Foppapedretti GO GO Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Foppapedretti GO GO (6 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 14 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Foppapedretti GO GO of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Carrello Spesa

Shopping Trolley

Chariot pour les courses

Einkaufstrolley

Carro de la Compra

Хозяйственная сумка-тележка

购物车

GO GO

Leggere attentamenteeconservareperfuturereferenze

• CARICO MASSIMO 20 KG.

• Non permettere ai bambini di salire su questo carrello per la spesa.

• Il carrello non deve essere usato come sostegno per persone giovani, anziani e/o disabili.

• Il carrello non deve essere usato per trasportare bambini e/o animali.

• Posizionare sempre gli articoli più pesanti sul fondo della borsa.

• Per evitare il capovolgimento del carrello pieno, fate particolare attenzione ai bordi dei marciapiedi, alle rampe ed ai dislivelli.

• Tirare il carrello per salire o scendere dai gradini e/o marciapiedi.

• Evitare l’uso sulle scale mobili. Utilizzare sempre l’ascensore quando è possibile.

• Fare attenzione ai passaggi pedonali e ai luoghi in cui circolano treni e tram. Pericolo di intrappolamento nelle rotaie.

• Pulire il telaio con un panno umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o solventi.

• Per il lavaggio della borsa seguire le istruzioni che si trovano sull’etichetta cucita al suo interno.

Istruzioni montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Инструкции по монтажу и эксплуатации

avvertenzewarning avvertissement warnung advertencias ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

read the instructions carefuLLyandkeepforfuturereference

• MAXIMUM LOAD CAPACITY 20 KG.

• Do not allow children to ride on the shopping trolley.

• The trolley should not be used to support young, elderly and/or disabled people.

• The trolley should not be used to transport children and/or animals.

• Always place the heaviest items in the bottom of the bag.

• To prevent the trolley from overturning when full, pay close attention to curbs, ramps and uneven surfaces.

• Pull the trolley to go up or down steps and/or curbs.

• Avoid using escalators. Always use the lift where possible.

• Pay attention to pedestrian zones and areas serviced by trains or trams. The trolley may become trapped in the tracks.

• Clean the frame with a damp cloth. Never use abrasive products or solvents.

• Follow the washing instructions found on the label inside the trolley.

Lire attentivementetconserverencasdebesoin

• CHARGE MAXIMALE 20 KG.

• Ne pas permettre aux enfants de grimper sur ce chariot pour les courses.

• Le chariot ne doit pas être utilisé comme support pour des personnes jeunes, âgées et/ou handicapées.

• Le chariot ne doit pas servir au transport d’enfants et/ou d’animaux.

• Toujours ranger les articles les plus lourds dans le fond du sac.

• An d’éviter le retournement du chariot rempli, faire très attention aux bords des trottoirs, rampes et dénivellations.

• Tirer le chariot pour monter ou descendre des marches et/ou des trottoirs.

• Éviter de l’utiliser sur des escalators. Si possible, préférer l’ascenseur.

• Faire attention aux passages pour piétons et aux lieux où circulent des trains et des trams. Danger de coincement dans les rails.

• Nettoyer le châssis à l’aide d’un chiffon humide. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de solvants.

• Pour le lavage du sac, suivre les instructions gurant sur l’étiquette cousue à l’intérieur.

aufmerksam Lesen und für zukünftige referenzen aufbewahren

• HÖCHSTLAST 20 KG.

• Nicht zulassen, dass Kinder auf den Einkaufstrolley steigen.

• Der Trolley darf nicht als Stütze für Kinder, Senioren und/oder Personen mit Handicap verwendet werden.

• Der Trolley darf nicht zur Beförderung von Kindern und/oder Tieren verwendet werden.

• Die schweren Artikel stets am Boden der Tasche verstauen.

• Um ein Kippen des vollen Trolleys zu vermeiden, ist besondere Vorsicht an den Rändern von Gehsteigen, Rampen und bei Stufen geboten.

• Den Trolley beim Auf- und Absteigen von Treppen und/oder Gehsteigen hinter sich herziehen.

• Die Verwendung auf Rolltreppen vermeiden. Nach Möglichkeit stets den Aufzug verwenden.

• Vorsicht an Fußgängerüberwegen sowie und Orten, an denen Züge und Trambahnen verkehren. Es besteht Gefahr, sich in den Gleisen zu verfangen.

• Den Rahmen mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.

• Zum Waschen der Tasche die Hinweise auf dem innenseitig eingenähten Etikett beachten.

ricambisparepartspiècesderechangeaustauschteilerepuestos3апчасти

Foppa Pedretti S.p.A.

Via A. Volta, 11 - 24064

Grumello del Monte

Bergamo, Italy

tel +39 035.830497

fax +39 035.831283

Importato da:

EN

ZH

F

D

E

RU

I

Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore.

Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali possono differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.

Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer.

The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.

Attention: les substitutions ne peuvent être effectuées que par l’intermédiaire du revendeur. Les caractéristiques

chromatiques des différents matériaux peuvent varier et n’ont pas de caractère obligatoire pour le fabricant.

Wichtig: ersatz darf nur über den Händler angefordert werden.Die farblichen Merkmale der einzelnen Materialien können

voneinander abweichen und sind für den Hersteller nicht verbindlich.

¡Atención!: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través del revendedor. Las características cromáticas de los

diversos materiales pueden diferir entre sí y no son vinculantes para el productor.

Внимание: запросыназаменуосуществляютсяисключительночерезпродавца.

Цветовыехарактеристикиразличныхматериаловмогутотличатьсядруготдруг, онинеявляютсяобязательнымидля

производителя.

RED

01

GREEN

02

BLACK

03

GO GO R2

modod’usoinstructionforusemoded’utilisationbedienungsanweisungmododeusoкакпользоваться

CHIUSURA/ CLOSING

Push

Push

Clack!

Clack!

1

1

2

3

2

123

5

2

cod. 0090043419

3

cod. 0090043219

4

cod. 0090043319

5

cod. 0090043600

1

cod. 0090043519

2

1

3

4

Product specificaties