Flex XFE 15 150 18.0-EC Handleiding

XFE 15 125 18. 0-EC / XFE 15 150 18. 0-EC / XCE 8 125 18. 0-EC77InhoudGebruikte symbolen. 77Symbolen op het gereedschap. 77Voor uw veiligheid. 77Geluid en trillingen. 80Technische gegevens. 81In één oogopslag. 82Gebruiksaanwijzing. 83Onderhoud en verzorging. 87Afvoeren van verpakking en machine. 88-Conformiteit. 89Uitsluiting van aansprakelijkheid. 89Gebruikte symbolenWAARSCHUWING. Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar aan. Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, dreigen levensgevaarlijke of zeer ernstige verwondingen. VOORZICHTIG. Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan. Als de aanwijzing niet in acht wordt genomen, kunnen persoonlijk letsel of materiële schade het gevolg zijn. LET OPGeeft gebruikstips en belangrijke informatie aan. Symbolen op het gereedschapLees de gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap in gebruik neemt. Draag een oogbescherming.

Afvoeren van het oude apparaat (zie pagina 88). Voor uw veiligheidWAARSCHUWING. Voor het gebruik van de polijstmachine dient u de volgende voorschriften te lezen en ernaar te handelen:–deze gebruiksaanwijzing;–de “Algemene veiligheidsvoorschriften” voor het gebruik van elektrische gereedschappen in de meegeleverde brochure (documentnummer 315. 915);–de op de plaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen. Deze polijstmachine is geconstrueerd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kunnen bij het gebruik ervan levens-gevaar en verwondingsgevaar voor de gebruiker en voor andere personen resp. gevaren voor beschadigingen aan de machine of aan andere zaken optreden. De polijstmachine mag alleen worden gebruikt:–volgens de bestemming;–in een veiligheidstechnisch optimale toestand.

Gebruik volgens bestemmingDeze met de hand vastgehouden excenterpolijstmachine is bestemd– voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman;– voor polijstwerkzaamheden van allerlei aard, zoals lakoppervlakken van voertuigen, meubel- en metaalopper-vlakken, enz. , met polijstsponzen,– voor het gebruik met polijstgereed-schappen die zijn toegelaten voor een toerental van minstens 500 o. p. m.

XFE 15 125 18. 0-EC / XFE 15 150 18. 0-EC / XCE 8 125 18. 0-EC78Veiligheidsvoorschriften voor polijstwerkzaamhedenWAARSCHUWING. Lees alle met het elektrisch gereedschap meegeleverde veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en specificaties. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzin-gen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoor-schriften en aanwijzingen voor de toekomst. Dit elektrische gereedschap is te gebruiken als polijstmachine. Neem alle veiligheidsvoorschriften, aan-wijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn.

Dit elektrische gereedschap is niet geschikt voor slijp- en doorslijpwerk-zaamheden, schuurwerkzaamheden (met schuurpapier) en werkzaamheden met draadborstels. Toepassingen waarvoor het elektrische gereedschap niet is voorzien, kunnen gevaren en verwondingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant speciaal voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik. Het toegestane toerental van het inzet-gereedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat. Toebehoren dat sneller draait dan toe-gestaan, kan onherstelbaar beschadigd worden en wegvliegen. De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeen-komen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap.

De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereedschappen moet passen bij de opnamediameter van de flens. Inzetgereedschappen die niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kunnen tot het verlies van de controle leiden. Gebruik geen beschadigde inzetgereed-schappen. Controleer voor het gebruik altijd inzetgereedschappen zoals slijpschijven op afsplinteringen en scheuren, steunschijven op scheuren of sterke slijtage en draadborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controleren of het bescha-digd is, of gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap. Als u het inzetgereed-schap hebt gecontroleerd en ingezet, laat u de machine een minuut lang met het maximale toerental lopen.

Daarbij dient u en dienen andere perso-nen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven. Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende deze testtijd. Draag persoonlijke beschermende uit-rusting. Gebruik afhankelijk van de toe-passing een volledige gezichtsbescher-ming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag indien van toepassing een stof-masker, een gehoorbescherming, werkhandschoenen of een speciaal schort dat kleine slijp- en metaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ont-staan. Een stof- of ademmasker moet het stof filteren dat bij de toepassing ontstaat. Als u lang wordt blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.

XFE 15 125 18. 0-EC / XFE 15 150 18. 0-EC / XCE 8 125 18. 0-EC79Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van de plaats waar u werkt. Iedereen die de werkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende uitrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen kunnen wegvliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving. Houd het gereedschap alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het gereedschap verborgen stroomleidingen kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen.

Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elek-trische gereedschap kunt verliezen. Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken. Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken. Gebruik geen inzetgereedschappen waar-voor vloeibare koelmiddelen vereist zijn. Het gebruik van water of andere vloei-bare koelmiddelen kan tot een elek-trische schok leiden.

Terugslag en bijbehorende veiligheidsvoorschriftenTerugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, schuurschijf, steunschijf, draad-borstel, enz. Vasthaken of blokkeren leidt tot een abrupte stop van het ronddraaiende inzetgereed-schap.

Daardoor wordt een ongecontro-leerd elektrisch gereedschap tegen de draairichting van het inzetgereedschap versneld op de plaats van de blokkering. Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalt, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draai-richting van de schijf op de plaats van de blokkering. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van verkeerd of onjuist gebruik van het elektrische gereed-schap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreven. Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslag-krachten kunt opvangen.

Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst mogelijke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener kan door geschikte voor-zorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen. Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen. Mijd met uw lichaam het gebied waar-heen het elektrische gereedschap bij een terugslag wordt bewogen. De terugslag drijft het elektrische gereedschap in de richting die tegengesteld is aan de bewe-ging van de slijpschijf op de plaats van de blokkering.

XFE 15 125 18. 0-EC / XFE 15 150 18. 0-EC / XCE 8 125 18. 0-EC80Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werk-stuk terugstoten en vastklemmen. Het ronddraaiende inzetgereedschap neigt er toe, zich vast te klemmen bij hoeken, scherpe randen of wanneer het terugspringt. Dit veroorzaakt een controleverlies of terugslag. Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap. Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor polijstwerkzaamheden De polijstkap mag geen losse delen hebben, in het bijzonder geen losse bevestigingssnoeren. Maak de bevestigingssnoeren vast of kort deze in. Losse, meedraaiende bevestigingssnoeren kunnen uw vingers meenemen of in het werkstuk vasthaken.

Geluid en trillingenLET OPWaarden voor het A-gewogen geluids-niveau en de totale trillingswaarden staan in de tabel “Technische gegevens”. De geluids- en trillingswaarden zijn vast-gesteld volgens EN 62841. VOORZICHTIG. De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen. Bij dagelijks gebruik veranderen geluids- en trillingswaarden. LET OPDe in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillings- en geluidsemissiewaarden zijn gemeten in overeenstemming met gestandaardiseerde meetmethoden uit EN 62841 en kunnen gebruikt worden voor het vergelijken van elektrische gereed-schappen. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de belasting. De vermelde niveaus zijn representatief voor de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap.

Voor een nauwkeurige schatting van de geluids- en trillingsbelasting moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen waarin het gereedschap uitgeschakeld is of waarin het wel ingeschakeld is maar niet daadwerkelijk gebruikt wordt. Dit kan de geluids- en trillingsbelasting gedurende de gehele werkperiode aanzienlijk verlagen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen het effect van trillingen vast, zoals onderhoud van het elektrische gereedschap en inzetgereedschappen, warm houden van de handen en organisatie van de arbeidsprocessen. VOORZICHTIG. Draag een gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

XFE 15 125 18.0-EC / XFE 15 150 18.0-EC / XCE 8 125 18.0-EC82In één oogopslagIn deze gebruiksaanwijzing worden verschillende elektrische gereedschappen beschreven. Details van de afbeeldingen kunnen afwijken van het door u gekochte elektrische gereedschap.1 GreepkapMet luchtafvoeropening en draairichtingpijl.2 Machinekop *3 Stelwiel voor vooraf instelbaar toerental4 BlokkeerknopVergrendelt de schakelaar (5) bij continu gebruik.5 SchakelaarVoor het in- en uitschakelen en voor de versnelling tot aan het vooraf ingestelde toerental.6 Filterafdekking7 Inschuifopening voor accu8 Typeplaatje9 Schijfhouder10 Klittenschijf11 Flex Li-ion-accu12 Ontgrendelknop voor accu13 Statusindicatie accuTorx-schroefsleutel T20 ** niet afgebeeld

XFE 15 125 18.0-EC / XFE 15 150 18.0-EC / XCE 8 125 18.0-EC83GebruiksaanwijzingWAARSCHUWING!Voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accu uit het apparaat nemen.Voor de ingebruiknemingPak de polijstmachine uit, controleer of de levering compleet is en controleer de machine op transportschade.LET OPDe accu's zijn bij levering niet volledig opgeladen. Laad de accu's volledig op voor het eerste gebruik. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de oplader.Accu plaatsen/vervangen Druk de geladen accu in het elektrische gereedschap totdat deze vergrendelt. Als u de accu wilt verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknoppen (1.) en trekt u de accu eruit (2.).VOORZICHTIG! Bescherm de contacten van de accu als u deze niet gebruikt. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten.

Er bestaat explosie- en brandgevaar!Oplaadstatus van de accu De oplaadstatus van de accu is te controleren met de LED van de accustatus-indicator.Als de LED knippert, moet de accu worden opgeladen. Als de LED na het indrukken van de knop niet oplicht, is de accu defect en moet deze worden vervangen.Inzetgereedschap bevestigen of wisselen Verwijder de accu. Centreer het polijstmiddel (beoordeel dit op het oog) en druk het middel op de klittenschijf vast. Gebruik alleen onbeschadigd polijstgereedschap. Plaats de accu. Schakel de polijstmachine in (zonder de schakelaar vast te klikken) en laat de polijstmachine ca. 30 seconden lopen. Controleer de machine op onbalans en trillingen. Schakel de polijstmachine uit.

XFE 15 125 18.0-EC / XFE 15 150 18.0-EC / XCE 8 125 18.0-EC84Aanwijzingen voor het bevestigen van de inzetgereedschappenVOORZICHTIG!Bevestig het inzetgereedschap gecentreerd op de gereedschapopname. Beschadiging van het gereedschap door onbalans is mogelijk. Daardoor kan het werkresultaat slechter worden.LET OPGebruik bij dit model de originele FLEX-accessoires. Als er geen originele FLEX-accessoires worden gebruikt, kan dit tot een slechter polijstresultaat,verhoogde trillingen en verhoogde slijtage leiden of zelfs schade aan het apparaat veroorzaken.Aanwijzingen over sponsslijtageLET OPIn het algemeen is de sponsslijtage bij vrijlopende excenterpolijstmachines veel hoger dan bij roterende polijstmachines of geforceerd aangedreven excenterpolijstmachines. Door de manier van aandrijving vindt deze slijtage niet aan de buitenkant van de spons plaats, maar in de sponskern.

Hoe zwaarder/langer de celstructuur belast en daardoor vernield wordt, des te sneller ontstaat er wrijvingswarmte. Gevolgschade is onvermijdelijk.Een dergelijke slijtage valt niet op aan de buitenkant van een spons. Hier helpt alleen het op tijd vervangen en weggooien om schade door hitte aan het apparaat te vermijden.IIn- en uitschakelenGebruik voor korte duur zonder vergrendeling Druk de schakelaar in en houd deze vast.  Als u het gereedschap wilt uitschakelen, laat u de schakelaar los.Continu gebruik met vergrendelingUitschakeling/verwijdering van de accu– Elektrisch gereedschap uitschakelen.– Elektrisch gereedschap opnieuw inscha-kelen. Druk de schakelaar in en houd deze vast (1.). Als u de schakelaar wilt vastzetten, houdt u de vergrendelingsknop ingedrukt (2.) en laat u de schakelaar los.Als u het gereedschap wilt uitschakelen, drukt u de schakelaar kort in laat u deze los.

XFE 15 125 18.0-EC / XFE 15 150 18.0-EC / XCE 8 125 18.0-EC85Vooraf instelbaar toerental Als u het werktoerental wilt instellen, zet u het stelwiel op de gewenste waarde. Door de schakelaar met gevoel te bedienen wordt het gereedschap versneld tot aan het vooraf ingestelde toerental.LET OPBij overbelasting of oververhitting tijdens continugebruik schakelt het apparaat uit. Om verder te werken moet het apparaat uit- en weer ingeschakeld worden.Tips voor de werkzaamhedenVOORZICHTIG!Na het uitschakelen loopt het polijstgereed-schap nog korte tijd uit.LET OPNa het wisselen van inzetgereedschap (bijv. wolvel in plaats van polijstspons) kunnen door het gewichtsverschil meer trillingen optreden.

Verander het werktoerental met het stelwiel tot de trillingen verminderd zijn.– Schakel het gereedschap in voordat u het op het te polijsten oppervlak plaatst en laat het tot aan het ingestelde toerental op toeren komen.– Polijstmachine zonder aandrukkracht met zich overlappende bewegingen op het te polijsten oppervlak bewegen om goede polijstprestaties en een lange levensduur van het gereedschap te realiseren.– Gebruik bij de toepassing van polijstpasta voor elke pasta apart inzetgereedschap. Zie www.flex-tools.com voor meer infor-matie over de producten van de fabrikant.Oplader1 Insteeksleuf voor accu2 Contacten3 Ventilatiespleten4 Display voor weergave van de bedrijfsmodus5 Stroomkabel met stekkerDe oplader CA 10.8/18.0 is bestemd voor het opladen van FLEX-accu's van de typen– AP 10.8 (2,5 Ah),– AP 18.0 (2,5 Ah),– AP 10.8 (5,0 Ah),– AP 18.0 (5,0 Ah).

XFE 15 125 18. 0-EC / XFE 15 150 18. 0-EC / XCE 8 125 18. 0-EC86Aanwijzingen voor een lange accu-levensduurVOORZICHTIG. –Laad accu's nooit op bij temperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 55 °C. –Laad accu's niet op in een omgeving met hoge luchtvochtigheid of hoge omgevingstemperatuur. –Bedek de accu's en oplader niet tijdens het laden. –Trek de stekker van de oplader na het opladen uit het stopcontact. Tijdens het opladen worden de accu en de oplader warm. Dat is normaal. Lithium-ion-accu's hebben niet het bekende “memory-effect”. Toch moet een accu voor het opladen volledig worden ontladen en moet het laadproces altijd volledig worden afgesloten. Bewaar de accu's gedeeltelijk geladen op een koele plek wanneer de accu's langere tijd niet worden gebruikt. OplaadprocesVOORZICHTIG. Plaats alleen originele accu's in de meegeleverde oplader.

 Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. De achtergrondverlichting van het display wordt 2 seconden groen en dan weer donker. "OK" wordt weergegeven.  Plaats de accu volledig in de oplader zodat deze vergrendelt. – Op het display worden afwisselend de resterende duur van het opladen (totdat de accu volledig opgeladen is) en een grafische weergave van de oplaadstatus weergegeven. – De achtergrondverlichting van het display is oranje wanneer de accu minder dan 80% is opgeladen. – Vanaf 80% acculading is het display groen en wordt "OK" weergegeven.  De accu is volledig opgeladen wanneer de indicatie verschijnt. De groene achtergrondverlichting gaat na korte tijd uit.  Neem de accu uit de oplader.  Trek de stekker uit het stopcontact. LET OPAls het display knippert na het plaatsen van de accu in de oplader, is er een fout in de accu of de oplader. Display knippert langzaam.

XFE 15 125 18.0-EC / XFE 15 150 18.0-EC / XCE 8 125 18.0-EC87Onderhoud en verzorgingWAARSCHUWING!Voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accu uit het apparaat nemen.Reiniging Apparaat en rooster voor ventilatiesleuven regelmatig reinigen. De frequentie van de reiniging is afhankelijk van het bewerkte materiaal en van de duur van het gebruik. Blaas de binnenzijde van het machine-huis met de motor regelmatig met droge perslucht door. Reinig regelmatig het stoffilter.Verwijder het stoffilter en blaas het uit met droge perslucht.MachinekopLET OPDraai de schroeven op de machinekop (tijdens de garantietijd niet los.

XFE 15 125 18. 0-EC / XFE 15 150 18. 0-EC / XCE 8 125 18. 0-EC88 Schroeven indraaien en met torx-schroefsleutel vastdraaien (4. ). (Aanhaal-moment 2,5-3,0 Nm (1,8-2,2 ft. lb. )) Proefdraaien uitvoeren. Controleer de machine op onbalans en trillingen. VOORZICHTIG. Een verkeerd aanhaalmoment leidt tot beschadigingen aan het apparaat en aan de te bewerken oppervlakken. ReparatiesLaat reparaties uitsluitend uitvoeren door een door de fabrikant erkende klantenservice. Vervangingsonderdelen en toebehorenLET OPAlleen de door FLEX vrijgegeven gereedschappen mogen worden gebruikt. Zie de catalogi van de fabrikant voor overig toebehoren, in het bijzonder inzetgereed-schappen en polijsthulpmiddelen. Explosietekeningen en onderdelenlijsten vindt u op onze website: www. flex-tools. comAfvoeren van verpakking en machineWAARSCHUWING.

Maak afgedankte elektrische gereed-schappen onbruikbaar voordat deze worden afgevoerd: –op het lichtnet aangesloten elektrisch gereedschap door verwijdering van het netsnoer, –op accu's werkend elektrisch gereedschap door verwijdering van de accu. Alleen voor EU-landenGooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektro-nische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verant-woorde wijze opnieuw worden gebruikt. Terugwinning van grondstoffen in plaats van afvalverwijdering. Gereedschap, toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt. De kunststof-delen zijn gemarkeerd om deze per soort te kunnen recyclen. WAARSCHUWING.

Gooi accu's en batterijen niet bij het huisvuil, in het vuur of in het water. Demonteer versleten accu's niet. Alleen voor EU-landen:Volgens richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled.

XFE 15 125 18.0-EC / XFE 15 150 18.0-EC / XCE 8 125 18.0-EC89-ConformiteitWij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder “Technische gegevens” beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten:EN 62841 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EG en 2011/65/EU.Verantwoordelijk voor technische documentatie:FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & DBahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr15-12-2020FLEX-Elektrowerkzeuge GmbHBahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/MurrUitsluiting van aansprakelijkheidDe fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en verloren winst door onderbreking van de werkzaam-heden die door het product of het nietmogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt.De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade die door onjuist gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is veroorzaakt.