Gorenje S450E Handleiding

Gorenje Hakselaar S450E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje S450E (29 pagina's) in de categorie Hakselaar. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/29

Sekljalnik hrane

Sjeckalica hrane

Sekaè hrane

Ñå÷à÷ çà õðàíà

Chooper

Maºinã de tocat

Mini rozdrabniacz

Chopper

Sekáè a krájaè

Ïîäð³áíþâà÷

Èçìåëü÷èòåëü

ïðåðûâàòåëü

×îïúð

Navodilo za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instructions for Use

Instrucþiuni de utilizare

IInstrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Használati útmutató

Návod k obsluze

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

BIH HR

BIH SRB MNE

RUS

S450E

SL Navodila za uporabo .......................... 3

HR Upute za uporabu ............................. 5

SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ....................... 7

MK Упатства за употреба ...................... 9

EN Instruction manual ........................... 11

RO 13 Instrucţiuni de utilizare ...................

PL Instrukcja obs giłu ............................ 15

CS Návod k obsluze .............................. 17

SK vod na obsluhu Ná ........................... 19

UK vod na obsluhu Ná ........................... 21

RUS vod na obsluhu Ná ........................... 23

BG aИнструкции за употреб .................. 26

HU Haszn álati útmutató......................... 28

NAVODILA ZA UPORABO SL

1. Tipka start

2. Motor

3. Krovni del sklede - pokrov

4. Posoda

5. Rezilo

6. Nastavek za stepanje

POMEMBNA VARNOSTNA

NAVODILA

 Pred prvo uporabo aparata pozorno preberite

navodila za uporabo ter jih shranite, če bi jih v

prihodnosti še potrebovali. V primeru uporabe, ki ni

v skladu z navodili, proizvajalec ne prevzema

nobene odgovornosti.



Preverite, če navedena napetost in tok na napisni

tablici ustrezata značilnostim električne napeljave v

Vašem domu.



Aparat je namenjen le domači uporabi, v zaprtih

prostorih.



Takoj po končani uporabi izključite aparat iz

električnega omrežja. Aparat mora biti izključen

tudi med vsakim čiščenjem.

 Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem delov

izključite aparat iz električnega omrežja.



Ne uporabljajte aparata, če ta ne deluje pravilno ali

če je poškodovan. Če pride do tega, prosimo,

pokličite pooblaščen servisni center.

 Ne odprite pokrova, dokler se rezilo povsem ne

zaustavi.



Kakršenkoli poseg na aparatu, ki ne sodi v redno

čiščenje in vzdrževanje, sme opraviti le pooblaščen

serviser.



Nikoli ne potopite aparata, električnega kabla ali

vtikača v vodo ali v drugo tekočino.



Pazite, da električni priključni kabel ne bo visel iz

delovne površine in da ne bo v dosegu otrok.



Električni priključni kabel ne sme biti v bližini vročih

delov aparata ali drugih virov vročine oz. se teh ne

sme dotikati; prav tako ne sme biti postavljen na

oster rob.



Če sta električni priključni kabel ali vtikač

poškodovana, ne uporabljajte aparata. Da se

izognete tveganju, naj te dele zamenja le

pooblaščen serviser.



Za Vašo lastno varnost priporočamo, da

uporabljate le pripomočke ter nadomestne dele,

namenjene uporabi z Vašim aparatom.

 Kakovost vseh aparatov je skrbno pregledana,

prav tako je bila posebej preizkušena njihova

praktična uporabnost oz. priročnost.

 Z rezilom ravnajte zelo previdno, saj je izjemno

ostro.

 Rezilo uporabljajte samo posodi v .



Otroci stari osem let in več ter osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi

zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter

izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod

ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna

navodila glede varne uporabe aparata in če

razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo

aparata.

 Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da

se z njim ne bodo igrali.



Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave razen

če so stari 8 let in več in so nadzorovani.

 Raven hrupa: Lc < 72 dB (A)

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico

2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste

electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno

električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski

Uniji.

PRVA UPORABA APARATA

Sestavljanje in razstavljanje aparata

Ko je aparat izključen:

 Rezilo ali nastavek za stepanje postavite na gred

oz. os posoda, pri tem držite za plastičen del.

 Postavite pokrov posode posodona .

 Motor postavite na pokrov posode.



Če želite razstaviti aparat, najprej izključite motor,

nato ponovite zgornje korake v obratnem vrstnem

redu.

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Hakselaar
Model:	S450E
Kleur van het product:	Stainless steel,Transparent
Gewicht:	1700 g
Breedte:	185 mm
Diepte:	158 mm
Hoogte:	220 mm
Gewicht verpakking:	2100 g
Breedte verpakking:	185 mm
Diepte verpakking:	185 mm
Hoogte verpakking:	235 mm
Vermogen:	450 W
Inhoud bak/kan:	1.25 l
Bowl materiaal:	Kunststof
Handvat(en):	Ja
Vaatwasserbestendig:	Ja