Gigaset E500A XL DUO Handleiding

2Gigaset E500/E500A – uw betrouwbare partnerGigaset E500/E500A – uw betrouwbare partnerDit toestel wordt gekenmerkt door een ergonomisch design, eenvoudig te bedienen toetsen en een overzichtelijk display met grote cijfers en letters. De Gigaset E500/E500A is daarnaast robuust en beschikt over een uitstekende geluidskwaliteit tijdens handsfree-telefoneren. Bovendien beschikt het toe-stel over een lange gebruikstijd. Dankzij de ECO-modus is het zendvermogen van de Gigaset in de ruststand gelijk aan nul – en bespaart het toestel stroom.De gebruiksaanwijzing met praktische uitklappagina en duidelijke stap-voor-stap beschrijvingen zorgt ervoor, dat u binnen de kortste tijd volledig ver-trouwd bent met uw nieuwe telefoon.

Profiteer van de praktische instelmoge-lijkheden.SnelkiestoetsenSla nummers die u vaak belt eenvoudig op onder de extra toetsen (¢pagina 41).SOS-functie (alleen E500A)In noodgevallen kunt u met een eigen meldtekst hulp vragen bij uw vrien- den (¢pagina 49).Grote lettertypes en contrastVerhoog de leesbaarheid van nummers door het lettertype te vergroten en pas het contrast van het display aan uw eigen wensen aan (¢pagina 65).VolumeWijzig het volume van de handset, de handsfree-functie en het belsignaal eenvoudig met de toets aan de rechterzijde van het toestel (¢pagina 65).Telefoonboek voor 150 vermeldingen Sla telefoonnummers en namen op in het telefoonboek (¢pagina 39).Bellerslijst U kunt controleren, wie er tijdens uw afwezigheid heeft gebeld (¢pagina 45).Nummerherhaling Herhaal de laatst gebruikte nummers (¢pagina 44).Goed voor het milieu Telefoneren met laag zendvermogen in de Eco-modus (¢pagina 61).

5Overzicht basisstation Gigaset E500AOverzicht basisstation Gigaset E500AVia de toetsen van het basisstation kunt u het geïntegreerde antwoordappa-raat bedienen (alleen Gigaset E500A), handsets zoeken ("paging" ¢ pagina 64) en handsets bij de basis aanmelden ¢ pagina 63.Overzicht basisstation Gigaset E500Luidspreker Knippert: inkomende oproep (uitschakelbaar, ¢pagina 70)Snelkiestoetsen II tot IV (¢pagina 41)Naamplaatje (¢pagina 19)Handsfree-toets: Gesprek beantwoorden/beëindigen; knippert: inkomende oproepMicrofoonDisplayAanmeld-/pagingtoets: – Handsets zoeken (kort indrukken, “paging“, pagina 64) – Handsets aanmelden (lang indrukken, pagina 63). Snelkiestoets I (¢pagina 41) / SOS-toets met SOS-LED (¢pagina 49)Aanmeld-/pagingtoets – Kort indrukken: handsets zoeken ("paging") ¢pagina 64. – Lang indrukken: handsets en DECT-toestellen aanmelden ¢pagina 63.

6Overzicht basisstation Gigaset E500Antwoordapparaat-toetsenDisplay van het antwoordapparaatBrandt: het antwoordapparaat is ingeschakeld. Het aantal opgeslagen berichten wordt weergegeven.00 knippert: het antwoordapparaat neemt een bericht op.Knippert langzaam: er zijn nieuwe berichten. Het aantal nieuwe berichten wordt weergegeven.99 knippert snel: het geheugen van het antwoordapparaat is vol. ö Aan/uit-toets: antwoordapparaat in-/ uitschakelen. ó Weergave-/stoptoets: berichten op het antwoordapparaat weergeven resp. de weergave afbreken. ô Vooruit-toets: naar het volgende bericht. ò Achteruit-toets: naar het begin van het actuele bericht resp. het vorige bericht springen. õ Wistoets: tijdens het beluisteren van berichten het actuele bericht, in de ruststand alle oude berichten wissen. ï Meldteksttoets: opnemen, beluisteren en wissen van een persoonlijke meldtekst.

u lang indrukken: meldtekst opnemen. Door de toets opnieuw in te drukken, wordt de opname beëindigd. u kort indrukken: meldtekst beluisteren.Meldtekst tijdens de weergave eventueel met õ wissen.ðñVolumetoetsen: volume wijzigen (ð ñ = zachter; = harder) u Tijdens het beluisteren van berichten: luidsprekervolume wijzigen. u Tijdens het signaleren van een externe oproep: volume van het belsignaal wijzigen.Let opAls het antwoordapparaat via een handset wordt bediend of als er een bericht wordt opgenomen (00 knippert), kan het niet via het basisstation worden bediend.

Menu07:3010:47Ñ07:3010:15 ã01234567 Mute Menu Ontvangstniveau i (¢pagina 61)of Eco-Modus+ ¼ (¢pagina 61) Antwoordapparaat ingeschakeld (alleen E500A) Belsignaal uitgeschakeld (¢pagina 67) Toetsblokkering ingeschakeld (¢pagina 30) Batterijen worden geladen (¢pagina 21) Laadniveau van de batterijen (¢pagina 26) Actuele tijd (¢pagina 24)Aantal nieuwe berichten op het antwoordapparaat/voicemail (voorbeeld: 2 nieuwe) (¢pagina 45)Aantal nieuwe vermeldingen in de lijst gemiste oproepen (voorbeeld: 4 nieuwe) (¢pagina 45) Actuele tijd (¢pagina 24) Wekker ingeschakeld met wektijd (¢pagina 62) Displaytoetsen (¢pagina 8)GespreksduurLijn bezetTelefoonnummer of naam van de beller (¢pagina 37) Displaytoetsen (¢pagina 8) Microfoon uitschakelen (¢pagina 39)Service-informatie weergeven (bijvoor-beeld softwareversie)MuteMenuDisplay tijdens een externe oproep

8Symbolen en toetsenOverige symbolen op het displaySymbolen van het hoofdmenuInformatie over de menunavigatie en het menu-overzicht pagina 28, pagina 33.DisplaytoetsenDe functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld:Voorbeelden:Nummerherhalingslijst openen.Hoofdmenu/situatie-afhankelijk menu openen.Selectie bevestigen of invoer opslaan.InformatieEven wachten, a.u.b...Bewerking misluktBewerking uitgevoerdЉÒÀ Wekoproep (¢pagina 62)ØgÚTelefoon-Âboekx Terug OKÂTelefoonboekáGemiste oproepengWekkerÌVoiceMailÏInstellingen Nr. herh. Menu12121Actuele functie van de displaytoetsen2DisplaytoetsenNr. herh.MenuOK

9Symbolen en toetsenNieuwe gemiste oproepen of nieuwe berichten op het antwoordapparaat (alleen E500A)/voicemail (¢pagina 46).Wistoets: per teken/woord van rechts naar links wissen.Eén menuniveau terug of procedure annuleren. Microfoon uitschakelen (¢pagina 39).NavigatietoetsIn deze gebruiksaanwijzing is de kant van de naviga-tietoets (boven of onder die u voor de desbetref-fende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoor-beeld t voor "op bovenzijde van de navigatie-toets drukken".

10InhoudsopgaveInhoudsopgave Gigaset E500/E500A – uw betrouwbare partner. 2 Overzicht handset. 4 Overzicht basisstation Gigaset E500A. 5 Overzicht basisstation Gigaset E500. 5 Antwoordapparaat-toetsen. 6Display van het antwoordapparaat. 6 Symbolen en toetsen. 7Symbolen op het display. 7 Symbolen van het hoofdmenu. 8Displaytoetsen. 8Navigatietoets. 9Toets aan de zijkant. 9Veiligheidsvoorschriften. 14 De eerste stappen. 16 1e stap: inhoud van de verpakking controleren. 16 2e stap: basisstation en lader plaatsen. 17 3e stap: basisstation aansluiten. 18 Naamplaatjes. 19 Lader aansluiten (indien meegeleverd). 19 De handset in gebruik nemen. 20 Displaytaal wijzigen. 23 Datum en tijd instellen. 24 Display in ruststand. 26 Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. 27Telefoon bedienen. 28Menunavigatie. 28 Toetsen. 29 Corrigeren van onjuiste invoer. 29 Handset uit-/inschakelen.

12InhoudsopgaveMeerdere handsets gebruiken. 63 Handsets aanmelden. 63 Handsets afmelden. 63 Handset zoeken (paging). 64 Naam van een handset wijzigen. 64 Bijschakelen in een extern gesprek. 64 Handset instellen. 65 Displaytaal wijzigen. 65 Grote cijfers instellen. 65 Displaycontrast wijzigen. 65 Automatisch beantwoorden. 65 Gespreksvolume wijzigen. 65 Belsignalen wijzigen. 66 Attentie-/waarschuwingssignalen. 67 Standaardinstellingen van de handset herstellen. 68 Basisstation instellen. 68 Wachtmuziek in-/uitschakelen. 68 Repeater-ondersteuning. 68 Basisstation beveiligen tegen onbevoegd gebruik. 69 Gespreksvolume wijzigen. 69 Belsignalen wijzigen. 69 LED belsignaal in-/uitschakelen. 70Standaardinstellingen van het basisstation herstellen. 70Basisstation op telefooncentrale gebruiken. 71 Klantenservice. 72 Vragen en antwoorden. 73 Goedkeuring. 75 Garantie. 75 Milieu. 76 Bijlage.

14VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsvoorschriftenLet opLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwij-zing en de mogelijke gevaren bij het gebruik van het toestel.Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapters zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation respectievelijk de lader.Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties. Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. De technische gegevens van dit Gigaset-product vindt u in het hoofdstuk "Bijlage".De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed.

Let op de technische voorwaarden van de desbetreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het appa-raat. Hij kan u informeren of uw apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie. De technische gegevens van dit Gigaset-product vindt u in het hoofdstuk "Bijlage".Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de hands-free-functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.Uw Gigaset is compatibel met de meeste gangbare digitale hoortoe-stellen. Een probleemloze werking met elk hoortoestel kan echter niet worden gegarandeerd.De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (brom- of pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten.

Neem bij problemen contact op met de audicien.Plaats het basisstation en de lader niet in een vochtige ruimte, zoals een badkamer of een doucheruimte. Basisstation en lader zijn niet beveiligd tegen spatwater.Gebruik de telefoon niet in omgevingen met explosiegevaar, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.$ƒ

15VeiligheidsvoorschriftenDefecte basisstations niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Opmerkingen u De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar. u Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook nood-oproepen zijn niet mogelijk.

16De eerste stappenDe eerste stappen1e stap: inhoud van de verpakking controleren1 een basisstation Gigaset E500/E500A,2 een Gigaset-handset,3 twee oplaadbare batterijen,4 een batterijklepje,5 een draagclip,6 een netadapter voor het basisstation,7 een telefoonsnoer,8 een kunststof afdekking voor het naamplaatje9 een gebruiksaanwijzing met naamplaatjes.21364759of8

17De eerste stappenAls u een uitvoering met meerdere handsets heeft aan-geschaft, dan bevat de verpakking voor elke extra handset twee oplaadbare batterijen, een bat-terijklepje en een lader 8 met netadapter 9. 2e stap: basisstation en lader plaatsen Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C. ¤ Plaats uw basisstation op een stevige, niet te gladde ondergrond op een centrale positie in uw woning of monteer het basisstation (alleen Gigaset E500) of de lader aan de wand ¢pagina 83.In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen ach-ter. Op sommige meubels kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen achterlaten.8 9Let opLet op het bereik van het basisstation. Dit bedraagt buitenshuis tot 300 meter en binnenshuis tot 50 meter.

Het bereik is kleiner bij ingeschakelde ECO modus (¢pagina 61).Let op u Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmte-bron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten. u Zorg dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.

18De eerste stappen3e stap: basisstation aansluitenLet op u De netadapter moet altijd zijn aangesloten omdat het toestel niet werkt zonder stroom. u Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter en het mee-geleverde telefoonsnoer. De stekkerindeling van telefoon- snoeren kan verschillen (stekkerindeling ¢pagina 79). u Na het aansluiten of resetten van het basisstation duurt het ongeveer 15 seconden voor het antwoordapparaat weer klaar voor gebruik is (alleen Gigaset E500A). ¤ Eerst de telefoon-stekker 2 aansluiten en de kabels door de gelei-dingen voeren. ¤ Vervolgens de netadapter 1 aanslui-ten.Gigaset E50021Gigaset E500A21

19De eerste stappenNaamplaatjesAan de achterkant van de gebruiksaanwijzing zijn naamplaatjes voor het basisstation afgedrukt. U kunt deze uitknippen en beschrij-ven.U kunt de naamplaatjes ook downloaden van internet als PDF-bestand: www.gigaset.com/nl/klantenserviceLader aansluiten (indien meegeleverd) ¤ Netadapter in het stopcontact steken 2. ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1.Als u de stekker van de lader weer wilt verwijderen, de ontgrendeling 3 indrukken en de stekker 4 verwijderen. 1234

20De eerste stappenDe handset in gebruik nemenHet display wordt door een folie beschermd. U kunt de beschermfolie nu verwijderen!Batterijen plaatsen en klepje sluitenLet opGebruik uitsluitend de door Gigaset Communications aanbevo- len oplaadbare batterijen (¢pagina 78). Gebruik van een ander type kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Bovendien kun-nen er functiestoringen optreden of kan het toestel beschadigd raken. ¤ Het klepje van het batterij-envakje eerst met de uit-sparingen in de nokjes aan de binnenzijde van de behuizing plaatsen. ¤ Vervolgens de deksel dicht-drukken tot deze vastklikt.Als u het batterijvakje weer wilt openen, bijvoorbeeld om de batterijen te vervan-gen, steekt u uw nagel in de uitsparing en trekt u het klepje naar boven. ¤ Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting.De polen worden in het batte-rijvakje aangegeven.

21De eerste stappenDraagclip bevestigenAan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draagclip. ¤ BevestigenDruk de draagclip vast op de achterkant van de handset tot-dat de nokjes van de draagclip in de uitsparingen vastklikken. ¤ VerwijderenDruk met uw rechterduim ste-vig in het midden op de draag-clip, schuif uw vingernagel van linker wijsvinger links boven tussen de clip en de behuizing en trek de clip naar boven.Batterijen ladenHet laadniveau van de batterijen wordt alleen correct aangegeven als de batterijen eenmaal volledig zijn geladen en daarna ontladen. ¤Plaats de handset met het display naar voren 7,5 uur in het basis-station. Let opDe handset mag alleen in het bijbehorende basisstation Gigaset E500/E500A of in de lader worden geplaatst.7,5h

22De eerste stappen ¤ Neem de handset vervolgens uit het basisstation en plaats de handset pas weer in het basisstation als de batterijen volledig ontladen zijn.Opmerkingen u De handset is al bij het basisstation aangemeld. Als u een uit-voering met meerdere handsets heeft aangeschaft, zijn alle handsets al aangemeld bij het basisstation. U hoeft dus geen handsets aan te melden. u Nadat de batterijen de eerste keer zijn geladen en ontladen, kunt u de handset na elk gesprek weer terugplaatsen in het laadstation. u Voer de procedure voor het laden en ontladen telkens uit wan-neer u de batterijen uit de handset heeft verwijderd en terug-geplaatst. u De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en ongevaarlijk. u De laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van tech-nische oorzaken na verloop van tijd af.

23De eerste stappenDisplaytaal wijzigenU kunt de displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt.MenutFrancais³xtFrancais´x Back OK ¤ Druk op de rechter displaytoets. ¤ Druk de toetsen 5 4en langzaam achter elkaar in.Het display voor de taalinstelling verschijnt. De ingestelde taal (bij-voorbeeld Engels) is geselecteerd. ¤ Op de onderkant van de navi-gatietoets s drukken ... ... tot in het display de gewenste taal wordt weergegeven, bij-voorbeeld Frans. ¤ Druk op de displaytoets onder de melding §OK§ om de taal te selecteren. De instelling wordt weergegeven met ³. ¤ Lang op de verbreektoets a drukken om terug te keren naar de ruststand.54tEnglish³x

24De eerste stappenDatum en tijd instellenStel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken. ¤ Op de displaytoets onder de melding §Menu§ drukken om het hoofdmenu te openen. ¤ Op de onderkant van de naviga-tietoets drukken ...... tot in het display de menu-optie ï Instellingen wordt weergegeven. tInstel-Ïlingen Terug OK ¤ Druk op de displaytoets onder de displaymelding §OK§. In het display wordt de menu-optie Datum/tijd weergegeven. ¤ Druk op de displaytoets onder de displaymelding §OK§. MenuDatum/tijdx Terug OK

25De eerste stappen ¤ Voer de uren en minuten met de toetsen in (4 tekens), bijvoorbeeld QM15 voor 7 uur 15.U kunt met de navigatietoets tus-sen de velden wisselen. ¤ Het invoerveld wordt geopend. De actieve regel is met [...] gemar-keerd.Voer dag, maand en jaar met 8 cij-fers via de toetsen in - bijvoorbeeldQ1Q52Q1Q 1 voor de datum 1 mei 2010. Invoer corrigeren: druk op de boven- resp. onderkant van de navigatietoets om tussen te velden te wisselen. ¤ Op de displaytoets onder de mel-ding §OK§§ drukken om de invoer te bevestigen. ¤ Druk lang op de verbreektoets a om terug te keren naar de rust-stand.Op het display wordt Opgesla-gen weergegeven. U hoort een bevestigingstoon. ¤ Op de displaytoets onder de mel-ding §OK§ drukken om de Invoer te bevestigen. Datum:[01.05.2010] Terug OK Terug OKTijd:[07.15] Terug OK‰Opgeslagen

26De eerste stappenDisplay in ruststandAls het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld).Displayweergave u Draadloos contact tussen basisstation en handset: – hoog tot laag: Ð i Ѧ – geen ontvangst: ¥ knippert u Inschakelen van het antwoord-apparaat: – ± Het antwoordapparaat is inge-schakeld met een standaardmeldtekst. u Laadniveau van de batterijen: – U meer dan 66% geladen – V tussen 33% en 66% geladen – e tussen 11% en 33% geladen – = knippert: minder dan 10 % geladen (minder dan 1 uur gesprekstijd) –Ÿe ŸV ŸU batterijen worden geladen Als de ECO modus+ (¢pagina 61) is ingeschakeld, wordt links boven het symbool ¼ weergegeven.Het toestel is nu klaar voor gebruik! Ð ± U07:30Menu

27Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassenToestel aan uw eigen voorkeuren aanpassenNadat u de Gigaset in gebruik hebt genomen, kunt u direct telefo-neren – maar u kunt het toestel ook eerst aan uw individuele wen-sen aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belang-rijkste functies snel te vinden.

Bediening van de telefoon pagina 28Oud telefoonboek kopiëren naar nieuwe handset pagina 41 Overige handsets aanmelden pagina 63 Nummers opslaan in het telefoonboek pagina 39 SOS-functie configureren (alleen E500A) pagina 49Belsignalen en volumes van de handset wijzi-gen pagina 66Belsignalen en volumes van het basisstation wijzigen pagina 69 Gespreksvolume van de handset wijzigen pagina 65 Gespreksvolume van het basisstation wijzigen pagina 69 ECO modus / ECO modus+ inschakelen pagina 61Meldtekst voor het antwoordapparaat opne-men (alleen E500A) pagina 54gggggggggggLet opMocht u bij het gebruik van uw toestel vragen hebben, lees dan de tips voor het verhelpen van problemen (¢pagina 73) of neem contact op met de Klantenservice. Onze medewerkers staan graag voor u klaar (¢pagina 72)!

28Telefoon bedienenTelefoon bedienenMenunavigatieDe functies van het toestel worden aangeboden via een menu met submenu’s (Menu-overzicht ¢pagina 33).Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤ Druk op de displaytoets §Menu§ in de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen.De functies in het hoofdmenu wordt met symbool en beschrijving weergegeven. Een functie selecteren: ¤ Met de navigatietoets q bladert u door de functies. De selecteerbare functie wordt weergegeven in het display. ¤ Met de displaytoets §OK§ selecteert u de weergegeven functie. Het bijbehorende submenu wordt geopend en de eerste optie van dit menu wordt weergegeven.Als u de displaytoets §Terug§ of kort de verbreektoets a indrukt, gaat het display terug naar de ruststand.Submenu’s De functies in het submenu worden met hun beschrijving weergegeven. Een functie selecteren: ¤ Met de navigatietoets q bladert u door de functies.

De selecteerbare functie wordt weergegeven in het display. ¤ Met de displaytoets §OK§ selecteert u de weergegeven functie. Het bijbehorende submenu wordt geopend en de eerste optie van dit menu wordt weergegeven.Als u de displaytoets §Terug§ of de verbreektoets a kort indrukt, keert u terug naar het vorige menuniveau.Instellingen die u niet door het indrukken van de displaytoetsen §OK of §Ja§ heeft bevestigd, worden geannuleerd.tInstel-Ïlingen Terug OKtDisplayx Terug OK

29Telefoon bedienenTerug naar de ruststandVanuit een willekeurige plaats in het menu: ¤ verbreektoets a lang indrukken of ¤ geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand.Toetsenc / Q P/ etc. Afgebeelde toets op de handset indrukken. ~ Cijfers of letters invoeren. Corrigeren van onjuiste invoer Onjuiste tekens in invoervelden kunt u als volgt corrigeren. Eerst gaat u met de navigatietoets naar het onjuist ingevoerde teken. Ver-volgens kunt u: u met de displaytoets §Wissen§ het teken links van de cursor wissen, u tekens invoegen op de cursorpositie, u het gemarkeerde (knipperende) teken, bijvoorbeeld bij de invoer van de tijd en datum, overschrijven.Handset uit-/inschakelen a In de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevesti-gingssignaal). Ð ± U07:30 Nr. herh. Menu

30Telefoon bedienenToetsblokkering in- of uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbe-doeld worden ingedrukt. # Hekje-toets in ruststand lang indrukken (bevestigingssig-naal). De toetsblokkering wordt in- of uitgeschakeld. Als de toetsblokkering is ingeschakeld, wordt in het display het symbool Ø weergegeven.Als de toetsblokkering is ingeschakeld, verschijnt er een melding op het display als u een toets indrukt.De toetsblokkering wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt gebeld. Na afloop van het gesprek wordt de toetsblokkering weer ingeschakeld.Let opDe SOS-toets functioneert ook als de toetsblokkering is inge-schakeld.

31Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzingWeergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzingEen procedure wordt bijvoorbeeld als volgt weergegeven: §Menu§ ¤q Instellingen ¤§OK§ §OK§ ¤q Systeem ¤ ¤q ECO -modus+ ¤§OK§ (³= aan)Dit betekent dat u de volgende handelingen moet uitvoeren:Let opAls u in een menu met veel vermeldingen een van de laatste ver-meldingen wilt selecteren, is het handig naar boven te bladeren in plaats van naar beneden:§Menu§:Op de displaytoets onder de mel-ding §Menu§ drukken om het hoofd-menu te openen. ¤ q:Op de boven- of onderkant van de navigatietoets drukken tot ...tInstel-Ïlingen Terug OK ¤ §OK§:Op de displaytoets onder de mel-ding §OK§ drukken om het submenu te openen. Nr. herh. Menu ¤ q:Op de boven- of onderkant van de navigatietoets drukken tot ...Instellingen:... in het display de menu-optie Instellingen wordt weergegeven.

32Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzingtECO -modus+x´ Terug OKtSysteemx Terug OKtECO -modus+x³ Terug OKECO -modus+:... in het display de menu-optie ECO -modus+ wordt weergege-ven. Systeem:... in het display de menu-optie Systeem wordt weergegeven. ¤ q:Op de boven- of onderkant van de navigatietoets drukken tot ...¤§OK§:Op de displaytoets onder de mel-ding §OK§ drukken om het sub-menu te openen. ¤§OK :Op de displaytoets onder mel-ding §OK§ drukken om de functie in of uit te schakelen (³ = aan).De wijziging wordt direct over-genomen en hoeft niet te wor-den bevestigd. Druk op de displaytoets onder de melding §Terug§ om terug te springen naar het vorige menu-niveau of druk lang op de verbreektoets a om terug te keren naar de ruststand.

36TelefonerenTelefonerenBij uitgeschakelde displayverlich-ting kunt u de displayverlichting inschakelen door op een willekeu-rige toets te drukken. De functie van de desbetreffende toets wordt uit-gevoerd.Extern bellen/gesprek beëindigenExterne oproepen zijn oproepen naar het openbare telefoonnetwerk.~ (telefoonnummer invoeren) en u de verbindingstoets c of u de handsfree-toets d indrukken. Het nummer wordt gekozen.U kunt ook eerst u de verbindingstoets c of u de handsfree-toets d indrukken [vrijsignaal] en dan het nummer invoeren.

Tijdens het gesprek stelt u het volume van de luidspreker in met de toets aan de zijkant ç in.Gesprek beëindigen/kiezen annu-leren:verbreektoets a indrukken of handset in het basisstation of de lader plaatsen.Oproep beantwoordenEen inkomende oproep wordt op drie manieren op de handset gesig-naleerd: door een belsignaal, een melding in het display en het knip-peren van de handsfree-toets d. U kunt de oproep op de volgende manieren met de handset beant-woorden: ¤ De verbindingstoets c indruk-ken. ¤ De handsfree-toets d indruk-ken. ¤ De displaytoets §Accept.§ indruk-ken. Op het basisstation kunt u de oproep beantwoorden door het indrukken van de handsfree-toets d. U kunt dan vanuit het basis-station telefoneren.Als de handset in het basisstation staat en de functie Autom. aann.

ingeschakeld is (¢pagina 65), dan wordt een oproep automatisch beantwoord als u de handset uit het basisstation neemt. Als u het belsignaal storend vindt, drukt u de displaytoets §Stil§ in. U kunt de oproep beantwoorden zolang deze in het display wordt weergegeven.

37TelefonerenNummerWeergaveBij een oproep wordt het nummer van de beller in het display weerge-geven als aan de volgende voor-waarden is voldaan: u De netwerkaanbieder onder-steunt CLIP, CLI. – CLI (Calling Line Identification): nummer van de beller wordt meegestuurd. – CLIP (Calling Line Identification Presentation): nummer van de beller wordt weergegeven. u U heeft bij de netwerkaanbieder NummerWeergave (CLIP) aange-vraagd. u De beller heeft bij de netwerkaan-bieder CLI niet laten onderdruk-ken.OproepweergaveBij een oproep wordt het nummer op het display weergegeven.Als het nummer van de beller is opge-slagen in uw telefoonboek, wordt in plaats daarvan de vermelding in het telefoonboek weergegeven.In plaats van het nummer wordt het volgende weergegeven: u Ext. oproep als er geen nummer is meegestuurd.

u Anoniem, als de beller Nummer-Weergave onderdrukt.Opmerkingen over NummerWeergave (CLIP)Uw Gigaset-toestel is bij levering zo ingesteld dat het telefoonnummer van de beller in het display wordt weergegeven. U hoeft hiervoor zelf geen opties in te stellen op uw Giga-set-toestel.Als het telefoonnummer toch niet wordt weergegeven, kan dit de volgende oorzaken hebben: u U heeft CLIP niet aangevraagd bij de netwerkaanbieder of u uw telefoon is aangesloten via een telefooncentrale of router met geïntegreerde telefooncen-trale (gateway) die niet alle gege-vens doorgeeft.Is uw telefoon aangesloten via een telefooncentrale/gateway? Dit is het geval als zich tussen de telefoon en de aansluiting op het openbare telefoonnetwerk nog een ander apparaat bevindt, bijvoor-beeld een telecomcentrale, een gateway enz.

In veel gevallen vol-staat het resetten: ¤ Trek de stekker van de telefoon-centrale kort uit het stopcontact. Steek de stekker weer in het stop-contact en wacht tot het apparaat weer is opgestart.1234567890 Accept. StilLet opHet belsignaal kan voor ano-nieme oproepen (oproepen waarbij NummerWeergave is onderdrukt) worden uitgescha- keld (¢pagina 67).

38TelefonerenAls het telefoonnummer nog steeds niet wordt weergegeven ¤ Controleer in de telefooncentrale de instellingen voor Nummer-Weergave (CLIP) en activeer zo nodig deze functie. Zoek hiervoor in de gebruiksaanwijzing van het apparaat naar CLIP (of een andere naam zoals NummerWeergave, telefoonnummer meesturen, weergave van beller, ...). Infor-meer eventueel bij de producent van de centrale. Als dit ook niet tot succes leidt, is het mogelijk dat de netwerkaanbieder van dit telefoonnummer CLIP niet aanbiedt.Is NummerWeergave aangevraagd bij de netwerkaanbieder? ¤ Controleer of uw aanbieder Num-merWeergave (CLIP) ondersteunt en of de functie is vrijgeschakeld.

Neem eventueel contact op met de netwerkaanbieder.Meer informatie over dit onderwerp vindt u op de homepage van Gigaset op:www.gigaset.com/nl/klantenserviceHandsfree-functieBij handsfree schakelt u de luidspre-ker in zodat u de gesprekspartner hoort zonder dat u de handset tegen uw oor hoeft te houden. U heeft dan beide handen vrij en andere personen kunnen ook mee-luisteren.Handsfree inschakelen/uitschakelenInschakelen tijdens kiezen ~ d Nummer invoeren en de handsfree-toets indruk-ken.Wisselen tussen handmatig en handsfree telefoneren d Handsfree-toets indruk-ken.Tijdens een gesprek en tijdens het beluisteren van het antwoordappa-raat (alleen Gigaset E500A) schakelt u de handsfree-functie in of uit.Als u de handset tijdens een gesprek in de lader wilt plaatsen: ¤ De handsfree-toets d bij het plaatsen en aansluitend nog 2 seconden ingedrukt houden. Anders wordt het gesprek afge-broken.

¤ Voor het wijzigen van het volume, ¢ pagina 65. Let opBreng uw gesprekspartner even op de hoogte als u iemand laat meeluisteren.Let opAls u een headset heeft aangeslo-ten, wordt overgeschakeld van headset en handsfree-telefone-ren.

39Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruikenMicrofoon van de handset uitschakelenU kunt de microfoon van de handset tijdens een gesprek uitschakelen. §Mute§ Displaytoets indrukken om de microfoon van de handset uit te schakelen. §Aan§ Displaytoets indrukken om de microfoon weer in te schakelen.Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruikenU kunt kiezen uit de volgende opties: telefoonboek, snelkiestoet-sen, nummerherhalingslijst, ant-woordapparaatlijst, voicemaillijst en de lijst met gemiste oproepen.In het telefoonboek kunt u tot 150 vermeldingen opslaan.U kunt voor elke handset een eigen telefoonboek aanmaken. U kunt afzonderlijke of alle vermeldingen kopiëren naar andere handsets (¢pagina 41). Dit is ook mogelijk met oudere handsets, mits deze bij uw (nieuwe) basisstation zijn aange-meld.TelefoonboekIn het telefoonboek slaat u num-mers en de bijbehorende namen op.

In de ruststand opent u het tele-foonboek met de toets s: §Menu§ ¤Telefoonboek ¤§OK§Lengte van een vermeldingNummer: max. 22 cijfers Naam: max.16 tekens Eerste nummer opslaan in het telefoonboek s ¤Tel.b. leeg, Nwe invoer? ¤ §OK§ ¤~ (nummer invoeren) ¤ §OK§ ¤~ (naam invoeren) ¤§OK§Overige nummers opslaan in het telefoonboek s ¤§Menu§ ¤q Nieuwe invoer ¤§OK§ ¤~ (nummer invoeren) ¤§OK§ ¤~ (naam invoeren) ¤§OK§Let opOok de microfoon van een aan-gesloten headset wordt uitge-schakeld.Let opIn deze gebruiksaanwijzing wordt het openen van het tele-foonboek altijd weergegeven via de toets s.Let opHoe u tekst invoert, kun u nale-zen in de tekenreekstabel.( pagina 79)¢

40Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruikenVolgorde van vermeldingen in het telefoonboek De vermeldingen in het telefoon-boek staan op alfabetische volg-orde. Spaties en cijfers komen voor letters. De volgorde van vermeldin-gen is als volgt: 1. Spatie 2. Cijfers (0–9) 3. Letters (alfabetisch) 4. Andere tekensAls u de alfabetische volgorde van vermeldingen wilt omzeilen, voegt u vóór de naam een spatie of een cij-fer in. Deze vermeldingen komen vervolgens aan het begin van het telefoonboek te staan.Telefoonboekvermelding selecteren s Telefoonboek openen.U kunt kiezen uit de volgende opties: u Met q naar de vermelding bla-deren tot de gezochte naam is geselecteerd. u Het eerste teken van de naam invoeren, zo nodig met q bla-deren naar de vermelding.

Met telefoonboek kiezen s q ¤ (vermelding selecteren) ¤ c Vermeldingen in het telefoonboek beherenU heeft een vermelding geselec-teerd.Vermelding wijzigen §Menu§ ¤q Invoer wijzigen ¤§OK§ ¤~ (eventueel nummer wijzigen) ¤§OK§ ¤~ (eventueel naam wijzigen) ¤§OK§Overige functies gebruiken De volgende functies kunt u selecte-ren met §Menu§ :¤qNummer weergeven Nummer weergeven.Nummer gebruiken Een opgeslagen nummer wijzi-gen of informatie toevoegen. Ver-volgens kiezen of overige functies oproepen met §Menu§.Invoer wissen Geselecteerde vermelding wis-sen.Invoer versturenEén vermelding naar een andere handset sturen (¢pagina 41).Lijst wissenAlle telefoonboekvermeldingen wissen.Lijst versturenVolledige lijst naar een andere handset sturen (¢pagina 41).

41Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruikenTelefoonboek naar een andere handset sturenU kunt telefoonboekvermeldingen van andere handsets naar uw nieuwe handset sturen. U kunt ook vermeldingen van oude handsets verzenden.Voorwaarden: u De ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basis-station aangemeld. u De andere handset en het basis-station kunnen telefoonboekver-meldingen versturen en ontvan-gen. s q ¤(vermelding selecteren) ¤ §Menu§ ¤q Invoer versturen / Lijst versturen ¤ §OK§ ¤q (Intern nummer van de ontvangen handset selecteren) ¤§OK§Als de lijst is verstuurd, wordt dit bevestigd door een melding en een bevestigingssignaal op de ontvan-gende handset. Weergegeven nummer overnemen in het telefoonboekU kunt nummers uit een lijst, bij-voorbeeld de bellerslijst of de num-merherhalingslijst, overnemen in het telefoonboek.Er wordt een nummer weergege-ven. §Menu§ ¤Nr.

opslaan in tel.boek ¤§OK§ ¤ Voor meer informatie over het voltooien van de vermelding (¢pagina 39). Tijdens het overnemen van num-mers uit de antwoordapparaatlijst worden geen berichten weergege-ven. Snelkiestoetsen ; t/m >Onder de vier snelkiestoetsen kunt u nummers opslaan die u vaak gebruikt. U kunt aan elke snelkies-toets een extern nummer of de functie Intern kiezen (¢pagina 42) toewijzen.U kiest het opgeslagen nummer door de bijbehorende snelkiestoets ; > t/m op de handset of op het basisstation (alleen Gigaset E500A) in te drukken.Aan de snelkiestoets ; kunt u ook de SOS-functie toewijzen (¢pagina 49).Functie aan de snelkiestoetsen toewijzenVoorwaarde: aan de betreffende snelkiestoets is nog geen functie toegewezen.

42Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruikenIntern bellen (zie "Interne oproep configure- ren", pagina 43)Allen intern bellen (zie "Interne oproep configure- ren", pagina 43)Nummer uit telef.boekDe toets programmeren met een nummer uit het telefoonboek. Het telefoonboek wordt geo-pend. Een nummer selecteren en §OK§ indrukken.De programmering van de snelkies-toetsen geldt voor de handset en het basisstation (alleen Gigaset E500A).Functie van de snelkiestoetsen wijzigen §Menu§ ¤q Instellingen ¤§OK§ ¤q Naamtoetsen ¤§OK§ I¤q Snelkiestoets ( t/m IV) selecterenNa het nummer van de toets wordt de actuele programmering weerge-geven, bijvoorbeeldI: d. w. z. de toets ; is nog niet gebruikt of IV: Interne oproepd.w.z. de toets > is geprogram-meerd met de functie intern tele-foneren.U kunt nu deze programmering wij-zigen.Selecteer een functie met §Menu§ ¤ q.

44Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruikenGesprek doorverbinden met een andere handset/interne ruggespraakU telefoneert met een externe gesprekspartner. ¤ Druk op de snelkiestoets (;... >) die voor de interne oproep is geprogrammeerd (als u tijdens de interne oproep de displaytoets §Terug§ indrukt, wordt u weer met de externe deelnemer verbon-den.)Als een interne gesprekspartner opneemt: u Om door te verbinden met het interne toestel de verbreektoets a op de handset of î hands-free-toets op het basisstation indrukken. u Om de ruggespraak te beëindi-gen moet de interne deelnemer de hoorn neerleggen. U wordt weer verbonden met de externe gesprekspartner.Wisselgesprek aannemenWanneer u tijdens een intern gesprek een externe oproep ont-vangt, hoort u de aankloptoon (korte toon). Bij NummerWeergave wordt in het display het nummer van de beller weergegeven.

¤ Verbreektoets a op de handset of handsfree-toets î op het basisstation indrukken om het interne gesprek te beëindigen. ¤ Verbindingstoets c op de hand-set of handsfree-toets î op het basisstation indrukken om het externe gesprek aan te nemen.NummerherhalingslijstIn de nummerherhalingslijst staan de tien nummers die het laatst op de handset zijn gekozen (max. 22 cij-fers). Als een van deze nummers in het telefoonboek staat, wordt de bij-behorende naam weergegeven. Kiezen uit de nummerherhalingslijst §Nr. herh.§ Displaytoets indrukken. q Vermelding selecteren. c Verbindingstoets indruk-ken. Het nummer wordt gekozen.Let opU kunt ook voordat de interne deelnemer zich bijschakelt de verbreektoets a indrukken. Als de interne deelnemer zich niet meldt of is hij in gesprek, dan komt de oproep automatisch bij u terug.

45Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruikenVermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren §Nr. herh.§ Displaytoets indrukken. q Vermelding selecteren. §Menu§ Displaytoets indrukken.De volgende functies kunt u selecte-ren met q: Nummer gebruiken (net als in het telefoonboek, pagina 40) Nr. opslaan in tel.boek (net als in het telefoonboek, pagina 40)Invoer wissen (net als in het telefoonboek, pagina 40) Lijst wissen (net als in het telefoonboek, pagina 40) Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset E500A)In de antwoordapparaatlijst worden alle oproepen opgeslagen die door het antwoordapparaat zijn opgesla-gen.

Via de antwoordapparaatlijst kunt u de berichten op het ant-woordapparaat beluisteren (¢pagina 55).VoicemaillijstMet deze lijst kunt u de berichten op de voicemail beluisteren (¢pagina 59).Lijst met gemiste oproepen Voorwaarde: CLIP (¢pagina 37)Uw toestel slaat de laatste gemiste oproepen op.Lijst met gemiste oproepen openen u Lijst via menu openen: §Menu§ ¤q Gemiste oproepen ¤§OK§§ u Als er nieuwe oproepen aanwe-zig zijn, selecteert u de lijst snel met: ’ ¤q Gemist. opr.: (zie ook ¢pagina 46)De lijst wordt als volgt weergege-ven:Aantal nieuwe berichten + aantal oude, reeds gelezen berichten.§OK§ Displaytoets indrukken om de lijst te openen.Als eerste vermelding wordt de laatst gemisten oproep weergege-ven.tGemist. opr.:01+02 Terug OK

46Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruikenLijstvermeldingVoorbeeld: voor een lijstvermelding: u Status van de vermeldingNwe opr.: nieuwe gemiste oproep.Oude opr.: reeds gelezen vermel-ding. u Nummer van de bellerU kunt het nummer van de beller overnemen in het telefoonboek (¢pagina 41). Druk op de displaytoets §Menu§ om de volgende functies te selecteren:Invoer wissen Geselecteerde vermelding wis-sen.Nr. opslaan in tel.boekNummer van de beller overne-men in het telefoonboek.Datum en tijdDatum en tijd van de oproep weergeven.Nummer weergevenTelefoonnummer van de beller weergevenLijst wissenAlle vermeldingen in de lijst wis-sen.Nadat u de lijst heeft verlaten, wor-den alle vermeldingen weer op de status "oud" gezet.Bellen uit de lijst met gemiste oproepen Lijst openen (¢pagina 45). q Vermelding selecteren. c Verbindingstoets indruk-ken.

Het nummer wordt gekozen.Alle vermeldingen wissenLet op! Alle oude en nieuwe vermel-dingen worden gewist. §Menu§ ¤q Gemiste oproepen ¤ §OK§ ¤q Gemist. opr.: ¤§OK§ ¤§Menu§ ¤q Lijst wissen ¤§OK§ a Lang indrukken (rust-stand).Lijsten met nieuwe berichten oproepen Als er nieuwe berichten aanwezig zijn, roept u met de displaytoets ’ u de antwoordapparaatlijst u de voicemail (als uw netwerkaan-bieder deze functie ondersteunt en het nummer van de voicemail ingevoerd is, pagina 59), u de lijst met gemiste oproepen op.U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in een lijst bin-nenkomt. In de ruststand wordt bij een nieuw bericht een symbool in het display weergegeven. tNwe opr.12345678x Terug Menu

47Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummers)Het aantal nieuwe vermeldingen wordt rechts naast het betreffende symbool weergegeven.Druk op de displaytoets ’ en selec-teer de gewenste lijst. Nadat u een lijst heeft verlaten, wordt de displaytoets ’ niet meer weergegeven. Desondanks heeft u toch toegang tot de lijsten. Voor meer informatie zie de volgende paragrafen: u Berichten op de voicemail beluis- teren ¢pagina 60 u Berichten op het antwoordappa- raat beluisteren ¢pagina 55 u Lijst met gemiste oproepen ¢ pagina 45De displaytoets ’ wordt na de ont-vangst van nieuwe berichten weer weergegeven.Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummers)U kunt een voorkiesnummer vast-leggen dat bij het kiezen automa-tisch vóór bepaalde telefoonnum-mers moet worden geplaatst.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand