Grundig 43GFB6624 Handleiding

NEDERLANDS10AANSLUITING/VOORBEREIDING ------------------------------------------- De antenne en het netsnoer aansluiten1 Om digitale satellietzenders (DVB-S) te ontvangen moet de kabel van de satel-lietantenne worden aangesloten op de antenneaansluiting SATELLITE van het televisietoestel; en / of2a Om terrestriële digitale zenders (DVB-T) te ontvangen moet de kabel voor de dak- of binnenantenne (passieve of actieve binne-nantenne met eigen stroomtoevoer) worden aangesloten op de antenneaansluiting ANT IN van de televisie; of2b Om digitale kabelzenders (DVB-C) te ont-vangen moet de kabel voor de dakantenne worden aangesloten op de antenneaansluit-ing ANT IN van het televisietoestel; of2c Om analoge televisiezenders te ontvangen moet de kabel voor de dakantenne worden aangesloten op de antenneaansluiting ANT IN van de televisie.Opmerking:7 Bij aansluiting van een binnenantenne kan het zijn dat u verschillende standen moet proberen voordat u de beste ontvangst krijgt.3 Steek de stekker in het stopcontact.Opmerking:7 Steek de stekker van uw toestel pas in het stopcontact als u de externe apparatuur en de antenne aangesloten hebt.7 Gebruik geen adapterstekkers of ver-lengsnoeren die niet aan de geldende veiligheidsnormen voldoen.

NEDERLANDS14OVERZICHT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bedieningstoetsen op de tv +V/P-De tv in stand-by zetten1. 8/I Schakelt het televisietoestel in vanuit stand-by en terug naar stand-by. Aanpassen van het volume of veranderen van zender1. V/P Voorselectie voor volume of zender. 2. – Vermindert het volume;zenderkeuze omlaag. 3. + Verhoogt het volume;zenderkeuze omhoog.

NEDERLANDS40USB-OPNAME ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe datamedia aansluitenOpmerkingen:7 Het wordt aangeraden de televisie in de stand-by te zetten voordat u de Skype-camera aansluit.7 Voordat u het datamedium aansluit, moet u het televisietoestel eerst naar stand-by schakelen. Anders kunnen de bestanden beschadigd raken.7 De televisie heeft twee USB-aansluitingen, namelijk USB(HDD), USB1. Aansluiting USB(HDD) zijn bestemd voor USB-apparaten die aanvullende stroom no-dig hebben (bijv. een externe harde schijf).1 Plug de externe harde schijf in de USB-aansluiting USB(HDD) van de televisie; of plug de geheugenstick in de aansluiting USB1 van de televisie.Opmerkingen:7 De aansluiting USB1 op de televisie heeft een stroom van 500 mA in overeenkomst met de USB-standaard.

Apparaten zoals een externe harde schijf enz, die meer stroom gebruiken, kunnen uitsluitend wor-den aangesloten op de USB-aansluitingen USB(HDD) op de televisie.7 Indien u een stroomkabel gebruikt voor een externe harde schijf die u heeft aangesloten op aansluitingen USB(HDD), moet de stroomkabel van de externe harde schijf uit het stopcontact worden getrokken als de tv wordt uitgeschakeld.7 U dient de USB-apparatuur niet af te koppelen wanneer het televisietoestel een bestand op de USB-apparatuur aan het lezen is.AV / S-VHS/COMPONENTSERVICESATELLITE13/18Vmax. 500mAANT-IN5Vmax. 50mAOptic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2LANUSB(HDD)

NEDERLANDS48USB-BEDIENING ---------------------------------------------------------------------------------------------- Externe datamedia aansluitenHet wordt aangeraden de televisie met »8« in de stand-by te zetten voordat u het externe data-medium aansluit. Sluit de apparatuur aan en schakel vervolgens het televisietoestel weer in. Voordat u het datamedium loskoppelt, moet u het televisietoestel eerst naar stand-by schake-len. Anders kunnen de bestanden beschadigd raken. Opmerkingen:7 De aansluiting USB1 op de televisie heeft een stroom van 500 mA in overeenkomst met de USB-standaard. Apparaten zoals een externe harde schijf enz, die meer stroom gebruiken, kunnen uitsluitend wor-den aangesloten op de USB-aansluitingen USB(HDD) op de televisie.

7 Indien u een stroomkabel gebruikt voor een externe harde schijf die u heeft aangesloten op aansluitingen USB(HDD), moet de stroomkabel van de externe harde schijf uit het stopcontact worden getrokken als de tv wordt uitgeschakeld. 7 U dient de USB-apparatuur niet af te koppelen wanneer het televisietoestel een bestand op de USB-apparatuur aan het lezen is. 7 Een bidirectionele gegevensoverdracht zoals gedefinieerd voor ITE (Information Technology Equipment)-apparatuur in EN 55022/EN 55024 is niet mogelijk. 7 USB-overdracht op zich is geen bedien-ingsmodus. Het is slechts een aanvullende functie. 1 Verbind de aansluiting USB(HDD) op de televisie en de corresponderende aansluiting van het datamedium (externe harde schijf, digitale camera, kaartlezer of MP3-speler) door middel van een USB-kabel; of plug de geheugenstick in de aansluiting USB1 van de televisie.

Verwijderen van externe datamediaLog het externe datamedium vóór het verwij-deren uit. 1 Open het menu met »MENU«. 2 Kies het menu-item »Media Center« met »V«, »Λ«, »« en druk op »OK« om te bevestigen. – »Media Player«-menu wordt weerge-geven. 3 Kies de naam van het datamedium met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen.

NEDERLANDS58SMART INTER@CTIVE TV 4.0 KENMERK ---------------------------Hoofdscherm applicatieportal1 Applicaties.2 Alle applicaties.3 Favorieten4 Zoekbalk.5 Beëindigen. Navigeren op het hoofdscherm van de applicatieportal1 Kies de gewenste applicatie op de homep-age van de applicatieportal met »V«, »Λ«, »« en druk op »OK« om te bevestigen. – Het hoofdmenu van de applicatie verschi-jnt na korte tijd.2 Gebruik van de applicatie hangt meestal af van de eigen structuur van de applicatie. Volg de opmerkingen op het scherm.Opmerking:7 In het instellingenmenu kunt u het land van de applicatieportal wijzigen en de applica-ties van het gekozen land laten verschijnen op de pagina »Alle applicaties«.CategorieënGereedschappen BeëindigenOnline winkelMijn apps1234 5 6

59NEDERLANDS WEB-BROWSER ------------------------------------------------------------------------------------------------- Web-browser menu1 Menu besturing.2 Actieve tab.3 Vorige pagina.4 Volgende pagina5 Vernieuwen.6 Nieuwe tab.7 Adresbalk8 Zoeken op de site.9 Favorieten.10 Home-pagina.11 Instellingen12 Geschiedenis.13 Zoeken op het web.14 Zoom.15 Sluit web-browser.16 Sluit tab.Uitzoomen InzoomenPagina omhoogPagina omlaag Navigatie Proces Menu Tool Balkgrundig.http://www.grundig.de213 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15616 Web-browser applicatiesDe web-browser maakt het voor u mogelijk om op het internet te navigeren.1 Open het menu met »MENU«.2 Selecteer het menu-item »Web Browser« met »V«, »Λ«, »« en druk op »OK« om te bevestigen. – De web-browser wordt weergegeven.3 Kies URL entry area with »Λ« or »V« en druk op »OK« om te bevestigen.

– Het virtuele toetsenbord wordt weerge-geven.4 Voer het adres in en bevestig met »OK«.Opmerkingen:7 Andere functies worden op het scherm uitgelegd.7 U kunt een toetsenbord of muis aansluiten op aansluitpunten USB(HDD), USB1 om te gebruiken in de web-browser. Toetsen-borden die een speciale driver vereisen worden niet ondersteund.

75NEDERLANDSGEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN ------------------------ High definitionUw televisie kan high-definition signalen (HDTV) afspelen.U kunt de invoerbronnen (HDTV set-top box orfHigh Definition DVD speler) aansluiten op de HDMI aansluitopening (digitaal HDTV signaal).Hiermee kunt u digitale HDTV programma’s bekijken, zelfs wanneer deze beschermd zijn tegen kopiëren (HDCP High Bandwidth Digital Content Protection). Aansluitingsoptiesopties7 Welke televisieaansluiting(en) u verbindt aan uw externe apparatuur is afhan-kelijk van de aansluitingen waarmee deze externe apparatuur is uitgerust en van de beschikbare signalen.7 Let erop dat voor veel externe apparaten de resolutie van het beeldmateriaal moet worden aangepast voor de ingangsaanslui-tingen op de televisie (controleer de gebrui-ksaanwijzing van de externe apparatuur).

U kunt de waarden die u moet instellen vinden door de richtlijnen in het hoofdstuk over aansluitopties te raadplegen.7 Sluit geen apparatuur aan als uw toestel is ingeschakeld. Schakel voor het aansluiten ook de andere apparatuur uit.7 Sluit het apparaat pas aan op de aansluito-peneing van het stroomnet als u het externe apparaat hebt aangsloten.AV / S-VHS/COMPONENTSERVICELANAV / S-VHS/COMPONENTSERVICELANANT-IN5Vmax.50mAOptic Out SATELLITE13/18Vmax.500mAHDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)USB1 HDMI1 +V/P-

79NEDERLANDSGEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN ------------------------ Wat is LIVESHARE?7 Miracast is een draadloze technologie die Android-apparaten onderling afbeeldingen laat delen. Deze technologie wordt onder-steund door uw tv onder de naam Liveshare. Scherm delen met Liveshare-verbinding1 Open het menu met »MENU«.2 Gebruik »V«, »Λ«, »« om »Scherm delen« te kiezen en bevestig met »OK«. – »Miracast«-menu wordt weergegeven. 3 Launch met gebruik van uw laptop of mobiele apparaat de Miracast-applicatie en kies uw tv. – Miracast zal snel van start gaan en de schermafbeelding van uw laptop of mobiele apparaat zal op de tv worden weergegeven.4 Druk op »EINDE« om de Liveshare-applica-tie te beëindigen.Opmerking:7 Bezoek de website van de fabrikant van uw laptop/mobiele apparaat om te bekijken of deze Miracast ondersteunt. Draadloos scherm delen (Liveshare)

NEDERLANDS80 BEDIENING MET DE GEWONE INTERFACE --------------------- Wat is een gewone interface?7 Een gewone Interface (CI) is een interface voor DVB-ontvangers.7 Versleutelde zenders kunnen alleen worden bekeken met een CA-module die voor het encryptiesysteem en de overeenkomstige Smartcard geschikt is.7 De televisie is uitgerust met een Common Interface-slot waarin CA-modules van verschil-lende aanbieders te plaatsen zijn.7 U kunt de smart card van de aanbieder in de CA-module steken om de versleutelde zenders die u wilt bekijken te activeren.

De CA-module instekenOpmerking:7 Schakel het apparaat uit voordat u de CA-module insteekt in de CI sleuf.1 Steek de smartcard in de CA-module.2 Steek de CA-module met de smart card in de CI sleuf van de televisie.Opmerkingen:7 Om te zien of de CA-module in de Gewone Interface sleuf zit, ga naar het »CA - Mod-ule« submenu.7 Wanneer u voor de eerste keer een CA-module in de CI-sleuf van de televisie steekt, wacht dan een paar tellen totdat de televisie de CA-module geregistreerd heeft. Toegangscontrole voor CA-mod-ule en smartcards1 Open het menu met »MENU«.2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »« en druk op »OK« om te bevestigen.3 Kies het menu-item »Bron« met »>« of »

81NEDERLANDS NETWERK SETUP ---------------------------------------------------------------------------------------------Om de functies van SMART Inter@ctive te gebruiken moet u de tv aansluiten op uw thuis-netwerk met internet toegang en inloggen.U kunt op de ‘Mijn apps’-portal van Grundig diverse applicaties launchen. Deze applica-ties omvatten verschillende types zoals video, beeld, muziek, gaming, applicaties voor sociale netwerken, applicaties voor nieuws en sport, applicaties voor weersvoorspellingen. Uw televisie ondersteunt de afstandsbedien-ingsfunctie voor Apple iPhones en Android-ge-baseerde telefoons. Afhankelijk van de functies van uw telefoon, kunt u uw televisie bedienen via uw telefoon na het downloaden van de gratis »GRUNDIG TV Remote«-applicatie via de Apple App Store of Google Play (Android-markt).

NetwerkverbindingU kunt een aangesloten of draadloze verbind-ing maken tussen uw televisie en het plaatselijke netwerk.Als u gebruik wilt maken van een bedrade netwerkverbinding, begin dan met de instructies hier:Als u een draadloze netwerkverbinding gebrui-kt, volg dan de instructies in het hoofdstuk "Wire-less network connection", op pagina 84.Opmerking:7 De volgende sectie beschrijft het verbinden met het thuisnetwerk als u dat niet uitgevo-erd heeft bij de "initiële set-up". Bedraad netwerk Bedrade netwerkverbinding1 Sluit de uitvoer van het externe modem aan op de LAN aansluitopening met een Cat 5 kabel.Opmerking:7 Aansluitkabels worden niet meegeleverd.AV / S-VHS/COMPONENTSERVICESATELLITE13/18Vmax. 500mAANT-IN5Vmax. 50mAHDMI3(ARC) HDMI2LAN

NEDERLANDS84 Draadloos netwerk Draadloze netwerkverbinding1 De televisie is voorzien van een ingebou-wde WiFi-adapter voor verbinding met het draadloze netwerk. Opmerkingen:7 Draadloze LAN adapter ondersteunt IEEE 802. 11B/G en N communicatieprotocol-len. We adviseren u om IEEE 802. 11N protocol te gebruiken om de beste prestatie te verkrijgen voor draadloos afspelen van HD-video. 7 Als u een modem gebruikt dat IEEE 802. 11B/G ondersteunt, kan de prestatie van het video afspelen slecht zijn in vergeli-jking met een modem dat IEEE 802. 11N ondersteunt omdat de gegevensoverdracht van het IEEE 802. 11B/G protocol lager is. 7 Houd er rekening mee dat de prestatie van het video afspelen in een DLNA-applicatie op een draadloos lokaal netwerk en op een SMART inter@ctive TV 4.

0 applicatie op een netwerk met internetverbinding, afhangt van het aantal gebruikers op het netwerk zoals het in elk draadloos netwerk het geval is. NETWERK SETUP ---------------------------------------------------------------------------------------------7 Het wordt geadviseerd om de apparatuur in het thuisnetwerk uit te schakelen die niet in gebruik is teneinde onnodig netwerk-verkeer te vermijden. 7 Het plaatsen van het modem of de draad-loze netwerk-verdeler op een verhoogde locatie te plaatsen zal de draadloze ontvangst versterken. 7 De sterkte van de draadloze ontvangst kan variëren afhankelijk van het type modem en de afstand tussen het modem en de televisie. Instellingen draadloos netwerkEr zijn diverse manieren om uw TV te verbinden met uw thuisnetwerk.

A Automatisch verbinding, alle gegevens met betrekking tot de verbind-ingsinstellingen (»IP-adres«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS«) worden automatisch van de modem opgehaald. Afhankelijk van uw router kunt u de vol-gende opties gebruiken: – Optie “WPS-PBC” (druk op configura-tieknop); – Verbinden met een WPS PIN; – Verbinding maken door het netwerk-wachtwoord in te voeren.

105NEDERLANDSINFORMATIE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------NetwerkinterfacesDeze tv is geschikt voor aansluiting op het ADSL-netwerkAfvoeren van het verpakkings-materiaalHet verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. De verpakking van dit product werd gemaakt van recyclebare materialen. Voer het af volgens de classificatie in overeenstemming met de af-valinstructies. Voer het niet samen met normaal, huishoudelijk afval af. Milieu-opmerkingDit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd. Het product mag daarom op het einde van zijn levensduur niet met het normaal huishoudelijk afval worden meegegeven. Lever het in op een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Dit wordt aangegeven door plaatsing van dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. Informeer u over de inzamelpunten van uw lokale overheid. Help de milieu door gebruikte producten te recyclen. Uitleg van de symbolen die zich op de achterkant van de tv kun-nen bevindenKlasse II of dubbele isolatie. De televisie heeft geen geaarde elektrische aansluit-ing nodig. Wisselspanning. De tv werkt uitsluitend op wisselstroom van uw huishoudelijke elektricit-eitsnet. Gelijkstroom. De tv werkt uit-sluitend met een adapter voor gelijkspanning. Voor klanten in Rusland;Toestel met klein bereik met FHSS-modulatietoe-passingen. Maximum 2,5 mW e. i. r. p. voor het verzamelen telemetrische informatie voor automatische tracking en bronbereken-ingssystemen, 100mW e. i. r. p.

is de maximaal toegestane densiteit voor toestellen met een klein bereik voor gebruik in open lucht zonder beperkingen op de installatiehoogte. Voor gebruik bij andere doeleinden geldt dit voor gebruik in open lucht waarbij deze waarde niet meer dan 10m boven de grond uitsteekt.