Einhell ECH 2000-F Handleiding

15NLVerklaring van de waarschuwingstekensm Waarschuwing!mGelieve de volgende gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen aandachtig te lezen vóór U Uw tuinhakse-laar in gebruik neemt. Vergewis U zich ervan dat wie ook Uw tuinhakselaar gebruikt volledig op dehoogte is van de volgende aanwijzingen.mOpgelet! In Uw tuinhakselaar werken ronddraaiende messen.mVóór iedere werkzaamheid die U aan de hakselaar uitvoert zoals afstelling, reiniging etc. moet U deschakelaar op ”AUS” (UIT) plaatsen en de netstekker uit het stopcontact trekken.mOpgelet! De ronddraaiende messen staan niet onmiddellijk stil als U de schakelaar op ”AUS” (UIT)plaatst.mDe vultrechter moet vóór de ingebruikneming van het toestel gemonteerd wordenJ I NTrek werkhandschoenen aan om aan het toestel te werken en zet en beschermbril op.

16NLVeiligheidsaanwijzingenOpgelet :Vóór U aan het toestel begint te werken, het toe-stel reinigt of als de kabel verward geraakt moetU de schakelaar op ”AUS” (UIT) plaatsen en destekker uit het stopcontact trekken. Opgelet. Nahet uitschakelen blijven de messen nog een kortetijd ronddraaien.  Het toestel moet behoorlijk geassembleerd wordenvóór het in gebruik genomen wordt.  Opgelet. Dit toestel moet geaard zijn.  Opgelet. Gebruik alleen een driedraadse aansluit-kabel met aangesloten veiligheids-aarddraad.  Gebruik het toestel buiten alleen met geteste en toegelaten verlengkabels en controleer voordien ofdeze kabels in perfecte staat zijn.  Bescherm de elektrische kabels tegen druk, slagenof slijtage op borden en scherpe voorwerpen, bewegende delen en bijtende vloeistoffen.  Opgelet.

De aansluitkabel dient regelmatig op sporen van beschadiging gecontroleerd en mag alleen in perfecte staat gebruikt worden. Gelieve een beschadigde aansluitkabel nooit zelf te repareren, maar gebruik enkel nieuwe kabels.  Sluit niets aan de elektrische schakelaar, aan de kabels of aan de verlengkabel aan.  Controleer, vóór U de netstekker in het stopcontactsteekt, of de eigenschappen van het stroomnet met de gegevens vermeld op de kenplaat van het toestel overeenkomen.  Trek het toestel nooit aan de kabel achter U mee.  Let erop dat Uw tuinhakselaar altijd uitgeschakeld is vóór U de verlengkabel aansluit.  Laat nooit het toestel zonder toezicht als het in werking is.  Vóór U het toestel verlaat (zelf slechts voor en korte tijd) schakelt U het uit en trekt U de stekker uit het stopcontact. Ga op dezelfde manier te werk moest zich ooit een stroom-uitval voordoen.

 Het is verboden het toestel te gebruiken voor wie de handleiding niet gelezen heeft of niet vertrouwd is met de werkwijze van de shredder.  De bediener is aansprakelijk tegenover derden als hij met de hakselaar werkt.  Gebruik de tuinhakselaar alleen voor het doel waarvoor hij bestemd is.  Opgelet. In Uw tuinhakselaar werken ronddraaiende messen.  Opgelet. De roterende messen staan niet onmid-dellijk stil als U de schakelaar op ”AUS” (UIT) plaatst.  Vóór iedere werkzaamheid die U aan de hakselaaruitvoert zoals afstelling, reiniging etc. moet U de schakelaar op ”AUS” (UIT) plaatsen, de netstekker uit het stopcontact trekken en wachten tot demessenschijf stilstaat.  Ga uiterst voorzichtig te werk, als U het toestel reinigt, onderhoudt etc. en bescherm Uw handen door stevige werkhandschoenen.

 Alle veiligheidselementen en -inrichtingen en elektrische kabels van de hakselaar mogen niet veranderd noch vervangen worden.  Tijdens het werken moet de tuinhakselaar op een vast vlak en op dezelfde hoogte staan als de gebruiker.  Werk enkel bij daglicht of goede verlichting.  Draag handschoenen om aan het toestel te werkenen zet en beschermbril op.  Wij raden U aan om geluidwerende oorkleppen te dragen ter absorbering van het geluid.  De vultrechter moet vóór de ingebruikneming van het toestel gemonteerd worden.  Steek nooit Uw handen in de uitlaat voor hethaksel.  Vergewis U zich dat tijdens het gebruik geenvreemde voorwerpen (zoals stenen, glas, metaal, aarde, plastiek etc. ) in het toestel geraken. Deze zouden de messen alsook de motor erg zwaar kunnen beschadigen. Gebruik de tuinhakselaar nooit voor het hakselen van ander materialen dan van organische aard.

 Moest de tuinhakselaar ooit bovenmatig vibreren, de motor stop zetten en onmiddellijk naar de oorzaak zoeken. Erge trillingen wijzen doorgaans op een storing.  Vergewis U zich vóór het gebruik van het toetstel dat de messen vast zitten.

Schakel het toestel nooit in als de messen niet vast op hun plaats zitten.  De tuinhakselaar moet vóór ieder gebruiknauwkeurig gecontroleerd worden. Gebruik het toestel alleen als het in perfecte staat is. Moest U ooit iets vaststellen dat voor de gebruiker gevaarlijkzou kunnen zijn, schakel het toestel niet in voordat het hersteld is.  Om veiligheidsredenen de versleten of beschadig-de delen onmiddellijk vervangen. Gebruik enkel de originele reservedelen. Reservedelen van andere fabricanten zouden passingsproblemen kunnen vertonen en beschadiging of gevaren veroorzaken.  Werk met de hakselaar alleen op droge plaatsen die niet aan weersomstandigheden blootgesteld zijn en nooit in de regen.  Bewaar de shredder op een droge, veilige plaats buiten bereik van kinderen. Anleitung ECH 2000-2500 F 24. 10. 2001 14:32 Uhr Seite 16.

17NLKoppelcontactstoppen aan aansluitkabels moetenvan rubber, zacht PVC of ander thermoplastischmateriaal van dezelfde mechanische sterkte zijn ofmet dit materiaal bekleed zijn. Als aansluit-kabelsmoeten enkel kabelsoorten gebruikt worden die nietlichter zijn dan lichte gewapende rubberkabelsH05RN-F volgens DIN 57 282 deel 1/VDE 0282 deel1 of zij moeten aantoonbaar voor grasmaaiersgeschikt zijn, zoals b. v. gewa-pende kabel metpolyurethaanmantel volgens DIN 57 250 deel818/VDE 0250 deel 818 en een sectie van 1 mm2hebben. TuinhakselaarUw tuinhakselaar is een stevig en veilig toestel. Gelieve de volgende gebruiks- en veiligheids-aanwij-zingen aandachtig te lezen vóór U Uw tuin-hakselaarin gebruik neemt. Vergewis U zich er-van dat wie ookUw tuinhakselaar gebruikt volle-dig op de hoogte isvan de volgende aanwijzingen. Bewaar deze aanwijzingen goed om ze eventueel later te kunnennalezen.

GebruikAls het organisch tuinafval gehakseld is, is het uitste-kend geschikt als organische mestsstof voor demoes- of bloementuin. Voer het biologisch afbreek-baar materiaal zoals bladeren, takken, onkruid etc. de trechtervormige opening in. Maar let er wel op dathet toestel niet verstopt geraakt. Opvangen van het hakselOnder de uitlaat kan een bak of een hakselbox art. nr. 43. 211. 50 geplaatst worden. OnderdelenB1 : vultrechterB2 : vultrechterplaatB3 : onderste plaatB4 : knevelschroefB6 : mesB7 : messenplaatAssemblage van de hakselaar (zie fig. 1-7)MotorremDe elektromotor is voorzien van een motor-rem, diede motor en daardoor ook de messen 5 se-condenna het indrukken van de veiligheidsscha-kelaar stopt. Beveiliging tegen overbelasting (motorbeveili-ging) (Fig. 8-9) in de schakelaar (geplaatst op 0 =UIT, geplaatst op I = IN).

Bovendien is een automati-sche schakelaar tegen overbelasting van de motor(motorbeveiligings-schakelaar) ingebouwd. Als de motorbeveiligingsschakelaar in werking getre-den is, moet deze weer naar de stand 0 = UITgebracht worden (fig.

8) en dan moet U minstens éénuur wachten tot hij weer in werking kan gesteld wor-den. De veiligheidsrem is ook werkzaam in geval destroomtoevoer onopzettelijk onderbroken wordt. Moest de motor niet starten, gaat U als volgt tewerk :Openklappen van de trechter (fig. 11) Draag altijd stevige werkhandschoenen Vergewis U zich ervan dat de schakelaar op ”0/AUS (UIT) staat (fig. 8) Trek de stekker uit het stopcontact Maak de twee handschroeven los (fig. 10) om de trechter te kunnen openklappen (fig. 11) Een stukje hout inleggen (zie fig. 12) om een onopzettelijk sluiten van de vultrechterplaat (B2) te voorkomen Reinig de snijvlakken alsook de uitwerpopening en verwijder stukjes hout of andere delen, die dekunnen messen blokkeren. Zet de trechter weer open draai de twee hand-schroeven goed aan vóór Ude schakelaar indrukt.

Veiligheid voor de assemblageHet toestel is voorzien van een veiligheidsschake-laar, die tussen de bodem van de trechter en deonderste plaat geïnstalleerd is. Als de plaat van detrechter niet exact over-eenkomt met de on-dersteplaat en vastgezet is, treedt de veilig-heidsschake-laar in werking en stopt de motor. Als deze toestandzich voordoet, neemt U de trechter af zoals bovenbeschreven. Dan reinigt U grondig de oppervlaktevan beide platen. Bouw alles weer samen en draaibeide handschroeven goed aan. Opgelet. Maak nooit de twee handschroeven loszonder de schakelaar op ”AUS” (UIT) geplaatsten de stekker uit het stopcontact getrokken tehebben. MessenDe messen (B6) van de roterende schijf (B7) kunnenomgedraaid en gescherpt worden. Als U messenmoet vervangen, gebruik dan alleen originele mes-sen om kwaliteits- en veiligheids-redenen. HET VER-VANGEN, SCHERPEN, WISSELEN VAN MESSENis in fig.

Vóór U aan de messen werkt, moet altijd de schake-laar van het toestel op ”AUS” (UIT) staan en de stek-ker uit het stopcontact getrokken zijn. Draag altijdstevige werkhandschoenen. Technische gegevensECH 2000 F ECH 2500 FSpanning 230 V ~50 Hz 230 V ~50 HzVermogen 2000 Watt 2500 Watt9696  Anleitung ECH 2000-2500 F 24. 10. 2001 14:32 Uhr Seite 17.