Flex VCE 50 WET Handleiding

1A - Accessoires uitpakken2A - Houder voor handgreep aanbrengen3A - Handgreep aanbrengen4A - Handgreep aanbrengen5A - Afzuigbuis monteren6A - Aanzuigslang/afvoerslang aansluiten en gereed voor gebruikBBediening1B - Apparaat inschakelen en afzuigenCElektrische apparaten aansluiten/reiniging1C - Reiniging filter2C - Reiniging filterzak3C - Reiniging stofbeschermingsfilter1 VeiligheidsinstructiesDit document bevat de veiligheidsinformatie die rele-vant is voor het apparaat, samen met een beknopte handleiding. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient u deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding voor later gebruik. Verdere ondersteuningMeer informatie over het apparaat vindt u op onze website www. flex-tools. com. Voor verdere vragen kunt u contact opnemen met de FLEX-vertegenwoordiger voor uw land. Zie achterzijde van dit document. 1.

1 Symbolen om instructies te markeren GEVAAREen acuut gevaar dat ernstig, onherstelbaar of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg zal hebben, als het niet wordt vermeden. WAARSCHUWINGGevaar dat kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. VOORZICHTIGGevaar dat kan leiden tot lichte beschadigin-gen en persoonletsel. 1.

2 Gebruiksaanwijzing Het apparaat moet:• alleen worden gebruikt door personen die geïn-strueerd zijn over het juiste gebruik ervan en die expliciet belast zijn met de bediening ervan • alleen onder toezicht worden bediend• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis. • Leer kinderen dat zij niet met het apparaat mo-gen spelen. • Gebruik geen werkmethoden die onveilig zijn. • Gebruik het apparaat nooit zonder correct ge-monteerd filter.

• Schakel het apparaat in de volgende situaties uit:• Vóór reiniging en onderhoud• Voordat u onderdelen vervangt• Vóór het vervangen van het apparaat• Als er schuim ontstaat of er vloeistof uit komtNaast de gebruiksaanwijzing en de wetten ter voorkoming van ongevallen die in het desbetreffende land gelden, moeten de algemeen aanvaarde regels voor veiligheid en correct gebruik worden nageleefd. Voordat met de werkzaamheden wordt begonnen, dient het bedienend personeel geïnformeerd en opgeleid te worden met het oog op het volgende:• gebruik van het apparaat • risico’s verbonden aan het op te ruimen materiaal• veilig afvoeren van het opgeruimde materiaal.

52 VCE 50 WET1. 3 Functie en beoogd gebruik Deze draagbare stofzuiger is ontworpen, ontwikkeld en grondig getest om efficiënt en veilig te werken, mits goed onderhouden en gebruikt in overeenstem-ming met de volgende instructies. Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik en verhuur, maar ook voor industrieel gebruik in fa-brieken, werkplaatsen en op bouwplaatsen. Het is robuust, krachtig en eenvoudig te bedienen. Dankzij de meegeleverde accessoires is het een onmisbaar hulpmiddel voor een grondige en snelle reiniging. Ongevallen veroorzaakt door misbruik kunnen alleen worden voorkomen door de gebruikers van het appa-raat. LEES ALLE VOORZORGMAATREGELEN EN HOUD U HIERAAN Ieder ander gebruik wordt beschouwd als oneigen-lijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprake-lijkheid voor schade als gevolg van een dergelijk gebruik.

De gevolgen van een dergelijk gebruik zijn volledig voor risico van de gebruiker. Een juist ge-bruik omvat ook een juiste bediening, onderhoud en reparaties zoals aangegeven door de fabrikant. 1. 4 GarantieOnze algemene voorwaarden zijn van toepassing met betrekking tot de garantie. Bij ongeautoriseerde wijzigingen aan de apparatuur, het gebruik van de verkeerde borstels en het ge-bruik van de apparatuur op een andere wijze dan oorspronkelijk bedoeld vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant voor de ontstane schade. 1. 5 Belangrijke waarschuwingen WAARSCHUWING• Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen, dient u vóór gebruik alle veiligheidsinstructies en veiligheidslabels te le-zen en op te volgen.

Bij beschadiging van elek-trische of mechanische onderdelen moeten het apparaat of de acces-soires worden gerepa-reerd door een gekwali-ficeerde servicewerk-plaats of de fabrikant voordat het apparaat opnieuw gebruikt wordt om verdere schade aan het apparaat en letsel bij gebruikers te voorko-men. • Controleer of het stop-contact compatibel is met de stekker van het apparaat.

• Controleer of de op het motorblok aangegeven spanningswaarde ove-reenkomt met de stro-omwaarde waarop het apparaat moet worden aangesloten. • Wanneer het apparaat wordt gebruikt, moet vermeden worden dat de aanzuigopening in de buurt van gevoelige lichaamsdelen zoals ogen, mond, oren, enz. wordt gebracht. • Controleer of de vlotter die het aanzuigen moet stoppen wanneer de container vol vloeistof of omgevallen is, niet beschadigd of verstopt is waardoor de opstij-ging kan worden belem-merd. Reinig de vlotter (waterniveaubegrenzer) regelmatig volgens de instructies en controleer op tekenen van bescha-diging. • Het apparaat is niet ge-schikt voor het opzuigen van gevaarlijke stoffen. • Zuig geen brandende of smeulende voorwerpen (bijv. haardas), explosie-ve, giftige of schadelijke voorwerpen op.

53VCE 50 WET• Het apparaat is niet ge-schikt voor omgevingen die beschermd zijn tegen elektrostatische ontlading. • Gebruik uitsluitend de originele accessoires die bij het apparaat zijn ge-leverd. • Laat het lopende appa-raat niet zonder toezicht. • Als er vloeistof of schuim lekt, schakel dan onmiddellijk uit. • Als het apparaat omvalt, is het raadzaam het ap-paraat weer rechtop te zetten voordat het wordt uitgeschakeld. • Zuig geen agressieve vloeistoffen op, omdat die het apparaat kunnen beschadigen. • Zuig geen materialen op die de filterelementen kunnen beschadigen (bijv. glassplinters, me-taal enz. ). • Gebruik van het appa-raat buitenshuis moet tot een minimum worden beperkt. • Breng geen haar, losse kleding of lichaamsdelen in de buurt van openin-gen of bewegende delen van het apparaat.

Ge-bruik het apparaat niet als een van de openin-gen geblokkeerd is en steek geen voorwerpen in de openingen. Houd de openingen vrij van stof, pluisjes, haar of ander materiaal dat de luchtstroom zou kunnen beperken. • Het apparaat mag bij lage temperaturen niet buiten worden gebruikt. • Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen. • Gebruik het apparaat alleen als de filters zijn aangebracht. • Als het apparaat niet goed functioneert, is gevallen of beschadigd, buiten is gelaten of in het water is gevallen, moet het naar een ser-vicewerkplaats of dealer worden gebracht. • Het apparaat mag niet als waterpomp worden gebruikt. Het apparaat is geschikt voor het op-zuigen van een lucht-watermengsel. • Gebruik het apparaat niet als opstapje of lad-der. Het apparaat kan daarbij omvallen en be-schadigd raken. Verwon-dingsgevaar.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat onderhoudt, reinigt of repareert. • Controleer het apparaat vóór elk gebruik op teke-nen van schade. • Trek of til het apparaat nooit op aan het netsnoer.

54 VCE 50 WETgevoerd of wanneer het apparaat onbeheerd is. • Controleer de voedings-kabel altijd op beschadi-gingen zoals scheuren of ouderdomssporen. Vervang de kabel vóór verder gebruik. • Als de voedingskabel be-schadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn techni-sche dienst of een ge-kwalificeerde persoon om elk gevaar te voorkomen. • Wanneer u elektrische verlengkabels gebruikt, zorg er dan voor dat deze op een droge on-dergrond liggen en be-schermd zijn tegen op-spattend water. 2 Risico’s 2. 1 Elektrische onderdelenGEVAARHet bovenste deel van het apparaat bevat onder spanning staande on-derdelen. Contact met spanningvo-erende onderdelen leidt tot ernstig of zelfs dodelijk letsel. Spuit nooit water op het bovenste deel van het ap-paraat. 2. 2 Gevaarlijk stofWAARSCHUWINGGevaarlijke stoffen.

Het opzuigen van gevaar-lijke stoffen kan leiden tot ernstig persoonletsel of de dood. De volgende stoffen mo-gen niet worden opgezo-gen met het apparaat:• Haardas, explosieve, gif-tige of schadelijke voor-werpen• Glassplinters, metaal enz. • ontvlambaar, explosief stof (bijv. magnesium of aluminiumstof enz. )VOORZICHTIGOpgezogen materialen kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu. • Ontdoe u van het vuil conform de wettelijke voorschriften. 2. 3 Reseverveonderdelen en accessoiresVOORZICHTIG Reseverveonderdelen en accessoires. Het gebruik van niet-originele reserveon-derdelen, borstels en accessoires kan de veiligheid en/of werking van het apparaat in gevaar brengen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en ac-cessoires van FLEX. 2.

4 In een explosieve of ontvlambare omgevingVOORZICHTIGDit apparaat is niet geschikt voor gebruik in explosieve of ontvlambare omgevingen of waar dergelijke atmosferen waarschijnlijk worden geproduceerd door de aanwezigheid van vluchtige vloeistof of ontvlambaar gas of damp. 3 Bediening/Werking3. 1 Starten en bedienen van het apparaatSicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is. Controleer of de juiste filters in het apparaat zijn geplaatst. Sluit vervolgens de zuigslang aan op de zuiginlaat door de slangaansluiting in te drukken totdat deze stevig in de inlaat zit. Verbind vervolgens de buizen met de slanggreep. Draai de buizen om er zeker van te zijn dat ze goed zijn aangesloten. Bevestig een geschikt mondstuk aan de buis. Kies het mondstuk afhankelijk van het op te zuigen materiaal. Plaats de afvoerslang direct boven een vloerafvoer. Steek de stekker erin.

55VCE 50 WET3. 2 Nat opzuigenVOORZICHTIGHet apparaat is uitgerust met een vlottersys-teem dat de luchtstroom door de machine afsluit als het maximale vloeistofniveau is bereikt. U hoort een merkbare verandering in het motorgeluid en u zult merken dat de zuig-kracht afneemt. Als dit het geval is, schakel dan het apparaat uit. Zuig nooit vloeistof op zonder dat de vlotter is geplaatst. • Als er schuim verschijnt, moet u het werk onmiddellijk stopzetten en de tank legen. • Reinig de waterpeilregeling regelmatig en controleer of er beschadigingen zijn. Het opzuigen en legen gebeurt in één stap. Voor natzuigen wordt het gebruik van een klasse M PET-filter of filterzeef aanbevolen. 3. 3 Droog opzuigenVOORZICHTIG Milieugevaarlijke materialen opruimen. Opgezogen materialen kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu. • Ontdoe u van het vuil conform de wetteli-jke voorschriften. 3.

4 Legen na het natzuigenControleer regelmatig de filters en de stofzak. Maak de vergrendeling los door deze naar buiten te trek-ken zodat de zuigkop loskomt. Neem de zuigkop af van het reservoir. Reinigen van de filters: gebruik voor het reinigen schoon water. Was het filter met de hand. Filterzak: controleer hoe vol deze is. Wanneer deze vol is, leegt u de zak en plaatst u deze weer terug. De zak wordt ingebracht door de PP-hoes met het rubberen membraan op de slanginlaat te plaatsen. Zorg ervoor dat het rubberen membraan bij de inlaat over de verdikking wordt geschoven. Stofbeschermkap met filter: controleer hoe vuil het is. Verwijder de beschermkap met filter volledig en reinig deze handmatig met schoon water. Monteer de beschermkap met filter weer. Na het legen: Plaats de zuigkop weer op het reser-voir en sluit deze af met de vergrendelingen.

Zuig nooit droog materiaal op zonder dat er een filterpa-troon en een stofzak in de machine zijn geplaatst. De zuigkracht van de stofzuiger is afhankelijk van de grootte en kwaliteit van het filter en de stofzak.

Gebruik daarom alleen originele filters en originele stofzakken. 4 Na gebruik van het apparaat4. 1 Na gebruikSluit na het verzamelen van vloeistof de inlaat met de afsluitdop en reinig de externe oppervlakken van het apparaat. 4. 2 Transport• Sluit alle vergrendelingen voordat u het apparaat transporteert. • Sluit de inlaat met de dop. • Kantel het apparaat niet als er vloeistoffen in de vuiltank zitten. • Gebruik geen kraanhaak om het apparaat te hijsen. 4. 3 OpslagVOORZICHTIG Sla het apparaat op een droge en vorstvrije plek op. Dit apparaat mag alleen binnenshuis worden opgeslagen. Natte filters en het bin-nenste van het vloeistofreservoir moeten worden gedroogd, voordat ze worden opge-slagen. 4. 4 Het apparaat recyclenMaak het oude apparaat onmiddellijk onklaar. 1. Verwijder het netsnoer. 2. Zet elektrische apparaten niet bij het huisvuil.

Apparatuur die is gemarkeerd met het sym-bool van een doorgekruiste afvalbak op wielen geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met onges-cheiden huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om negatieve effecten op de gezondheid van de mens en het milieu te voorkomen, moet de appa-ratuur afzonderlijk worden ingezameld bij de aangewezen inzamelpunten. Gebruikers van elektrische en elektronische huis-houdelijke apparatuur moeten gebruikmaken van de gemeentelijke inzamelingspunten. Houd er rekening mee dat commercieel gebruikte elektrische en elek-tronische apparatuur niet via gemeentelijke inzamel-ingssystemen mag worden afgevoerd. Wij informe-ren u graag over geschikte afvoermogelijkheden. 5 Onderhoud5.

1 Periodieke inspectie en onderhoudPeriodiek onderhoud en inspectie van het apparaat moeten worden uitgevoerd door voldoende gekwali-ficeerd personeel in overeenstemming met de rel-evante wet- en regelgeving. In geval van een defect MOET de machine worden uitgeschakeld en volledig worden geïnspecteerd en gerepareerd door een erkende servicemonteur.

56 VCE 50 WET5. 2 OnderhoudTrek de stekker uit het stopcontact voordat u onder-houdswerkzaamheden uitvoert. Het apparaat is geschikt voor constant zwaar ge-bruik. Afhankelijk van de bedrijfstijd moeten de stoffil-ters worden geleegd. Houd het reservoir schoon. Gebruik hiervoor een droge doek en een beetje spraypolish. Zorg er tijdens het onderhoud en de reiniging van de stofzuiger voor dat er geen gevaar ontstaat voor on-derhoudspersoneel en andere personen. In de onderhoudszone• Gebruik gefilterde dwangventilatie• Draag beschermende kleding• Maak de onderhoudszone schoon zodat er geen schadelijke stoffen in de omgeving terecht-komen.

VOORZICHTIGVoordat u het apparaat uit het gebied verwijdert dat verontreinigd is met schadelijke stoffen:Reinig de buitenkant van het apparaat, veeg deze schoon of verpak het apparaat in een goed afge-dichte verpakking en voorkom verspreiding van neergeslagen schadelijk stof. Tijdens onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten alle verontreinigde onderdelen die niet naar behoren kunnen worden gereinigd:• Verpakt in goed afgesloten zakken• Verwijderd worden op een wijze die voldoet aan de geldende voorschriften voor dergelijke afval-verwijdering. Neem voor meer informatie over de dienst na verkoop contact op met uw dealer of FLEX-vertegen-woordiger die verantwoordelijk is voor uw land. Zie achterzijde van dit document. 6 Overige informatie6.

2 Uitsluiting van aansprakelijkheidDe fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en verloren winst door onderbreking van de werkzaamheden die door het product of het nietmogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aan-sprakelijk voor schade die door onjuist gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is veroorzaakt.