Ferm MMM1001 Handleiding

VOOR INGEBRUIKNAME • Indien de te meten spanning en/of stroom onbekendis, stel dan de draaiknop in op het hoogste bereik. Bijonvoldoende nauwkeurigheid de draaiknop éénmeetbereik lager instellen, enz. • Als het apparaat niet in gebruik is, moet de draaiknopin de “OFF”-stand worden gezet. • Het verschil in het meten van een spanning of stroomzit dus in het schakelen van de multimeter. Parallelvoor spannings-, in serie voor stroommeting. In hetlaatste geval moet een geleider onderbroken wor-den. GEBRUIK Fig. 1 A. LCD display. Groot 3 1/2 digit display met maximaal1999 uitlezing. Aanduidingen voor decimale punt,polariteit, overbelasting, lege batterij en hoog voltageindicatie. B. Bereik schakelaar. Roterende schakelaar voor hetinstellen van het bereik. C. hFE-transistormeting D. 10ADC. Positieve aansluiting voor stroommetingentot een maximum van 10 ADC. E.

V/ , mA Positieve aansluiting voor spanning en weer-stand metingen. F. COM. Negatieve aansluitingHET METENGELIJKSPANNING METEN (VDC) • Sluit het zwarte snoer aan op het “COM”-aansluit-punt en het rode snoer op het “V/ /mA”- aansluit-punt. • Zet de functieschakelaar op de gewenste “V ”stand en sluit de snoeren aan over de te meten bronof lading. Denk aan de juiste polariteit (rood is +,zwart is -), anders geeft het display een min-tekenvoor de waarde aan. • Lees de waarde af in Volt. BEREIK NAUWKEURIGHEID RESOLUTIEIngangsweerstand is 1 M  Overbelastingbeveiliging: DC of AC piekwaarde van 1000 VNB: • Indien het spanningsbereik vooraf niet bekend is, zetde functieschakelaar dan op het hoogste bereik envervolgens zonodig steeds lager.

• Verschijnt alleen het cijfer ”1” op het display, dan valtde meting buiten het ingestelde bereik en moet defunctieschakelaar op een hoger bereik worden gezet. • De maximale ingangsspanning is 1000V. Hogerespanningen kunnen niet gemeten worden. • Wees uiterst voorzichtig bij het meten van hogespanningen.

METEN VAN WISSELSPANNING (VAC) • Sluit het zwarte snoer aan op het “COM”-aansluit-punt en het rode snoer op het V/ /mA- aansluitpunt.  • Zet de functieschakelaar op de gewenste V~ stand ensluit de snoeren aan over de te meten bron of lading. De polariteit van de meetpennen is niet van belang. • Lees de waarde af in Volt. BEREIK NAUWKEURIGHEID RESOLUTIEFrequentiebereik: 45 / 400 Hz Overbelastingbeveiliging: AC 750V rmsIndicatie: Gemiddelde waarde (rms van sinus vorm)± ± 1,2% of rdg 10 digit200V750V100mV1V± ± 0,5% of rdg 2 digit± ± 0,8% of rdg 2 digit200mV2000mV20V200V1000V100 Vµ1mV10mV100mV1V Ferm 7ñàîêéÇéâ íÖëíÖê • 3ı-Á̇˜Ì˚È ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ(χÍÒ. Ë̉Ë͇ˆË: 1999), • ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ: 0 / 40 °C(ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸.

Odneste multimetr ke svému prodejci znaãky Ferm kopravû. VÝMĚNA POJISTKY • Dejte přepínač do polohy vypnuto. • Nejdříve musíte odejmout zadní stranu měřičeuvolněním šroubů. • Vadná pojistka musí být odstraněna a nahrazenapojistkou se stejně silným proudem a rychlostí(0,2A/250V). VÝMĚNA BATERIE • Na displeji se objeví symbol baterie, když je baterieprázdná. • Nastavte otočný knoflík do polohy vypnuto. • Nejdříve musíte odejmout zadní stranu měřičeuvolněním šroubů. • Nahraďte 9 Voltovou baterii novou. Ferm 13NB: • Indien het spanningsbereik vooraf niet bekend is, zetde functieschakelaar dan op het hoogste bereik envervolgens zonodig steeds lager. • Verschijnt alleen het cijfer ”1” op het display, dan valtde meting buiten het ingestelde bereik en moet defunctieschakelaar op een hoger bereik worden gezet. • De maximale ingangsspanning is 750V. Hogere span-ningen kunnen niet gemeten worden.

• Wees uiterst voorzichtig bij het meten van hogespanningen. METEN VAN GELIJKSTROOM (ADC) • Sluit het zwarte snoer aan op het “COM”-aansluit-punt. Sluit het rode snoer aan op het “VmA”-aansluit-punt voor het meten van maximaal 200mA. Voor hetmeten van een hoger stroombereik tot maximaal 10A moet het rode snoer op het 10A-aansluitpunt aan-gesloten worden. • Zet de functieschakelaar op de gewenste “A ”stand en sluit de snoeren in serie met de te metenlading. Denk aan de juiste polariteit (rood is +, zwartis -), anders geeft het display een min-teken voor dewaarde aan. De polariteit van het RODE snoer wordtgelijktijdig met de stroomsterkte weergegeven. • Lees de waarde af in (mili)Ampère. BEREIK NAUWKEURIGHEID RESOLUTIEOverbelastingbeveiliging:: 0,2/250V zekering, 10 A bereikniet gezekerd.

NB: • Indien het stroombereik vooraf niet bekend is, zet defunctieschakelaardan op het hoogste bereik en ver-volgens zonodig steeds lager. • Verschijnt alleen het cijfer ”1” op het display, dan valtde meting buiten het ingestelde bereik en moet defunctieschakelaar op een hoger bereik worden gezet. • Het 10A-bereik is niet beveiligd d. m. v. een zekering. Meet daarom nooit langer dan 15 sec. WEERSTAND METEN (OHM) • Sluit het zwarte snoer aan op het “COM”-aansluit-punt en het rode snoer op het V/ - aansluitpunt,(NB. De polariteit van de rode snoer is “+”). • -bereik. Zet de functieschakelaar op het gewenste  • Plaats de meetpennen over de te meten component. Zorg ervoor dat de component niet is verbondenmet andere componenten en raak de punten van demeetpennen niet aan om de weerstandswaarde niette beïnvloeden. • (Ohm).

Lees de waarde af in  • Bij het meten van weerstanden wordt stroom ver-bruikt uit de interne batterij. Dit stroomverbruikvarieert voor het ingestelde bereik. BEREIK NAUWKEURIGHEID RESOLUTIE Overbelastingbeveiliging:: 250VDC of AC Rms. Indien minderdan 10 seconden. Max.

Voltage open circuit: 2,8 VoltNB: • Indien de gemeten weerstandswaarde de maximalewaarde in het geselecteerde bereik overschrijdt,wordt dit aangegeven op het display (“1”). Kies eenhoger bereik. Bij een weerstand van circa 1 mega-ohm of hoger, kan het een paar seconden duren voorde meter zich gestabiliseerd heeft. Dit is normaal bijhet meten van hoge weerstanden. • Als de ingang niet is aangesloten, bijv. bij een onder-broken circuit, verschijnt het cijfer ”1” op het displayom aan te geven dat de meting buiten het bereik valt. • Als de door te meten weerstand is aangesloten opeen circuit, schakel de spanning dan af en zorg dat allecondensatoren ontladen zijn alvorens met meten tebeginnen.

DIODE METEN • Sluit het zwarte snoer aan op het “COM”-aansluit-punt en het rode snoer op het V/ - aansluitpunt,(NB. De polariteit van de rode snoer is “+”). • Zet de functieschakelaar op het -bereik enplaats de meetpennen over de door te meten diode. De polariteit van de meetpennen bepaald bij hetmeten van dioden of transistoren of de doorlaatrich-ting of de sperrichting wordt gemeten. De waarde opde display is de spanningsval over de diode in door-laatrichtingDe testspanning is ca. 2,4V, stroom is 1,5 mA. Waneer de meetsnoeren niet, of verkeerd, op dediode worden aangesloten, dus in sperrichting, danverschijnt de “1” in het display. • Is de weerstand minder dan 70, sluit de snoerendan aan op twee punten in het circuit. hFE-TRANSISTORMETING • Verwijder de meetsnoeren • Zet de schakelaar op de hFE-stand.

• Bepaal of de transistor van het type NPN of PNP is ensluit de (e)mitter-, (b)asis- en (c)ollectorsnoeren aanop de goede opening in het paneel aan de voorkant. • Op het display wordt de hFE-waarde (bij benadering)aangegeven bij een basisstroom van 10µA, VCE 2,8V. ONDERHOUDLet op. Bij onderhoud en schoonmaak van de mul-timeter altijd de batterij uit de multimeter halen. Gebruik nooit water of andere vloeistoffen bij het schoonma-ken van het apparaat. Houdt de meetsnoeren en uw multimeter schoon. Som-mige reinigings- en oplosmiddelen (benzine, thinner)kunnen kunststof onderdelen aantasten of oplossen. Deze produkten bevatten o. a. benzeen, trichloorethy-leen, chloride en amonia. STORINGENIn het geval de multimeter niet naar behoren functio-neert, kan dat de volgende oorzaken hebben: 1. De multimeter geeft niets aan op het display • De batterij is leeg. Vervang de batterij.

• Een of beide meetsnoeren zijn beschadigd. Vervang de snoeren. • Er is een te grote stroom of spanning gemeten en demultimeter is ondanks de beveiligingen beschadigd. Bied uw multimeter aan bij uw Ferm-dealer voor repa-ratie. VERVANGEN VAN DE ZEKERING • Zet de schakelaar op de UIT-stand. • U dient eerst de achterzijde van de multimeter teverwijderen, door de schroeven los te draaien. • De defecte zekering dient verwijderd en vervangente worden door een zekering van dezelfde stroom-sterkte en snelheid (0,2A/250V). VERVANGEN VAN DE BATTERIJ • Het display zal een batterij teken aangeven wanneerde batterij leeg raakt. • Zet de draaiknop op de UIT-stand. • U dient eerst de achterzijde van de multimeter teverwijderen, door de schroeven los te draaien. • Vervang nu de 9 Volt batterij door een nieuwe. Ferm 9MĚŘENÍ STEJNOSMĚRNÉHO PROUDU(ADC) • Zapojte černý kabel do zdířky “COM”.