Ferm MMM1007 Handleiding

Ferm Multimeter MMM1007

Bekijk gratis de handleiding van Ferm MMM1007 (84 pagina’s), behorend tot de categorie Multimeter. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 41 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Ferm MMM1007 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/84
www.ferm.com
Art.No. MMM1007
MMH-600
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
H
CZ
SLO
PL
USERS MANUAL03
BEDIENUNGSANLEITUNG 07
GEBRUIKSAANWIJZING 12
MODE D’EMPLOI17
MANUAL DE INSTRUCCIONES22
ISTRUÇÕN A USAR27
MANUALE UTILIZZATI31
BRUKSANVISNING 36
KÄYTTÖOHJE 40
BRUKSANVISNING 45
BRUGERVEJLEDNING 49
HASZNÁLATI UTASÍTÁS54
NÁVOD K POUŽITÍ58
NOVODILA ZA UPORABO63
INSTRUKSJĘ OBSŁUGI67
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 72
O¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™77
RUS
GR
www.ferm.com 0610-31
GBSubject to change
DÄnderungen vorbehalten
NLWijzigingen voorbehouden
FSous réserve de modifications
EReservado el derecho de
modificaciones técnicas
PReservado o direito a modificações
ICon riserva di modifiche
SÄndringar förbehålles
FINPidätämme oikeuden muutoksiin
NRett till endringer forbeholdes
DKRet til ændringer forbeholdes
HVáltoztatás jogát fenntartjuk
CZZměny vyhrazeny
SLOPredmet sprememb
PLTemat do zmiany
RUSКомпания Ferm постоянно
совершенству ет выпускаемую ею
продукцию. Поэтому в технические
характеристики могут вноситься
измнения без предварительного
уведомления.
GRHÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ

Beoordeel deze handleiding

4.3/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Ferm
Categorie: Multimeter
Model: MMM1007

Handleiding Ferm MMM1007 – volledige tekst

Dlatego firma zastrzegasobie prawo do zmiany specyfikacji produktów bezuprzedniego powiadomienia. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM ZwolleHolandiaCEıDEKLARACJA ZGODNOŚCI (PL)Ferm 715. Sluit nooit een hogere spanning dan 600 V DC of600 V aan op de meter. 8. KORT OVERZICHT MEETMOGELIJKHEDENDe multimeter is geschikt voor het meten van:• Gelijkspanning (VDC, bijvoorbeeld de spanningvan een accu of batterij)• Gelijkstroom (ADC)• Wisselspanning (VAC, bijvoorbeeld de spanningvan de stroomtoevoer van een apparaat)• Weerstand ( , Ohm)• Meten van diodes en hFE-transistorenEen te meten object kan onder spanning staan. Omte meten sluit u de multimeter parallel aan. Wanneer stroom moet worden gemeten, zet demultimeter dan in het circuit (seriële verbinding). Het circuit voor het meten van de stroom moetworden geïsoleerd, omdat de stroom door demultimeter moet lopen.

Wanneer u de spanning meet, schakel demultimeter dan niet op bijvoorbeeld stroommeting. U kunt hierdoor de multimeter onherstelbaarbeschadigen, doordat er kortsluiting kan ontstaan. 9. GEBRUIK (ZIE FIG. 1). A. Groot 3,5 digit LCD display (max. uitlezing:1999.

) Aanduidingen voor decimale punt,polariteit, overbelasting en indicatie legebatterij. B. FUNCTIEschakelaar: draaischakelaar voor hetinstellen van het bereik C. hFE-transistormetingD. 10 A. Positieve aansluiting voorstroommetingen boven 200 mA tot eenmaximum van 10 A. E. COM. Negatieve aansluiting. F. V mA. Positieve aansluiting voor spanning- enweerstandmetingen (0-200mA). G. VastzetknopWanneer deze knop wordt ingedrukt, blijft op hetdisplay de laatste meterstand staan enverschijnt het symbool "H" op de LCD. Beideblijven staan tot de knop nogmaals wordtingedrukt. 10. METINGEN10. 1 Het meten van gelijkspanning (V DC)1. Sluit het ZWARTE snoer aan op het "COM"aansluitpunt en het RODE snoer op het "V mA"aansluitpunt. 2. Zet de FUNCTIE-schakelaar op de gewenste "V"stand en sluit de snoeren aan op de te metenspanningbron of meetpunten.

Denk aan de juistepolariteit (rood is + en zwart is -), anders geeft hetdisplay een min-teken voor de waarde aan. 3. Lees de waarde af in Volt. BEREIK NAUWKEURIGHEID RES. Ingangsweerstand 10 MOverbelastingbeveiliging DC 600 V of ACpiekwaarde van 600 V (behalve 200-mV bereik met een max. waarde van250 V rms). TIP:1. Als het spanningsbereik vooraf niet bekend is,zet de FUNCTIE-schakelaar dan op het hoogstebereik en vervolgens zonodig steeds lager. 2. Als het cijfer "1" op het display verschijnt, ligt dete meten waarde buiten het ingestelde bereik. De FUNCTIE-schakelaar moet dan op eenhoger bereik worden gezet. 3. De maximale ingangsspanning is 600 V DC. Hogere spanningen kunnen niet gemetenworden. 4. Wees uiterst voorzichtig bij het meten van hogespanningen. 10. 2 Het meten van wisselspanning (V AC)1.

Sluit het ZWARTE snoer aan op het "COM"aansluitpunt en het RODE snoer op het "V mA"aansluitpunt. 2. Zet de FUNCTIE-schakelaar op de gewenste"V" stand en sluit de snoeren aan op de te metenspanningbron of meetpunten. De polariteit vande meetpennen is niet van belang. 3. Lees de waarde af in Volt. BEREIK NAUWKEURIGHEID RES.

Ingangsweerstand 10 MFrequentiebereik 40. 400 Hz. Overbelastingbeveiliging AC 600 V rms of DC 600 Vpiek (continu in alle bereiken). Indicatie: juiste waarde komt overeen met de rmsin sinusvorm. TIP:1. Als het spanningsbereik vooraf niet bekend is,zet de FUNCTIE-schakelaar dan op het hoogstebereik en vervolgens zonodig steeds lager. 2. Als het cijfer "1" op het display verschijnt, ligt dete meten waarde buiten het ingestelde bereik. De FUNCTIE-schakelaar moet dan op eenhoger bereik worden gezet. ± 1,2% of rdg ± 10 digit200V600V100mV1V ± 0,5% of rdg ± 2 digit ± 0,8% of rdg ± 2 digit200mV2000mV20V200V600V100µV1mV10mV100mV1V14 Ferm.

200 2000 20K 200K 2000K0,1 1 10 100 1k ± 1% of rdg ± 2 digit ± 0,8% of rdg ± 2 digit ± 0,8% of rdg ± 3 digit± ± 1% of rdg 2 digit± ± 1,5% of rdg 2 digit200 Aµ2000 Aµ20mA200mA0,1 Aµ1 Aµ10 Aµ100 Aµ± ± 3% of rdg 2 digit10A 10mA70 Ferm3. De maximale ingangsspanning is 600 V AC. Hogere spanningen kunnen niet gemetenworden. 4. Wees uiterst voorzichtig bij het meten van hogespanningen. 10. 3 Het meten van gelijkstroom (ADC)1. Sluit het ZWARTE snoer aan op het COMaansluitpunt. Sluit het RODE snoer aan op het"V mA" aansluitpunt. Voor metingen tussen200mA en 10A verplaatst u de RODE leidingnaar de "10A" aansluiting. 2. Zet de FUNCTIE-schakelaar op de gewenste"A" stand en sluit de snoeren in serie met de temeten lading. Denk aan de juiste polariteit(ROOD is + en ZWART is -), anders geeft hetdisplay een min-teken voor de waarde aan.

Depolariteit van het RODE snoer naar hetZWARTE wordt gelijktijdig met de stroomsterkteweergegeven. 3. Lees de waarde af in (milli-)Ampère. BEREIK NAUWKEURIGHEID RES. Overbelastingbeveiliging 0,2 A/250-V zekering, 10-A bereik niet gezekerd. TIP:1. Als het stroombereik vooraf niet bekend is, zetde FUNCTIE-schakelaar dan op het hoogstebereik en vervolgens zonodig steeds lager. 2. Als het cijfer "1" op het display verschijnt, ligt dete meten waarde buiten het ingestelde bereik. De FUNCTIE-schakelaar moet dan op eenhoger bereik worden gezet. 3. Het 10A-bereik is niet beveiligd met eenzekering. Meet daarom nooit langer dan 10 sec. 10. 4 Het meten van de weerstand ( Ohm)1. Sluit het ZWARTE snoer aan op het "COM"aansluitpunt en het RODE snoer op het "V mA"aansluitpunt. (Tip: de polariteit van het RODEsnoer is dan "+". )2. Zet de FUNCTIE-schakelaar op het gewenste" " meetbereik.

Raak de punten van de meetpennen niet aan,omdat anders de weerstandswaarden wordenbeïnvloed. 4. Lees de waarde af in (Ohm). 5. Bij het meten van weerstand wordt stroomverbruikt uit de interne batterij. Ditstroomverbruik varieert afhankelijk van hetingestelde bereik. TIP:1. Als de gemeten weerstandswaarde demaximale waarde in het geselecteerde bereikoverschrijdt, verschijnt in het display het cijfer"1". Kies dan een hoger meetbereik. Bij eenweerstand van circa 1 M of hoger kan het eenpaar seconden duren voor de meter zich heeftgestabiliseerd. Dit is normaal bij het meten vanhoge weerstanden. 2. Als de ingang niet is aangesloten, bijvoorbeeldbij een onderbroken circuit, verschijnt het cijfer"1". Dit betekent dat de meting buiten het bereikvalt. 3.

Als de te meten weerstand is aangesloten opeen circuit, schakel de spanning dan uit en zorgdat alle condensatoren zijn ontladen voordat umet meten begint. 10. 5 Het meten van diodes1. Sluit het ZWARTE snoer aan op het "COM"aansluitpunt en het RODE snoer op het "V mA"aansluitpunt. (Tip: de polariteit van het RODEsnoer is dan "+". )2. Zet de FUNCTIE-schakelaar op het -BEREIK en plaats de meetpennen op de temeten diode. Bij het meten van dioden entransistoren bepaalt de polariteit van demeetpennen of de doorlaatrichting of desperrichting wordt gemeten. De gemetenwaarde is de spanningsval van de diode indoorlaatrichting. - De teststroom is 0,8 mA. - Wanneer de meetpennen niet of op onjuistewijze op de diode worden aangesloten, dat wilzeggen in sperrichting, verschijnt in het displayhet cijfer "1".

± 1,2% of rdg ± 10 digit200V600V100mV1V ± 0,5% of rdg ± 2 digit ± 0,8% of rdg ± 2 digit200mV2000mV20V200V600V100µV1mV10mV100mV1VFerm 6910. 6 Meten van de hFE-transistor 1. Verwijder het meetsnoer. 2. Zet de schakelaar in de hFE-stand. 3. Check of de transistor een NPN- of een PNP-transistor is en sluit de emittor- (e), basis- (b) encollector- (c) kabel aan op de juiste ingang in hetschakelpaneel aan de voorzijde. 4. Het display toont de (geschatte) hFE-waardevoor een basisstroom van10 µA, V CE 2,8 V. 11. ONDERHOUDLET OP• Verwijder vóór onderhoud en schoonmaken vande multimeter altijd eerst de batterij. Gebruiknooit water of andere vloeistoffen bij hetschoonmaken van het apparaat. • Zorg dat de meetsnoeren en de multimeterschoon blijven. Sommige reinigings- enoplosmiddelen (benzine, thinner etc. ) kunnenkunststof onderdelen aantasten of oplossen. Deze producten bevatten o. a.

benzeen,trichloorethaan, chloride en ammonia. • Reinig de behuizing regelmatig met een zachtedoek, bij voorkeur na ieder gebruik. • Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doekbevochtigd met zeepwater. Gebruik geenoplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia,etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststofonderdelen. 12. STORINGENWanneer de multimeter niet naar behorenfunctioneert, dan kan dat een van de volgendeoorzaken hebben:1. De multimeter geeft niets aan op het display. • De batterij is leeg. - Vervang de batterij. • Er is een te hoge stroom of spanning gemetenen ondanks de beveiligingen is de multimeterbeschadigd. - Neem bij problemen contact op met uwdealer. 2. De multimeter geeft geen gemeten waardenaan. • De zekering is doorgebrand. - Vervang de zekering. • Eén of meer snoeren zijn defect. - Vervang de snoeren.

Verwijder de achterzijde van de multimeter doorde schroeven los te draaien. WAARSCHUWING. Schakel eerst hetapparaat uit en verwijder alle snoerenvoordat u de behuizing van demultimeter opent. 3. Verwijder de defecte zekering en vervang dezedoor een zekering met dezelfde stroomsterkteen uitschakelkarakteristieken (250 V~F200mAL). 13. HET VERVANGEN VAN DE BATTERIJ1. Op het display verschijnt een batterijpictogramals de batterij leeg raakt. 2. Zet de draaiknop op de OFF-stand. 3. Verwijder de achterzijde van de multimeter doorde schroeven los te draaien. WAARSCHUWING. Schakel eerst hetapparaat uit en verwijder alle snoerenvoordat u de behuizing van demultimeter opent. 4. Vervang de 9 Volt batterij door een nieuwebatterij van het type 6F22, 6R61, 6LR61 of6LF22.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ferm MMM1007 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden