EMOS DCGC03 Handleiding
Pagina's 20 Verlichting
Bekijk de handleiding van EMOS DCGC03 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
1
zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_62_BO_multifunkcni_baterie_IP44.indd 105 × 148 mm
GB | Christmas LED Lights
Do not connect the chain to power supply if it
is in packaging.
Light sources are not replaceable.
Do not connect another Christmas light.
When handling, disconnect from the power
network.
In case of malfunction, do not remove bulbs and
do not repair the chain!
Do not interfere with the connection.
Suited for both indoor and outdoor use.
Should the light source rupture or become
damaged, do not use the light chain or leave
it connected
to the power supply. Instead, dispose of it in a
safe, environment-friendly way.
The product is designed for decorative lighting.
The product is not a toy; do not put it in the
hands of children!
Not suitable for year-long outdoor use.
The appliance is not intended for use by persons
(including children) whose physical, sensory
or mental disability, or lack of experience and
expertise prevents safe use, unless they are su-
pervised or instructed in the use of the appliance
by a person responsible for their safety. Children
must always be supervised to ensure they do not
play with the appliance.
Only an adult person may change the batteries!
Make sure to insert the batteries with the
correct polarity!
Never simultaneously use batteries of dierent
brands and/or batteries charged to a dierent
degree!
Replace the battery compartment cover after
changing the batteries!
WARNING – THIS LIGHT CHAIN MUST NOT BE
USED WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS!
WARNING – RISK OF INJURY BY ELECTRICAL
CURRENT! DO NOT USE WITH MISSING OR
DAMAGED LIGHT SOURCES!
Technical specications:
Powered by batteries – 3× AA 1.5 V DC
(batteries not included)
Enclosure rating – IP44
Multifunctional Chain (MF):
The light chain can be switched between eight
dierent lighting modes by repeatedly pressing
the button:
1. Automatic rotation between the dierent
modes.
2. -Blinking at a 0.5 s interval; then in an inter
val of ca 0.25 s.
3. Rapid alternating blinking, then slower.
4. Slow lighting up and dimming of LEDs
including gradual transition.
5. Blinking in ca 1 s interval; then in an interval
of ca 0.5 s.
6. Slow lighting up and dimming of all LEDs.
7. Rapid alternating blinking, then lighting up
of all LEDs followed by dimming.
8. Continuous lighting.
9. O.
Timer:
Switching on the chain also activates the timer.
The chain will stay lit for 6 hours from the mo-
ment it is turned on and will then switch o for
18 hours. It will repeat this cycle automatically
every day until you remove the batteries, the
batteries run out, or you select function 9 – o.
CZ | Vánoční LED osvětlení
Nepřipojujte řetěz k napájení, pokud je v obalu.
Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.
Nenapojujte další vánoční svítidlo.
Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.
V případě poruchy nevytahujte žárovky a řetěz
neopravujte!
Nezasahujte do zapojení.
Vhodné jak pro vnitřní, tak i venkovní použití.
Při prasknutí nebo poškození světelného zdroje
světelný řetěz nesmí být používán nebo pone-
chán pod napětím, ale bezpečně zlikvidován.
Tento výrobek je určen k dekorativnímu osvět-
lení.
Tento výrobek není hračka, nedávejte jej do
rukou dětem!
Není určeno k celoročnímu venkovnímu po-
užívání.
Tento spotřebič není určen pro používání oso-
bami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo
mentální neschopnost či nedostatek zkušeností
a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo
pokud nebyly instruovány ohledně použití spotře-
biče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že
si nebudou se spotřebičem hrát.
Výměnu baterií smí provádět pouze dospělá
osoba!
2
Při vkládaní baterií dbejte na správnou polaritu!
Nikdy nepoužívejte současně baterie různých
značek a/nebo baterie s různým stupněm nabití!
Po výměně baterií připevněte kryt schránky
na baterie!
UPOZORNĚNÍ – TENTO SVĚTELNÝ ŘETĚZ SE
NESMÍ POUŽÍVAT BEZ PATŘIČNÝCH TĚSNĚNÍ!
UPOZORNĚNÍ – NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRIC-
KÝM PROUDEM! NEPOUŽÍVAT, POKUD JSOU
SVĚTELNÉ ZDROJE POŠKOZENÉ, NEBO CHYBÍ!
Technická specikace:
Napájení pomocí baterií – 3× AA 1,5 V DC
(baterie nejsou součástí balení)
Stupeň krytí – IP44
Multifunkční řetěz (MF):
Světelný řetěz lze přepnout do osmi různých
módů svícení pomocí opakovaného stisknutí
tlačítka:
1. Automatické střídání různých módů blikání.
2. Blikání v intervalu cca 0,5 s; poté v intervalu
cca 0,25 s.
3. Rychlé přeblikávání, poté pomalejší.
4. Pomalé rozsvěcení a zhasínání LED diod
včetně postupného přechodu.
5. Blikání v intervalu cca 1 s; poté v intervalu
cca 0,5 s.
6. Pomalé rozsvěcení a zhasínání všech
LED diod.
7. Rychlé přeblikávání, poté rozsvícení všech
LED diod a následné zhasnutí.
8. Stálé svícení.
9. Vypnuto.
Časovač:
Rozsvícením řetězu se aktivuje také časovač.
Řetěz tedy bude od jeho zapnutí 6 hodin svítit a
následně se na 18 vypne. V těchto intervalech
řetěz pracuje automaticky každý den až do doby,
než z něj vyjmete baterie, nebo se baterie vybijí
nebo zvolíte 9 funkci řetezu - vypnuto.
SK | Vianočné LED osvetlenie
Nepripájajte reťaz k napájaniu, pokiaľ je v obale.
Svetelné zdroje nie sú vymeniteľné.
Nenapájajte ďalšie vianočné svietidlo.
Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete.
V prípade poruchy nevyťahujte žiarovky a reťaz
neopravujte!
Nezasahujte do zapojenia.
Vhodné ako pre vnútorné, tak aj vonkajšie
použitie.
Pri prasknutí alebo poškodení svetelného zdroja
svetelná reťaz nesmie byť používaná alebo pone-
chaná pod napätím, ale bezpečne zlikvidovaná.
Tento výrobok je určený na dekoratívne osvet-
lenie.
Tento výrobok nie je hračka, nedávajte ho do
rúk deťom!
Produkt nie je určený celoročnému vonkajšiemu
používaniu.
Tento spotrebič nie je určený na používanie
osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmys-
lová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok
skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom
používaní spotrebiča, ak na ne nebude dohlia-
dané alebo ak neboli inštruované ohľadom
použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby
sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrať.
Výmenu batérií smie vykonávať len dospelá
osoba!
Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu!
Nikdy nepoužívajte súčasne batérie rôznych zna-
čiek a/alebo batérie s rôznym stupňom nabitia!
Po výmene batérií pripevnite kryt schránky
na batérie!
UPOZORNENIE – TÁTO SVETELNÁ REŤAZ SA
NESMIE POUŽÍVAŤ BEZ NÁLEŽITÝCH TESNENÍ!
UPOZORNENIE – NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM! NEPOUŽÍVAŤ, AK
SÚ SVETELNÉ ZDROJE POŠKODENÉ, ALEBO
CHÝBAJÚ!
Technická špecikácia:
Napájanie pomôcť batérií – 3× AA 1,5 V DC
(batérie nie sú súčasťou balenia)
Stupeň krytia – IP44
Multifunkčná reťaz (MF):
Svetelnú reťaz je možné prepnúť do ôsmich
rôznych módov svietenia pomocou opakovaného
stlačenia tlačidla:
1. Automatické striedanie rôznych módov
blikania.
2. Blikanie v intervale cca 0,5 s; potom v
intervale cca 0,25 s.
3. Rýchle preblikávanie, potom pomalšie.
4. Pomalé rozsvecovanie a zhasínanie LED
diód, vrátane postupného prechodu.
5. -Blikanie v intervale cca 1 s; potom v inter
vale cca 0,5 s.
6. Pomalé rozsvecovanie a zhasínanie všet-
kých LED diód.
7. Rýchle preblikávanie, potom rozsvietenie
všetkých LED diód a následné zhasnutie.
3
8. Stále svietenie.
9. Vypnuté.
Časovač:
Rozsvietením reťaze sa aktivuje aj časovač. Re-
ťaz bude od zapnutia svietiť 6 hodín a následne
sa na 18 hodín vypne. V týchto intervaloch pracu-
je automaticky každý deň až do vybratia batérií,
ich vybitia alebo zvolenia 9. funkcie – vypnuté.
PL | Oświetlenie choinkowe LED
Łańcucha lampek choinkowych znajdującego się
w opakowaniu nie należy podłączać do zasilania.
Źródła światła nie są przystosowane do wy-
miany.
Nie podłączać następnych lampek choinkowych.
Przed jakimikolwiek manipulacjami wyłączyć z
zasilającego gniazdka elektrycznego.
W przypadku awarii nie wyjmować żarówek i
nie naprawiać łańcucha lampek choinkowych!
Nie wolno ingerować do połączeń lampek
choinkowych.
Do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz
pomieszczeń.
W razie pęknięcia albo innego uszkodzenia
źródła światła, lampki choinkowe nie mogą być
dłużej użytkowane, ani pozostawione pod napię-
ciem. Uszkodzony łańcuch lampek choinkowych
należy bezpiecznie zlikwidować.
Ten wyrób jest przeznaczony do oświetlenia
dekoracyjnego.
Ten wyrób nie jest zabawką dla dzieci.
Nie nadaje się do całorocznego użytkowania
na zewnątrz.
Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby
(łącznie z dziećmi), których predyspozycje
zyczne, umysłowe albo mentalne oraz brak
wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bez-
pieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są
one pod nadzorem lub nie zostały poinstruowane
w zakresie korzystania z tego urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Konieczny jest taki nadzór nad dziećmi, aby nie
mogły się one bawić tym urządzeniem.
Nie ingerujemy do połączeń elektrycznych.
Baterie może wymieniać tylko dorosła osoba!
Przy wkładaniu baterii zachowujemy ich po-
prawną polaryzację!
Nigdy nie korzystamy równocześnie z baterii
różnych marek i/albo baterii o różnym stopniu
naładowania!
Po wymianie baterii przymocowujemy z powro-
tem pokrywkę przegródki na baterie!
UWAGA – TEN ZESTAW LAMPEK CHOINKOWYCH
NIE MOŻE BYĆ UŻYTKOWANY BEZ ODPOWIED-
NICH USZCZELNIEŃ!
OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻE-
NIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! NIE WŁĄCZAĆ,
JEŻELI ŹRÓDŁA ŚWIATŁA SĄ USZKODZONE
ALBO ICH BRAK!
Specykacja techniczna:
Zasilanie za pomocą baterii – 3× AA 1,5 V DC
(baterie nie są częścią kompletu)
Stopień ochrony – IP44
Wielofunkcyjny łańcuch lampek
choinkowych (MF):
Świetlny łańcuch lampek choinkowych można
przełączać aż do ośmiu różnych trybów świece-
nia za pomocą kolejnego naciskania przycisku:
1. Automatyczne zmienianie różnych trybów
migania
2. Miganie z okresem około 0,5 s; a potem z
częstotliwością około 0,25 s.
3. Miganie szybkie, a potem wolniejsze.
4. Powolne rozświecanie, a następnie gaśnię-
cie diod LED z łagodnym przełączeniem.
5. Miganie z okresem około 1 s; a potem z
częstotliwością około 0,5 s.
6. Powolne rozświecanie, a następnie gaśnię-
cie wszystkich diod LED.
7. Szybkie miganie, a następnie rozświecenie
i zgaśnięcie wszystkich diod LED.
8. Świecenie ciągłe.
9. Wyłączone.
Timer:
Włączenie łańcucha aktywuje również timer.
Łańcuch będzie świecił przez 6 godzin od mo-
mentu włączenia, a następnie wyłączy się na
18 godzin. Cykl będzie powtarzany codziennie
automatycznie, aż do wyjęcia baterii, ich roz-
ładowania lub wybrania funkcji 9 – wyłączone.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE
zabronione jest umieszczanie łącznie z
innymi odpadami zużytego sprzętu ozna-
kowanego symbolem przekreślonego kosza.
Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektro-
nicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do
oddania go do punktu zbierania zużytego sprzę-
tu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebez-
pieczne, które mają szczególnie negatywny
wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Obecność
w sprzęcie niebezpiecznych substancji, miesza-
Product specificaties
| Merk: | EMOS |
| Categorie: | Verlichting |
| Model: | DCGC03 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met EMOS DCGC03 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden