Ezviz RS2 Handleiding

1VOORZORGSMAATREGELEN VOOR PRODUCTVEILIGHEID Lees voor gebruik van dit product de hele inhoud van deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, installeer het apparaat dienovereenkomstig en bewaar deze gebruiksaanwijzing goed voor latere raadpleging. Om het risico van brand, elektrische schokken of andere verwondingen te beperken, moet u de volgende gebruiksvoorschriften naleven:• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

• Voor Europa: dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Zuig geen stoffen op die heet zijn (onuitgedoofde sigarettenpeuken, lucifers, hete as. enz. ), superfijne stoffen (zoals kalk, cement, zaagsel, gesso, as en toner), grote scherpe fragmenten (niet fysisch bepaalde materialen zoals glas). • Er is geen actie nodig om het product tussen 50 en 60 Hz te schakelen, aangezien het product zichzelf kan aanpassen aanzowel 50 als 60 Hz.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens service-agent of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. • Gebruik voor het opladen het dockingstation CS-RS2-TWT2-D, aangeboden door EZVIZ.

2industriële omgevingen.• WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schok te verminderen - Alleen binnenshuis gebruiken.• WAARSCHUWING: Om he risico op elektrische schok te verminderen - Loskoppelen vóór onderhoud.• Kijk niet direct in de optische interface terwijl het apparaat werkt.• Klasse 1 laser, uitgang 0,641 mW/0,038 mW/1,21 mW, golflengte 808 nm/910 nm/980 nm, IEC 60825-1:2014.• Dit product bevat een laser met een laserklasse-1, wat veilig is in redelijk voorzienbare omstandigheden.• LET OP: Willekeurig wijzigingen aan de werking of prestaties van de optische module, zonder de voorwaarden van deze handleiding te volgen, kunnen gevaarlijke laserstraling veroorzaken.• Het dockingstation mag alleen lithium-ionbatterijen laden die niet meer dan 8 cellen bevatten met een nominaal vermogen van max.

5200 mAh.• Het dockingstation kan geen niet-oplaadbare batterijen opladen.JUIST GEBRUIK VAN HET APPARAAT• Het apparaat wordt alleen gebruikt voor het schoonmaken van de vloer in een woonomgeving en mag niet worden gebruikt buitenshuis (zoals open balkons), een niet-grond-omgeving (zoals trappen) en een industriële omgeving.• Het apparaat niet gebruiken in een verhoogde omgeving (zoals een duplex, open balkons en bovenop meubilair) zonder beschermende faciliteiten.• Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken als speelgoed. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik ervan. Plaats accessoires, zoals de zijborstel, niet op een voor kinderen bereikbare plaats, zodat ze deze niet per ongeluk opeten. Zet geen kinderen en huisdieren op de behuizing van het apparaat.

3• Gebruik het apparaat niet in een omgeving met een open vuur of breekbare objecten. • Gebruik het apparaat niet op een vloer die onder water staat of op een natte bodem. • Gebruik het apparaat niet in een omgeving met een temperatuur van meer dan 40°C of minder dan 0°C. • Gebruik het apparaat niet om brandbare materialen te verwijderen (zoals benzine, toner). Gebruik het apparaat niet in een gebied met brandbare materialen. • Gebruik het apparaat niet om brandende items op te ruimen, zoals lucifers, sigaretten en andere items die brand kunnen veroorzaken. • Gebruik het apparaat niet om grote stenen, afvalpapier en andere items die het product kunnen blokkeren, op te zuigen. Wanneer de zuigpoort geblokkeerd is, moet u het product tijdig schoonmaken en stof, katoen, haar enz. uit de zuigpoort verwijderen.

• Gebruik uitsluitend accessoires die worden aanbevolen of verkocht door de fabrikant. Gebruik geen batterijen of dockingstations van derden en gebruik geen beschadigde batterijen of dockingstations. • Gooi versleten batterijen weg in overeenstemming met de lokale wetten en voorschriften. • Verbrand het apparaat in geen geval omdat de batterij een ontploffing kan veroorzaken. • Als de RGB-camera tijdens het gebruik, is vervuild door stof, is het aanbevolen een luchtblazer te gebruiken om de camera schoon te maken. U kunt ook een papieren doek en een zachte droge doek gebruiken om deze af te vegen en schoon te maken. Gebruik geen ruwe of harde materialen om krassen op het glasoppervlak van de zichtmodule te vermijden. • Als de achterkant van de robot teveel stof bevat, zal dit het opladen van de robot beïnvloeden. Het is aanbevolen deze regelmatig of zoals nodig te reinigen.

4sensor zich binnenin de behuizing bevindt, is het aanbevolen het luchtblaasgereedschap/een papieren doek/een zachte droge doek te gebruiken om de camera te reinigen en de sensor af te vegen. Stop uw vingers niet in het apparaat voor het reinigen. • De onderkant van de robot wordt gemakkelijk vervuild door veel stof. Het is daarom aanbevolen deze regelmatig of zoals nodig te reinigen. • Gebruik het apparaat volgens de instructies in de handleiding. Elk verlies of letsel, veroorzaakt door verkeerd gebruik, zal worden gedragen door de gebruiker.

Informatie met betrekking tot regelgevingDit product en, indien van toepassing, ook de meegeleverde accessoires, dragen het “CE”-teken en voldoen derhalve aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen, onder de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU, de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de RoHS-richtlijn 2011/65/EU en de Laagspanningsrichtlijn 2009/125/EG. 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen binnen de Europese Unie niet worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Lever dit product voor een juiste recycling in bij uw plaatselijke leverancier bij aankoop van soortgelijke nieuwe apparatuur, of breng het naar daarvoor aangewezen inzamelpunten. Raadpleeg www. recyclethis.

info voor meer informatie2006/66/EU en het amendement 2013/56/EU (richtlijn batterijen): Dit product bevat een batterij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij. De batterij is gemarkeerd met dit symbool, dat letters kan bevatten die cadmium (Cd), lood (Pb) of kwik (Hg) aanduiden. Lever de batterij voor een juiste recycling in bij uw leverancier of bij een daarvoor aangewezen inzamelpunt. Raadpleeg voor meer informatie: www. recyclethis. info. EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGHangzhou EZVIZ Software Co. Ltd.

verklaart dat dit type radioapparaat [CS-RS2-TWT2] in overeenstemming is met het gestelde in richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-CONFORMITEITSVERKLARING is beschikbaar op het volgende internetadres:https://www. ezviz. com/page/declaration-of-conformity. BLOOTSTELLING AAN RADIOFREQUENTIEDe frequentiebanden en de nominale limieten van het uitgezonden vermogen (uitgestraald en/of geleid) die van toepassing zijn op dit radioapparaat zijn de volgende:Band Wifi 2,4 GHzFrequentie Van 2,400 GHz tot 2,4835 GHzVermogenstransmissie (EIRP) 100 mWTechnische parametersKlasse IIGelijkstroomWisselstroomVoor gebruik binnenshuis. Lees de instructies vóór het opladen.

6COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co. , Ltd. Alle rechten voorbehouden. Alle informatie, inclusief onder andere bewoordingen, afbeeldingen en grafieken, zijn eigendom van Hangzhou EZVIZ Software Co. , Ltd. (hierna “EZVIZ” genoemd). Deze gebruiksaanwijzing (hierna “de handleiding” te noemen) mag op geen enkele wijze, geheel of gedeeltelijk, worden vermenigvuldigd, gewijzigd, vertaald of verspreid, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van EZVIZ. Tenzij anders bepaald, geeft EZVIZ geen enkele garanties, waarborgen of representaties, expliciet of impliciet, met betrekking tot de handleiding. Over deze handleidingDe handleiding bevat instructies voor het gebruik en beheer van het product. Afbeeldingen, grafieken, afbeeldingen en alle andere informatie hierna worden verstrekt voor beschrijving en uitleg.

De informatie in de handleiding is onderhevig aan verandering, zonder voorafgaande kennisgeving, als gevolg van firmware-updates of andere redenen. U vindt de nieuwste versie op de website van ™ (http://www. ezviz. com). HerzieningNieuwe uitgave – Mei 2022Erkenning handelsmerken ™, ™, en andere handelsmerken en logo’s van EZVIZ zijn eigendom van EZVIZ in de verschillende jurisdicties. Andere hierna genoemde handelsmerken en logo’s zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Juridische disclaimerHET BESCHREVEN PRODUCT, MET DE HARDWARE, SOFTWARE EN FIRMWARE, WORDT VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING VERSCHAFT “ZOALS HET IS”, MET ALLE STORINGEN EN FOUTEN, EN EZVIZ GEEFT GEEN WAARBORGEN, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKINGEN, VOOR VERHANDELBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK DOOR EEN DERDE PARTIJ.

EZVIZ, HAAR DIRECTEUREN, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK NAAR U VOOR ENIGE SPECIALE, GEVOLG-, BIJKOMENDE OF INDIRECTE SCHADE, INCLUSIEF, ONDER ANDERE, SCHADE VOOR VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING OF VERLIES VAN GEGEVENS OF DOCUMENTATIE IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, ZELS ALS EZVIZ IS GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL IN GEEN GEVAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN EZVIZ DE OORSPRONKELIJKE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OVERSCHRIJDEN.

EZVIZ AANVAARDT GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF EIGENDOMSCHADE ALS GEVOLG VAN PRODUCTONDERBREKINGEN OF BEËINDIGING VAN DIENSTEN VEROORZAAKT DOOR: A) ONJUISTE INSTALLATIE OF GEBRUIK ANDERS DAN AANBEVOLEN; B) DE BESCHERMING VAN NATIONALE OF OPENBARE BELANGEN; C) OVERMACHT; D) UZELF OF DERDEN, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, HET GEBRUIK VAN PRODUCTEN, SOFTWARE, TOEPASSINGEN, ENZ. VAN DERDEN. WAAR HET EEN PRODUCT MET INTERNETTOEGANG BETREFT, IS HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT VOLLEDIG VOOR UW EIGEN RISICO. EZVIZ NEEMT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR ABNORMALE WERKING, HET UITLEKKEN VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS OF ANDERE SCHADE ALS GEVOLG VAN CYBERAANVALLEN, HACKERAANVALLEN, VIRUSINSPECTIES OF ANDERE BEVEILIGINGSRISICO’S OP HET INTERNET; INDIEN NODIG VOORZIET EZVIZ ECHTER WEL IN TIJDIGE TECHNISCHE ONDERSTEUNING.

WETGEVING BETREFFENDE TOEZICHT EN GEGEVENSBESCHERMING VERSCHILLEN PER RECHTSGEBIED. CONTROLEER ALLE RELEVANTE WETTEN IN UW JURISDICTIE VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT OM TE VERZEKEREN DAT UW GEBRUIK VOLDOET AAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. EZVIZ NIET AANSPRAKELIJK IN HET GEVAL DAT DIT PRODUCT WORDT GEBRUIKT VOOR ILLEGALE DOELEINDEN. IN GEVAL VAN CONFLICTEN TUSSEN HET BOVENSTAANDE EN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL DE LAATSTGENOEMDE PREVALEREN.

7InhoudsopgaveOverzicht ������������������������������Inhoud van de verpakking ����������������������������������Basis �������������������������������������������Snelstartgids ����������������������������Voorbereiding ���������������������������������������De voeding van het dockingstation aansluiten �������������������������Schoon water toevoegen ����������������������������������Afscherming verwijderen ����������������������������������De zijborstels en mopassemblage installeren��������������������������Download de EZVIZ-app�����������������������������������De robot toevoegen aan de EZVIZ-app ����������������������������De robot plaatsen �������������������������������������Eerste reiniging ��������������������������������������De camerasticker gebruiken (optioneel) ����������������������������Bewerkingen in de EZVIZ-app ���������������������Routinematig onderhoud �����������������������Mopdoek vervangen ������������������������������������Stofbak leegmaken �������������������������������������Filterhoogrendementenjnelterdoekreinigen������������������������Filterhoogrendementenjnelterdoekvervangen �����������������������Het dockingstation reinigen ���������������������������������De schoonwatertank reinigen ��������������������������������De afvalwatertank reinigen ���������������������������������De hoofdborstel reinigen ����������������������������������Belangrijke onderdelen reinigen �������������������������������Wielen reinigen ��������������������������������������De zijborstels vervangen ����������������������������������Milieumaatregelen ��������������������������Veelgestelde vragen �������������������������Initiatieven voor het gebruik van videoproducten �������������.

11ReinigingsgereedschapPlaats voor reserve mopdoekDeur cabinePlatform assemblage mopWatersensorReinigingsbekkenSchoonwatertankAfvalwatertankBedieningspaneelInlaat reinigingsoplossingStarten/pauzeren Eenmaal drukken: Taak starten/pauzeren.•• Gedurende 2 seconden ingedrukt houden: de taak beëindigen.Reinigen wasbekken • Eenmaal drukken: de robot verlaat het dockingstation en het dockingstation spuit water in het reinigingsbekken en wacht op reiniging.• Opnieuw drukken: het afvalwater wordt afgevoerd.Modus Eenmaal drukken, schakelen naar de reinigingsmodus (stofzuigen vóór dweilen, stofzuigen tijdens dweilen, alleen stofzuigen, alleen dweilen, mopdoek reinigen, mopdoek drogen).

Wanneer de kinderslotfunctie is ingeschakeld, is het indrukken van de toets op het bedieningspaneel ongeldig (u moet de kinderslotfunctie eerst inschakelen op de EZVIZ-app).SnelstartgidsVoorbereidingProbeer het gebruik in een omgeving met trappen te vermijden (voorzie anders een vangrail) en probeer de obstakels op de grond te verwijderen vóór gebruik.De voeding van het dockingstation aansluitenSelecteer een geschikte locatie, plaats het dockingstation op een horizontale vloer tegen de muur, sluit het dockingstation en de stroomstekker aan met de voedingskabel en het dockingstation zal automatisch starten (het is aanbevolen het dockingstation op een vlakke vloertegel in een lichte kleur te plaatsen in plaats van op een tapijt).No obstacles 1.5m(4.92’) ahead>0.5m (1.64’) >0.5m (1.64’)Geen obstakels 1,5 m vooropPlaats het automatisch leegstation niet naast radiatoren, kachels, open haarden, enz.

13Schoon water toevoegenVerwijder de beschermende zakken van de watertank met schoon water en deze met vuil water. Vul de schoonwatertank bij met schoon water en plaats ze terug.• Geen warm water bijvullen, anders kan het apparaat schade oplopen.• Als u een reinigingsoplossing moet gebruiken, kies dan voor de oplossing die door onze onderneming wordt gemaakt. Andere reinigingsoplossingen kunnen het apparaat beschadigen.MAXMAX.Afscherming verwijderenVerwijderen voor gebruikVerwijderen voor gebruikDe zijborstels en mopassemblage installerenInstalleer de zijborstels en mopassemblage aan de onderzijde. Lijn de zijborstels uit op het punt zoals weergegeven in de afbeelding en duw ze omlaag. Als u een “klik” hoort, geeft dit aan dat ze op hun plaats zijn geïnstalleerd. Lijn de mopassemblage uit op het magnetische punt.

14Download de EZVIZ-appEZVIZ-app1. Verbind uw mobiele telefoon met wifi (alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund). 2. Download en installeer de EZVIZ-app door te zoeken naar “EZVIZ” in de App Store of Google PlayTM.3. Start de app en meld u aan voor een EZVIZ-gebruikersaccount.• Als u de app al eens hebt gebruikt, zorg er dan voor dat het de nieuwste versie is. Om uit te zoeken of een update beschikbaar is, gaat u naar de App store of Google PlayTM en zoekt u “EZVIZ”.• Het werkelijke proces kan verschillen afhankelijk van de lopende app-updates. Volg de instructies die in de app zijn opgegeven.De robot toevoegen aan de EZVIZ-app1. Log in op uw account via de EZVIZ-app en tik op het pictogram voor het toevoegen van een apparaat, waarna u de interface voor het scannen van de QR-code zult zien. 2. Houd de aan/uit-knop op de Robot 4 seconden ingedrukt tot deze start.3.

Open de bovenklep van de robot, scan de QR-code op de behuizing van de robot en voltooi de netwerkconfiguratie en toevoeging van de robot in overeenstemming met de interfacevragen.Als de wifiverbinding is mislukt, of als u de robot wilt verbinden met een ander wifinetwerk, houdt u de resetknop 4 seconden ingedrukt. Daarna wordt de robot opnieuw opgestart en kunt u de robot opnieuw toevoegen aan de EZVIZ-app.3Scan to add device1 2De robot plaatsenPlaats de robot voor het docking station en druk dan op op het bedieningspaneel. De robot gaat naar het dockingstation en start het opladen.

15Eerste reinigingU hebt twee manieren om te werken:• Druk op om de reinigingsmodus te selecteren en druk dan op om te werken.• Meld aan bij uw account via de EZVIZ-app, selecteer de reinigingsmodus op de startpagina van het apparaat en klik op .Na het eerste gebruik zal de robot de binnenruimte in kaart brengen en registreren. (Om de efficiëntie van het tekenen van kaarten te verbeteren, is het beter dat u bij het eerste gebruik de functie Alleen stofzuigen of Stofzuigen vóór dweilen gebruikt)• Het is aanbevolen volledig op te laden vóór het eerste gebruik.• Om het apparaat vlot te laten terugkeren voor het opladen na de reiniging, is het aanbevolen te starten vanaf het dockingstation. Verplaats het dockingstation niet tijdens het reinigen.De camerasticker gebruiken (optioneel)Er is een camerasticker voorzien voor het geval u de camera moet afdekken.1.

Scheur de beschermende film af.2. Veeg het glas van de camera af met een nat doekje. Plak en druk de camerasticker tegen het glas van de camera en controleer of deze stevig vasthangt.3. De sticker kan worden gewassen en hergebruikt.31 2Een van de vereisten voor de werking van het visueel vermijden van obstakels, is dat de camera aan is. De beeldverwerking die hierbij betrokken is, gebeurt lokaal op het product en wordt niet geüpload naar EZVIZ CloudPlay. U kunt de camera afdekken om de functie te weigeren, zoals nodig. De productverpakking bevat een camerasticker voor het afdekken van de camera, die elektrostatisch wordt geabsorbeerd.

16Bewerkingen in de EZVIZ-appDe app-interface kan verschillen als gevolg van een versie-update. Degene die u op uw telefoon heeft geïnstalleerd, prevaleert. Kaar voor reinigingKaart bewerken (segmentatie, samenvoegen, zone gebouw, naam kamer, verboden zone, onzichtbare wand, rotatie), zonebepaling kaart, weergave tapijt, weergave reinigingsroute in realtime en opslaan van meerdere kaarten. ReinigingsmethodeAlgemene reiniging, persoonlijke aangepaste reiniging, geplande reiniging, reiniging aangewezen kamer en zonereiniging. ReinigingsinstellingenZuiginstelling, instelling watervolume, instelling reinigingsvolgorde, tapijtdrukmodus, extra vegen voor tapijt, en tijdinstelling mopdoek drogen. Huishoudelijke functiesMaak een afspraak voor een patrouille-inspectie, beweging vast punt, maak foto's/video's voor patrouille-inspectie en spraakintercom.

Routinematig onderhoudOm het apparaat in topconditie te houden moet u het apparaat zelf en de reserveonderdelen onderhouden met de volgende frequenties:Robotgedeelte Onderhoudsfrequentie VervangingsfrequentieMopdoek / Elke 2-3 maandenZijborstel Elke 2 weken Elke 3-6 maandenHoofdborstel Eenmaal per week Elke 6-12 maandenSponsfilter/Filter hoog rendement Eenmaal per week Elke 3-6 maandenD-TOF LidarRGB-cameraRandsensorObstakelsensorKlipsensorInfrarood ontvangstterminalBumperOplaadcontactUniverseel wiel/aandrijfwielEenmaal per week /Reinigingsbekken Elke 2 weken /Schoonwatertank Elke 3 maanden /Afvalwatertank Na elke dweilbeurt /Dockingstation Elke 2 weken /• Voordat u de reininigs- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert op het apparaat, schakelt u de robot UIT en koppelt u het dockingstation los.

• Voor eenvoudig onderhoud is een multifunctioneel reinigingsgereedschap voorzien. Ga voorzichtig te werk bij het gebruik van dit reinigingsgereedschap omdat het scherpe randen heeft. • EZVIZ produceert verschillende reserveonderdelen en hulpstukken. Ga naar www. ezviz. com voor meer informatie over reserveonderdelen.

19312Filter hoog rendement en fijne filterdoek vervangenRemove the high efficiency Verwijder de filter met hoog rendement en de fijne filterdoek en vervang ze door de nieuwe.Het dockingstation reinigenGebruik het reinigingsgereedschap of vodden om de binnenkant van het dockingstation, het reinigingsbekken en de watersensor op de linkerhoek schoon te maken.

21Druk op en draai tegelijkertijd aan de knop aan het uiteinde van het reinigingsgereedschap, verwijder het verborgen haakmes, reinig daarna de hoofdborstel en installeer deze vervolgens terug.122Belangrijke onderdelen reinigenDe klipsensoren, materiaalsensor, magnetische punten, laadcontacten, RGB-camera, obstakelsensoren, randsensor en infrarood ontvangstterminal afvegen en reinigen met een zachte droge doek.

22Wielen reinigenNeem het universeel wiel direct uit het apparaat met de hand en reinig het met het verborgen haakmes.Reinig de aandrijfwielen met het verborgen haakmes.De zijborstels vervangenMilieumaatregelenDe chemische stoffen in de ingebouwde lithium-ionbatterij van dit product kan milieuvervuiling veroorzaken. Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit en bezorg deze aan een professioneel inzamelpunt voor batterijrecycling voor een gecentraliseerde verwijdering.Stappen voor het verwijderen van de batterij (de volgende informatie is alleen van toepassing wanneer u het apparaat weggooit en hoort niet bij de dagelijkse gebruiksrichtlijnen):1. Laat de robot werken tot de stroom volledig is opgebruikt zonder het dockingstation te raken.2. Schakel de robot uit en verwijder de zijborstels en mopassemblage.3.

23• Wanneer u de batterij demonteert, moet u controleren of de voeding is opgebruikt en werken terwijl het dockingstation is losgekoppeld. • Demonteer de volledige batterijdoos en beschadig de behuizing niet om kortsluiting of lekkage van gevaarlijke stoffen te voorkomen. • Als de batterij stoffen afscheidt en u ze per ongeluk aanraakt, moet u ze afspelen met veel water en onmiddellijk medisch advies inroepen. • Dit product mag niet worden weggegooid na de vervaldatum of als het niet normaal werkt na reparatie. Bezorg het in dat geval aan een bedrijf dat gemachtigd is om afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) te verwijderen. Raadpleeg de nationale of lokale regelgevingen betreffende het verwijderen van AEEA voor de correcte methode. Veelgestelde vragenProbleem OplossingProbleem bij het opladen. Het dockingstation is niet ingeschakeld.

Controleer of beide uiteinden van de voedingskabel zijn aangesloten. Probleem bij het terugkeren van de robot naar het dockingstation. Er zijn teveel obstakels dicht bij het dockingstation. Verwijder de obstakels voor het dockingstation. Het is aanbevolen de robot vóór elke reiniging terug in het dockingstation te plaatsen om zeker te zijn dat de robot het werk start vanaf het dockingstation. Er is een hoge vloerweerstand. Het is aanbevolen het dockingstation te verplaatsen naar een vlakke vloer. De vloer is glad. Het wordt aanbevolen om de vloer voor het dockingstation schoon t vegen. De locatie van het dockingstation is verkeerd. Controleer of de locatie van het dockingstation op de kaart correct is. Abnormale werking dichtbij het dockingstation terwijl de robot terugkeert naar het dockingstation.

Er zijn obstakels binnen een ruimte van 1,5 m voor het dockingstation of 0,5 m aan de zijkanten. Verwijder de obstakels. Gebruik zachte materialen (papieren doek of zachte droge doek enz.

) voor het schoonmaken van het oppervlak van het zwarte venster in het midden van de laadcontacten op de achterkant van de robot en het zwarte venster van het dockingstation. Abnormaal geluid/schudden tijdens reiniging. Wiel/zijborstels/hoofdborstel verward door andere objecten. Schakel de robot uit en reinig deze onderdelen voordat u de robot opnieuw gebruikt. De rubberstrips van de zuigpunten kunnen de grond raken. Dit is normaal. U hoeft zich dus geen zorgen te maken. De mopdoek is opgerold. Verwijder de assemblage van de mop en installeer de mopdoek opnieuw. De afvalwatertank blijft pompen. Reinig het dockingstation. Het bedieningspaneel geeft aan dat de verbinding tussen het dockingstation en de robot abnormaal is. Controleer of de robot is gestart. Het wifi-signaal is zwak. Controleer of de robot zich in een gebied dat gedekt is door een goed wifisignaal.

Probleem bij het verbinden met wifi. Het wifi-signaal is zwak. Controleer of de robot zich in een gebied dat gedekt is door een goed wifisignaal. De wifiverbinding is abnormaal. Voer een reset van de wifi uit en download de nieuwste “EZVIZ”-app en probeer de QR-code op het apparaat te scannen om opnieuw te verbinden.

24Probleem OplossingProbleem bij het vermijden obstakels. Gebruik zachte materialen (papieren doek of zachte droge doek enz. ) om het glas op het camera-oppervlak schoon te vegen. Wanneer de robot objecten met een hoge lichttransmissie (glas), hoge reflectie (gepolijst metaal), lage reflectie (zwart) enz. aantreft, worden de prestaties bij het vermijden van obstakels verminderd door de impact van de omgeving. Gedrag bij het vermijden van abnormaal gedrag. Gebruik zachte materialen (papieren doek of zachte droge doek enz. ) om het glas op het camera-oppervlak schoon te vegen. De zijborstel valt uit het apparaat tijdens het reinigen. Draai de robot om en installeer de zijborstel opnieuw. Controleer of u een "klik" hoort tijdens de installatie. De valbeschermingsdetectie mislukt en de robot kan niet verhinderen dat deze van de trappen valt en hoger gelegen plaatsen.

Gebruik zachte materialen (papieren doek of zachte droge doek enz. ) om de klipsensoren te vegen. Abnormale werking. Als de bovenstaande problemen worden opgelost. Schakel het apparaat uit en start het opnieuw op. Als de problemen niet kunnen worden opgelost, neemt u contact op met de klantendienst. Meer informatie over het apparaat vindt u op www. ezviz. com/eu. Initiatieven voor het gebruik van videoproductenHartelijk dank dat u voor EZVIZ-producten heeft gekozen. Technologie beïnvloedt elk aspect van ons leven. Als hightechbedrijf zijn wij ons steeds meer bewust van de rol die technol ogie speelt bij de verbetering van de bedrijfsefficiëntie en de levenskwaliteit, maar ook van de potentiële schade van een verkeerd gebruik ervan. Videoproducten zijn bijvoorbeeld in staat om echte, volledige en duidelijke beelden op te nemen.

Dit biedt een grote waarde in retrospectief en bij het behouden van realtime feiten. Het kan echter ook leiden tot een inbreuk op de legitieme rechten en belangen van een derde indien videogegevens op oneigenlijke wijze worden verspreid, gebruikt en/of verwerkt.

Vanuit de filosofie “Technologie voor het goede” verzoekt EZVIZ dat iedere eindgebruiker van videotechnologie en videoproducten zich houdt aan alle toepasselijke wet- en regelgeving alsmede ethische gebruiken, met als doel gezamenlijk een betere gemeenschap te creëren. Lees de volgende initiatieven zorgvuldig:1. Iedereen heeft een redelijke verwachting van privacy. De installatie van videoproducten mag niet in strijd zijn met deze redelijke verwachting. Daarom moet bij de installatie van videoproducten in openbare ruimten op redelijke en doeltreffende wijze een waarschuwing worden gegeven en moet het bewakingsbereik worden verduidelijkt.

Voor niet-openbare ruimten worden de rechten en belangen van derden geëvalueerd wanneer videoproducten worden geïnstalleerd, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het installeren van videoproducten alleen na instemming van de belanghebbenden, en het niet installeren van zeer onzichtbare videoproducten. 2. Videoproducten zijn bedoeld om echte activiteiten in een bepaalde tijd en ruimte en onder specifieke omstandigheden vast te leggen. Daarom moet elke gebruiker eerst in redelijkheid zijn eigen rechten in een dergelijk specifiek toepassingsgebied bepalen, om te voorkomen dat inbreuk wordt gemaakt op de eigendomsrechten, privacy of andere legitieme rechten van een derde. 3.

Tijdens het gebruik van videoproducten zullen van echte scènes afgeleide videobeeldgegevens blijven worden gegenereerd, waaronder een grote hoeveelheid biologische gegevens (zoals gezichtsbeelden), en de gegevens zouden verder kunnen worden toegepast of herbewerkt. De videoproducten zelf konden geen onderscheid maken tussen goed en slecht wat betreft het gebruik van de gegevens die louter op basis van de beelden die door de videoproducten zijn vastgelegd. Het resultaat van het gebruik van gegevens hangt af van de methode en het doel van het gebruik van de gegevensbeheerders.

Daarom moeten de gegevensbeheerders niet alleen alle toepasselijke wet- en regelgeving en andere normatieve vereisten naleven, maar ook de internationale normen, de sociale moraal, de goede zeden, gangbare praktijken en andere niet-verplichte vereisten in acht nemen, en de persoonlijke levenssfeer, het portretrecht en andere rechten en belangen van het individu eerbiedigen. 4. Bij de verwerking van videogegevens die voortdurend door videoproducten worden gegenereerd, moet altijd rekening worden gehouden met de rechten, waarden en andere eisen van de verschillende belanghebbenden. In dit verband zijn product- en gegevensbeveiliging van het grootste belang.

Daarom moet elke eindgebruiker en gegevensbeheerder alle redelijke en noodzakelijke maatregelen treffen om de veiligheid van de gegevens te waarborgen en het uitlekken, de ongeoorloofde bekendmaking en het ongeoorloofde gebruik van gegevens te voorkomen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het instellen van toegangscontrole, het selecteren van een geschikte netwerkomgeving (internet of intranet) waar videoproducten worden aangesloten, en het instellen en.

25voortdurend optimaliseren van netwerkbeveiliging. 5. Videoproducten hebben een grote bijdrage geleverd aan de verbetering van de sociale zekerheid in de hele wereld. Wij geloven dat deze producten ook een actieve rol zullen spelen in meer aspecten van het sociale leven. Elk misbruik van videoproducten dat een schending van de mensenrechten inhoudt of tot criminele activiteiten leidt, is in strijd met de oorspronkelijke bedoeling van technologische innovatie en productontwikkeling. Daarom moet elke gebruiker een evaluatie- en volgmechanisme voor zijn producttoepassing instellen om ervoor te zorgen dat elk product op een correcte en redelijke manier en te goeder trouw wordt gebruikt.