Hitachi G 23MR Handleiding

Nederlands30ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOORELEKTRISCH GEREEDSCHAP WAARSCHUWINGLees alle waarschuwingen en instructies aandachtig door. Nalating om de waarschuwingen en instructies op te volgen kan ineen elektrische schok, brand en/of ernstig letsel resulteren. Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor eventuele naslagin de toekomst. De term “elektrisch gereedschap” heeft zowel betrekking op elektrischgereedschap dat via de netvoeding van stroom wordt voorzien alsgereedschap dat via een accu (snoerloos) van stroom wordt voorzien. 1) Veiligheid van de werkplek a) Zorg voor een schone en goed verlichte werkplek. Een rommelige of donkere werkplek verhoogt de kans opongelukken. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in een omgevingmet ontplofbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap kan vonken afgeven. Deze vonkjeskunnen stofdeeltjes of gassen doen ontbranden.

c) Houd kinderen en andere toeschouwers tijdens het gebruikvan elektrische gereedschap uit de buurt. Afleidingen kunnen gevaarlijk zijn. 2) Elektrische veiligheid a) De stekker op het elektrische gereedschap moet geschiktzijn voor aansluiting op de wandcontactdoos. De stekker mag op geen enkele manier gemodificeerdworden. Gebruik geen verloopstekker met geaard elektrischgereedschap. Deugdelijke stekkers en geschikte wandcontactdozenverminderen het risico op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakkenzoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanneer uw lichaam in contact staat met geaardeoppervlakken loopt u een groter risico op een elektrischeschok. c) Stel het elektrisch gereedschap niet bloot aan regen ofvochtige omstandigheden. Het risico op een elektrische schok wordt vergroot wanneerer water in het elektrisch gereedschap terechtkomt.

d) Behandel het snoer voorzichtig. Draag het gereedschapnooit door dit bij het snoer vast te houden. Trek niet aanhet snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact wilthalen.

Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie,scherpe randen of bewegende onderdelen. Een beschadigd of verward snoer verhoogt het risico opeen elektrische schok. e) Gebruik buitenshuis een verlengsnoer dat specifiekgeschikt is voor het gebruik buiten. Het gebruik van een snoer dat specifiek geschikt is voorgebruik buitenshuis vermindert het risico op een elektrischeschok. f) Als het elektrisch gereedschap in een vochtige omgevinggebruikt moet worden, dient een voeding met RCD(reststroom-apparaat) beveiliging te worden gebruikt. Gebruik van een RCD vermindert de kans op een elektrischeschok. 3) Persoonlijke veiligheid a) Blijf waakzaam, let voortdurend op uw werk en gebruikuw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschapgebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bentof onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

Eén moment van onoplettendheid kan in ernstig lichamelijkletsel resulteren. b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijdoogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals stofmaskers, niet-glijdendeveiligheidsschoenen, een helm of oorbeschermingvermindert het risico op lichamelijk letsel. c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk kan starten. Controleer of de schakelaar in de uit- stand staat voordat ude voeding en/of de accu aansluit, het gereedschap oppaktof gaat dragen. Zorg ervoor dat u tijdens het verplaatsen van het elektrischgereedschap uw vingers uit de buurt van de schakelaarhoudt en sluit de stroombron niet aan terwijl de schakelaarop aan staat om ongelukken te vermijden. d) Verwijder sleutels en moersleutels uit het gereedschapvoordat u het elektrisch gereedschap aanzet.

Een (moer-)sleutel die op een bewegend onderdeel vanhet elektrisch gereedschap bevestigd is kan in lichamelijkletsel resulteren. e) Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u te allen tijde stevigstaat en uw evenwicht behoudt. Op deze manier heeft u tijdens een onverwachte situatiemeer controle over het elektrisch gereedschap.

f) Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwhaar, kleding en handschoenen uit de buurt vanbewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden en lang haar kunnen in debewegende onderdelen verstrikt raken. g) Indien het elektrisch gereedschap van een aansluiting voorstofafzuiging is voorzien dan dient u ervoor te zorgen dat destofafzuiging aangesloten en op de juiste manier gebruiktwordt. Het gebruik van stofafzuiging vermindert eventuelestofgerelateerde risico’s. 4) Bediening en onderhoud van elektrisch gereedschap a) Het elektrisch gereedschap mag niet geforceerd worden. Gebruik het juiste gereedschap voor het karwei. U kunt de klus beter en veiliger uitvoeren wanneer u hetjuiste elektrische gereedschap gebruikt. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaarniet goed werkt.

Elektrisch gereedschap dat niet via de schakelaar bediendkan worden is gevaarlijk en moet onmiddellijk gerepareerdworden. c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de voedingen/of de accu van het elektrisch gereedschap losmaakt,afstellingen verricht, accessoires verwisselt of voordat uhet elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelenverminderen het risico dat het elektrisch gereedschap perongeluk opstart. d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderenop en sta niet toe dat personen die niet bekend zijn methet juiste gebruik van het gereedschap of dezevoorschriften dit elektrisch gereedschap gebruiken. Eletrisch gereedschap is gevaarlijk in onbevoegde handen. e) Het elektrisch gereedschap moet regelmatig onderhoudenworden.

Controleer het gereedschap op een foutieveuitlijning, vastgelopen of defecte bewegende onderdelenen andere problemen die van invloed zijn op de juistewerking van het gereedschap. Indien het gereedschap defect of beschadigd is moet hetgerepareerd worden voordat u het gereedschap opnieuwgebruikt.

31NederlandsSlecht onderhou den elektrisch gereedschap isverantwoordelijk voor een groot aantal doe-het-zelfongelukken. f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe snijrandenlopen minder snel vast en zijn gemakkelijker in het gebruik. g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, bits enz. moeten inovereenstemming met deze instructies worden gebruiktwaarbij de werkomstandigheden en het werk inoverweging moeten worden genomen. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor anderedoeleinden dan waarvoor het is bedoelt, kan resulteren ineen gevaarlijke situatie. 5) Onderhoudsbeurt a) Het gereedschap mag uitsluitend door bevoegdonderhoudspersoneel worden onderhouden dieauthentieke onderdelen gebruikt. Hierdoor kunt u erop aan dat de veiligheid van het elektrischgereedschap behouden blijft. VOORZORGMAATREGELENHoud kinderen en kwetsbare personen op een afstand.

Het gereedschap moet na gebruik buiten het bereik van kinderenen andere kwetsbare personen worden opgeborgen. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORSLIJPEN OF DOORSLIJPEN a) Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor gebruikals een slijp- of doorslijpmachine. Lees alleveiligheidsinstructies, waarschuwingen, illustratiesen specificaties die bij dit elektrisch gereedschapworden geleverd. Niet opvolgen van alle onderstaande instructies kanelektrische schokken, brand en/of ernstig letselveroorzaken. b) Gebruik van dit elektrisch gereedschap voorafschuren, staalborstelen of polijsten wordt nietaanbevolen. Gebruik van dit elektrisch gereedschap voordoeleinden waarvoor dit niet geschikt is kan gevaaropleveren en lichamelijk letsel veroorzaken. c) Gebruik geen toebehoren die niet specifiekontworpen en aanbevolen zijn door de fabrikantvan het gereedschap.

d) De nominale snelheid van het toebehoren moettenminste gelijk zijn aan de maximum snelheid dieop het elektrisch gereedschap staat aangegeven. Toebehoren die sneller draaien dan hun nominalesnelheid kunnen stuk draaien en uit elkaar vliegen. e) De buitendiameter en de dikte van uw toebehorenmoet binnen de nominale capaciteit van uwelektrisch gereedschap vallen. Toebehoren van een verkeerde maat kunnen nietvoldoende beveiligd of onder controle gehoudenworden. f) De opsteekmaat van wielen, flenzen, steunplatenof andere toebehoren moeten correct passen op deas van het elektrisch gereedschap. Toebehoren met opsteekgaten die nietovereenkomen met het montagegedeelte van hetelektrisch gereedschap zullen uit balans raken,overmatig trillen en verlies van controle veroorzaken. g) Gebruik geen beschadigde toebehoren.

Inspecteervoor elk gebruik het toebehoren zoals slijpwielenop afgebroken stukjes en barsten, de steunplaat opbarsten, scheuren of buitengewone slijtage, dedraadborstel op loszittende of gebroken draden. Als het elektrisch gereedschap is komen te vallen,dit inspecteren op beschadiging of een onbeschadigdtoebehoren monteren. Plaats na het inspecteren enmonteren van een toebehoren uzelf en omstandersuit de buurt van het vlak van het draaiendetoebehoren en laat het elektrisch gereedschapgedurende één minuut onbelast op maximumsnelheid draaien. Normaal zullen beschadigde toebehoren tijdens dezetestperiode stuk gaan. h) Draag beschermende uitrusting. Gebruik afhankelijkvan de toepassing gezichtsbescherming,oogbescherming of een veiligheidsbril.

Draag alnaar gelang de omstandigheden een stofmasker,gehoorbescherming, handschoenen en eenwerkschort dat slijpsel of kleine materiaaldeeltjeskan tegenhouden. De oogbescherming moet rondvliegende deeltjesdie door diverse werkzaamheden wordengeproduceerd kunnen tegenhouden. Het stofmaskerof respirator moet deeltjes die door uwwerkzaamheden geproduceerd worden kunnenfilteren.

Langdurige blootstelling aan geluid methoge intensiteit kan tot gehoorverlies leiden. i) Houd omstanders op veilige afstand van dewerkplek. Alle personen die de werkplek betredenmoeten veiligheidsuitrusting dragen. Materiaalfragmenten of een defect geraakttoebehoren kunnen wegspringen en letselveroorzaken buiten de onmiddellijke omgeving vande werkplek. j) Houd het elektrisch gereedschap vast bij degeïsoleerde handgrepen tijdens het uitvoeren vaneen karwei waarbij het snijtoebehoren in contactkan komen met verborgen bedrading of het eigensnoer. Wanneer een snijtoebehoren in aanraking komt meteen kabel die onder spanning staat, kunnen deblootliggende metalen delen van het elektrischgereedschap onder spanning komen en de operatoreen elektrische schok toebrengen. k) Plaats het snoer uit de buurt van het draaiendetoebehoren.

Als u de controle verliest, kan het snoerdoorgesneden of verstrikt raken en kan uw handof arm in het draaiende toebehoren getrokkenworden. l) Leg het elektrisch gereedschap nooit neer totdathet toebehoren volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende toebehoren kan zich in het oppervlakvastzetten zodat u de controle over het elektrischgereedschap verliest. m) Laat het elektrisch gereedschap niet draaienwanneer u dit naast u draagt. Wanneer het draaiende toebehoren per ongeluk incontact komt met uw kleding kan dit daarin verstriktraken en kan het toebehoren in uw lichaam wordengetrokken. n) Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van hetelektrisch gereedschap.

Nederlands32De ventilator van de motor trekt stof in de behuizingen een overmatige opeenhoping van metaalpoederkan gevaar voor elektrische schokken opleveren. o) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de buurtvan brandbare materialen. Deze materialen kunnen door vonken tot ontbrandingkomen. p) Gebruik geen toebehoren waarvoor een vloeibaarkoelmiddel vereist is. Gebruik van water of overig vloeibaar koelmiddelkan elektrocutie of schok tot gevolg hebben. TERUGSLAG EN VERBAND HOUDENDEWAARSCHUWINGENTerugslag is een plotselinge reactie van een draaiendwiel, steunplaat, borstel of ander toebehoren datklemgeraakt of vastgelopen is. Klemraken of vastlopenveroorzaakt snel afslaan van het draaiende toebehorendat daardoor het elektrisch gereedschap bij het punt vanklemraken eigenmachtig in de richting forceerttegenovergesteld aan de draairichting van het toebehoren.

Als bijvoorbeeld een slijpwiel vastgelopen of klemgeraaktis in het werkstuk, kan de rand van het wiel dat in hetklempunt zit zich gaan vastzetten in het materiaaloppervlakwaardoor het wiel omhoog kan springen of terugslaan. Het wiel kan in de richting van de operator of van dezevandaan springen, afhankelijk van de draairichting vanhet wiel op het punt van klemraken. Slijpwielen kunnenonder deze omstandigheden ook breken. Terugslag is het resultaat van verkeerd gebruik van hetelektrisch gereedschap en/of verkeerdebedieningsprocedures of omstandigheden en kan wordenvoorkomen door het nemen van de juistevoorzorgsmaatregelen zoals hieronder aangegeven. a) Houd het elektrische gereedschap stevig in uwgreep en houd uw lichaam en arm in een positiewaarbij terugslagkrachten opgevangen kunnenworden.

Gebruik altijd de extra handgreep, indienvoorzien, voor maximale controle over terugslag ofreactiekoppel bij het opstarten. De operator kan reactiekoppel of terugslagkrachtenonder controle houden als de juistevoorzorgsmaatregelen worden genomen. b) Plaats uw hand nooit in de buurt van het draaiendetoebehoren.

Het toebehoren kan over uw hand terugslaan. c) Breng uw lichaam niet in een positie op een plaatswaar het elektrisch gereedschap in het geval vanterugslag naar toe kan bewegen. Terugslag forceert het gereedschap in een richtingtegenovergesteld aan de beweging van het wiel bijhet punt van vastlopen. d) Wees bijzonder voorzichtig bij het bewerken vanhoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat hettoebehoren terugspringt en vastloopt. Hoeken, scherpe randen of terugspringen hebbende neiging het draaiende toebehoren te latenvastlopen en kan verlies van controle of terugslagveroorzaken. e) Bevestig geen zaagblad voor houtsnijwerk of eengetand zaagblad. Dergelijke bladen veroorzaken vaak terugslag enverlies van controle.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SPECIFIEK VOORSLIJP- EN DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN a) Gebruik uitsluitend typen wielen die aanbevolenzijn voor uw elektrisch gereedschap en de specifiekebeveiliging die bestemd is voor het gekozen wiel. Wielen waarvoor het elektrisch gereedschap nietgeschikt is kunnen niet voldoende beveiligd wordenen zijn onveilig. b) De beveiliging moet stevig bevestigd worden aanhet elektrisch gereedschap en in positie gebrachtworden voor maximale veiligheid, zodat een zoklein mogelijk gedeelte van het wiel blootligt in derichting van de operator. De beveiliging helpt de operator te beschermentegen afgebroken wielfragmenten en het per ongelukin contact komen met het wiel. c) Wielen mogen enkel gebruikt worden voor deaanbevolen toepassingen. Bijvoorbeeld: niet slijpenmet de zijkant van een doorslijpwiel.

Doorslijpwielen zijn bedoeld voor slijpen met debuitenste rand; als er zijdelings kracht op deze wielenwordt uitgeoefend kunnen deze breken. d) Gebruik altijd onbeschadigde wielflenzen die dejuiste maat en vorm hebben voor het door u gekozenwiel. Juiste wielflenzen ondersteunen het wiel enverminderen daardoor de kans op het stuk gaan vaneen wiel. Flenzen voor doorslijpwielen kunnenafwijken van die voor slijpwielflenzen.

e) Gebruik geen versleten wielen van groter elektrischgereedschap. Een wiel dat bedoeld is voor een groter elektrischgereedschap is niet geschikt voor de hogere snelheidvan een kleiner gereedschap en kan uit elkaarspringen. AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESSPECIFIEK VOORDOORSLIJPWERKZAAMHEDEN a) Laat het doorslijpwiel niet vastlopen en oefen ergeen overmatige druk op uit. Probeer geenovermatige diepe insnijding te maken. Teveel druk op het wiel verhoogt de belasting ende kans op verdraaiing of vastlopen van het wielin de snede en mogelijkheid van terugslag en stukgaan van het wiel. b) Breng uw lichaam niet in een positie in lijn meten achter het draaiende wiel. Wanneer het wiel, op het punt van gebruik, van uwlichaam vandaan beweegt, kan door een mogelijketerugslag het draaiende wiel en het elektrischgereedschap direct naar u toe geforceerd worden.

c) Wanneer het wiel is klemgeraakt of wanneer hetsnijden om een andere reden wordt onderbroken,het elektrisch gereedschap uitschakelen en hetelektrisch gereedschap op de plaats vasthoudentotdat het wiel volledig gestopt is. Probeer nooithet doorslijpwiel uit de snede te halen terwijl hetwiel in beweging is omdat anders de kans bestaatop terugslag. Onderzoek de oorzaak van het klemraken van hetwiel en neem passende maatregelen om de oorzaakte verhelpen.

33Nederlands d) Start het snijden niet opnieuw in het werkstuk. Laat het wiel eerst op volle snelheid draaien enbreng dit opnieuw voorzichtig in de snede. Het wiel kan klemraken, wegspringen of terugslaanals het elektrisch gereedschap opnieuw in hetwerkstuk gestart wordt. e) Ondersteun panelen of een groot werkstuk omklemraken en terugslag van het wiel te voorkomen. Grote werkstukken kunnen doorzakken onder huneigen gewicht. Plaats steunen onder het werkstukbij de lijn waar gesneden wordt en bij de rand vanhet werkstuk aan beide kanten van het wiel. f) Wees extra voorzichtig bij het maken van eenzakvormige insnijding in bestaande muren of oponbekende plaatsen. Het uitstekende wiel kan gas- of waterleidingen,elektrische bedrading of andere voorwerpen rakenwaardoor terugslag optreedt. VOORZORGSMAATREGELEN HAAKSESLIJPMACHINE 1. Gebruik deze gereedschappen nooit zonderbeschermkap. 2.

Controleer of de op de schijf aangegeven snelheidgroter of gelijk is aan de opgegeven snelheid vande slijpmachine. Gebruik alleen schuurschijven met een verdieptcentrum en met een veiligheidssnelheid vanminstens 80 m/s. 3. Controleer of de afmetingen van de schijf geschiktzijn voor de slijpmachine en of de schijf goed opde as past. 4. Slijpschijven dienen te worden bewaard engehanteerd met inachtneming van de aanwijzingenvan de fabrikant. 5. Controleer de slijpschijf voor gebruik, gebruik geenschijven waar stukjes af zijn, die gebarsten zijn ofandere gebreken vertonen. 6. Houd de Handgrepen van het elektrisch gereedschapaltijd stevig vast. Zoniet dan zal de tegendrukonzuiver werk of gevaarlijke situaties in de handwerken. 7. Gebruik slijpschijven niet als vlakschuurschijven. 8. Gebruik ge en vulstukken of adapters omschuurschijven met te grote gaten toch te kunnengebruiken. 9.

De schijf blijft nog even draaien nadat hetgereedschap is uitgeschakeld. STANDAARD TOEBEHOREN (1) Sleutel. 1 (2) Handgreep. 1Schijven met een verdiept midden worden niet alsstandaard toebehoren geleverd.

De standaard toebehoren kunnen zonder aankondigingop ieder moment worden veranderd. TOEPASSINGEN 䡬 Verwijdering van gietresten en eindafwerking vanverschillende staalkwaliteiten, brons-enaluminiummate-rialen en gietdelen. 䡬 Het schuren van gelaste stukken of van door brand-snijden vervaardigde stukken. 䡬 Het schuren van kunsthars, lei, baksteen, marmer,etc. 䡬 Snijden van syntethisch beton, natuursteen,baksteen, marmer en dergelijke materialien. VOOR BEGIN VAN WERK 1. NetspanningControleer of de stroombron die u gaat gebruikenovereenkomt met de opgave betreffende destroomvoorziening op het naamplaatje van hetproduct. 2. NetschakelaarKontroleren of de netschakelaar op “UIT” staat. Wanneer de stekker op het net aangesloten is,terwijl de schakelaar op “AAN” staat, begint hetgereedschap onmiddellijk te draaien, hetwelk ernstiggevaar betekent.

*1 Controleer het naamplaatje op het apparaat daar het apparaat afhankelijk van het gebied waar het verkochtwordt kan verschillen. *2 Gewicht: alleen hoofdeenheid*3 Door de aanloopstroombegrenzing wordt de inschakelstroomsterkte zo ver gereduceerd, dat een zekering(16A traag) niet aanspreekt. TECHNISCHE GEGEVENSSchuurschijf Model G18MR G18MRU G23MR G23MRUVoltage (verschillend van (110V, 220V, 230V, 240V)gebied tot gebied)*1Opgenomen vermogen*1 2400 W 2500 W 2400 W 2500 W Toerental onbelast 8500 min-1 6600 min-1 Buitendiameter 180 mm 230 mm Binnendiameter 22,23 mm Omtreksnelheid 80 m/sGewicht*25,4 kgAanloopstroombegrezing*3 Nee Ja Nee Ja.

Nederlands34 3. VerlengsnoerWanneer het werkterrein niet in de buurt van eenstopcontact ligt, dan moet men gebruik maken vaneen verlengsnoer, dat voldoende dwarsprofiel envoldoende nominaal ve rmogen he eft. Hetverlengsnoer moet zo kort mogelijk gehoudenworden. 4. Het aanbrengen en instellen van de beschermkapDe beschermkap is een beveiligingsinrichting,waardoor schade verhinderd moet worden, wanneerde schuurschijf tijdens het bedrijf zou breken. Ermoet op gelet worden, dat de kap juist aangebrachten bevestigd is, voordat men met het schuren begint. [Aanbrengen en afstellen van het wielscherm] 䡬 Open de hendel en steek de paspen van hetwielscherm naar binnen zodat deze uitgelijnd is methet dwarse vlak van de pakking. 䡬 Draai daarna het wielscherm in de gewenste positie(voor gebruik). 䡬 Sluit de hendel en zet deze vast.

Indien nodig,kunnen afstellingen worden uitgevoerd door deschroef vast of los te draaien. 䡬 Als de hendel niet soepel beweegt, breng dan watsmeerolie aan op het glijgedeelte tussen het stelstuken de hendel. 䡬 Maak het wielscherm vast op de plaats waar hetdwarse vlak van de wielschermpaspen en de pakkingzijn uitgelijnd (de plaats waar het wielscherm naarbinnen is gestoken), maar gebruik het niet. 5. Verder moet er op gelet worden, dat de te gebruikenschuurschijf de juiste uitvoering is en zonderscheurtjes en oppervlaktefoutjes is. Tevens moet erop ge let worden, dat de schuurschijf juistgemonteerd en de moer van de schuurschijf vastaangedraaid is. Zie het punt “Het aanbrengen vande schuurschijf”. 6.

Het uitvoeren van een proefdraaiingZorg ervoor dat het schuurproduct op de juistemanier gemonteerd en vastgezet is voor gebruik,laat het gereedschap zonder belasting 30 secondenlang op een veilige plek proefdraaien en stoponmiddellijk als u trillingen voelt of andereproblemen bemerkt. In een dergelijk geval dient u de machine teinspecteren om de oorzaak op te sporen. 7.

Het controleren van het as-vergrendelmechanismeGe controleerd moet worden of hetasvergrendelmechanisme losgemaakt is, door tweeof drie keer voor het aanschakelen an het apparaatop de drukknop te drukken (Zie Afb. 1). 8. Bevestigen van de handgreepSchroef de handgreep in de behuizing vast. PRAKTISCH SCHUURWERK 1. DrukVoor de levensduur van de machine en voor primawerk is het belangrijk, dat de machine niet door testerke druk overbelast wordt. Bij het meeste gebruikis het gewicht van de machine voor doeltreffendschuren voldoende. Te sterke druk leidt tot eenverminderd toerental, slecht afgewerkt oppervlak eneen overbelasting die de levensduur van de machinezou kunnen verminderen. 2. SchuurhoekNiet de totale oppervlakte van de schuurschijf ophet te schuren materiaal leggen. De machine moetin een hoek van 15° – 30° gehouden worden, zoalsafgebeeld in , zodat de buitenkant van deAfb.

3schuurschijf het werkstuk in een optimale hoekaanraakt. 3. Opdat een nieuwe schuurschijf zich niet in hetwerkstuk graaft, moet met het begin van hetschuurwerk zo uitgevoe rd worden, dat deschuurmachine over het werkstuk naar degene, diede machine bedient, getrokken wordt (Afb. 3 richtingB). Wanneer de voorkant van de schuurschijfdesbetreffend afgeschuurd is, kan het schuren inbeide richtingen uitgevoerd worden. 4. Bediening van de schakelaarInschakelen (ON):Druk de vergrendelknop vooruit en drukdan de schakelaar in. * Voor ononderbroken gebruik houdt ude schakelaar ingedrukt. Tevens kuntu de schakelaar vergrendelen doorde vergrendelknop nogmaals in tedrukken. (*Dit punt kan van gebied tot gebiedverschillen. )Uitschakelen (OFF):Druk de schakelaar in en laat deze weer los. 5.

Afgezien van dat u hiermeeongelukken vermij dt, wordt door dezeveiligheidsmaatregel tevens vermeden, dat stof enspaanders in de machinegezogen worden. VOORZICHTIG: 䡬 Controleer of het werkstuk goed ondersteund wordt. 䡬 Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen vrij blijven,vooral wanneer u onder stoffige omstandighedenmoet werken. Als u stof moet verwijderen, dient u eerst de stekkervan het gereedschap uit het stopcontact te halen(gebruik in geen geval metalen voorwerpen) enzorg ervoor dat u de onderdelen in het binnenwerkniet beschadigt. 䡬 Zorg ervoor dat eventuele vonken geen gevaarkunnen opleveren, dus bijv. geen personen kunnenraken of brandbare materialen kunnen ontsteken. 䡬 Draag altijd oog- en gehoorbescherming. Andere beschermingsmiddelen, zoals eenstofmasker, handschoenen, helm en schort moetenworden gebruikt indien nodig.

Bij twijfel kunt u deze beschermingsmiddelen hetbeste gebruiken. 䡬 Wanneer de machine niet gebruikt wordt, moet destekker uit het stopcontact getrokken worden. MONTEREN EN DEMONTEREN VAN DESCHUURSCHIJFVOORZICHTIG:Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld (OFF)en dat de stekker uit de stroom-aansluiting isgetrokken. Dit om ernstige problemen te voorkomen.

35Nederlands 1. Monteren (Afb. 1) (1) De machine op de kop zetten, zodat de as naarboven wijst. (2) De onderlegschijf op de as zetten. (3) De schuurschijf of het diamantzaagblad met hetvooruitstekende stuk op de onderlegschijf zetten. (4) De moer op de as schroeven. (Voor het monteren van een diamantzaagblad plaatstu de bout met de bolle kant tegen hetdiamantzaagblad. ) (5) De drukknop indrukken, opdat draaien van de asverhindered wordt en de moer voor de schuurschijfmet de tot het gereedschap behorende sleutelaandraaien, zoals getoond in Afb. 1. 2. DemonterenHet demonteren geschiedt in omgekeerde volgorde. VOORZICHTIG: 䡬 Kontroleer of de schuurschijf stevig vastzit. 䡬 Gekontroleerd moet worden of de drukknoplosgemaakt is, door twee of drie keer voor hetaanschakelen van het apparaat op de drukknop tedrukken. ONDERHOUD EN INSPECTIE 1.

Kontrole van de schuurschijfEr moet op gelet worden, dat de schuurschijf zonderscheurtjes en foutjes aan de oppervlakte is. 2. Inspectie van de bevestigingsschroefAlle bevestigingsschroeven worden regelmatiggeinspecteerd en gekontroleerd of zij juistaangedraaid zijn. Wanneer één van de schroevenlosraakt, dan moet deze onmiddellijk opnieuwaangedraaid worden. Gebeurt dat niet, dan kan dattot aanzienlijke gevaren leiden. 3. Inspectie van de koolborstels (Afb. 4)Bij de motor zijn koolborstels gebruikt, dieonderhevig zijn aan slijtage. De motor kan beschadigd worden wanneer dekoolborstels versleten zijn. De motor stoptautomatisch wanneer deze voorzien is van auto-stop koolborstels. In dit geval dienen beide koolborstels vervangen teworden door nieuwe borstels van hetzelfde nummer,zoals de afbeelding laat zien. Bovendien moeten dekoolborstels zich in de borstelhouders vrij kunnenbewegen. 4.

(2) Gebruik de bijgeleverde inbussleutel of een kleineschroeverdraaier om de rand van de spiraalveer diede koolborstel tegen houdt op te wippen. Verwijderde haak van de veer naar de buitenkant van dekoolborstelhouder. (3) Verwijder het gekrulde uiteinde ven de koolborsteluit de bedradingsblok-groep (A) en verwijder vende koolborstel uit de koolborstelhouder. (1) Steek het gekrulde uite inde van deborstelverbindingsdraad in het aansluitgedeelte vande koolborstelhouder. (2) Plaats de koolborstel in de koolborstelhouder. (3) Gebruik de bijgeleverde inbussleutel of een kleineschroevedraaier om de rand van de spiraalveerweer op de bovenkant van de koolborstel aan tebrengen. (4) Sluit het achterdeksel en draai tenslotte dezelftappende D4 schroef weer vast. 5. Onderhoud van de motorDe motorwikkeling is het “hart” van het electrischegereedschap.

Er moet daarom bijzonder zorgvuldigop gelet worden, dat de wikkeling niet beschadigden/of met olie of water bevochtigd wordt. 6. Lijst vervangingsonderdelen A: Ond. nr. B: Codenr. C: Gebr. nr. D: Opm. LET OPReparatie, modificatie en inspectie van Hitachielektrisch gereedschap dient te worden uitgevoerddoor een erkend Hitachi Service-centrum. Deze Onderdelenlijst komt van pas wanneer u dezesamen met het gereedschap aanbiedt bij het erkendeHitachi Service-centrum wanneer u om reparatie ofander onderhoud verzoekt. Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschapdienen de in het land waar u zich bevindt geldendeveiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaardenstipt te worden opgevolgd. MODIFICATIESHitachi elektrisch gereedschap wordt voortdurendverbeterd en gewijzigd teneinde gebruik te kunnenmaken van de nieuwste technische ontwikkelingen.

Deze garantie dekt geen defecten of schade alsgevolg van foutief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrischgereedschap samen met het GARANTIECERTIFICAAT datu achterin deze handleiding aantreft naar een erkendservicecentrum van Hitachi te sturen. Indien door degebruiker de machine wordt gedemonteerd vervalt deaanspraak op garantie. AANTEKENING:Op grond van het voortdurende research- enontwikkelingsprogramma van HITACHI zijnveranderingen van de hierin genoemde technischeopgaven voorbehouden.

䢇 Informatie over stroombronsysteem met eennominaal voltage van 230V~ (Alleen voor de G18MR,G23MR)Bij ongunstige omstandigheden kan dit elektrischegereedschap stootspanning of storende voltagefluctuatiesveroorzaken.Dit elektrische gereedschap dient te worden aangeslotenop een stroombron met een maximale toelaatbaresysteemimpedantie ZMAX van 0,23 Ohm bij het aansluitpunt(stroomvoorzieningskastje) van de gebruikerstoevoer.De gebruiker dient zich ervan te verzekeren dat ditelektrische gereedschap uitsluitend wordt verbonden meteen stroombronsysteem dat aan de hierboven beschrevenvereiste voldoet.Indien nodig, kan de gebruiker het plaatselijkeelektriciteitsbe drijf raadple gen aangaande desysteemimpedantie bij het aansluitpunt.