Flex VCE-PS 25 Cyclone Handleiding

46 VCE-PS 25 CycloneKorte gebruiksaanwijzingOnderdelen van het apparaat:1 Aansluiting zuigslang2 Aansluiting verbindingsslang3 Cycloon4 Sluitclip (2 x)5 Reservoir6 Verbindingsslang (stofzuiger)Geïllustreerde korte gebruiksaanwijzingDe geïllustreerde korte gebruiksaanwijzing is bedo-eld om u te ondersteunen bij de ingebruikname, het gebruik en de opslag van het apparaat. De gebruik-saanwijzing is verdeeld in 2 secties, die worden geï-dentificeerd door de volgende symbolen:A VoorbereidingLEES VOOR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING.

1A - Apparaat en accessoires uitpakken2A - Directe bevestiging3A - Verwijderen van de cycloon4A - Plaatsen van de afvalzak5A - Verbinding met stofzuiger en gereedschap6A - Mof voor verbindingsslang aanbrengen/verwijderenBBediening/gebruik/verwijdering1B - Afvoer van de PE-zak2B - Transport3B - Verwijderen van de cycloonplaat1 VeiligheidsinstructiesDit document bevat de korte gebruiksaanwijzing en belangrijke veiligheidsinformatie over het apparaat. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toe-komstig gebruik. Meer informatieMeer informatie over het apparaat vindt u op onze website www. flex-tools. com. Als u vragen hebt, neem dan contact op met de FLEX-serviceafdeling in uw land. Zie de achterzijde van dit document. 1.

1 Aanduiding van instructiesGEVAAREen gevaar dat ernstige schade en letsel en zelfs de dood tot gevolg kan hebben. WAARSCHUWING. Een gevaar dat ernstig letsel en zelfs de dood tot gevolg kan hebben. PAS OPEen gevaar dat tot licht letsel en schade kan leiden. AANWIJZINGGeeft aanwijzingen of instructies aan die het werk vergemakkelijken en een veilig gebruik garanderen. 1. 2 GebruiksregelsHet apparaat kan alleen in combinatie met een stofzuiger worden gebruikt. Raadpleeg ook op de gebruiksaanwijzing van de stofzuiger.

Het apparaat mag• alleen worden gebruikt door personen die zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik en die uitdruk-kelijk de opdracht hebben gekregen om het te bedienen • uitsluitend onder toezicht worden bediend• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke of geestelijke beperkingen of zonder voldoende ervaring en kennis. • Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen. • Richt het mondstuk, de slang of de buis niet op mensen of dieren. Naast deze gebruiksaanwijzing en de voorschriften ter voorkoming van ongevallen in uw land moeten ook de voorschriften inzake veiligheid en verant-woord gebruik in acht worden genomen.

47VCE-PS 25 CycloneHet bedienend personeel van het apparaat moet vóór aanvang van het werk geïnformeerd worden over:• de bediening van het apparaat• gevaren die voortkomen uit het op te zuigen materiaal• de veilige verwijdering van het opgezogen ma-teriaal1. 3 Doel en beoogd gebruikDit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van grote hoeveelheden stof. Het scheidt een groot deel van het materiaal uit de zuigstroom voordat het de stof-zuiger bereikt. De slangaansluiting is geschikt voor de ISP-, ISC- en uClean-series en vele apparaten van andere fabrikanten. Het apparaat is geschikt voor het afzuigen van • Stof van stofklasse L• Grof vuil tot een korrelgrootte van 20 mmGebruik alleen antistatische apparaten/accessoires (aarding, beschermingsgeleider moeten aanwezig zijn).

Dit apparaat is alleen geschikt voor commercieel gebruik zoals in hotels, scholen, ziekenhuizen, fa-brieken, winkels, kantoren of verhuurbedrijven. Dit apparaat is ook geschikt voor industrieel gebruik in fabrieken, werkplaatsen en op bouwplaatsen. Ongevallen veroorzaakt door misbruik kunnen alleen worden voorkomen door de gebruikers van het appa-raat. ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEZEN EN OP-VOLGEN. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijk-heid voor eventuele hierdoor veroorzaakte schade. Het risico voor dergelijk gebruik ligt uitsluitend bij de gebruiker. Correct gebruik omvat correcte bediening en regelmatig onderhoud en reparaties in overeen-stemming met de instructies van de fabrikant. 1.

4 Niet-beoogd gebruikHet apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van de volgende materialen:• Stoffen van de stofklassen M en H• Ontvlambare of explosieve oplosmiddelen, in-clusief vloeistoffen zoals benzine, olie, alcohol, verdunner• Met oplossingsmiddel geïmpregneerde stoffen• Agressieve stoffen (bijv. zuren, logen)• Chemisch reactieve stoffen die leiden tot het ontstaan van warmte, zuren/basen, gassen etc.

(bijvoorbeeld reactieve tweecomponentenstof-fen, aluminium en water). • Explosieve stoffen• Materialen (spanen) die heter zijn dan 60 °C, asbesthoudend stof• Het opzuigen van de hierboven uitgesloten ma-terialenHet apparaat is niet bedoeld voor:• Het gebruik van de stofzuiger in explosiegevaar-lijke omgevingen• Het dragen van de stofzuiger aan het apparaat• Het gebruik door ongeschikte personen (onder 18 jaar, personen onder invloed van drugs)• Het gebruik van ongeschikte verbruiksmaterialen• Brand of explosie van de stofzuiger en het ap-paraat met de daaruit voortvloeiende gevaren voor de bediener door brandwonden of rondv-liegende onderdelen, inademing van potentieel giftige stoffen• Het opzuigen van asbest. Gevaar voor de be-diener of andere personen in de omgeving door inademing van schadelijke stoffen.

Stofklasse L (IEC 60335-2-69): Stofzuigers van stofklasse L zijn geschikt voor het opzuigen van droge, niet-brandbare, gevaarlijke stoffen met een maximaal toegestane concentratie (AGW) van > 1 mg/m³. Stofklasse M (IEC 60335-2-69): Stofzuigers van klasse M zijn ge-schikt voor het opzuigen van droge, niet-brandbaar stoffen, niet-brandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met een AGW-waar-de van ≥ 0,1 mg/m³. Stofzuigers van klasse H zijn geschikt voor het opzuigen van droge, niet-brandbaar stoffen, kankerverwekkende en pathogene deeltjes, evenals niet-brandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijk stoffen van alle concentratieniveaus. Bij het gebruik van stofzuigers moet erop worden gelet dat er voldoende luchtverversing M is wanneer de afvoerlucht van de stofzuiger de kamer in wordt geblazen. Houd vóór de ingebruikname rekening met de in uw land geldende voorschriften. 1.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ver-oorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen aan het apparaat, het gebruik van verkeerde borstels of het gebruik van het apparaat buiten het beoogde doel. 1. 6 Belangrijke veiligheidsinstructiesWAARSCHUWING• Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlij-ke omgevingen. • Houd het apparaat uit de buurt van brandbare gassen en stoffen.

48 VCE-PS 25 Cyclone• Gebruik het apparaat niet in een aërosolom-geving.• Bij gebruik in levensmid-delverwerkende bedri-jven: Reinig en desin-fecteer het apparaat on-middellijk na gebruik om besmetting te vermijden.• Geen brandbare reini-gingsmiddelen gebrui-ken.• Niet reinigen met stoom-straalapparaten of hoge-drukreinigers.• Laat het apparaat niet zonder toezicht.• Ga nooit op het appa-raat zitten of staan.• Plaats het apparaat al-leen op horizontale vlak-ken.• Gevaar voor vallen bij werkzaamheden op trappen. Zorg voor een veilige ondergrond.• Trek, buig of druk de zu-igslang niet over scher-pe randen.• Leg de afzuigslang altijd zo dat er niemand over kan struikelen.• Til het apparaat niet aan het deksel op.• Gebruik het apparaat en de accessoires niet in de volgende gevallen:- Het apparaat is zicht-baar beschadigd, bijv.

scheurtjes in de behui-zing, beschadiging door scherpe kanten.- Als er verborgen ge-breken worden vermo-ed, bijv. na een val• Gebruik het apparaat bij onweer niet buiten.• Draag bij het werk een gehoorbescherming.• Schakel de stofzuiger onmiddellijk uit als u een defect vaststelt.• Gebruik geen defect ap-paraat.• Laat kinderen niet spelen met verbruiksartikelen of verpakkingsmaterialen, bijv. plastic zakken.• Laat kinderen niet met kleine onderdelen spe-len.2 Waarschuwingen voor gevaar 2.1 Gevaarlijk stofWAARSCHUWINGGevaarlijke stoffen.Het inademen van gevaar-lijke stoffen kan leiden tot ernstige longziekten:• Geen asbesthoudende stoffen opzuigen.• Geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen dragen.• De stofzuiger vóór de demontage reinigen.• Voor goede ventilatie van de werkomgeving zorgen.• Het onderhoudsgebied na het werk reinigen.

49VCE-PS 25 CyclonePAS OPAls dergelijke stoffen worden opgezogen, kan dit een gevaar voor het milieu opleveren. • Voer het opgezogen materiaal volgens de voorschriften af. 2. 2 Reserveonderdelen en accessoiresPAS OP Reserveonderdelen en accessoires. Het gebruik van niet-originele reserveonder-delen en accessoires kan de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen. Alleen originele reserveonderdelen en accessoires van FLEX gebruiken. Reserveonderdelen die bel-angrijk zijn voor de veiligheid van de bediener of de werking van het apparaat staan hieronder vermeld:Beschrijving Bestelnr. Set verbindingsslang - 1x verbindingsslang met 2x 90° mof 49 mm5335582.

3 Explosieve of ontvlambare omgevingenPAS OPDit apparaat is niet geschikt voor gebruik in potentieel explosieve of ontvlambare omge-vingen of in omgevingen waar vluchtige vlo-eistoffen of ontvlambare gassen of dampen dergelijke gevaren kunnen veroorzaken. 3 Bediening en gebruik3. 1 Vóór de ingebruiknamePak het apparaat uit, controleer of de levering com-pleet en zonder transportschade is. WAARSCHUWING. Gevaar voor elektrische schokken door ont-brekende aarding. • Alleen antistatische apparaten gebruiken. 3. 2 Bevestiging van het apparaat aan de stofzuigerHet apparaat wordt geleverd met het Metabox-mon-tagesysteem voor bevestiging aan ISP-stofzuigers, met Smartfix, Unifix-adapterplaten en alle Metabox-interfaces. Als alternatief kan het apparaat op de vloer of op een ander oppervlak in de buurt van het werkgebied worden geplaatst. 3.

3 Directe bevestiging aan stofzuigersHet apparaat kan rechtstreeks op stofzuigers worden aangesloten met Metabox-compatibele aansluitingen. • Het reservoir op de stofzuiger plaatsen. • Sluitclips sluiten om het reservoir te bevestigen. 3. 4 Afvalzak (optioneel)Indien nodig kan het apparaat worden gebruikt met een PE-afvalzak. • Sluitclips aan de zijkanten van de cycloon openen. • Eventueel de aanwezige PE-zak verwijderen of het reservoir legen.

• Nieuwe afvalzak in het reservoir plaatsen. • De zak over de rand van het reservoir vouwen. Erop letten dat de gaten in het binnenste van het apparaat zijn. • De zak over de rand van het reservoir vouwen. Erop letten dat de gaten in het binnenste van het apparaat zijn. • De cycloon op het reservoir plaatsen. • Sluitclips sluiten. Erop letten dat de afvalzak niet door de clips beschadigd wordt. 3. 5 Verbinding van de slang met de stofzuiger en het gereedschap• De verbindingsslang met de verbindings-slangaansluiting van het apparaat en de afzu-igingang van de stofzuiger verbinden. • De afzuigslang met de afzuigaansluiting van het apparaat en met de afzuigaansluiting van het elektrische gereedschap verbinden. 3. 6 Mof voor verbindingsslang aanbrengen/verwijderenDe verbindingsslang kan met een mof worden ge-bruikt. • De mof op de verbindingsslang drukken en geli-jktijdig linksom vastdraaien.

• De mof van de verbindingsslang aftrekken en geli-jktijdig linksom eraf draaien. 3. 7 IngebruiknameWAARSCHUWING. Gevaar voor de gezondheid door gevaarlijke stoffen. • Veiligheidswaarschuwingen in acht nemen. WAARSCHUWING. Er bestaat brandgevaar. Explosiegevaar. Risi-co op een elektrische schok. • Veiligheidswaarschuwingen in acht nemen. • Ervoor zorgen dat alle onderdelen van het appa-raat droog zijn. • Voor het opzuigen van roet, cement, gips of vergelijkbaar stof: Optioneel de PE-afvalzak in het stofreservoir leggen. 3. 8 Verwijderen van het afgezogen materiaal• De stofzuiger uitschakelen. • Een paar minuten wachten tot het stof zich heeft neergelegd. • Een geschikt ademmasker dragen. • Sluitclips openen.

50 VCE-PS 25 Cyclone• Het bovenste deel van het apparaat van het re-servoir afnemen. • Het reservoir leegkiepen. • Het afgezogen materiaal volgens de wettelijke voorschriften afvoeren. 3. 9 Afvoeren van de PE-afvalzak (optioneel)• De stofzuiger uitschakelen. • Een paar minuten wachten tot het stof zich heeft neergelegd. • Een geschikt ademmasker dragen. • De cycloon van het reservoir verwijderen. • De afvalzak voorzichtig uit het reservoir verwij-deren. • De afvalzak zorgvuldig met de kabelbinder afs-luiten die aan de zak is bevestigd. • Het afgezogen materiaal volgens de wettelijke voorschriften afvoeren. 4 Na gebruik van het apparaat4. 1 TransportDe verbindingsslang met de beide aansluitingen van het apparaat verbinden. Het apparaat zo transporteren. 4. 2 ReinigingWAARSCHUWING. Gevaar door ondeskundige reiniging.

Apparaten die niet goed worden onderhouden, vormen een gevaar voor de gebruiker. • Bij gebruik in levensmiddelverwerkende be-drijven: Het apparaat onmiddellijk na gebruik reinigen en desinfecteren om besmetting te vermijden. • Geen brandbare reinigingsmiddelen gebruiken. • Niet reinigen met stoomstraalapparaten of hogedrukreinigers. AANWIJZINGZuren, aceton en oplosmiddelen kunnen het apparaat beschadigen. • De onderdelen van het apparaat met water reinigen. • De bovenzijde met een vochtige doek afvegen. • Reservoir en accessoires laten drogen. 4. 3 OpslagPAS OP Het apparaat op een droge plaats, beschermd tegen regen en vorst bewaren. Dit apparaat moet binnen in een gebouw worden opgesla-gen. 4. 4 Recycling van het apparaatHet uitgediende apparaat onbruikbaar maken. Elektrische apparaten niet met het huisvuil afvoeren.

Apparaten gemarkeerd met het doorge-streepte vuilnisbaksymbool geven aan dat oude elektrische en elektronische appara-ten niet met het gewone huisvuil afgevoerd mogen worden.

Om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen, moeten de apparaten afzonderlijk worden ingezameld op aan-gewezen inzamelpunten. Gebruikers van elektrische en elektronische huis-houdelijke apparaten moeten gebruik maken van gemeentelijke inzamelpunten. Houd er rekening mee dat in de handel verkrijgbare elektrische en elektronische apparaten niet bij gemeentelijke inza-melpunten mogen worden afgevoerd. Wij informeren u graag over geschikte afvoermogelijkheden. 5 Oplossing van storingen reparatiesWAARSCHUWING. Ondeskundig gerepareerde stofzuigers vor-men een gevaar voor de gebruiker. • Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, bijvoorbeeld door de klantenservice. • Alleen originele reserveonderdelen gebruiken. AANWIJZINGStoringen zijn niet altijd te wijten aan defecten aan het apparaat. 5.

1 Verwijderen van de cycloonplaatAls de cycloon verstopt is, neemt het afzuigvermo-gen af. Verstopping als volgt verwijderen:• De afzuigslang van het apparaat aftrekken. • De cycloon verwijderen. • De rode cycloonplaat aan de binnenzijde verwij-deren door de drie schroeven los te draaien. • De afzuigslang aan de stofzuiger aansluiten. • De cycloon door afzuigen reinigen. • De cycloonplaat weer bevestigen. • De cycloon weer op het reservoir plaatsen. • De slangen verbinden.

51VCE-PS 25 Cyclone6.2 Technische gegevensVCE-PS 25 CycloneScheidingsefficiëntie- Houtstof- Mineraal stof% > 99> 90Maximaal afscheidbare grootte van deeltjes mm 20Gewicht (incl. verbindingsslang) kg 4,1Afmetingen LxBxH mm 430x330x380Hoogte H met gemonteerde verbindingslang mm 450Lengte verbindingsslangmm900Diameter verbindingsslang mm 49Reservoirvolume I 25Omgevingscondities:Temperatuurbereik °C 0 - 40Luchtvochtigheidsbereik % 5 - 956 Meer informatie6.1 Uitsluiting van aansprakelijkheidDe fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en verloren winst door onderbreking van de werkzaamheden die door het product of het niet-mogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt.De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aan-sprakelijk voor schade die door ondeskundig gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikan-ten is veroorzaakt.