Gourmetmaxx 00974200125 Handleiding

NL 58 Geachte klant,Wij zijn blij dat u heeft besloten tot de aankoop van onze. heteluchtovenLees vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door, en bewaar deze om hem later nog eens te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid, wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen. Let op a. u. b: De afbeeldingen in deze handleiding kunnen iets van het reële appa-raat afwijkken. Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen/toebehoren contact op met de klantenservice via onze website:www. service-shopping. deVerklaring van sym-bolenVeiligheidsinstructies: Lees deze aandachtig door en houdt u hieraan om li-chamelijk letsel en materi-ele schade te voorkomen. Waarschuwing voor hete oppervlakken.

Geschikt voor levensmid-delen. Aanvullende informatieInhoudDoelmatig gebruik ______________________ 58Veiligheidsinstructies ____________________ 59Leveringsomvang ______________________ 62Apparaatoverzicht ______________________ 62Toebehorenoverzicht ____________________ 63Vóór het eerste gebruik __________________ 64Ingebruikneming _______________________ 64Gebruik ______________________________ 65Tips en trucs __________________________ 69Tabel met gaartijden ____________________ 70Receptideeën _________________________ 71Reinigen _____________________________ 74Storingen verhelpen ____________________ 74Technische gegevens ___________________ 75Verwerking ____________________________ 75Doelmatig gebruik• Het apparaat is geschikt voor het braden, bakken, grillen, warm houden of ontdooien van levensmiddelen, zoals pommes frites, aardappelen, groente en vlees.

• Het apparaat is niet geschikt voor de bereiding van vloeibare gerechten zoals soe-pen, sauzen of eenpansgerechten. • Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. • Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander ge-bruik geldt als niet-doelmatig. Verkeerde bediening en ondeskundige behandeling kunnen storingen aan het apparaat en verwondingen van de gebruiker tot gevolg hebben.

59 NL• Alle gebreken als gevolg van ondeskundige behandeling, beschadiging of repara-tiepogingen zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Veiligheidsinstructies ■Het apparaat is waarin met olie levensmiddelen geen friteuseworden gefrituurd. Het apparaat werkt met hete lucht. Vul de schotel niet met grotere hoeveelheden olie of frituurvet. ■Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of gees-telijke vermogens of kinderen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende geva-ren hebben begrepen. ■Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

■Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge-voerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. ■Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt wor-den gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer. ■Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in combina-tie met een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedie-ningssysteem. ■Waarschuwing voor hete oppervlakken. Het apparaat wordt tijdens het gebruik erg heet. Let er absoluut op dat u tijdens en na het gebruik van het apparaat niet in aanraking komt met opgewarmde delen. Raak uitsluitend de grepen en de regelaars aan, terwijl het apparaat in bedrijf is of direct na het uitschake-len. Het apparaat uitsluitend transporteren of opbergen, wan-neer het volledig is afgekoeld. Gebruik geschikte keukenhand-schoenen, wanneer u het apparaat hanteert.

NL 60 ■Wanneer het apparaat, het aansluitsnoer of de stekker van het apparaat is beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant of klantenservice of een soortgelijk gekwalifi ceerde persoon (bijv. gespecialiseerde werkplaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen. ■Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reini-gingsmiddelen. Gebruik geen metalen voorwerpen. ■Reinig de schotel en al het toebehoren dat met olie in aanraking is gekomen, met warm water en mild afwasmiddel. De schotel, de grillmand en de grillspies kunnen ook in de vaatwasser wor-den gereinigd. Verwondingsgevaren ■Houd kinderen en dieren uit de buurt van het apparaat en het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verwondings- en verstikkingsgevaar. ■Gebruik en bewaar het apparaat uitsluitend buiten bereik van kinderen. Ook het net-snoer mag voor kinderen niet bereikbaar zijn.

Ze zouden het apparaat daaraan om-laag kunnen trekken. ■LET OP Verbrandingsgevaar door hete stoom. Houd handen en hoofd uit de buurt van de ventilatiesleuven. Uit de ventilatiesleuven ontsnapt hete stoom. ■LET OP Verbrandingsgevaar door hitte, hete stoom of condenswater. Wees voor-zichtig, wanneer u het apparaat opent. Bij het openen van het apparaat kan hete stoom ontsnappen. Wij raden het gebruik aan van pannenlappen of keukenhand-schoenen, als u de etenswaren eruit wilt halen. Gevaar van elektrische schokken en brand ■Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos met aardingscontacten die is geïn-stalleerd volgens de voorschriften. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden geïsoleerd. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het appa-raat.

Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gege-vens overeenstemmen met die van het apparaat. ■Mocht het apparaat in het water vallen, onderbreek dan meteen de stroomtoevoer.

Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet. ■Raak het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit aan met vochtige handen, als deze componenten zijn aangesloten op het stroomnet. ■Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit de contactdoos, wanneer tijdens het gebruik een storing optreedt of vóór een onweersbui. ■Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer. ■Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimten. ■Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambaar stof of giftige en explosieve dampen bevinden.

61 NL ■Gebruik het apparaat niet in een zeer vochtige omgeving of in de buurt van brand-baar materiaal. ■Dek het apparaat tijdens het bedrijf niet af, om ontbranden van het apparaat te voor-komen. ■Bij brand: niet met water blussen. Doof vlammen met een blusdeken of een geschikte brandblusser. ■Leg geen brandbare materialen (bijv. karton, kunststof, papier of kaarsen) op of in het apparaat. ■Controleer in het belang van uw eigen veiligheid het apparaat vóór elke ingebruik-name op beschadigingen. Gebruik het alleen als het apparaat, het netsnoer en de stekker geen schade vertonen. Voorkomen van materiële schade en schade aan het apparaat ■Plaats het apparaat altijd met een vrije ruimte naar alle kanten (minimaal 20 cm) en een vrije ruimte naar boven (minimaal 30 cm) toe op een droge, vlakke, stevige en hittebestendige ondergrond.

■Houd voldoende afstand tot andere warmtebronnen zoals kookplaten of ovens, om schade aan het apparaat te voorkomen. ■Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. Het snoer mag niet naar beneden hangen vanaf de plaats waar het apparaat is geplaatst, om te voorkomen dat het apparaat naar beneden wordt getrokken. Trek nooit aan het net-snoer om het apparaat te verplaatsen. ■Leg het snoer zo, dat het niet bekneld kan raken of kan knikken en niet in aanraking komt met hete oppervlakken. ■Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke temperatuurschomme-lingen, direct zonlicht of vocht. ■Het apparaat mag tijdens het bedrijf niet worden bewogen. ■Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken. ■Bewaar het apparaat op een droge plek bij temperaturen tussen 0 en 40 °C. ■Gebruik alleen het meegeleverde toebehoren van de fabrikant.

■Vul de schotel of het grillrooster niet te vol, zodat de etenswaren tijdens het gebruik niet in aanraking komen met het verwarmingselement binnenin het apparaat. Vul de schotel maximaal tot 2/3 van zijn inhoud.

■Schakel het apparaat nooit in, wanneer het deksel niet gesloten op de schotel zit. ■Schakel het apparaat altijd pas dan uit, wanneer u de timer eerst op positie heeft 0gezet, voordat u de netstekker uit de contactdoos trekt. Aanwijzingen ten aanzien van hygiëne ■Er kunnen productieresten zijn achtergebleven op het apparaat. Om schade aan de gezondheid te voorkomen moet u de binnenzijde van de behuizing en alle toebeho-ren grondig reinigen vóór het eerste gebruik (zie hoofdstuk ‘Vóór het eerste gebruik’ en ‘Reinigen’) en het apparaat 15 minuten zonder inhoud opwarmen. ■Reinig het apparaat na elk gebruik en houd het schoon, om de vorming van ziekte-kiemen te voorkomen.

63 NLToebehorenoverzichtGrillroosterHet kan worden gebruikt bijv. voor het grillen van vlees, vis en groente en voor het opwarmen van bakproducten zoals broodjes enz.Daarbij heeft u twee mogelijkheden: –Zet het grillrooster op de lange poten om dichter bij het verwarmingselement te zijn (bijv. voor varkenskotelet, vis e.d.). –Zet het grillrooster op de korte poten om meer afstand tot het verwarmingselement te hebben (bijv. voor aardappelen uit de oven, kippendijen e.d.).Bovendien dient het grillrooster als oplegoppervlak voor bijv. keukenvormen. DraaispitHet draaispit is geschikt voor bijv. de bereiding van gevogelte zoals gegrilde kippen of voor de berei-ding van gebraden vlees aan het spit en rolladen.GrillmandDe grillmand is geschikt voor bijv. de bereiding van verse levensmiddelen zoals pommes frites, ge-roosterde aardappelen, gegrilde groente enz.

en diepvriesproducten zoals pommes frites, kroketten enz.VerwijdergereedschapHet verwijdergereedschap wordt gebruikt voor het wegnemen van de grillmand of het grillrooster.

NL 64 Vóór het eerste gebruikOPGELET. ■Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat ver-stikkingsgevaar. ■Verbrandingsgevaar. Het apparaat is tijdens het bedrijf en daarna zeer heet. Let er bij het plaatsen van het apparaat op om een plek te kiezen met voldoende vrije ruimte rondom het apparaat (aan de zijkanten minimaal 10 cm, naar boven 30 cm), om hittestuwing te voorkomen. 1. Pak het apparaat uit en controleer of de levering compleet is (zie hoofdstuk ‘Appa-raatoverzicht’ en ‘Toebehorenoverzicht’) en geen transportschade heeft opgelopen. Gebruik het apparaat niet (. ), maar wend u zich onmiddellijk tot de klantenservice wanneer u transportschade constateert. 2. Er kunnen productieresten zijn achtergebleven op het apparaat.

Om schade aan de gezondheid te voorkomen, dient u de binnenzijde van de schotel en het toebehoren grondig te reinigen vóór het eerste gebruik (zie hoofdstuk ‘Reinigen’). 3. Plaats het apparaat op een droge en hittebestendige, vlakke ondergrond met vol-doende afstand tot brandbare voorwerpen. Let erop dat het apparaat niet toeganke-lijk mag zijn voor kinderen. 4. Steek de netstekker in een volgens de voorschriften geïnstalleerde en geaarde 220 – 240 V-contactdoos met aardingscontacten. 5. De eerste inbedrijfstelling moet zonder levensmiddelen gebeuren, aangezien het vanwege eventuele restanten coatinglaag tot een geringe geur- en rookontwikke-ling kan komen. Laat het apparaat ca. 10 – 15 minuten zonder inhoud opwarmen. Zorg daarbij voor een goed doorgeluchte ruimte, bijv. door middel van ver geopende ramen.

Let bij de ingebruikname ook op de aanwijzingen in de hoofdstukken ‘Inge-bruikneming’ en ‘Gebruik’. 6. Laat het apparaat vervolgens volledig afkoelen en reinig nogmaals de schotel. IngebruiknemingOPGELET. ■Gebruik het apparaat alleen wanneer het volgens de voorschriften en correct werd gemonteerd, zodat een probleemloze werking van het apparaat kan worden gega-randeerd.

■Controleer het apparaat, het snoer en de netstekker vóór elke ingebruikname op schade. Gebruik het apparaat niet wanneer het zichtbare schade vertoont. ■Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos met aardingscontacten die is ge-installeerd volgens de voorschriften. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. ■Schakel het apparaat altijd eerst uit en trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de schotel of toebehoren in het apparaat zet.

65 NLSchotel in het apparaat plaatsen1. Plaats het apparaat op een vaste, stabiele en hittebestendige ondergrond in de buurt van een goed toegankelijke contactdoos. 2. Zet de schotel zo erin, dat de grepen in de daartoe voorziene uitsparingen zitten. 3. Wanneer u de schotel correct heeft geplaatst, moet de opname voor het draaispit op het reser-voir naar voren wijzen (zie cirkel). Het deksel kan niet vlak aansluiten, wanneer de schotel niet correct werd ge-plaatst. Let op de juiste plaatsing. Aansluiten1. Sluit het meegeleverde snoer aan op het apparaat. 2. Sluit het apparaat aan op een contactdoos met aardingscontacten, die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toe-gankelijk zijn. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. GebruikOPGELET.

■Het apparaat is waarin met olie levensmiddelen worden gefrituurd. Het geen friteuseapparaat werkt met hete lucht. Vul de schotel niet met grotere hoeveelheden olie of frituurvet. ■Gebruik het apparaat zonder toezicht, om materiële schade, schade aan het nooitapparaat en persoonlijk letsel, bijv. door brand, te voorkomen. ■Verwondingsgevaar. Er treedt hete lucht uit de ventilatiesleuven bij het deksel. Wees voorzichtig, wanneer u gebruik maakt van het bedieningspaneel of wanneer u het deksel opent. Houd hoofd en handen tijdens het openen van het deksel buiten de gevarenzone. ■Voorzichtig, hete oppervlakken. Het apparaat wordt tijdens het gebruik erg heet. Let er absoluut op dat u tijdens en na het gebruik van het apparaat niet in aanraking komt met opgewarmde delen. Raak uitsluitend de grepen en de regelaars aan, terwijl het apparaat in bedrijf is of direct na het uitschakelen.

Gebruik geschikte keuken-handschoenen, wanneer u het apparaat hanteert. ■Voorzichtig, heet toebehoren. Het toebehoren is na verwijdering uit het apparaat zeer heet.

Leg het toebehoren na verwijdering van levensmiddelen alleen op een hittebestendige ondergrond, om materiële schade en verwondingen te voorkomen. ■Vul het apparaat niet te vol, het maximale volume van de schotel bedraagt ca. 4 liter. ■Vul de grillmand niet te vol. Vul de grillmand max. voor ¾ met levensmiddelen. De levensmiddelen moeten zich tijdens het draaien nog goed laten doormengen.

NL 66 ■Bereid met het draaispit gevogelte of braadstukken tot max. 1,5 kg. ■Voedingsmiddelen niet in vershoudfolie of in plastic zakjes verpakt in het apparaat leggen. ■Let erop dat de etenswaren die u wilt bereiden niet de verwarmingselementen van het apparaat raken. Neem voor de gaartijden ook het hoofdstuk ‘Gaartijden en bereidingstips’ in acht. Deksel openen en sluitenOm het deksel te openen pakt u het vast aan de greep en trekt u het omhoog. Let er daarbij op dat u het deksel helemaal omhoog trekt, zodat het niet meer kan vallen. Om het deksel te sluiten pakt u het vast aan de greep, trekt u het deksel nog iets naar achteren en bedient u de ontgrendelingstoets. Nu kan het deksel worden gesloten. Wanneer u het deksel opent tijdens het garen, schakelt het apparaat zich au-tomatisch uit. Als u het deksel weer sluit, dan zet het apparaat het gaarproces voort.

Let op: de timer loopt gedurende deze tijd verder. Apparaat in- en uitschakelen1. Plaats het gewenste toebehoren en de levensmiddelen in het apparaat (zie secties ‘Draaispit gebruiken’, ‘Grillmand gebruiken’, ‘Grillrooster gebruiken’). 2. Sluit het deksel. 3. Stel met behulp van de temperatuurregelaar de gaartemperatuur in. U kunt een gaar-temperatuur tot 250 °C instellen. 4. Stel met behulp van de timer de gaartijd in om het apparaat in te schakelen. U kunt een tijd instellen tussen 0 – 60 minuten. Het POWER gebruikslampje en het HEAT temperatuurcontrolelampje lichten op, zodra er een gaartijd werd ingesteld. Tijdens het gebruik kan het voorkomen dat het HEAT temperatuurcontrolelampje afwisselend dooft en na enige tijd weer oplicht. Dit is geen storing, maar laat u slechts zien dat het apparaat opnieuw opwarmt resp.

het opwarmproces onderbreekt, om een constante temperatuur in het binnenste van het apparaat te verkrijgen. 5. Hete lucht begint binnenin het apparaat te circuleren en wordt afgevoerd via de ven-tilatiesleuven in het deksel. 6.

Na afl oop van de ingestelde gaartijd wordt de hittetoevoer automatisch uitgeschakeld en weerklinkt er een signaal. Aanwijzing: U kunt het apparaat op elk moment handmatig uitschakelen, door de timer op positie te zetten. 07. Neem het gebruikte toebehoren en de bereide levensmiddelen uit het apparaat (zie secties ‘Draaispit gebruiken’, ‘Grillmand gebruiken’, ‘Grillrooster gebruiken’). Wij ra-den aan om altijd pannenlappen of keukenhandschoenen resp. het verwijdergereed-schap te gebruiken, aangezien de schotel, het toebehoren en de gerechten erg heet zijn. 8. Trek de netstekker uit de contactdoos en laat het apparaat afkoelen. 9. Reinig het apparaat na elk gebruik (zie hoofdstuk ‘Reinigen’). Laat geen etensresten opdrogen.

67 NLDraaispit gebruikenDit inzetstuk is geschikt voor het grillen van gevogelte (gebraden kip enz.), rollade of gebraad. 1. Schuif een van de draaispitvorken op het draaispit en maak de vork vast met de vastzet-schroef.2. Schuif de kip of het stuk vlees enz. op het draaispit.3. Schuif de andere draaispitvork op het draaispit en maak de vork vast met de vastzetschroef.4. Let erop dat de kuiltjes op het draaispit tegen-over de vastzetschroeven liggen. 5. Plaats het draaispit met het vlees eraan in het apparaat.6. Let erop dat u de gladde zijde in de opname van het draaispit in het apparaat plaatst.7. Hang de zijde van het draaispit met de groef in de opname aan de schotel.

NL 68 8. Wrijf het vlees naar behoefte in met olie, marinade of kruiden. 9. Stel de gewenste gaartemperatuur en -tijd in (zie sectie ‘Apparaat in- en uitschake-len’) en sluit het deksel (zie sectie ‘Deksel openen en sluiten’). 10. Zet de aan-/uitschakelaar op stand. Het draaispit begint te draaien. I11. Open het deksel nadat het gaarproces is afgelopen, en neem het draaispit eruit. Ge-bruik daarvoor altijd pannenlappen of keukenhandschoenen, aangezien de schotel, het spit en de gerechten erg heet kunnen zijn. 12. Zet de Aan-/Uitschakelaar rotatie weer op stand. 0Grillmand gebruikenDit inzetstuk is zeer geschikt voor de bereiding van verse of diepgevroren aardappel-partjes, geroosterde aardappelen en pommes frites. Bovendien is het inzetstuk geschikt voor de bereiding van groenten, stukken vlees en van diepvriesproducten, zoals bijv. kipnuggets of inktvisringen enz. 1.

Schuif de grillmand op het draaispit. 2. Let er bij het plaatsen van het draaispit op dat het kuiltje aan het draaispit tegenover de vast-zetschroef ligt. 3. Maak het draaispit vast met behulp van de vast-zetschroef. 4. Open de grillmand en vul hem. 5. Sluit de grillmand. Let erop dat de grillmand correct is gesloten, zodat hij niet open gaat tijdens het gebruik. 6. Plaats de gevulde grillmand in het apparaat (zie sectie ‘Draaispit gebruiken’ - punt 6 – 7) en sluit het deksel (zie sectie ‘Deksel openen en sluiten’). 7. Stel de gewenste gaartemperatuur en -tijd in (zie sectie ‘Apparaat in- en uitschake-len’). 8. Zet de aan-/uitschakelaar op stand. Het draaispit begint te draaien. I9. Open het deksel nadat het gaarproces is afgelopen, en neem de grillmand eruit met het verwijdergereedschap.

69 NLGrillrooster gebruikenHet grillrooster is bijv. geschikt voor het grillen van vlees, vis of groente en voor het warm maken van broodjes en andere bakproducten of voor het bakken van diepgevroren stok-brood enz. 1. Plaats het grillrooster naar keuze met de lange of korte poten naar beneden in de schotel. 2. Leg de levensmiddelen die u wilt bereiden op het grillrooster. 3. Stel de gewenste gaartemperatuur en -tijd in (zie sectie ‘Apparaat in- en uitschake-len’). 4. Open het deksel nadat het gaarproces is afgelopen, en neem uw gerechten eruit. Gebruik daarvoor het verwijdergereedschap. Wij raden aan om altijd pannenlappen of keukenhandschoenen te gebruiken, aangezien de schotel, het grillrooster en de gerechten erg heet zijn. Ontdooien en warm houdenHet temperatuurbereik van het apparaat laat zich handmatig instellen tot 250 °C.

Net zo-als bij gewone ovens kunt u natuurlijk ook levensmiddelen bij lage temperaturen ontdooi-en en warm houden. Om levensmiddelen zorgvuldig warm te houden en te ontdooien raden wij aan om een temperatuurbereik lager dan 100 °C te kiezen. Tips en trucs• In principe kunnen met het apparaat alle gerechten worden bereid, die ook in een gewone oven kunnen worden bereid. • Over het algemeen is het niet nodig om het apparaat voor te verwarmen. Bij het be-reiden van etenswaren met een zeer nauwkeurige gaartijd is het toch aan te raden om het apparaat voor te verwarmen, om de gaartijd exact te kunnen vaststellen. • Gaartijden zijn afhankelijk van de grootte en de hoeveelheid van de levensmiddelen en van de gaartemperatuur. Over het algemeen zijn de gaartijden echter korter dan in een gewone oven. Begin met kortere gaartijden en pas de gaartijden aan uw per-soonlijke smaak aan.

• Voor het bereiden van diepvriesproducten houdt u zich het beste aan de tijds- en temperatuuraanduidingen van de producent. Meestal heeft u voor de bereiding van diepvriesproducten geen vet nodig, omdat deze meestal zijn voorgebakken.

De be-reidingstijd kan iets korter zijn. Test vóór het verstrijken van de aangegeven gaartijd of uw gerechten al zijn doorgegaard. • U heeft voor de bereiding van gerechten geen resp. slechts zeer weinig olie nodig. • Let er bij het gebruik van het draaispit op, dat naar alle kanten voldoende vrije ruimte beschikbaar is, zodat het stuk vlees resp. de kip enz. in het reservoir vrij kan draaien. • Vul de grillmand maximaal voor ¾ met levensmiddelen, zodat de levensmiddelen gelijkmatig worden doorgemengd en voldoende vrije ruimte hebben om gelijkmatig te garen. • Om levensmiddelen zorgvuldig warm te houden en te ontdooien raden wij aan om een temperatuurbereik lager dan 100 °C te kiezen.

71 NLReceptideeënPommes frites zelfgemaaktPorties: 4Voorbereidingstijd: ca. 25 minutenGaartijd: ca. 45 minutenIngrediënten:ca. 600 – 700 g aardappelen (vastkokend)1 – 2 el olieKruiden: zoutBereiding:1. Aardappelen schillen en in staafjes van gelijke grootte snijden.2. Aardappelen grondig wassen en afdrogen.3. Voor bijzonder knapperige pommes frites vermengt u de aardappelstaafjes met 1 – 2 el olie.4. Grillmand vullen.5. Grillmand in het apparaat plaatsen.6. Stel de gaartemperatuur in op ca. 200 °C. 7. Stel de gaartijd in op ca. 45 minuten.8. Uw pommes frites zijn gaar, wanneer deze goudbruin en knapperig zijn. Verlaag eventueel de temperatuur, wanneer u het gevoel heeft dat de pommes frites te don-ker worden. Mochten uw pommes frites na afl oop van de 45 minuten niet gaar zijn, verleng dan eventueel de gaartijd.9.

Zout uw pommes frites na afl oop naar wens.Tips• Vermeng de olie vóór het toevoegen met uw lievelingsspecerijen en kruiden. Op die manier zijn ook bijv. heerlijke curry of paprika pommes frites eenvoudig te maken. Laat uw vrije fantasie de vrije loop.• Wanneer u diepgevroren pommes frites wilt bereiden, is extra olie niet nodig! Houd u zich voor de bereiding van diepgevroren pommes frites of andere diepvriesproducten aan de aanwijzingen van de producent op de verpak-king.• Afhankelijk van hoe dik u uw aardappels snijdt, kunt u variëren tussen aard-appelpartjes en dikke of dunne pommes frites. Hoe dikker de aardappel is gesneden, hoe langer de gaartijd is.

NL 72 Gegrilde aardappelenPorties: 4Voorbereidingstijd: ca. 10 minutenGaartijd: ca. 30 minutenIngrediënten:8 middelgrote aardappelen1 tl zout2 el olie2 g boter of kruidenboterBereiding:1. De aardappelen wassen en aan de vlakkere zijde kruiselings insnijden.2. De aardappelen inwrijven met zout.3. Elke aardappel in een met olie ingevet stuk aluminiumfolie wikkelen.4. De aardappelen op het grillrooster in een lage positie in de heteluchtoven plaatsen, 225 °C en ca. 30 minuten gaartijd instellen. De oven aanzetten.5. De aardappelen zijn gaar, wanneer deze zich eenvoudig laten indrukken.6. Na het garen de aardappelen uitpakken en in de inkervingen boter doen.Smaakt heerlijk bij vis- of vleesgerechten (bijv. zalmmoten of biefstuk).Pikante kippenboutenPorties: 2 – 4Voorbereidingstijd: ca. 25 minutenGaartijd: ca.

20 – 30 minutenIngrediënten:4 – 6 kippenbouten2 – 3 el olijfolie1 teentje knofl ook1 tl suiker1 tl chilipoeder of paprikapoederKruiden: zout, peper naar wensBereiding:1. Knofl ook pellen en met de knofl ookpers uitpersen.2. Knofl ookteentje met suiker, chili-/paprikapoeder, zout, peper en olie vermengen. 3. De kippenbouten met de marinade inwrijven en minimaal 20 minuten laten staan.4. Leg de kippenbouten op het grillrooster in een lage positie.5. Stel de gaartemperatuur in op ca. 200 °C. 6. Stel de gaartijd in op ca. 30 – 40 minuten.7. De gaartijd kan variëren afhankelijk van de grootte van de kippenbouten. Pas de gaartemperatuur en gaartijd eventueel aan.

73 NLGegrilde groenten met runderfi letPorties: 2Voorbereidingstijd: ca. 25 minutenGaartijd: ca. 20 – 30 minutenIngrediënten:250 – 350 g runderfi let1 – 2 el olijfolie1 teentje knofl ook4 – 6 middelgrote champignons1 courgette1 paprikaKruiden: zout, peper, kruiden naar wens1 glas water naar wensBereiding:1. Knofl ook pellen en met de knofl ookpers uitpersen.2. Courgette en paprika wassen en in blokjes snijden.3. Champignons schoonmaken en in plakjes snijden.4. Vlees afspoelen, deppen met keukenrol en in blokjes snijden. 5. Alles in een pot doen en vermengen met wat olie en de kruiden. 6. Het groente-vleesmengsel in de grillmand doen en deze in het apparaat plaatsen. Indien gewenst een glas water in de schotel gieten om iets meer vocht te hebben in het apparaat.7. Stel de gaartemperatuur in op ca. 170 – 185 °C. 8. Stel de gaartijd in op ca. 20 – 30 minuten.9.

NL 74 ReinigenOPGELET. ■Verbrandingsgevaar door hete apparaatonderdelen en toebehoren. Laat het ap-paraat en het toebehoren afkoelen vóór elke reiniging. ■Gevaar van een elektrische schok. Trek vóór elke reiniging de netstekker uit de contactdoos. Dompel het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit onder in water. Plaats het apparaat nooit in de vaatwasser. ■Sproei geen schoonmaakproducten rechtstreeks op het apparaat. ■Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kun-nen het oppervlak beschadigen. Gebruik geen metalen voorwerpen. 1. Haal alle uitneembare delen uit het apparaat (schotel, draaispit, grillmand, grillrooster). 2. Reinig de schotel en alle toebehoren met warm water en een mild afwasmiddel. De schotel, de grillmand en het draaispit kunnen ook in de vaatwasser worden gereinigd.

Het grillrooster en het verwijdergereedschap zijn niet geschikt voor vaatwassers. 3. Wanneer u de behuizing en de verwarmingselementen wilt reinigen, neem deze dan af met een schone, vochtige doek. 4. Laat alle onderdelen volledig drogen alvorens u het apparaat op een schone, droge, voor kinderen ontoegankelijke plek opbergt. Storingen verhelpenWanneer het apparaat niet naar behoren functioneert, gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen. Probeer niet om een defect elektrisch apparaat zelf te repareren. Probleem Mogelijke oorzaak / oplossingHet apparaat werkt niet. • Zit de netstekker goed in de contactdoos. • Is het snoer aangesloten op het apparaat. • Is de contactdoos defect. Probeer een andere contactdoos. • Controleer de zekering van uw netaansluiting. • Heeft u de Aan-/Uitschakelaar geactiveerd. • Heeft u een gaartijd en een gaartemperatuur ingesteld.

De grillmand resp. het draaispit roteert niet. • Controleer of de inzetstukken correct zijn geplaatst. • Is er naar alle kanten voldoende vrije ruimte in het reser-voir. De levensmiddelen zijn niet gelijkmatig gegaard.

75 NLProbleem Mogelijke oorzaak / oplossingU heeft pommes frites uit verse aardappelen gemaakt. Het resul-taat is niet knapperig.• Gebruik vastkokende aardappelen. Jonge aardappelen bevatten meer water, hebben daardoor een langere gaartijd en worden eventueel niet zo heel knapperig.• De grillmand is te vol, vul het apparaat met minder aard-appelen.• De pommes frites zijn te dik gesneden, snijd deze in dun-nere stukken.• Besproei de rauwe aardappelen met een beetje olie uit de olieverstuiver, daardoor worden ze knapperiger.U heeft diepvries pommes frites bereid. Ze zijn niet knapperig.• Heeft u olie gebruikt? Voor de bereiding van diepvriesproducten is er meestal geen vet nodig, aangezien de meeste diepvriesproducten reeds zijn voorgebakken!De levensmiddelen worden in de grill-mand niet gelijkmatig doorgemengd. • De grillmand is te vol.

Optimale resultaten verkrijgt u wanneer u de grillmand voor max. ¾ vult met levensmiddelen. Levensmiddelen zijn niet volledig gegaard.• De ingestelde temperatuur is te laag. Zet deze hoger.• De bereidingstijd is te kort. Pas de gaartijd aan.• De grillmand is te vol gevuld. Verminder de hoeveelheid levensmiddelen.Technische gegevensModel: TK-01M-GArtikelnummers: Z 00974 (wit) Z 00965 (zwart)Spanningsvoorziening: 220-240 V~ 50/60 HzVermogen: 1200-1400 WTemperatuurbereik: tot max. 250 °CVolume schotel: ca. 4 literTimer: tot max. 60 minutenBeschermingsklasse: IVerwerkingHet verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer de verpakking op milieu-vriendelijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt.Verwerk het apparaat op milieuvriendelijke wijze.