EMOS M92A Handleiding

EMOS Multimeter M92A

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor EMOS M92A (17 pagina's) in de categorie Multimeter. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/17

www.emos.cz

M-92A

GB DIGITAL MULTIMETER

CZ DIGITÁLNÍ MULTIMETR

SK DIGITÁLNY MULTIMETER

PL MULTIMETR CYFROWY

UNIVERZÁLIS DIGITÁLIS KÉZIMŰSZER

DIGITALNI MULTIMETER

DIGITALNI MULTIMETAR

DIGITALES MULTIMETER

ЦИФРОВИЙ МУЛЬТИМЕТР

MULTIMETRU DIGITAL

LT SKAITMENINIS MULTIMETRAS

LV DIGITĀLAIS MULTIMETRS

DIGITAL MULTIMETER M-92A

INTRODUCTION

This instrument is compact, battery operated, handheld 3 1/2 digit digital multi-

meter for measuring DC and AC voltage. DC and AC current, resistance, diode and

continuity test. The Dual-Slope A-D converter uses C-MOS technology for auto-

zeroing. Polarity selection and over-range indication full overload protection is

provided. It is specially designed with high stability for use on modern computerized

circuits and laboratory, workshop, hobby and home applications.

FEATURES

• Single 24 position easy to use rotary switch

• High sensitivity of 100μV

• Automatic over range indication with the “1” or “-1” displayed

• Automatic polarity indication on DC range

• All ranges fully protected

• Diode testing with 1mA xed current

• Transistor hFE test (optional)

GENERAL CHARACTERISTICS

Maximum LCD display: 1999 counts (31/2 digits) with automatic polarity indication

Measuring Method: Dual-slope integration A-D converter system

Overrange Indication: “1” or “-1” gure only in the display

Maximum common mode voltage: 500V DC/AC rms

Reading rate: 2~3 reading per sec. (approximate)

Temperature for guaranteed accuracy: 23±5°C.

Temperature Ranges: Operating 0°C to 40°C (32°F to 104°F); Storage -10°C to

50°C (14°F to 122°F)

Power Supply: One 9V battery (NEDA 1604 or 6F22 type or equivalent).

Low Battery Indication: to left of display.

Size: 85(W) × 165(D) × 32(H)mm.

Weight: 250g (including 9 Volt battery)

Accessories: Operating manual, set of test leads.

SPECIFICATIONS

Accuracies are: ± (% reading + No. of digits).

Guaranteed for 1 year: 23°C ±5°C, less than 75% R.H.

OPERATION

1. Switch the meter on and check the 9V battery, if the battery is weak, a sign

will appear on the display. If this does not appear on the display, proceed as

below, see MAINTENANCE if the battery has to be replaced.

2. The mark or sign next to the test lead jacks, is for warning that the input

voltage or current should not exceed the indicated values.

This is to prevent damage to the internal circuit.

3. The function switch should be set to the range which you want to test before

operation.

DC Voltage Measurement

1. Connect the BLACK test lead to the COM jack and the RED test lead to the V/Ω

jack.

2. Set the FUNCTION switch to the “V” range to be used and connect the test

leads across the source or load under measurement. The polarity of the RED

lead connection will be indicated at the same time as the voltage.

NOTE:

a) If the voltage range is not known beforehand set the FUNCTION switch to a

high range and work down.

b) When only the gure “1” is displayed, over range is being indicated and the

FUNCTION switch must be set to a higher range.

c) Do not apply more than 1000V to the input, indication is possible at higher

voltages but there is danger of damaging the internal circuitry

d) Use extreme caution to avoid contact with high tension circuits when measuring

high voltage.

Range Accuracy Resolution

200mV

±0.5% of rdg ±1 digit

100μV

2V 1mV

20V 10mV

200V 100mV

1000V ±0.8% of rdg ±2 digits 1V

Input impedance: 10MΩ on all ranges

Overload protection: 250V rms on 200mV range and 1000V DC or peak AC on

all other ranges.

AC Voltage Measurement

1. Connect the BLACK test lead to the COM jack and the RED test lead to the V/Ω

jack.

2. Set the FUNCTION switch to the “V” range to be used and connect the test leads

across the source or load under measurement.

NOTE:

• See DC Voltage measurement Note a), b).

• Do not apply more than 750V rms to the input. Indication is possible at higher

voltages but there is danger of damaging the internal circuitry.

• Use extreme caution to avoid contact with high tension circuits when measuring

high voltage.

Range Accuracy Resolution

±0.8% of rdg ±3 digits

1mV

20V 10mV

200V 100mV

750V ±1.2% of rdg ±3 digits 1V

Input impedance: 10MΩ on all ranges

Frequency range: 40Hz to 400Hz

Overload protection: 750V rms or 1000V peak continuous on all ranges.

Indication: Average (rms of sine wave)

DC Current Measurement

1. Connect the BLACK test lead to the COM jack and the RED test lead to the mA

jack for a Maximum of 200mA. For a maximum of 20A move the red test lead

to the 20A jack.

2. Set the FUNCTION switch to the “A” range to be used and connect the test leads

in series with the load under measurement. The polarity at the RED test lead

connection will be indicated at the same time as the current.

NOTE:

a) If the current range is not known beforehand. Set the FUNCTION switch to a

high range and work down.

b) When only the gure “1” is displayed overrange is being indicated and the

FUNCTION switch must be set to a higher range.

c) The maximum input current is 200mA or 20A depending upon the jack used

excessive current with blow the fuse which must be replaced. The 20A range is

not protected by a fuse. The fuse rating should be 0.2A and no more to prevent

damage to the internal circuitry.

Range Accuracy Resolution

2mA ±1.2% of rdg ±3 digits 1μA

20mA 10μA

200mA ±2% of rdg a ±3 digits 100μA

20A ±3% of rdg ±7 digits 10mA

Overload protection: F 0.2A/250V fuse. (20A range not fused)

Maximum input current: 20A, 15sec.

AC Current Measurement

1. Connect the BLACK test lead to the COM jack and the RED test lead to the mA

jack for a maximum of 200mA. For a maximum of 20A, move the red test lead

to the 20A jack.

2. Set the FUNCTION switch to the “A” range to be used and connect the test lead

in series with the load under measurement.

NOTE:

The maximum input current is 200mA or 20A depending upon the jack used.

Excessive current will below the fuse which must be replaced. The 20A range is

not protected by a fuse. The fuse rating should be 200mA and no more to prevent

damage to the internal circuit.

The maximum terminal voltage drop is 200mV.

Range Accuracy Resolution

2mA ±0.8% of rdg ±1 digit 1μA

20mA 10μA

200mA ±1,2% of rdg ±1 digit 100μA

20A ±2% of rdg ±5 digits 10mA

Overload protection: F 0.2A/250V fuse. (20A range not fused.)

Frequency range: 40Hz to 400Hz.

Maximum input current: 20A, 15sec.

Indication: Average (rms of sine wave)

Resistance Measurement

1. Connect the BLACK test lead to the COM jack and the RED test lead to the V/Ω

jack. (Note: The polarity of the RED test lead is “+”).

2. Set the FUNCTION switch to the Ω range to be used and connect the test leads

across the resistance under measurement.

NOTE:

a) If the resistance value being measured exceed the maximum value of the range

selected, an overrange indication will be displayed “1”, select a higher range.

For Resistance of approximately 1MΩ and above. The meter may take a few

seconds to become stable. This is normal for high resistance readings.

b) When the input is not connected, i.e. at open circuit, the gure “1” will be

displayed for the overrange condition.

c) When checking in–circuit resistance, be sure the circuit under test has all power

removed and that all capacitors are fully discharged.

DIGITÁLNÍ MULTIMETR M-92A

Multimetr M–92A je kompaktní, bateriový, snadno ovladatelný ruční digitální přístroj

pro měření střídavého a stejnosměrného proudu, napětí a elektrického odporu, pro

testování diod a tranzistorů a pro zvukové zkoušky vodivosti.

Bezpečnostní opatření

• Před použitím multimetru prostudujte pečlivě tento návod.

• Vždy zkontrolujte zapojení testovacích vodičů a nastavení rozsahu.

• Nepřekračujte maximální limity vstupu:

- pro střídavé napětí 750 V, pro stejnosměrné napětí 1000V

- pro stejnosměrný i střídavý proud 20 A.

• Před změnou rozsahu (funkce) odpojte vodiče od měřeného obvodu.

Hlavní charakteristika

Displej LCD: maximální zobrazitelné číslo 1999 (3 a 0,5 číslice) sautomatickou

indikací polarity

Měřící metoda: duální – reaguje na náběžnou i sestupnou hranu pulsu

Maximální běžný režim: 500 V DC/AC ms

Čtecí rychlost: přibližně 2-3 čtení za sekundu

Provozní teplota: 23 °C ±5 °C

Teplotní rozsah: pracovní 0 °C až +40 °C; skladovací –10 °C až +50 °C

Napájení: 9V baterie (1604 nebo 6F22). Na stav baterie upozorňuje ikona v

levé části displeje

Rozměry a hmotnost: 85×165×32 mm, 250 g (včetně 9V baterie)

Doplňky: Návod k použití, měřicí hroty

Pracovní postup

a) Pokud se přístroj nezapne (displej se nerozsvítí) nebo se po zapnutí přístroje

na displeji objeví symbol , je baterie zcela vybitá. Baterii vyměňte.

b) Při měření veličin, u kterých je pod zdířkami zapojení měřících hrotů zobrazen

symbol , nepřekračujte měřící rozsah (hrozí poškození přístroje).

c) Neznáte-li přibližnou hodnotu napětí nebo proudu předem, nastavte nejvyšší

rozsah a postupně ho při měření snižujte.

d) Je-li měřící rozsah překročen (na displeji se zobrazí číslice „1“), přepněte na vyšší

rozsah.

e) Vyhýbejte se kontaktu s vysokým napětím.

Měření stejnosměrného (DC) napětí

1. Připojte černý měřicí hrot do zdířky označené „COM“ a červený vodič do zdířky

označené „V/Ω“.

2. Přepněte na funkci označenou V . Zvolte měřící rozsah a připojte měřící hroty

na místo, kde budete měřit stejnosměrné napětí. Zobrazí se hodnota napětí

asoučasně sní polarita.

Dále viz body c), d), e) Pracovního postupu!

Rozsah Přesnost Odchylka

200 mV

±0,5 % z rozsahu a ±1 číslice

100 μV

2 V 1 mV

20 V 10 mV

200 V 100 mV

1000 V 1 V±0,8 % z rozsahu a ±2 číslice

Vstupní impedance: 10 MΩ pro všechny rozsahy

Ochrana při přetížení: 250 Vms špičkového napětí na 200 mV a 1000 Vms na všech

ostatních rozsazích

Měření střídavého (AC) napětí

1. Připojte černý měřicí hrot do zdířky označené „COM“ a červený vodič do zdířky

označené „V/Ω“.

2. Přepněte na funkci označenou V~. Zvolte měřící rozsah a připojte měřící hroty

na místo, kde budete měřit střídavé napětí. Zobrazí se příslušné hodnoty.

Dále viz body c), d), e) Pracovního postupu!

Rozsah Přesnost Odchylka

2 V

±0,8 % zrozsahu a ±3 číslice

1 mV

20 V 10 mV

200 V 100 mV

750 V 1 V±1,2 % zrozsahu a ±3 číslice

Vstupní impedance: 10 MΩ pro všechny rozsahy

Frekvenční rozsah: 40 Hz až 400 Hz

Ochrana při přetížení: 1000 V špičkového napětí na všech rozsazích

Měření DC proudu

1. Připojte černý měřící hrot do zdířky označené „COM“ a červený vodič do zdířky

„mA“. Pro měření maximálního proudu (do 20 A) připojte červený vodič do

zdířky označené 20 A.

2. Přepněte na funkci označenou A . Zvolte měřící rozsah a připojte měřící hroty

na místo, kde budete měřit stejnosměrný proud. Zobrazí se hodnota proudu

asoučasně sní polarita.

• Maximální vstupní proud 200 mA nebo 20 A závisí na zdířce, do které je červený

měřicí hrot připojen. Nadměrný proud zničí pojistku. V tom případě musí být

nahrazena. Rozsah 20 A není chráněn pojistkou a může být měřen max. 15 s,

Maximální napěťový pokles 200 mV.

Dále viz body c), d) Pracovního postupu!

Rozsah Přesnost Odchylka

2 mA ±1,2 % zrozsahu a ±3 číslice 1 μA

20 mA 10 μA

200 mA ±2 % zrozsahu a ±3 číslice 100 μA

20 A ±3 % zrozsahu a ±7 číslic 10 mA

Ochrana při přetížení: F 0,2 A/250 V pojistka, (20 A rozsah bez pojistky)

Maximální vstupní napětí: 20 A, 15 sekund

Měření AC proudu

1. Připojte černý měřící hrot do zdířky označené „COM“ a červený vodič do zdířky

označené „mA“. Pro měření maximálního proudu (do 20 A) připojte červený

vodič do zdířky označené 20 A.

2. Přepněte na funkci označenou A~. Zvolte měřící rozsah a připojte měřící hroty na

místo, kde budete měřit střídavý proud. Zobrazí se hodnota proudu asoučasně

ipolarita.

• Maximální vstupní proud 200 m A nebo 20 A závisí na zdířce, do které je červený

měřící hrot připojen. Nadměrný proud zničí pojistku. V tom případě musí být

nahrazena. Rozsah 20 A není chráněn pojistkou a může být měřen max. 15 s,

Maximální napěťový pokles 200 mV.

Dále viz body c), d) Pracovního postupu!

Rozsah Přesnost Odchylka

200 μA

±0,8 % zrozsahu a ±1 číslice

0,1 μA

2 mA 1 μA

20 mA 10 μA

200 mA ±1,2 % zrozsahu a ±1 číslice 100 μA

20 A ±2 % zrozsahu a ±5 číslic 10 mA

Ochrana při přetížení: F 0,2 A/250 V pojistka, (20 A rozsah bez pojistky)

Maximální vstupní napětí: 20 A, 15 sekund

Range Accuracy Resolution

200Ω ±0.8% of rdg ±3 digits 0,1Ω

2KΩ

±0.8% of rdg ±1 digit

1Ω

20KΩ 10Ω

200KΩ 100Ω

2MΩ 1000Ω

20MΩ ±1% of rdg ±2 digits 10KΩ

Overload protection: 250V DC/rms AC on all ranges

Diode Measurement and Continuity Test

1. Connect the BLACK test lead to the COM jack and the RED test lead to the V/Ω

jack. (Note: The polarity of RED test lead is “+”).

2. Set the FUNCTION switch to the range and connect the test leads across

the diode under measurement, display shows the approx forward voltage of

this diode. Or connect the test leads to two points of circuit, if the resistance is

lower than approx 50Ω buzzer sounds.

Transistor hFE Test

1. Set the FUNCTION switch to hFE range.

2. Determine whether the transistor is NPN or PNP and locate the Emitter, Base

and Collector leads, insert the leads into the proper holes in the socket on the

front panel.

3. The display will reads the approximate hFE value at the test condition of base

current 10μA, VCE 2.8V.

MAINTENANCE

Battery and/or fuse replacement should only be done after the test leads have

been disconnected.

9-Volt Battery Replacement

Note the condition of the 9-Volt battery using the procedure described above. If

the battery needs to be replaced. Open the back cover remove the spend battery

and replace it with a battery of the same type.

Fuse Replacement

Should the fuse need replacement use only F0,2A/250V fuses identical in physical

size to the original.

This device is not intended for use by persons (including children) whose physical,

sensory or mental incapacity or lack of experience and knowledge prevents a safe

usage of the device when they are not supervised or if they have not been instructed

with regard to its use by a person responsible for their safety. Children must be

supervised to ensure that they do not play with the device.

Do not dispose of the product or batteries after the end of their service

life as unsorted municipal waste, use separate waste collection points.

Technical info:

EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město

Declaration of Conformity has been issued for this product.

Product specificaties

Merk:	EMOS
Categorie:	Multimeter
Model:	M92A
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	85 mm
Diepte:	32 mm
Hoogte:	165 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroombron:	Batterij/Accu
Ondersteuning voor plaatsing:	Draagbare multimeter
DC voltage bereik:	0.2 - 1000 V
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type product:	Digitale multimeter
AC voltage bereik:	2 - 750 V
DC stroom bereik:	0.0002 - 20 A