Gigaset S800H Handleiding

1Gigaset S800H – meer dan alleen telefoneren Gigaset S800H – meer dan alleen telefonerenUw nieuwe toestel biedt tal van nieuwe mogelijkheden voor communicatie in huis. Het ontwerp en de gebruikersinterface van deze draadloze telefoon zijn uniek en van hoge kwaliteit. Het toestel biedt een uitstekende spraakkwaliteit tijdens handsfree-telefoneren en beschikt dankzij zijndiverse interfaces (Bluetooth, USB) over een grote flexibiliteit. Dankzij het grote TFT-display, de gebruikersvriendelijke toetsen en de overzichte-lijke menustructuur is het toestel zeer eenvoudig te bedienen. Uw toestel kan veel meer: u Communiceer via Bluetooth™ draadloos met andere apparaten (bijvoorbeeld headsets) die ook over deze techniek beschikken. u Synchroniseer met Gigaset QuickSync de telefoonboeken van uw telefoon, mobiele telefoon en PC via de BluetoothTM of USB-interface (¢pagina 58).

uU kunt afspraken en belangrijke data (¢pagina 38), bijvoorbeeld verjaardagen, opslaan in uw telefoon - uw telefoon herinnert u op tijd ( ¢ pagina 32). u Belangrijke gesprekspartners markeren als VIP. U herkent een belangrijke oproep dan al aan het belsignaal ( ¢ pagina 29). u Wijs aan vermeldingen in uw telefoonboek afbeeldingen toe. Bij een oproep aan deze nummers verschijnt dan de toegewezen foto op het display ( ¢ pagina 29). u U wilt oproepen waarvoor NummerWeergave is onderdrukt, niet beantwoorden - geen probleem: u kunt uw handset nu zo instellen, dat het belsignaal alleen klinkt als NummerWeergave niet is onderdrukt ( ¢ pagina 49). u U wilt niet worden gestoord – dankzij de tijdsturing gaat uw telefoon alleen over wanneer u het wilt ( ¢ pagina 49). VIP-oproepen worden wel doorverbonden. u Programmeer belangrijke telefoonnummers onder de toetsen van uw telefoon.

Het nummer wordt dan met één druk op de toets gekozen ( ¢ pagina 45). uPas uw Gigaset aan uw persoonlijke wensen aan (¢pagina 48) en stel de hel-derheid van uw toetsen in zoals u het wilt ( ¢ pagina 47).

u Geeft uw persoonlijke afbeeldingen weer in de vorm van een screensaver-dia-show ( ¢ pagina 46). u Stel het display in op grote letters - hiermee wordt de leesbaarheid vergroot in situaties waarin dat belangrijk voor u is, bijvoorbeeld in het telefoonboek en in lijsten ( ¢ pagina 46). u U kunt de menuweergave zo instellen, dat alleen de belangrijkste functies ( standaardmodus) of alle functies (expertmodus •) worden weergegeven ( ¢ pagina 24). Menu-opties die alleen in de expertmodus ter beschikking staan, zijn gemarkeerd met het symbool •. Telefoneer milieubewust - Gigaset Green Home. Details over onze ECO DECT-pro-ducten kunt u vinden onder www. gigaset. com/nl/klantenservice. Overige informatie over uw toestel vindt u op internet op www. gigaset. com/nl. Veel plezier met uw nieuwe toestel.

1 Display in ruststand 2 Laadniveau van de batterijen (¢pagina 15) 3 PaginatoetsenOntvangstvolume(¢pagina 47) of volume van het belsignaal (¢pagina 48) instellen 4 Displaytoetsen ( ¢pagina 19) 5 Berichtentoets (¢pagina 34)Bellerslijst en berichtenlijst openenknippert: nieuw bericht of nieuwe oproep 6 Verbreektoets, aan/uit-toets Gesprek beëindigen; functie annuleren; een menuniveau terug (kort indrukken); terug naar de ruststand (lang indrukken); handset in-/uit-schakelen (in de ruststand lang indrukken) 7 Hekje-toetsToetsblokkering aan/uit (in ruststand lang indrukken);Bij het invoeren van tekst wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers 8 Microfoon uit-toets (¢pagina 28)Microfoon uitschakelen 9 Microfoon 10 R-toets - ruggespraak (flash)- kiespauze invoeren (lang indrukken) 11 Sterretje-toets Oproepsignalen aan/uit (lang indrukken);Bij tekstinvoer: tabel met speciale tekens ope-nen 12 Aansluiting voor headset (¢pagina 16) 13 Toets 1 Voicemail bellen (lang indrukken) 14 Verbindingstoets Knippert: inkomende oproep;Gesprek beantwoorden; nummerherhalings-lijst openen (kort indrukken); kiezen (lang indrukken); Bij het schrijven van een SMS-bericht: SMS-bericht versturen 15 Handsfree-toets Schakelen tussen handmatig en handsfree bellen 16 Navigatietoets (¢pagina 18) 17 Ontvangstniveau ( ¢pagina 15) Kleur groen: Eco-modus (¢pagina 38) ingeschakeldiV07:15 INT 1 14 Okt Oproepen SMS2465781614911517111331012

3Overzicht van de handsetDisplaysymbolenDe volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weergegeven:Ø«ÚSignaliseren van Externe oproep ( ¢ pagina 27)ØåÚInterne oproep ( ¢ pagina 28)i»ó˝Û 08:00 07:15 INT 1 14 Oktà ™ ¾ 02 10 0809 Oproepen SMSØðÚ Verjaardag (¢pagina 39)ØìÚ Wekker (¢pagina 40) Ontvangstniveau i(¢pagina 38)of Eco-modus+ symbool ¼ (¢pagina 38) Bluetooth ingeschakeld ( ¢ pagina 43)of ô/ õ(Bluetooth-headset/-datatoestel) aangeslotenBelsignaal uitgeschakeld ( ¢ pagina 49)of ñattentietoon ingeschakeld ( ¢ pagina 49) Toetsblokkering ingeschakeld (¢pagina 21)ØáÚ Afspraken (¢pagina 39) Batterijen worden geladen (¢pagina 15)Laadniveau van de batterijen ( ¢ pagina 15) Wekker ingeschakeld met wektijd ( ¢ pagina 40) Actuele tijd (¢pagina 14)Actuele dag en maand ( ¢ pagina 14)Naam van de handsetAantal nieuwe berichten: uÃop het antwoordapparaat/voicemail(¢pagina 34) u™In de lijst met gemiste oproepen (¢pagina 34) u ¾in de SMS-Inbox (afhankelijk van basisstation, ¢ pagina 33) uIn de lijst met gemiste afspraken (¢pagina 36)

6VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLet opLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de moge-lijke gevaren van het gebruik van het toestel. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de onder-zijde van het basisstation. Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specifi- caties op pagina 56. Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Let op de technische voorwaarden van de desbetreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk. Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat.

Hij kan u informeren of uw apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie. De technische gegevens van dit Gigaset-product vindt u in het hoofdstuk "Bijlage"Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat resp. als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden. Uw Gigaset is compatibel met de meeste gangbare digitale hoortoestellen. Een pro-bleemloze werking met elk hoortoestel kan echter niet worden gegarandeerd. De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (brom- of pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten. Neem bij problemen contact op met de audicien. Plaats de lader niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. Het laadstation is niet beveiligd tegen spatwater ( ¢ pagina 56).

Gebruik de telefoon niet in omgevingen met explosiegevaar, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats. Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden. Defecte basisstations niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen.

8De eerste stappenLader opstellenDe lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een tempera-tuur tussen +5° C tot +45° C. ¤ Plaats de lader op een vlakke, stroeve ondergrond of monteer de lader aan de wand ¢ pagina 60.In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Op som-mige meubels kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen ach-terlaten.Let op: u Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zon-licht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten. u Zorg dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistof-fen en dampen.Lader aansluitenOpmerkingLet op het bereik van het basisstation.Dit bedraagt buitenshuis tot 300 meter en binnenshuis tot 50 meter. Het bereik is kleiner bij ingeschakelde Eco-modus ( ¢ pagina 38).

9De eerste stappenDe handset in gebruik nemenDisplay en toetsen zijn beschermd met een folie. U kunt deze folie nu verwijderen!Batterijen plaatsen en batterijklepje sluitenLet opGebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare batterijen ( ¢pagina 56)! Dus nooit gewone (niet-oplaadbare) bat-terijen of batterijen van een ander type omdat dit persoonlijk letsel of product-schade tot gevolg kan hebben. ¤ Let op de juiste richting van de batterijen.De polen worden in of op het batterijvakje ver-meld. ¤ Eerst de bovenkant van het klepje plaatsen a. ¤ Vervolgens het klepje dichtdrukken b tot het vastklikt.Als u het batterijvakje weer wilt openen, bijvoorbeeld om de batterijen te vervangen of om een verbinding met de PC te maken, steekt u uw nagel in de uitsparing en trekt u het klepje naar boven.

10De eerste stappen ¤ De meegeleverde kunststof afdekking van de headset-aansluiting plaatsen. Hierdoor ontstaat er een optimale klank in de hands-free-modus.Draagclip bevestigenAan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draagclip. ¤ Bevestigen Druk de draagclip vast op de ach-terkant van de handset totdat de nokjes van de draagclip in de uit-sparingen vastklikken. ¤ Verwijderen Druk met uw rechterduim stevig in het midden op de draagclip, schuif de vingernagel van linker wijsvinger links boven tussen de clip en de behuizing en trek de clip naar boven.

11De eerste stappenBatterijen de eerste keer laden en ontladen.Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct aangegeven als de batterijen eenmaal volledig zijn geladen en daarna ontladen. ¤ Laat de handset 8,5 uur in het basisstation staan. ¤ Neem de handset vervolgens uit het basisstation en plaats de handset pas weer in het basisstation als de batterijen volledig ontladen zijn.Let opDe handset mag alleen in het bijbehorende basisstation Gigaset S800/S800A of in de lader worden geplaatst. 8,5 hOpmerkingen u Nadat de batterijen de eerste keer zijn geladen en ontladen, kunt u de hand-set na elk gesprek weer terugplaatsen in de lader. u Voer de procedure voor het laden en ontladen telkens uit wanneer u de bat-terijen uit de handset heeft verwijderd en teruggeplaatst. u De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en ongevaarlijk.

12De eerste stappenDisplaytaal wijzigenU kunt de displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt. ¤ Lang op de verbreektoets a drukken om terug te keren naar de ruststand.O5 ¤ Op de rechterkant van de navigatie-toets drukken. ¤ Druk de toetsen O 5 en lang-zaam achter elkaar in.Het display voor de taalinstelling ver-schijnt. De ingestelde taal bijvoor- beeld Engels) is geselecteerd. ¤ Op de onderkant van de navigatietoets s drukken... ... tot in het display de gewenste taal wordt weergegeven, bijvoorbeeld Frans. ¤ Druk op de rechter toets direct onder het display om de taal te selecteren. De instelling wordt weergegeven met Ø.Deutsch ±English ØFrancais ±I li ±Deutsch ±English ØFrancais ±Italiano ±Espanol ±x Back SelectDeutsch ±English ±Francais ØIt li ±

13De eerste stappenHandset aanmeldenEen handset Gigaset S800H kan bij vier basisstations worden aangemeld. U dient de aanmelding van de handset zowel op de handset (1) als op het basissta-tion (2) te starten. Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand. Op het display wordt het interne nummer van de handset weergegeven, bijvoorbeeld INT 2. Herhaal de procedure als dit niet het geval is. 1) Op de handset2) Op het basisstationbinnen 60 seconden Aanmeld-/pagingtoets op het basisstation lang (circa 3 sec.) indrukken.OpmerkingAls de handset reeds bij één basisstation is aangemeld, start u de aanmeldpro-cedure als volgt:v ¢Ï ¢Aanmelden ¢Handset aanmeldenAls de handset al bij vier basisstations is aangemeld moet u het gewenste basis-station selecteren. ¤ Druk op de toets onder de display-melding §Aanmeld.§.

In het display verschijnt de melding, dat er een basisstation wordt gezocht waarbij de handset kan worden aan-gemeld.Aanmeld.OpmerkingHoe u handsets afmeldt, leest u in de gebruiksaanwijzing van uw basisstation.

14De eerste stappenDatum en tijd instellenStel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken.Datum en tijdDatum:14.10.2011Tijd:00:00 Terug Opslaan ¤ Druk op de toets onder de displaymel-ding §Tijd§ om het invoerveld te openen. (Als u de datum en tijd al heeft inge-voerd, opent u het invoerveld via het menu ¢ pagina 25.)In het display wordt het submenu Datum en tijd weergegeven. ¤ In het display wordt de cursor knippe-rend weergegeven.Voer de dag, de maand en het jaar met de toetsen in (8 tekens), bijvoorbeeld  4 Q2Q voor 14.10.2011.Datum en tijdDatum:31.01.2011Tijd:00:00 Terug Opslaan Oproepen TijdWilt u de cursorpositie wijzingen, bijvoorbeeld om een invoer te corrigeren, druk dan rechts of links op de navigatietoets. ¤ Voer de uren en minuten met de toet-sen in (4 -tekens), bijv.

15De eerste stappenDisplay in ruststandAls het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld).Displaymeldingen u Draadloos contact tussen basisstation en handset: – Hoog tot laag: Ð i Ñ Ò – Geen ontvangst: | Kleurgroen: Eco-modus ingeschakeld ( ¢ pagina 38) u Laadniveau van de batterijen: – { licht wit op: meer dan 66% geladen – { licht wit op: tussen 33% en 66% geladen – y licht wit op: tussen 10 % en 33 % geladen – y licht rood op: minder dan 10% geladen – y knippert rood: batterij bijna leeg (minder dan10 minuten gesprekstijd) – xy  {xyx{ x licht wit op: accupack wordt geladen ¤ Druk op de toets onder de display-melding §Opslaan§ om uw invoer te bevestigen. Op het display wordt Opgeslagen weer-gegeven. U hoort een bevestigingssig-naal en het toestel keert automatisch terug naar de ruststand.

16De eerste stappen u INT 1Interne naam van de handsetAls de Eco-modus+ ( ¢pagina 38) is ingeschakeld, wordt links boven het symbool ¼ weergegeven.Het toestel is nu klaar voor gebruik! Headset aansluitenNadat u de kunststof afdekking heeft verwijderd, kunt u een headset met een 2,5 mm connector aansluiten op de linker zijde van uw handset. Meer informatie over headsets vindt u op de betreffende productpagina onder www.gigaset.com/nl .De instelling van het headset-volume komt overeen met de instelling voor de handset ( ¢ pagina 47).Breng na het gebruik van de headset de kunststof afdek-king weer aan. Hierdoor ontstaat er een optimale klank-kwaliteit in de handsfree-modus.USB-datakabel aansluitenU kunt een standaard USB-datakabel met mini-B-stekker aansluiten op de achter-zijde van uw handset. Hiermee kunt u de handset aansluiten op een PC ( ¢ pagina 58).

17De eerste stappenToestel aan uw eigen voorkeuren aanpassenNadat u uw Gigaset in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voor-keuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden.Als u niet bekend bent met de bediening van menugestuurde toestellen zoals bij-voorbeeld andere Gigaset-telefoons, is het aan te raden eerst de paragraaf “Tele-foon bedienen“ door te lezen ¢ pagina 18.Mocht u bij het gebruik van uw toestel vragen hebben, lees dan de tips voor het verhelpen van problemen ( ¢pagina 53) of neem contact op met de Klantenservice ( ¢ pagina 52). Informatie over ... ... vindt u hier.Melodie en volume van het oproepsignaal instellen.

18Telefoon bedienenTelefoon bedienenNavigatietoetsIn deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld v voor “rechts op de navigatietoets drukken“ of w voor “in het midden van de navi-gatietoets drukken“. De navigatietoets heeft verschillende functies:In de ruststand van de handsets Telefoonboek openen. v Hoofdmenu openen. u Lijst met handsets openen.In het hoofdmenut s v u, , of Naar de gewenste functie navigeren.In submenu’s en lijsten t s/ Eén regel omhoog/omlaag bladeren.In invoerveldenMet de navigatietoets verplaatst u de cursor naar boven , naar t, naar beneden srechts v of naar links u. Lang indrukken van v u of verplaatst de cursor woord voor woord.Tijdens een extern gespreks Telefoonboek openen.u Interne ruggespraak starten.

t Volume voor handset of handsfree telefoneren wijzigen.Functies bij het klikken op het midden van de navigatietoets.Afhankelijk van de situatie heeft de toets verschillende functies. u In de ruststand opent u het hoofdmenu. u In submenu’s, selectie- en invoervelden neemt de toets de functie over van de displaytoetsen§OK§, §Ja§, §Opslaan§, §Selectie§ of §Wijzigen§.OpmerkingIn deze handleiding wordt het openen van het hoofdmenu door het indrukken van de rechterkant van de navigatietoets en het bedienen van de functies door het indrukken van de bijbehorende displaytoets weergegeven. U kunt echter ook de navigatietoets gebruiken zoals beschreven.

19Telefoon bedienenDisplaytoetsenDe functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld:Belangrijke displaytoetsen zijn:Een situatie-afhankelijk menu openen.Selectie bevestigen.Wistoets: per teken/woord van rechts naar links wissen.Eén menuniveau terug of procedure annuleren.Invoer opslaan.Nummerherhalingslijst openen.Cijfertoetsenc Q */ / etc. Afgebeelde toets op de handset indrukken. ~ Cijfers of letters invoeren. Paginatoetsen ø ÷ / Toetsen aan de rechterzijde van de handset indrukken om afhankelijk van de situatie het volume voor de hoorn, het belsignaal, de handsf-ree-functie, de wekker, het signaleren van afspraken en de headset in te stellen. Corrigeren van onjuiste invoer Onjuiste tekens in invoervelden kunt u als volgt corrigeren. Eerst gaat u met de navigatietoets naar het onjuist ingevoerde teken.

Vervolgens kunt u: u Met de displaytoets Ñ het teken, bij links van de lang indrukken het woordcursor wissen. u Tekens invoegen op de cursorpositie, u het gemarkeerde (knipperende) teken, bijvoorbeeld bij de invoer van de tijd en datum, overschrijven. Terug OpslaanActuele functies van de displaytoetsen.DisplaytoetsenOptiesOKÛTerugOpslaanÞ

20Telefoon bedienenMenunavigatieDe functies van het toestel zijn opgenomen in een menu met meerdere niveaus. De menuweergave kan uitgebreid (expertmodus •) of beperkt worden (standaardmodus). Bij levering is de expertmodus ingeschakeld.Instellingen of functies die alleen in de expertmodus ter beschikking staan, worden in deze gebruiksaanwijzing gemarkeerd met het symbool •. Omschakelen standaardmodus/expertmodus en menu-overzicht ¢pagina 24.Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤ Druk op de navigatietoets rechts vin de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen.De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbolen weergegeven. Het symbool van de gese-lecteerde functie wordt met een kleur gemarkeerd en de bijbehorende naam verschijnt in de kopregel van het display.

De gebruikte symbolen zijn bovendien afhanke-lijk van het basisstation waarop de handset is aange-meld.Een functie starten, datwil zeggen, het betreffende sub-menu (menu op het volgende niveau) openen: ¤ Navigeer met de navigatietoets p naar de gewenste functie en druk op de displaytoets §OK§. Als u de displaytoets §Terug§ of de verbreektoets a kort indrukt, keert u terug naar de ruststand.Submenu’s De functies van de submenu’s worden in een lijst weer-gegeven (zie voorbeeld rechts). Een functie starten: ¤ Met de navigatietoets q naar de functie bladeren en §OK§ indrukken. Als u de displaytoets §Terug§ of de verbreektoets a kort indrukt, keert u terug naar het vorige menuniveau resp. annuleert u de procedure.InstellingenÇòÉÊËÌ á Â Ï Terug OKInstellingenDatum en tijdGeluidsinstellingenDisplayTaalAanmelden Terug OK

21Telefoon bedienenTerug naar de ruststandU keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand: ¤ Verbreektoets a lang indrukken.Of: ¤ Geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand.Instellingen die u niet door het indrukken van de displaytoetsen §OK§, §Ja§, §Opslaan§ of §Wijzigen§ heeft bevestigd, worden geannuleerd. Voorbeeld voor het display in ruststand ¢pagina 15. Handset uit-/inschakelen a In de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevestigingssignaal) om de handset uit te schakelen. Om opnieuw in te schakelen, de verbreektoets nogmaals lang indruk-ken.Toetsblokkering in- of uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. # De hekje-toets lang indrukken om de toetsblokkering uit of in te scha-kelen. U hoort het bevestigingssignaal.

Als de toetsblokkering is ingeschakeld, verschijnt er een melding op het display als u een toets indrukt.De toetsblokkering wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt gebeld. Na afloop van het gesprek wordt de toetsblokkering weer ingeschakeld.OpmerkingBij het inschakelen ziet u enkele seconden een animatie met de tekst Gigaset.OpmerkingAls de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.

22Telefoon bedienenWeergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzingDe bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven.Voorbeeld:De weergave:v ¢Ï ¢ ¢Display Grote letters (³= aan)betekent: ¤ Druk rechts op de navigatietoets v om het hoofdmenu te openen. ¤ Navigeer met de navigatietoets naar rechts, links, boven en onder p tot het submenu Instellingen geselecteerd is. ¤ Druk op de displaytoets §OK§ om uw keuze te bevestigen ¤ Druk op de onderzijde van de naviga-tietoets s tot in het display de menu-optie Display verschijnt. ¤ Druk op de displaytoets §OK§ om uw keuze te bevestigen InstellingenDatum en tijdGeluidsinstellingenDisplayTaalAanmelden Terug OKInstellingenÇòÉÊË Ì á Â Ï Terug OK

23Telefoon bedienenDe wijziging is direct doorgevoerd en hoeft niet te worden bevestigd. ¤ Druk op de onderzijde van de navi-gatietoets s tot in het display de menu-optie Grote letters verschijnt. ¤ Druk op de displaytoets §Wijzigen§ om de functie in of uit te schakelen. DisplayScreensaverGrote letters ³Kleurschema’sVerlichting Terug WijzigenDisplayScreensaverGrote letters ´Kleurschema’sVerlichting Terug Wijzigen ¤ Druk op de toets onder de display-melding §Terug§ om terug te keren naar het vorige menuniveau. ofDruk lang op de verbreektoets a om terug te keren naar de ruststand.

Menu-opties die alleen in de expertmodus ter beschikking staan, zijn gemarkeerd met het symbool •.De instelling voert u als volgt in:v ¢Ï ¢Menuweergave ¢Vereenvoudigd (standaardmodus) of Uitgebreid (expert-modus) markeren ¢§Selectie§ (de actieve modus is gemarkeerd met Ø) Hoofdmenu openen: in de ruststand vindrukken.Ç Netdiensten (menu afhankelijk van het basisstation)òBluetooth Inschakelen ¢pagina 43Headset zoeken ¢pagina 43Toestel zoeken ¢pagina 43Bekende toestellen ¢pagina 44Eigen toestel ¢pagina 44ÉExtra functies Ruimtebewaking ¢pagina 41Snelkiezen ¢pagina 26• Media Verkenner Screensavers ¢pagina 50Fotoweergave ¢pagina 50Geluiden ¢pagina 50Geheugenruimte ¢pagina 50ÊOproepenlijst Alle oproepen ¢pagina 33Uitgaande oproepen ¢pagina 33Beantw. oproepen ¢pagina 33Gemiste oproepen ¢pagina 33Ë SMS (menu afhankelijk van het basisstation)ÌVoicemail (menu afhankelijk van het basisstation)

26Telefone renTelefonerenBij uitgeschakelde displayverlichting ( ¢ pagina 47) wordt de displayverlichting weer ingeschakeld door het indrukken van een willekeurige toets. Cijfertoetsen wor-den daarbij overgenomen in het display, andere toetsen hebben geen functie. Extern bellenExterne oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~c Nummer invoeren en de verbin-dingstoets indrukken. Of: c ~ Verbindingstoets c langindrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kiezen van het telefoonnummer annuleren. Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven. Gesprek via de Bluetooth-headset voortzettenVoorwaarde: Bluetooth is ingeschakeld, de verbinding tussen de Bluetooth-headset en de handset is tot stand gebracht ( ¢ pagina 43). Verbindingstoets van de headset indrukken; het tot stand brengen van de verbinding met de handset kan tot 5 seconden duren.

Het volume van de handset en de microfoon kunt u tijdens het gesprek instellen met de toetsen aan de zijkant. Voor meer informatie over de headset zie de bijbehorende gebruiksaanwijzing. Snelkiezen U kunt uw telefoon zo instellen dat bij het indrukken van een willekeurige toets een opgeslagen nummer wordt gekozen. Met deze functie kunnen bijvoorbeeld kinderen die nog niet in staat zijn, zelfstandig een nummer te kiezen, een bepaald nummer kiezen. v ¢ ¢É Snelkiezen ¤ Gegevens op meerdere regels wijzigen: Inschakelen:Inschakelen door Aan te selecteren. Oproep naar:Nummer invoeren of wijzigen. ¤ Met §Opslaan§ instellingen opslaan. Het rustdisplay ziet er als volgt uit bij inge-schakelde snelkiesfunctie:Door een willekeurige toets in te drukken, wordt het opgeslagen nummer gekozen. Druk op de verbreektoets a om het kiezen af te breken resp. om het snelkiezen te beëindigen.

27TelefonerenGesprek beëindigen a Verbreektoets indrukken. Oproep beantwoordenEen inkomende oproep wordt op drie manieren op de handset gesignaleerd: door een belsignaal, een melding in het display en het knipperen van de verbindingstoets c. U kunt de oproep op de volgende manieren beantwoorden: ¤ De verbindingstoets c indrukken. ¤ De handsfree-toets d indrukken. ¤ De displaytoets §Opnemen§ indrukken. Als de handset in de lader staat en de functie Autom. aanname is ingeschakeld ( ¢pagina 47), hoeft u de handset alleen uit de lader te nemen om de oproep te beant-woorden. Als u het belsignaal storend vindt, drukt u de displaytoets §Stil§ in. U kunt de oproep beant-woorden zolang deze in het display wordt weergegeven. Oproep beantwoorden met de Bluetooth-headsetVoorwaarde: Bluetooth is ingeschakeld, de verbinding tussen de Bluetooth-headset en de handset is tot stand gebracht ( ¢ pagina 43).

De verbindingstoets van de headset pas indrukken, wanneer de headset zelf over-gaat (kan tot 5 seconden duren). Het volume van de handset en de microfoon kunt u tijdens het gesprek instellen met de toetsen aan de zijkant. Voor meer informatie over de headset zie de bijbehorende gebruiksaanwijzing. HandsfreeAls u handsfree belt, houdt u de handset niet tegen uw oor, maar kunt u deze bijvoor-beeld voor u op tafel leggen. Zo kunnen ook andere personen deelnemen aan het gesprek. Handsfree in-/uitschakelenInschakelen tijdens kiezen ~ d Nummer invoeren en de hands-free-toets indrukken. ¤ Breng uw gesprekspartner eventjes op de hoogte als u iemand laat meeluiste-ren. Wisselen tussen handmatig en handsfree telefoneren d Handsfree-toets indrukken. Schakel tijdens een gesprek handsfree in of uit.

Als u de handset tijdens een gesprek in de lader wilt plaatsen: ¤ De handsfree-toets d bij het plaatsen en aansluitend nog 2 seconden inge-drukt houden. Voor het wijzigen van het volume, ¢ pagina 47.

28Telefone renMicrofoon uitschakelenU kunt de microfoon van de handset tijdens een gesprek uitschakelen. h Toets indrukken om de micro-foon van de handset uit te scha-kelen. In het display wordt Microfoon is uit weergegeven.Toets opnieuw indrukken om de microfoon opnieuw in te scha-kelen.Intern bellenInterne gesprekken met andere handsets die zijn aangemeld bij hetzelfde basissta-tion, zijn gratis.Een bepaalde handset bellen u Intern gesprek starten. ~ Nummer van de handset invoe-ren. of: u Intern gesprek starten. s Handset selecteren. c Verbindingstoets indrukken.Alle handsets bellen (groepsoproep)u Toets lang indrukken. of: u Intern gesprek starten.

* Sterretje-toets indrukken ofAan allen Selecteren en c Verbindingstoets indrukken.Alle handsets worden gebeld.Gesprek beëindigen a Verbreektoets indrukken.Opmerking u Als de microfoon uitgeschakeld is, zijn alle toetsen met uitzondering van de toets microfoon uit h en de ver-breektoets a zonder functie. u Ook de microfoon van een aangeslo-ten headset wordt uitgeschakeld.

29Telefoonboek en lijsten gebruikenTelefoonboek en lijsten gebruikenU kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek, u Nummerherhalingslijst, u SMS:Inbox (afhankelijk van basisstation), u Bellerslijsten, u Lijst met gemiste afspraken. U kunt voor elke handset een eigen tele-foonboek aanmaken. U kunt de vermeldin-gen vervolgens wel naar andere handsets versturen ( ¢ pagina 31). TelefoonboekIn het telefoonboek kunt u 500 vermeldin-gen opslaan. TelefoonboekIn het telefoonboek slaat u op u Maximaal drie nummers per vermelding met de bijbehorende voor- en achter-naam, u E-mailadres, u Verjaardagen met signalering, u VIP-belsignaal met VIP-symbool, u CLIP-afbeeldingen. In de ruststand opent u het telefoonboek met de toets s. Lengte van vermeldingen 3 nummers: elk max. 32 cijfers Voor- en achternaam: elk max. 16 tekensE-mailadres: max.

64 tekensNummer in telefoonboek opslaan s ¢ ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen:Voornaam: / Achternaam:Voornaam en/of achternaam invoeren. Als in geen van de velden een naam wordt ingevoerd, wordt het telefoon-nummer opgeslagen als achternaam en vervolgens weergegeven. (de instructies voor het invoeren van tekst en speciale teksten vindt u op ¢ pagina 57. )Telefoon (thuis): / Telefoon (werk): / Mobiele telefoon:In ten minste één veld een nummer invoeren. Bij het bladeren door het telefoonboek worden de vermeldingen aangeduid met een symbool: ä k l/ /. E-mail:E-mailadres invoeren. Verjaardag:Aan of Uit selecteren. Instelling Aan: Verjaard. (datum) en Her-inneringstijd invoeren en signalerings-type selecteren: Signaal ¢ pagina 32. Foto beller:Eventueel de afbeelding selecteren die bij een oproep van de deelnemer moet worden weergegeven in Media Verken-ner, pagina 49).

30Telefoonboek en lijsten gebruikenVolgorde van vermeldingen in het telefoonboekDe vermeldingen in het telefoonboek wor-den op achternaam gesorteerd. Spaties en cijfers komen voor letters. Als er voor een vermelding alleen een voornaam in het tele-foonboek is ingevoerd, wordt deze tussen de achternamen ingevoegd. De volgorde van vermeldingen is als volgt: 1. Spatie 2. Cijfers (0–9) 3. Letters (alfabetisch) 4. Andere tekensAls u de alfabetische volgorde van vermel-dingen wilt omzeilen, voegt u voor de naam een spatie of een cijfer in. Deze vermeldin-gen komen vervolgens aan het begin van het telefoonboek te staan. Vermelding in telefoonboek selecterens Telefoonboek openen. U kunt kiezen uit de volgende opties: u Met s door de vermeldingen bladeren tot de gewenste naam is geselecteerd. u De eerste letters van de naam invoeren (max. 8), eventueel met s bladeren naar de vermelding.

In het telefoonboek wordt gezocht op achternaam. Als er geen achternaam is ingevuld, wordt op voornaam gezocht. Met telefoonboek kiezen s ¢s (Vermelding selecteren) cVerbindingstoets indrukken. (als er meerdere nummers zijn ingevuld, het gewenste num-mer selecteren en de verbin-dingstoets copnieuw indruk-ken). Het nummer wordt gekozen. Telefoonboekvermeldingen beherenVermelding weergeven s ¢s (Vermelding selecteren) §Weergvn§ Displaytoets indrukken. Vermel-ding wordt weergegeven. §Opties§ Displaytoets indrukken. De volgende functies kunt u selecteren met q:Nummer weergeven Een opgeslagen nummer wijzigen, aan-vullen of als nieuwe vermelding opslaan; hiertoe na weergave van het nummer Óindrukken. Invoer wissen Geselecteerde vermelding wissen. Versturen Naar intern: individuele vermelding naar een handset versturen ( ¢ pagina 31).

Vermelding wijzigen s ¢s (Vermelding selecteren) §Weergvn§ §Wijzigen§ Displaytoetsen na elkaar indruk-ken. ¤ Wijzigingen aanbrengen en opslaan. Overige functies gebruiken s s ¢(Vermelding selecteren) ¢ §Opties§ (Menu openen)De volgende functies kunt u selecteren met q:Nummer weergeven Een opgeslagen nummer wijzigen of aan-vullen en vervolgens met c kiezen of als nieuwe vermelding opslaan; hiertoe na weergave van het nummer Óindrukken. Invoer bewerken Geselecteerde vermelding wijzigen.

31Telefoonboek en lijsten gebruikenInvoer wissen Geselecteerde vermelding wissen. VersturenNaar intern: individuele vermelding naar een handset versturen ( ¢ pagina 31). vCard via SMS: afzonderlijke vermelding in vCard-formaat versturen via SMS. vCard via Bluetooth: afzonderlijke ver-melding in vCard-formaat versturen via Bluetooth. Alles wissenAlle vermeldingen in het telefoonboek wissen. Alles kopiërenNaar intern: volledige lijst naar een andere handset versturen ( ¢ pagina 31). vCard via Bluetooth: volledige lijst in vCard-formaat versturen via Bluetooth. Geheugenruimte Aantal nog vrije vermeldingen in het tele-foonboek ( ¢ pagina 29) weergeven. Kiezen met de snelkiestoetsen ¤ De betreffende snelkiestoets lang indrukken ( ¢ pagina 45). Telefoonboek naar een andere handset sturenVoorwaarden: u De ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld.

u De andere handset en het basisstation kunnen vermeldingen in het telefoon-boek versturen en ontvangen. s ¢ s(Vermelding selecteren) ¢ ¢§Opties§ (Menu openen) Versturen / Alles kopiëren ¢ Naar intern Indien u het hele telefoonboek naar een andere handset wilt kopiëren, dan selecteert u de optie Alles kopiëren in plaats vanVersturen. s Intern nummer van de ontvan-gende handset indrukken en §OK§ indrukken. U kunt meerdere afzonderlijke vermeldin-gen achter elkaar kopiëren door de vraag Item gekopieerd. Volgende item kopiëren. te beantwoorden met §Ja§. Als de lijst is verstuurd, wordt dit bevestigd door een melding en een bevestigingssig-naal op de ontvangende handset. Let op: u Vermeldingen met identieke nummers op de ontvangende handset worden niet overschreven. u Het versturen wordt geannuleerd als het toestel overgaat of als het geheugen van de ontvangende handset vol is.

In de Bluetooth-modus (¢pagina 43) kunt u telefoonboekvermeldingen in vCard-for-maat versturen, bijvoorbeeld om vermeldin-gen naar uw GSM-telefoon te versturen. s ¢ s(Vermelding selecteren) ¢ ¢§Opties § (Menu openen) Versturen / Alles kopiëren ¢ vCard via BluetoothDe lijst met "Bekende toestellen“ ( ¢ pagina 44) wordt weergegeven. s Toestel selecteren en OK indruk-ken. vCard met Bluetooth ontvangenAls een toestel uit de lijst „Bekende toestel-len“ ( ¢pagina 44) een vCard naar uw hand-set stuurt, dan gebeurt dit automatisch. Er verschijnt een melding op het display. Staat het versturende toestel niet in de lijst, dan wordt u op het display gevraagd de PIN-code van het versturende toestel in te voe-ren: ~ PIN van het versturende Blue-tooth-toestel invoeren en §OK§ indrukken.

32Telefoonboek en lijsten gebruikenDe verstuurde vCard wordt als telefoon-boekvermelding opgeslagen. Weergegeven nummer overnemen in het telefoonboekTelefoonnummers die in een lijst staan, bijvoorbeeld de bellerslijst of de nummer-herhalingslijst of nummers die in een SMS worden weergegeven, kunt u kopiëren naar het telefoonboek. Er wordt een nummer weergegeven: §Opties§ ¢Naar telefoonboek ¤ Voor meer informatie over het voltooien van de vermelding ¢ pagina 29. Nummer of e-mailadres overnemen uit het telefoonboek Tijdens sommige bedieningsstappen kunt u het telefoonboek openen, bijvoorbeeld om een nummer of e-mailadres over te nemen. De handset hoeft niet in de ruststand te staan. ¤ Afhankelijk van de situatie het telefoon-boek openen met s of Ó. q Vermelding selecteren ( ¢ pagina 30). Verjaardag in telefoonboek opslaan Bij elk nummer in het telefoonboek kunt u een verjaardag opslaan.

Ook kunt u een tijd opgeven waarop u door middel van een bel-signaal aan de verjaardag wilt worden herin-nerd (standaardinstelling: Verjaardag: Uit). s ¢ s (Vermelding selecteren)§Weergvn§ §Wijzigen§ Displaytoetsen na elkaar indruk-ken. s In de regel Verjaardag: sprin-gen. v Aan selecteren. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen:Verjaard. (datum)Dag, maand en jaar invoeren (8 tekens). HerinneringstijdUur/minuten voor belsignaal invoeren - 4 tekens. SignaalSignaleringstype selecteren§Opslaan§ Displaytoets indrukken. Verjaardag uitschakelen s ¢s(Vermelding selecteren)§Weergvn§ §Wijzigen§ Displaytoetsen na elkaar indruk-ken. s In de regel Verjaardag: sprin-gen. v Uit selecteren. §Opslaan§ Displaytoets indrukken.

Herinneringsoproep voor een verjaardagIn de ruststand wordt een herinnerings-oproep in het display van de handset en met het ingestelde belsignaal en volume gesig-naleerd dat voor interne oproepen is ingesteld( ¢ pagina 48). U kunt: §SMS§ SMS schrijven. §Uit§ Displaytoets indrukken om de herinneringsoproep te bevesti-gen en te beëindigen.

33Telefoonboek en lijsten gebruikenTijdens het signaleren kunt u het volume met de toetsen aan de zijkant ø (harder) of ÷ (zachter) instellen. Tijdens het telefoneren wordt een herinne-ringsoproep één keer gesignaleerd met een attentiesignaal. Niet bevestigde verjaardagen die tijdens een gesprek worden gesignaleerd, worden opgenomen in de lijst Gemiste alarms ( ¢ pagina 36). NummerherhalingslijstIn de nummerherhalingslijst staan de twin-tig nummers die u het laatst op de handset heeft gekozen (maximaal 32 cijfers). Als één van deze nummers in het telefoonboek staat, wordt de bijbehorende naam weerge-geven. Handmatige nummerherhaling c Toets kort indrukken. s Vermelding selecteren. c Verbindingstoets opnieuw indrukken. Het nummer wordt gekozen. Als er een naam wordt weergegeven, kunt u met de displaytoets §Weergvn§ het bijbeho-rende nummer weergeven.

Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren c Toets kort indrukken. s Vermelding selecteren. §Opties§ Menu openen. De volgende functies kunt u selecteren met q: Naar telefoonboekVermelding in het telefoonboek (pagina 29) overnemen. Autom. nr. herhaling Het gekozen nummer wordt met regel-matige tussenpozen (minimaal elke 20 seconden) automatisch gekozen. De toets Handsfree knippert, de functie “Meeluisteren“ is ingeschakeld. – De deelnemer meldt zich:verbindingstoets cindrukken. De functie is beëindigd. – De gewenste gesprekspartner meldt zich niet: de oproep wordt na circa 30 seconden afgebroken. Na het indrukken van een willekeurige toets of na tien mislukte pogingen wordt de functie beëindigd.

Nummer weergeven (zoals in het telefoonboek, pagina 30)Invoer wissen (zoals in het telefoonboek, pagina 31) Alles wissen (zoals in het telefoonboek, pagina 31) SMS-Inbox (afhankelijk van basisstation)Alle ontvangen SMS-berichten worden opgeslagen in de Inbox.

34Telefoonboek en lijsten gebruikenLijstvermeldingNieuwe berichten staan bovenaan de lijst.Voorbeeld van vermelding in lijst: u Lijsttype (bovenste regel). u Status van de vermeldingVet: nieuwe vermelding u Nummer of naam van de beller u Datum en tijd van de oproep (mits inge-steld, pagina 14). u Soort vermelding: – beantwoorde oproepen (›) – gemiste oproepen ( ™) – uitgaande oproepen ( š)Druk op de verbindingstoets c om het geselecteerde nummer terug te bellen.Druk op de displaytoets §Weergvn§ om extra informatie op te roepen, bijvoorbeeld het nummer dat bij een naam hoort.. Druk op de displaytoets §Opties§ om de vol-gende functies te selecteren:Naar telefoonboek Nummer in het telefoonboek overne-men.Invoer wissen Geselecteerde vermelding wissen.Alles wissen Alle vermeldingen wissen.Na het verlaten van bellerslijsten krijgen alle vermeldingen de status “oud“.

Ze worden dan de volgende keer dat u de lijst bekijkt, niet meer vet weergegeven.Functie van de berichtentoetsLijsten oproepenMet de berichtentoets f kunt u de vol-gende lijsten oproepen: u Antwoordapparaatlijst (afhankelijk van het basisstation) of voicemail als uw net-werkprovider deze functie ondersteunt en de voicemail voor snelkiezen is gepro-grammeerd ( ¢ pagina 37). u SMS:Inbox (afhankelijk van basisstation) u Lijst met gemiste oproepen u Lijst met gemiste afspraken ( ¢ pagina 36)U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in een lijst binnenkomt. In de ruststand wordt bij een nieuw bericht een symbool in het display weergegeven. Alle oproepen ™™™™™ l Frank14.10.11, 15:40ššššš 08956381014.10.11, 15:32™ ...012372785936292214.10.11, 15:07 Weergvn OptiesSym-bool Nieuw bericht... Ã ... op het antwoordapparaat/voicemail™ ... in de lijst met gemiste oproepenË ...

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand