Edifier S3 Handleiding

Edifier Hoofdtelefoon S3

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Edifier S3 (7 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 68 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7

EN 1. Power ON/OFF

2. Pairing

6. AUX Cable

7. Controls

8. Ear cushion replacement method

1. Power ON: Press and hold the MFB button for 3s when power OFF.

2. Power OFF: Press and hold the MFB button for 3s when power ON.

1. Press and hold the MFB button for 3s when power oﬀ. Red and Blue LED

will blink alternately and rapidly.

2. Select "EDIFIER STAX SPIRIT S3" in your device setting to connect. Blue LED

will blink twice per 5s after connected.

Note:

1. For subsequent use, the headset will auto-connect to device used last time.

2. Press and hold the MFB button for 5s when power oﬀ to skip the latest

connected device and pair the new Bluetooth device.

3. Reset

1. Power on and disconnected to any Bluetooth devices.

2. Simultaneously press and hold the "+" "-" buttons for 5s to reset and start

Bluetooth pairing.

3. Blue LED will blink 6 times rapidly when successful.

4. Dual Connectivity

5. Charge

1. Pair device A with the headphone. Upon success, disconnect the Bluetooth

of device A or power oﬀ the headphone and long press the MFB button of

headphone for 5s to enter the pairing mode.

2. Select "EDIFIER STAX SPIRIT S3" in device B to connect succesfully.

3. Select "EDIFIER STAX SPIRIT S3" in device A to connect manually. Blue LED

will blink twice per 5s when successful.

1. Please connect the pro e with the included Type-C

charging cable for char

2. Red LED is steady lit wh when fully charged.

Input: 5V 1.5A

1. Connect the AUX cable to the headphone when power on, and the

headphone will switch to the AUX in sound source state; connect the

AUX cable to the headphone when power oﬀ, the headphone will not

power on automatically, need to press and hold the MFB button for 3s to

turn on.

2. Unplug the AUX cable from the headphone and the headphone will power

oﬀ automatically.

3. Green LED is steady lit when in the AUX in sound source state.

Note:

1. : Press and hold.

2. Please do not charge the headset when there is sweat or other liquids

inside the charging port, which may damage the headset.

3. Images are for illustrative purposes only and may diﬀer from the actual

product.

4. Download Ediﬁer Connect App for more customizable control settings.

A B

EDIFIER STAX SPIRIT S3 EDIFIER STAX SPIRIT S3

For more information, please visit our website:

www.edifier.com

@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal

Model: EDF200071

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Office

Hong Kong

www.edifier.com

Printed in China

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade,

information contained herein may be subject to change from time to

time without prior notice.

Products of EDIFIER will be customized for different applications.

Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly

different from actual product.

If any difference is found, the actual product prevails.

Wireless Over-Ear Headphones

S 3

Manual

FR 1. Allumer/Éteindre

2. Appairage

6. Câble AUX

7. Commandes

8. Méthode pour remplacer un coussinet

1. Allumer: Maintenez le bouton MFB enfoncé pendant 3 s à la mise hors tension.

2. Éteindre: Maintenez le bouton MFB enfoncé pendant 3 s à la mise sous tension.

1. Maintenez le bouton MFB enfoncé pendant 3 s à la mise hors tension. Les

voyants LED bleu et rouge clignoteront rapidement en alternance.

2. Sélectionnez «EDIFIER STAX SPIRIT S3» dans les paramètres de votre appareil

pour vous connecter.

Le voyant LED bleu clignotera deux fois toutes les 5 s une fois la connexion

établie.

Remarque:

1. Le casque se connectera automatiquement au dernier appareil associé lorsque

vous l'allumerez dans le futur.

2. Maintenez le bouton MFB enfoncé pendant 5 s à la mise hors tension pour

ignorer le dernier appareil connecté et associer le nouvel appareil Bluetooth.

3. Réinitialiser

1. Allumez et déconnectez le casque de tout appareil.

2. Maintenez les boutons «+» et «-» simultanément enfoncés pendant 5 s pour

réinitialiser et démarrer l'association Bluetooth.

3. Le voyant LED bleu clignotera rapidement 6 fois, conﬁrmant que l'association a

été établie.

4. Double Connectivité

5. Charger

1. Associez l'appareil A au casque. En cas d'association correcte, déconnectez le

Bluetooth de l’appareil A et éteignez le casque. Appuyez ensuite longuement

sur le bouton MFB du casque pendant 5 s pour activer le mode d'association.

2. Sélectionnez «EDIFIER STAX SPIRIT S3» dans l'appareil B pour eﬀectuer la

connexion.

3. Sélectionnez «EDIFIER STAX SPIRIT S3» dans l'appareil A pour eﬀectuer une

connexion manuelle. Le voyant LED bleu clignotera deux fois toutes les 5 s, une

fois la connexion établie.

1. Veuillez connecter le produit à une source d'alimentation avec le câble de

charge type-C inclus pour le charger.

2. Le voyant LED rouge s'illumine en continu pendant la charge et s'éteint lorsque

la batterie est pleine.

Entrée: 5V 1.5A

1. Connectez le câble AUX au casque une fois mis sous tension, et le casque

passera au mode de source audio d'entrée AUX. Connectez le câble AUX au

casque une fois hors tension, le casque ne s'allumera pas automatiquement.

Vous devez maintenir le bouton MFB enfoncé pendant 3 s pour allumer.

2. Débranchez le câble AUX du casque, et le casque s'éteindra automatiquement.

3. Le voyant LED vert reste allumé en cas de mode de source audio d'entrée AUX.

Remarque:

1. : Maintenir enfoncé

2. Ne rechargez pas le casque si le port de charge contient des traces de

transpiration ou d'autres liquides, ce qui pourrait l'endommager.

3. Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas

correspondre au produit.

4. Téléchargez l'appli «Ediﬁer Connect» pour des réglages de contrôle plus

personnalisables.

A B

EDIFIER STAX SPIRIT S3 EDIFIER STAX SPIRIT S3

Pour plus d'informations, consultez notre site web:

www.edifier.com

@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal

Modèle: EDF200071

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Office

Hong Kong

www.edifier.com

Imprimé en China

AVIS:

Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les informations

contenues dans ce document peuvent être sujets à changements à tout moment sans

préavis.

Les produits d'EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les photos,

illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit

réel. Si aucune différence n'est trouvée, le produit réel prévaut.

ES 1. Encendido/Apagado

2. Empar

6. Cable AUX

7. Controles

8. Método de sustitución de la almohadilla para el oído

1. Encendid

APAGAD

2. Apagado

ENCENDI

1. Manteng o

y azul par

2. Seleccion

conectar.

Nota:

1. Para usos o

dispositiv

2. Manteng o

dispositiv

3. Restablecer

1. Encienda

2. Manteng

reiniciar y

3. El LED az

4. Conectividad Dual

5. Carga

culares. Cuando sea correcto, desconecte

el auricular y presione de forma sostenida

s para entrar en el modo emparejamiento.

n el dispositivo B para conectar

n el dispositivo A para conectar

manualmente. El LED azul parpadeará dos veces cada 5swhen cuando sea

correcto.

1. Conecte el producto a ación con el cable de carga de

tipo C incluido para car

2. El LED rojo queda ilumi uando se está cargando y se

desconecta cuando est o.

Entrada: 5V 1.5A

1. Conecte el cable AUX a los auriculares cuando estén encendidos, los

auriculares pasarán a estado de fuente de sonido entrada AUX; conecte

el cable AUX a los auriculares cuando estén apagados, y los auriculares

no se encenderán automáticamente; debe mantener pulsado el botón

MFB 3s para encenderlos.

2. Desconecte el cable AUX de los auriculares y se apagarán automáticamente.

3. El LED verde se iluminará ﬁjo cuando esté en estado de fuente de sonido

entrada AUX.

Nota:

1. : Presionar y mantener

2. No cargue los auriculares cuando haya sudos u otros líquidos dentro del

puerto de carga, podría dañar los auriculares.

3. Las imágenes aparecen con un ﬁn meramente ilustrativo y pueden variar del

producto ﬁnal.

4. Descargue la App "Ediﬁer Connect" para más conﬁguraciones de control

personalizables.

A B

EDIFIER STAX SPIRIT S3 EDIFIER STAX SPIRIT S3

Para más información, visite nuestro sitio web:

www.edifier.com

@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal

Modelo: EDF200071

Edifier International Limited

P.O. Box 6264

General Post Office

Hong Kong

www.edifier.com

Impreso en China

NOTIFICACIÓN:

Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información

aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso.

Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imágenes e

ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto

real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto real.

Product specificaties

Merk:	Edifier
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	S3
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	329 g
Breedte:	208 mm
Diepte:	110 mm
Hoogte:	255 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	1500 mAh
Bluetooth:	Ja
Continue audio-afspeeltijd:	80 uur
Bluetooth-versie:	5.2
Bluetooth-profielen:	A2DP, AVRCP, HFP
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Ruisonderdrukking:	Ja
Draagwijze:	Hoofdband
Aanbevolen gebruik:	Oproepen/muziek
Impedantie:	24 Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Circumaural
Frequentiebereik koptelefoon:	20 - 40000 Hz
3,5mm-connector:	Ja
Aansluitbereik:	10 m
Microfoontype:	Ingebouwd
Accu gestuurd:	Ja
Accu/Batterij oplaadtijd:	1.5 uur
Diameter van de luidspreker:	89 mm
Afneembare kabel:	Ja
Gevoeligheid microfoon:	-37 dB
Type product:	Headset
Type batterij:	Ingebouwde accu
Ingangsspanning (oordopjes):	5 V
Ingangsstroom (oordopjes):	1.5 A