te controleren. - Indien gewenst kunt u tijdelijk de temperatuurinstelling wijzigen, zie hiervoor blz. 13. - Houdt u er rekening mee dat de verwarmingsinstallatie enige tijd nodig heeft om op temperatuur te komen. - Controleer of de cv-ketel naar behoren functioneert. - Indien deze situatie te lang duurt, raadpleeg dan uw installateur. Dit is normaal. Uw Chronotherm zal bij een tijdelijke temperatuurwijziging van 1 °C altijd direct reageren door het cv-toestel aan of uit te schakelen. Ditgeeft u als gebruiker de zekerheid dat uw commando door de Chronothermis verwerkt. Om deze bewuste actie mogelijk te maken wordt de tempera-tuuraanwijzing kunstmatig enigzins verhoogd of verlaagd. Door de afrondingop hele graden Celcius kan dit soms zichtbaar zijn op het uitleesvenster.

KORT OVERZICHT VAN DE TOETSFUNCTIESTOETSFUNCTIES 28Toetsfuncties van: Invoer van juiste dag en tijd.Instellen van de dag van de week en keuze van het te programmerenweekblok of dag van de week tijdens het programmeren.Keuze van programmaperiode als u instellingen wilt invoeren of controleren.Instellen van de tijd. Druk één van de twee toetsen in en houd deze ingedrukt totdat de juiste tijd is ingevoerd. Hoe langer u de toets ingedrukthoud, hoe sneller de instelling verandert.Het invoeren van de gewenste temperatuurinstelling tijdens het program-meren of het tijdelijk veranderen van een temperatuurinstelling. Druk éénvan de twee toetsen in en houd deze ingedrukt totdat de gewenste temperatuur is bereikt.Hoe langer u de knop ingedrukt houd, hoe sneller de instelling verandert.Een vaste temperatuurinstelling invoeren die onbepaalde tijd wordtgehandhaafd.

De instelling wordt opgeheven door het indrukken van deSTART PROGRAMMA-toets.Gedurende het resterende daggedeelte overschakelen naar zondagprogramma.Gedurende de volgende dag overschakelen naar het zondagprogramma.Start het ingevoerde programma en heft alle tijdelijke wijzigingen en deingevoerde temperatuurinstellingen op.Geeft actieve temperatuurinstelling van de TEMPERATUUR CONTINU-instelling periode weer.De weergegeven temperatuur kan tijdens het aanwarmen na eenbesparingsperiode afwijken van de ingevoerde waarde.INVOER JUISTEDAG/TIJDDAGOPSTAANSLAPEN THUISKOMENVERTREKKENTERUGVOORUITTEMPERATUURCONTINUVANDAAGPROGRAMMAALS ZONDAGMORGENPROGRAMMAALS ZONDAGSTARTPROGRAMMATEMPERATUURINSTELLING