Einhell Royal EGH 2440 Handleiding

16NL1. Belangrijke aanwijzingenLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg deaanwijzingen ervan op. Maakt u zich aan de handvan deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met hettoestel, het juiste gebruik alsook met deveiligheidsvoorschriften. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd goed. Onoordeelkundig gebruik van de elektrischetuinhakselaar kan leiden tot zware letsels. De elektrische tuinhakselaar is bedoeld omorganische tuinafval te verhakselen. Let op. Om veiligheidsredenen mogen kinderen enjongeren onder 16 jaar de elektrischetuinhakselaar niet gebruiken. VeiligheidsinstructiesLet op. Breng de AAN/UIT-schakelaar naar destand AUS (UIT) en trek de netstekker uit hetstopcontact telkens voordat u aan het toestel werkt,het toestel reinigt of bij een in de war gebrachteverlengkabel. Na het uitschakelen blijft het toestelnog een korte tijd draaien.

 Jongeren onder 16 jaar alsook personen die nietvertrouwd zijn met deze handleiding mogen dehakselaar niet bedienen.  De bedieningspersoon is binnen het werkgebiedvan de hakselaar verantwoordelijk tegenoverderden.  Bij het starten of inschakelen van de motor moetde hakselaar naar behoren gesloten zijn(inlaattrechter en uitlaatinrichting).  De machine moet op een effen en vasteondergrond worden opgesteld zodat ze veiligstaat.  Bij het verhakselen handschoenen enveiligheidsbril dragen.  Bij hakselaars zonder geluidwerendevoorzieningen is een gehoorbescherming aan teraden.  Voordat u de machine verlaat is de motor stop tezetten; bovendien moet de contact- enschakelsleutel uit worden getrokken of denetstekker uit het stopcontact worden getrokken.

uitlaatinrichting) moeten zeker worden gebruikt.  Voer telkens voor het gebruik een visuelecontrole van het toestel uit. Gebruik het toestelniet als veiligheidsinrichtingen beschadigd ofversleten zijn. Zet nooit de veiligheidsinrichtingenbuiten werking.  Gebruik het toestel uitsluitend conform hetgebruiksdoeleinde vermeld in dezegebruiksaanwijzing.  Werk enkel bij voldoende zicht.  Let bij het werken steeds op een veilige en vastestand. Let op als u achteruit gaat, struikelgevaar.  Laat het toestel nooit onbeheerd op uwwerkplaats achter. Indien u uw werk moetonderbreken.  Indien u uw werk moet onderbreken teneindenaar een andere werkplaats te gaan, zet dan hettoestel zeker uit voordat u er naartoe gaat.  Gebruik het toestel nooit bij regen of in vochtige,natte omgeving.  Bescherm uw toestel tegen vocht en regen.

 Werk altijd met de gepaste kleding om op diemanier verwondingen aan uw hoofd, uw handenen voeten te voorkomen. Draag te dien eindeeen helm, een veiligheidsbril (of eenveiligheidsscherm), hoge laarzen (of vastschoeisel en een lange broek van vaste stof) enwerkhandschoenen.  Schakel de motor uit als u het toestel nietgebruikt, u het onbeheerd laat, u het controleert,de voedingskabel beschadigd is, u er de spoel uitneemt of verwisselt, u het toestel van de éneplaats naar de andere brengt.  Hou het toestel op afstand van andere personen,in het bijzonder van kinderen en ook vanhuisdieren; in het gesneden en opgejaagde graszouden stenen en andere voorwerpen kunnenzijn.  Gebruik het toestel nooit zonderbescherminrichting.  LET OP. De bescherminrichting is belangrijkvoor uw veiligheid en de veiligheid vananderen alsook voor de correcte werkwijzevan de machine.

Niet-naleving van ditvoorschrift leidt, buiten het feit dat daardooreen potentiële gevarenbron wordt geschapen,tot het verlies van uw recht op garantie.  Gebruik geen andere dan de originelenylondraad. Gebruik i. p. v. de nylondraad in geengeval metalen draden.

17NLverontreinigingen.  Trek na gebruik de netstekker uit het stopcontacten controleer de machine op beschadiging.  Als u het toestel niet gebruikt bewaar het op eendroge en voor kinderen ontoegankelijke plaats.  Gebruik het toestel enkel op de manierbeschreven in deze gebruiksaanwijzing en houhet altijd loodrecht t. o. v. de grond. Elke anderestand is gevaarlijk.  Controleer regelmatig of de schroeven naarbehoren zijn aangehaald.  De netspanning moet overeenstemmen met despanning vermeld op het kenplaatje.  De aansluitkabel dient regelmatig op tekens vanbeschadiging of veroudering te wordengecontroleerd. Het toestel mag niet gebruiktworden als de aansluitkabel niet in perfecte staatis.  De gebruikte aansluitkabels mogen niet lichterzijn dan lichte rubberslangkabels HO7RN-Fvolgens DIN 57282/VDE 0282 en moeten eenminimumdiameter van 1,5 mm2hebben.

Deinsteekverbindingen moeten voorzien zijn vaneen randaarding en de koppeling moetspatwaterdicht zijn.  Vergewis u er zich van dat geen van dedraaiende elementen beschadigd is en dat dedraadspoel correct is geïnstalleerd en bevestigdalvorens het toestel aan te sluiten op hetstroomnet.  Gebruik voor het onderhoud enkel originelewisselstukken.  Herstellingen mogen enkel door eenelektrovakman worden uitgevoerd.  Voor de ingebruikneming dient u het toestel naarbehoren in elkaar te zetten.  Controleer het te verhakselen goed alvorens tebeginnen werken. Verwijder voorhanden zijndevreemde voorwerpen. Let tijdens het werk opvreemde voorwerpen. Mocht u desondankstijdens het verhakselen een hindernistegenkomen, gelieve dan de machine buitenwerking te zetten en dit te verwijderen.  Hou andere personen, vooral kinderen en ookhuisdieren weg van het toestel.

 Een aansluitkabel met een te kleinedraaddoorsnede veroorzaakt een aanzienlijkevermindering van het vermogen van het toestel. Bij kabels tot 25 m lengte is een draaddoorsnedevan minstens 3 x 1,5 mm2 vereist, bij een lengtevan meer dan 25 m moet de draaddoorsnedeminstens 3 x 2,5 mm2 bedragen.  Indien het toestel moet worden opgeheven omhet te transporteren, dient u de motor stop tezetten en te wachten tot het gereedschapstilstaat. Voordat u het toestel verlaat moet demotor worden stopgezet en moet de netstekkeruit het stopcontact worden getrokken. Voordat uhet toestel aansluit op het stroomnet dient u erzich van te vergewissen dat de vultrechter naarbehoren verbonden is met de motorbehuizing endat de ontgrendelschroef vast dichtgedraaid is.  Mocht de hakselaar bovenmatig vibreren, demotor afzetten, netstekker uit het stopcontacttrekken en onmiddellijk de oorzaak nagaan.

Sterke trillingen wijzen doorgaans op een defect. Let op. Na het stopzetten blijven de messen nogenkele seconden draaien. 2. Verklaring van de aanwijsplaat (ziefig. 1) op het toestel1. Let op. Roterende messen. Gevaar om naarbinnen te worden getrokken. 2. Voordat u aan de hakselaar begint te werken,b. v. hem afstelt of schoonmaakt enz. en bijeen beschadiging van de netkabel, dient utelkens de schakelaar naar de stand AUS(UIT) te brengen en de stekker uit hetstopcontact te verwijderen. 3. Let op. Lees de handleiding en volg dewaarschuwingsinstructies enveiligheidsvoorschriften op. 4. Let op. Hou voldoende veiligheidsafstand. 5. Let op. Bescherm de hakselaar tegen vochten stel hem niet bloot aan de regen. 6. Let op. Roterende messen. Na hetuitschakelen blijven de messen nog een tijdjedraaien. Wacht totdat de messen tot stilstandzijn gekomen. Lichamelijk gevaar. 7. Let op.

18NLGeluidsdrukniveau LPA : 86 dB (A)Geluidsvermogen LWA : 106 dB (A)Gewicht : 25 kgHet bedrijfstype S6 (40%) betekent eenbelastingsprofiel dat overeenkomt met 4 minutenbelasting en 6 minuten stationair draaien. Max. naargelang de aard van het te verhakselen goed. 4. Beschrijving van het toestel EGH2440 (fig. 2a / 2b)1 Vultrechter2 Trechter3 Motorbehuizing met messenplaat4 Stopper5 Chassis compleet6 Wiel compleet7 As8 Netkabel9 Overbelastingsschakelaar10 AAN/UIT-schakelaar11 Ontgrendelschroef5. Reglementair gebruikDe elektrische tuinhakselaar is bedoeld omorganische tuinafval te verhakselen. Breng hetbiologisch afbreekbare materiaal zoals b. v. bladeren,takken, resten van bloemen enz. de vultrechter in(fig. 2a, pos. 1). Verzamelen van het verhakselde goedEr kan een vat onder de uitlaatopening voor hetverhakselde materiaal worden geplaatst. 6. Vóór de ingebruikneming6.

1 Chassis monteren Motorbehuizing omgedraaid op de grond leggenen de beide chassisdelen met de speciale schijfen zelfborgende zeskante moer handvast op demotorbehuizing aanschroeven (fig. 3).  As tussen de beide chassisdelen inzetten (fig. 4).  Wielen met afstandsstuk, moerplaatje en schroefaanschroeven op het chassis met behulp vaneen zeskantsleutel en sleuteladapter (fig. 5). Wielkap erop plaatsen.  Ontgrendelschroef (A) uitdraaien (fig. 6). Vervolgens kunt u de trechter wegklappen.  Zelfborgende zeskante moer en debevestigingsschroeven voor het chassis goedaanhalen (fig. 7)  Vultrechter (fig. 2a, pos. 1) op de trechterplaatsen (fig. 02a) en met drie schroevenvastmaken (fig. 08 / pos. A). 7. Ingebruikneming7. 1.

VEILIGHEIDSREMDe electrische motor is voorzien van eenveiligheidsrem en stopt (de rotative van de messenstopt bijgevolg) binnen de 5 seconden na hetuitschakelen van de motor. 7. 2 Beveiliging tegen overbelasting(motorbeveiliging)Als de motor vrij lang wordt overbelast, reageert debeveiliging (fig. 2b, pos. 9) en wordt het toesteluitgeschakeld.

De AAN/Uit-schakelaar gaat dan naarde stand. Na minstens 1 minuut kunt u op deoverbelastingsschakelaar drukken en de AAN/UIT-schakelaar opnieuw inschakelen. Indien de motor niet start, moet de uitlaatkokerworden gereinigd (zie 7. 3). 7. 3 OPENEN VAN DE TRECHTER- draag steeds robuuste warkhandschoeneo- verzeker U ervan dat de schakelaar wel degelijk inde positie „uit“ staat (fig. 2b, pos. 10)- trek de stekker uit het stopcontact. - draai de handknop los (fig. 2b, pos. 11) en hef detrechter (fig. 2a, pos. 2)- reinig de snijoppervlakte en de uitlaat enwerwijder eventuele stukken hout of eventueelmateriaal dat verantwoordelijk zou kunnen zijnvoor het blokkeren van de messen. Kantel de trechter omlaag (fig. 2a, pos. 2) en draaide knop tot het einde toe vast (fig. 2b, pos. 10)alvorens de hoofdschakelaar te activeren. 7.

4 SLUITINGSVEILIGHEIDHet toestel is uitgerust met een veiligheidsschakelaarop de sluiting tussen de trechter (afb. O part X) en deonderplaat (afb. O part Y). Indien de trechter niet juistis geplaatst en vastgezet tegen de onderplaat treedtde VEILIGHEIDS-SCHAKELAARin werking enverhindert de werking van de motor; indien dezesituatie zich voordoet, demonteer dan de trechterzoals uitgelegd in de vorige paragraaf. Plaats allesweer zorgvuldig terug en draai de knop tot het eindetoe vast. ATTENTIIE - Draai NOOIT de knop (fig. 2b,pos. 11) los zonder dat eerst de schakelaar isafgezet (fig. 2b, pos. 10) en de stekker uit hetstopcontact is verwijderd. Anleitung EGH 2440 24. 06. 2004 11:28 Uhr Seite 18.

19NL7. 5 MESSENDe messen (fig. 9-10) van het messenbord zijnuitwisselbaar. Gebruik alleen originele messen ingeval van vervanging, en dit omwille van de kwalitelten veiligheid. ROTATIE EN VERVANGING VAN DE MESSEN(fig. 9-10)Wij bevelen aan dat daze operaties utigevoerdworden in gespeciallseerde bijstandszaken. De(uitwisselbare) messen zijn ieder met tweeschroeven op het draaiend bord vergrendeld. Onderbreek steeds het contact en trek de stekker uithet stopcontact alvorens alke tussenkomst aan demessen. Draag steeds robuuste werkhandschoenen. 7. 6 Werkinstructies Draag werkhandschoenen, een veiligheidsbril eneen gehoorbeschermer.  Het ingebrachte te verhakselen goed wordtautomatisch gegrepen en naar binnen getrokken. LET OP. Vrij lang hakselgoed dat er bovenuitsteekt kan bij het intrekken als een roedeuitslaan – blijf op een voldoendeveiligheidsafstand.

 Breng er slechts zoveel hakselgoed in dat devultrechter niet verstopt geraakt.  Verhaksel verwelkte, vochtige tuinafval die reedsmeerdere dagen is blijven liggen, afwisselendmet takken. Daardoor voorkomt u het blokkerenvan het hakselgoed in de vultrechter.  Zachte afval (b. v. keukenafval) niet verhakelsenmaar rechtstreeks composteren.  Sterk vertakt lof houdend goed eerst helemaalverhakselen voordat u er nieuw hakselgoed inbrengt.  De uitlaatopening van de vultrechter mag nietdoor verhakseld materiaal verstopt raken –gevaar voor opstuwing.  De ventilatiespleten mogen niet worden afgedekt. 8. OnderhoudLet op. Voor elke ingreep ter controle of onderhoudvan het toestel dient u de stroomtoevoer te verbrekendoor de stekker van het toestel uit het stopcontact teverwijderen.  Maak het toestel regelmatig schoon.

Daardoorverzekert u dat het toestel in een goedfunctionerende staat blijft en een langelevensduur bereikt.  Aan het einde van het werk neemt u de trechteraf en maakt u de binnenruimte schoon. Restenvan het hakselgoed op de binnenste metalenonderdelen met een borstel verwijderen.

Bij hetterug aanbrengen van de trechter dient u erop teletten dat de veiligheidsschakelaar en deontgrendelschroef vrij zijn van vervuiling.  Hou tijdens het werk de ventilatiespleten schoon.  Het kunststoflichaam en dekunststofcomponenten schoonmaken m. b. v. eenlichte huishoudreiniger en een vochtige doek. Gebruik voor het schoonmaken geen agressievemiddelen of oplosmiddelen.  De hakselaar nooit met water afspuiten.  Vermijdt zeker dat water het toestel binnendringt. 9. Bestellen van wisselstukkenGelieve bij het bestellen van wisselstukken volgendegegevens te vermelden: Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident-nummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigde stuk10. VerwijderingZorg ervoor dat accessoires en de verpakkingmilieuvriendelijk worden gerecycleerd. Voor eensoort bij soort recyclage zijn de kunststofstukkengekenmerkt. Anleitung EGH 2440 24. 06.

 GARANTIEOp het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor hetgeval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat inmet de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naarbehoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding. Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 2 jaarbehouden. De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of vande respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van deter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoonvan de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermeldeserviceadres te wenden.