Flex SE 125 18.0-EC Handleiding

SE 125 18. 0-EC82InhoudGebruikte symbolen. 82Symbolen op het gereedschap. 82Voor uw veiligheid. 82Geluid en trillingen. 86Technische gegevens. 87In één oogopslag. 88Gebruiksaanwijzing. 89Onderhoud en verzorging. 94Afvoeren van verpakking en machine. 94-Conformiteit. 95Uitsluiting van aansprakelijkheid. 95Gebruikte symbolenWAARSCHUWING. Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar aan. Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, dreigen levensgevaarlijke of zeer ernstige verwondingen. VOORZICHTIG. Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan. Als de aanwijzing niet in acht wordt genomen, kunnen persoonlijk letsel of materiële schade het gevolg zijn. LET OPGeeft gebruikstips en belangrijke informatie aan. Symbolen op het gereedschapLees de gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap in gebruik neemt. Draag een oogbescherming. Altijd met beide handen werken.

Afvoeren van het oude apparaat (zie pagina 94). CE-markeringUKCA-markeringVoor uw veiligheidWAARSCHUWING. Lees voordat u het elektrische gereedschap gebruikt en handel daarna volgens:– deze gebruiksaanwijzing,– de „Algemene veiligheidsvoorschriften” voor het gebruik van elektrische gereedschappen in de meegeleverde brochure (document-nummer: 315. 915),– de op de plaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen. Dit elektrische gereedschap is geconstrueerd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheids-technische regels. Toch kunnen bij het gebruik ervan levensgevaar en verwondingsgevaar voor de gebruiker en voor andere personen resp. gevaren voor beschadigingen aan de machine of aan andere zaken optreden. Het elektrische gereedschap mag alleen worden gebruikt– volgens de bestemming,– in een veiligheidstechnisch optimale toestand.

SE 125 18. 0-EC83Gebruik volgens bestemmingDe oppervlakteschuurmachine SE 125 18. 0-EC is bestemd– voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman,– voor het droog schuren van oppervlakken van metaal, steen en hout en het droog afschuren van lak,– voor het gebruik van schuurpapier met klithechting op steunschijven die door FLEX voor dit gereedschap worden aangeboden,– voor het gebruik van lamellenschuurschijven die door FLEX voor dit gereedschap worden aangeboden,Inzetgereedschappen moeten goedgekeurd zijn voor een toerental van minstens 3. 000 o. p. m. Doorslijp- en afbraamschijven mogen met dit elektrische gereedschap niet worden gebruikt. Bij gebruik van de oppervlakteschuurmachine SE 125 18. 0-EC moet een stofzuiger van klasse M worden aangesloten. VeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING. Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen.

Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst. Dit elektrische gereedschap dient als schuurpapierschuurder. Neem alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn. Dit elektrische gereedschap is niet geschikt voor slijpen, polijster, draadborstelen, gaten snijden en doorslijpen. oepassingen waarvoor het elektrische gereedschap niet is voorzien, kunnen gevaren en verwondingen veroorzaken. Gebruik geen gereedschap dat door de fabrikant niet specifiek voor dit elektrische gereedschap is voorzien en bepaald.

Het toegestane toerental van het inzet-gereedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat. Toebehoren dat sneller draait dan toeges-taan, kan onherstelbaar beschadigd worden en wegvliegen. De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen kunnen niet voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden. Schuurschijven, steunschijven en ander toebehoren moeten nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen. Inzetgereedschappen die niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kunnen tot het verlies van de controle leiden.

De afmetingen van de bevestiging van het accessoire moeten overeenstemmen met de afmetingen van de bevestiging van het elektrisch gereedschap. Accessoires die niet op het bevestigingsmateriaal van het elektrisch gereedschap passen, lopen niet uitgebalanceerd, trillen buitensporig en kunnen een verlies van controle veroorzaken.

SE 125 18. 0-EC84Gebruik geen beschadigde inzetgereed-schappen. Controleer voor het gebruik altijd inzetgereedschappen op afsplinte-ringen en scheuren, steunschijven op scheuren, slijtage en ernstige gebruiks-sporen. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controleren of het beschadigd is, of gebruik een onbeschadigd inzet-gereedschap. Als u het inzetgereedschap hebt gecontroleerd en ingezet, laat u de machine een minuut lang met het maximale toerental lopen. Daarbij dient u en dienen andere personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven. Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende deze testtijd. Draag persoonlijke beschermende uit-rusting. Gebruik afhankelijk van de toe-passing een volledige gezichtsbescher-ming, oogbescherming of veiligheidsbril.

Draag indien van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werkhandschoenen of een speciaal schort dat kleine slijp- en metaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of ademmasker moet het stof filteren dat bij de toepassing ontstaat. Als u lang wordt blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd. Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van de plaats waar u werkt. Iedereen die de werk-omgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende uitrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen kunnen wegvliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving. Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen.

Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kunt verliezen. Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt.

Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken. Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken. Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen vereist zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden. Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor schuurwerkzaamheden met schuurpapierGebruik geen schuurbladen met te grote afmetingen, maar houd u aan de voor-schriften van de fabrikant voor de maten van schuurbladen.

SE 125 18. 0-EC85Terugslag en bijbehorende veiligheidsvoorschriftenTerugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, schuurschijf, steunschijf, draadborstel, enz. Vasthaken of blokkeren leidt tot een abrupte stop van het ronddraaiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap tegen de draairichting van het inzetgereedschap versneld op de plaats van de blokkering. Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalt, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uit-breken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op de plaats van de blokkering.

Hierbij kunnen slijpschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van verkeerd of onjuist gebruik van het elektrische gereed-schap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreven. Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslag-krachten kunt opvangen. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst mogelijke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener kan door geschikte voorzorgs-maatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen. Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen. Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terugslag wordt bewogen.

Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugstoten en vastklemmen. Het ronddraaiende inzetgereedschap neigt er toe, zich vast te klemmen bij hoeken, scherpe randen of wanneer het terugspringt. Dit veroorzaakt een controleverlies of terugslag. Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap. Overige veiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING. De aanraking of inademing van schadelijke en giftige stoffen vormt een gevaar voor de bediener en personen in de omgeving.  Het afschuren van loodverf wordt afgeraden. Het verwijderen van loodverf mag alleen door een vakman gebeuren.  Bewerk geen materialen waarbij voor de gezondheid gevaarlijke stoffen (zoals asbest) vrijkomen.

Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid, brandbaar of explosief zijn. Draag stofmasker. Gebruik een afzuiginstallatie. GEVAAR VOOR MATERIËLE SCHADE. De netspanning en de op het typeplaatje vermelde spanningsgegevens moeten overeenkomen.

SE 125 18.0-EC86Geluid en trillingenWAARSCHUWING!De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen. Bij dagelijks gebruik veranderen geluids- en trillingswaarden.LET OPHet is deze instructies vermelde trillingsniveau is gemeten volgens de meetmethode zoals beschreven in de norm EN 62841 en kan worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van elektrische gereedschappen. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. Het vermelde trillingsniveau geldt voor de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap.Indien het elektrische gereedschap wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of zonder voldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken.

Dit kan de trillingsbelasting over het gehele arbeidstijdvak duidelijk verhogen.Voor een nauwkeurige schatting van de trillings-belasting moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting over het gehele arbeidstijdvak duidelijk verminderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elek-trische gereedschap en inzetgereed-schappen, warm houden van de handen, organisatie van de arbeidsprocessen.VOORZICHTIG!Draag een gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

SE 125 18.0-EC89GebruiksaanwijzingWAARSCHUWING!Trek altijd voor werkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact.Voor de ingebruiknemingPak het elektrische gereedschap uit en controleer of het volledig geleverd is en geen transportschade heeft.LET OPDe accu's zijn bij levering niet volledig opgeladen. Laad de accu's volledig op voor het eerste gebruik. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de oplader.Accu plaatsen/vervangen Druk de geladen accu in het elektrische gereedschap totdat deze vergrendelt. Druk voor het verwijderen van de accu op de ontgrendelingstoetsen (1.) en trek de accu eruit (2.).VOORZICHTIG! Bescherm de contacten van de accu als u deze niet gebruikt. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten.

Er bestaat explosie- en brandgevaar!Oplaadstatus van de accu De oplaadstatus van de accu is te controleren met de LED van de accustatus-indicator.De indicator gaat na 5 seconden uit.Als de LED knippert, moet de accu worden opgeladen. Als de LED na het indrukken van de knop niet oplicht, is de accu defect en moet deze worden vervangen.Extra handgreep monterenDe extra handgreep kan gemonteerd worden om het elektrische gereedschap beter te kunnen vasthouden. Bevestigingsschroef aan de linkerzijde van de greepkap verwijderen. Extra handgreep indraaien en vastdraaien.Bij demontage van de extra handgreep de eerder verwijderde schroef weer aanbrengen.

Controleer de bevestiging! Schuif de meegeleverde adapter op de afzuigaansluiting van de afzuigkap. Sluit de afzuigslang aan.Aanbrengen/vervangen van schuurpapier met klithechting Verwijder de accu. Versleten schuurmiddel van steunschijf lostrekken. Schuurpapier met klithechting gecentreerd op de steunschijf leggen en vastdrukken.Positie van de perforatie in acht nemen om de afzuiging van het schuurstof te waarborgen. Laat het schuurtoebehoren proefdraaien om te controleren of het gecentreerd ingespannen is.Werkzaamheden met lamellen-schuurschijvenLET OPLamellenschuurschijven zijn bestanddeel van de toebehorenset „Metaalbewerking”. Verwijder de accu. Druk op de blokkering van de uitgaande as en houd deze ingedrukt.LET OPAls de schijf met klithechting vastzit, de uitgaande as met een inbussleutel vasthouden (1.). Met de hand of met een pensleutel de schijf met klithechting losmaken (2.). Schijf met klithechting tegen de richting van de wijzers van de klok van de uitgaande as losschroeven.

SE 125 18.0-EC91 Spanflens (A) op spil aanbrengen. Lamellensteunschijf (B) op spanflens aan-brengen. Draai de spamoer (C) met de kraag naar boven op de uitgaande as. Druk op de blokkering van de uitgaande as en houd deze ingedrukt (1.). Spanmoer met de vasthoudsleutel met de wijzers van de klok mee vastdraaien (2.). Laat het schuurtoebehoren proefdraaien om te controleren of het gecentreerd ingespannen is.VOORZICHTIG!Nooit een door FLEX niet goedgekeurde diamantschuurschijf met dit elektrische gereedschap gebruiken. Gevaar voor beschadiging van het gereedschap!Stand van de beschermkap controlerenDe borstelkrans moet ca. 0–1 mm over het schuurmiddel uitsteken.

SE 125 18.0-EC92Elektrisch gereedschap in- en uitschakelenGebruik voor korte duur zonder vergrendeling Duw de schakelaar naar voren en houd deze vast. Als u de machine wilt uitschakelen, laat u de schakelaar los.Continu gebruik met vergrendeling:LET OPNa een stroomuitval begint het ingeschakelde elektrische gereedschap niet opnieuw te lopen. Duw de schakelaar naar voren en vergrendel vervolgens de schakelaar door deze vooraan in te drukken.Apparaat uitschakelen: Als u de machine wilt uitschakelen, ontgrendelt u de schakelaar door deze achteraan in te drukken.Vooraf instelbaar toerental Druk voor het instellen van de werksnelheid op de toets voor de toerentalregeling.

De geselecteerde snelheid blijft ook na het uitschakelen behouden. Druk voorzichtig op de schakelaar om het elektrische gereedschap tot de voorgeselecteerde snelheid te versnellen.VOORZICHTIG!Verwondingsgevaar door beschadiging van het inzetgereedschap. Gebruik het inzetgereedschap dat bij de werkzaam-heden past.LET OP–Overbelastingsbeveiliging: schakelt de machine uit bij overbelasting.– Temperatuurbewaking: bij gevaar van oververhitting schakelt de machine uit.Werkzaamheden met het elektrische gereedschapWAARSCHUWING!De ronddraaiende schuurschijf mag niet met scherpe uitstekende voorwerpen in aanraking komen. Gevaar voor terugslag! Beschadiging van de steunschijf. Bij beschadigingen of ernstige slijtage van de schuurschijf moet deze beslist worden vervangen.VOORZICHTIG!Het elektrische gereedschap altijd met beide handen vasthouden!

SE 125 18.0-EC931. Bevestig het schuurtoebehoren.2. Stand van de beschermkap controleren.3. Sluit de afzuiginstallatie aan.4. Schakel de afzuiginstallatie in.5. Elektrisch gereedschap inschakelen.6. Elektrische gereedschap op het werkoppervlak neerzetten. De borstelkrans moet op het werkoppervlak aansluiten.7. Verhoog de druk om de schuurschijf met het werkoppervlak in aanraking te brengen. Daarbij het elektrische gereedschap met overlappende bewegingen zwenken.8. Voor het schuren in hoeken:– Schakel de machine uit en wacht tot het schuurgereedschap stilstaat.– Zwenkbaar randsegment uittrekken en naar links zwenken.– Schakel de machine weer in.– Elektrische gereedschap op het werkoppervlak neerzetten.9. Na beëindigen van de werkzaamheden de machine uitschakelen. BorstelkransDe beschermkap is voorzien van een borstel-krans.

Deze krans heeft twee functies: – Aangezien de borstelkrans over het oppervlak van de schuurschijf heen steekt, komt deze eerst met het werkoppervlak in aanraking. Daardoor wordt de schuurschijf parallel aan het werkoppervlak gebracht voordat het schuurmiddel met het werk-oppervlak in aanraking komt. Zo voorkomt u een sikkelvormige uitdieping door de rand van de schuurschijf.– De krans houdt het stof tegen totdat het door de stofzuiger wordt opgezogen.Als de borstelkrans beschadigd wordt of over-matige slijtage vertoont, moet deze worden vervangen. Een set vervangingsborstels is bij elk FLEX klantenservicecentrum verkrijgbaar.

SE 125 18. 0-EC94Onderhoud en verzorgingWAARSCHUWING. Haal vóór alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accu uit het apparaat. ReinigingWAARSCHUWING. Gebruikgeen water of vloeibare reinigings-middelen. VOORZICHTIG. Bij reinigingswerkzaamheden met perslucht beslist een veiligheidsbril dragen.  Reinig de machine en de ventilatieopenin-gen regelmatig. De frequentie van de reini-ging is afhankelijk van het bewerkte materiaal en van de duur van het gebruik.  Blaas de binnenzijde van het machinehuis met de motor regelmatig met droge perslucht door.  Reinig regelmatig het stoffilter.  Verwijder het stoffilter en blaas het uit met droge perslucht. ReparatiesLaat reparaties uitsluitend uitvoeren door een door de fabrikant erkende klantenservice. LET OPDraai de schroeven van het motorhuis tijdens de garantieperiode niet los.

Anders vervallen de garantieverplichtingen van de fabrikant. Vervangingsonderdelen en toebehorenVoor overig toebehoren, in het bijzonder inzet-gereedschappen, de catalogi van de fabrikant raadplegen. Explosietekeningen en onderdelenlijsten vindt u op onze website: www. flex-tools. comAfvoeren van verpakking en machineWAARSCHUWING. Maak een versleten machine onbruikbaar door het netsnoer te verwijderen. –op het lichtnet aangesloten elektrisch gereedschap door verwijdering van het netsnoer,– op accu's werkend elektrisch gereedschap door verwijdering van de accu. Alleen voor EU-landenGooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Terugwinnen van grondstoffen in plaats van weggooien van afval. Apparaat, toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt.

SE 125 18.0-EC95WAARSCHUWING!Gooi accu's en batterijen niet bij het huisvuil, in het vuur of in het water. Demonteer versleten accu's niet.Alleen voor EU-landen: volgens richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled.LET OPVraag uw vakhandel naar de mogelijkheden om uw oude gereedschap af geven.-ConformiteitDe EU-conformiteitsverklaring is als bijlage I opgenomen in deze gebruiksaanwijzing.Uitsluiting van aansprakelijkheidDe fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en verloren winst door onderbreking van de werkzaamheden die door het product of het niet-mogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt.De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade die door onjuist gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is veroorzaakt.