Burg Wächter ENTRY easy 7602 FP Handleiding

www. burg. bizBURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter GermanyEerste instellingsecuENTRYeasyENTRY 7602 FPInhoudsopgaveGeachte klant,Hartelijk dank voor uw keuze van de secuENTRY-set ‘ENTRY home 7602FP’. De set is samengesteld uit de ENTRYhome 7600CYL-cilinder en het ENTRY7712KeypadFP-toetsenblok. Het systeem werd volgens de nieuwste technische mogelijk-heden in Duitsland ontwikkeld en geproduceerd en voldoet aan de huidige strenge veiligheidseisen. De elektronische ENTRY7600CYL-cilinder kan probleemloos en geheel zonder boren in elke deur met insteekslot en met een deurdikte van 118mm (59/59mm, gemeten vanaf het midden van de stulpschroef) worden geïnstalleerd, dus ideaal geschikt voor zowel nieuwe als om te bouwen installaties. De ENTRY7600CYL kan zowel in binnen- als in huisdeuren worden geïnstalleerd.

Via het ENTRY7712KeypadFP-toetsenblok kunt met een 6-cij-ferige gebruikerscode of een ngerprint de deur openen of sluiten. De ENTRY7712KeypadFP kan tot ongeveer vier meter rond het slot worden geïnstalleerd, afhankelijk van uw wensen en omstandigheden. De instelling en bediening van de ENTRY7600CYL worden uitgevoerd via de kosteloze BURGsmart*-smartphone-app. De transmissie is draadloos; de cilinder maakt gebruik van de moderne Bluetooth5. 2 standaard. * Als alternatief kan de cilinder ook worden bediend via een toetsenblok (bijv. ENTRY7711KeypadPIN), via de ENTRYsE-Key7713 draadloze afstandsbe-diening en andere Add-on-producten (alle artikelen zijn afzonderlijk verkrijg-baar. Een overzicht van alle compatibele producten vindt uop pagina16 van deze handleiding). Voor de instelling is echter altijd de BURGsmart-app vereist.

300 bij gebruik van de PC software****Spertijden Na 3x invoer van een foutieve code via een openingsmedium, 1 minuut; daarna telkens 3minuten* De gebruikerscode kan alleen als openingsmedium worden gebruikt in combinatie met de ENTRY7711KeypadPIN, de ENTRY7712KeypadFP of de ENTRY7722KeypadFP toetsenblokken (optioneel verkrijgbaar, de ENTRY7711PIN is inbegrepen in de set). ** de draadloze afstandsbediening ENTRYsE-Key7713 is optioneel verkrijgbaar. *** Fingerprint kan alleen als openingsmedium worden gebruikt in combinatie met de ENTRY7712KeypadFP of ENTRY7722Keypad FP-toetsenblokken (optioneel beschikbaar). **** Extra invoer van vingerafdrukken mogelijk met de ENTRY7783Pro Windows -software en het ENTRY7073Enrolment-programmeertoestel (beide optioneel beschikbaar).

1IIIIIVVVIVIIIXXStroomvoorziening toetsenblokeenheid 2x Mignon LR6 AA alkalineToegestane omgevingscondities -15°C / +50°C / tot max. 95% relatieve luchtvochtigheid (zonder condensvorming)Standaard draadloze verbinding Bluetooth5. 2Zendvermogen≤10dBmFrequentiebereik2,4 - 2,483GHzReikwijdteca. 4mWeersbeschermingsklasse (IP-klasse) IP43Technische gegevens – ENTRY7712KeypadFP toetsenblokIIVIIIXIXIIXIIIXIVQR. Afb. 1QR-code sticker voor de cilinder QR-code sticker voor het toetsenblokQR-code/AdministratorcodeQRDe QR-codes (I) zijn later vereist bij het instellen van de set via de BURGsmart-app (Afb. 1) van BURG-WÄCHTER. Af fabriek worden de sets geleverd met een willekeurige administratorcode (II) (Afb. 1), een codewijziging is dus niet absoluut noodzakelijk.

Aanwijzing: Dankzij de geïntegreerde manipulatiebeveiliging in de cilinder wordt deze gedurende één minuut geblokkeerd na drie onjuiste invoerpogingen via een openingsmedium. Vanaf de vierde foutieve invoer wordt de cilinder gedurende drie minuten vergrendeld. Let op: Noch de QR-codes, noch de in de fabriek ge-genereerde administratorcode worden door BURG-WÄCHTER opgeslagen. In geval van verlies kunnen geen nieuwe codes worden aangemaakt. Bewaar de bij de set meegele-verde QR-code stickers op een veilige plaats. We raden bovendien aan om de sticker te fotograferen en ook digitaal te archiveren. I III.

3 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPAfb. 1ON-toetsActiveert het toetsenblok. In de historie van de secuENTRY-cilinder wordt een vermelding 'Open' (ON-toets) of 'Gesloten' (CLOSE-toets) gegenereerd. Zo kunnen de procedures 'Openen' en 'Sluiten' worden onderscheiden in de historie. CLOSE-toetsFoutmeldingWanneer een ongeldige cijfercombinatie wordt ingevoerd of bij algemene fouten, lichten de twee LED's naast het X-symbool op. BatterijstatusHet systeem controleert de batterijspanning van het toetsenblok en de cilinder. Zodra de batterijspanning een kritisch niveau bereikt, wordt de gebruiker hiervan op de hoogte gesteld. Als het batterijstatuspicto-gram brandt, dient ude batterijen zo snel mogelijk te vervangen. Cilinderstatus-symboolAls de ingevoerde cijfercombinatie juist is, licht het cilinderstatussym-bool op en kan de deur worden geopend of gesloten.

Status-LEDWanneer het toetsenblok zich in de programmeermodus bevindt (zie hoofdstuk hieronder), lichten de LED's na elkaar met de klok mee. ENTRY7712KeypadFPMet de ENTRY7712KeypadFP kunnen elektronische secuENTRY cilinders van BURG-WÄCHTER worden bediend. De communicatie tussen het toetsenblok en de proelcilinder is 128-bits AES-gecodeerd. De bediening gebeurt via de druktoetsen van het verlichte toetsenblok. Hierdoor is het toetsen-blok eenvoudig te bedienen, zelfs bij slechte lichtomstandigheden. De ENTRY7712KeypadFP maakt het mogelijk de deur te openen en te sluiten via een 6-cijferige PIN-code (= 1 miljoen cijfercombinaties) of met een ngerprint. Het toetsenblok is aan alle kanten spatwaterdicht volgens IP43-certicatie. ON-toetsCLOSE-toetsFingerprint-sensorCilinderstatussymboolBatterijstatusInvoerinstructieStatus-LED Status-LED.

Als het toetsenblok tijdens de instel-ling in de programmeermodus moet worden gezet, dan wordt naar dit hoofdstuk verwezen. Breng de smartp-hone en het toetsenblok binnen Blue-tooth-reikwijdte en voer de volgende stappen uit.

Als ude in de afbeelding (Afb. 1) getoonde weergave bereikt, legt ude smartphone even opzij en zet uhet toetsenblok in de programmeermodus door middel van de volgende stappen. Let op: Om de gegevensoverdracht tussen smartphone en toetsenblok mogelijk te maken, moet de smartp-hone zich bij de volgende stap in de directe omgeving van het toetsenblok bevinden (Bluetooth-reikwijdte)Druk op de ON-toets om het toetsen-blok te activeren (Afb. 2). Voer de meegeleverde veiligheidscode (SCD) in op het toetsenblok. Aanwijzing: Uvindt de veiligheidscode op de meegeleverde QR-code sticker (Afb. 3). Opmerking: De beveiligingscode (SCD) dient als bescherming tegen manipula-tie en diefstalHoud de CLOSE-toets vijf seconden in-gedrukt (Afb. 4) totdat de signaal-LED's op het toetsenblok na elkaar met de klok mee oplichten (Afb. 5). Het toetsenblok staat nu in program-meermodus.

4 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPAfb. 2Afb. 4Afb. 1Afb. 3Inbedrijfstelling van de ENTRYeasy7602FPOm uw nieuwe slotsysteem in te kunnen stellen, moet ueerst de BURGsmart-app downloaden. Deze is te vinden in de App Store en de Google Play Store (Afb. 1). Aanwijzing: Voor deze handleiding werd de Android-versie van de BURGsmart-app gebruikt. De iOS-versie kan visueel enigszins verschillen, maar de werkstappen zijn identiek. De eerste keer dat ude app opent, worden de licentievoorwaarden voor het gebruik van de app weergegeven. Lees deze aandachtig door en bevestig ze onderaan rechts met 'OK' (Afb. 2). Voer uw naam en een geldig e-mail-adres in (Afb. 3). Verwijder het vinkje uit het punt 'BURG-WÄCHTERCloud', dit is niet nodig voor de instelling en kan daarom in eerste instantie worden overgeslagen (Afb. 3).

Een verklaring van dit onder-werp is te vinden in de hoofdhandlei-ding op onze webpagina (zie de link op de titelpagina). Lees de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid aandachtig door en aan-vaard ze (Afb. 3). Tik op 'registreren' (Afb. 3). Aanwijzing: Er wordt een e-mailven-ster geopend met een e-mailsjabloon, waarmee ude registratiegegevens naar het opgegeven e-mailadres kunt verzenden. Deze hebt ubijvoorbeeld nodig wanneer ude secuENTRY Win-dows-software gebruikt. Voor de hier beschreven instellingen hebt udeze echter niet nodig. Indien nodig kunt ude gegevens later opnieuw in de app ophalen. Het hoofdscherm van de BURGs-mart-app verschijnt. Open onderaan links het menu 'Mijn systeem' (Afb. 4). BURGsmart 1234567. 3456Afb. 1Tik op het eerste menupunt 'I - Gebruikers' (Afb. 1). Een lijst met alle reeds aangemaakte gebruikers wordt weergegeven.

Voor de eerste gebruiker werd al automa-tisch een gebruikersproel met slo-topening via smartphone aangemaakt. Tik dit aan (I) (Afb. 2). Aanwijzing: Als alternatief kunt uhier ook een nieuw, extra gebruikerspro-el aanmaken.

Tik hiervoor bovenaan rechts op de '+' (II) (Afb. 2). GebruikersgegevensNu wordt een overzicht met de gebrui-kersgegevens weergegeven. Als ueen nieuwe gebruiker hebt aangemaakt, voert ueerst de voor- en achternaam van deze gebruiker in (I) (Afb. 3). ToegangsgegevensAanwijzing: In deze stap kunt ude gewenste openingsmedia (bijv. ge-bruikerscode of ngerprint) voor de gebruiker opslaan (II) (Afb. 3). In het ge-bruikersproel van de eerste gebruiker werd automatisch de slotopening via smartphone opgeslagen. Toegangsgegevens | GebruikerscodeVoer bij '6-cijferige code invoeren' de gewenste 6-cijferige gebruikerscode in (III) (Afb. 3)1234. Afb. 2Afb. 3IIIIIIIIII - Gebruikers.

5 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPToegangsgegevens | RFID-Tag invoerenOp dit punt kunt ueen (optioneel leverba-re) ENTRY7710RFID RFID-transponder op-slaan. Instructies voor het instellen vindt uin de handleiding van de RFID-transpon-der (I) (Afb. 4)Let op: De cilinder van deze set heeft het Add-on-product ENTRY7174RFID-Extender nodig om RFID-transponders te kunnen gebruiken. Een overzicht van alle compa-tibele producten vindt uop pagina17 van deze handleiding. Toegangsgegevens | sE-Key invoerenOp dit punt kunt ueen (optioneel leverba-re) ENTRYsE-Key7713 draadloze afstands-bediening opslaan (II) (Afb. 4). Instructies voor de instelling vindt uin de handlei-ding van de afstandsbediening. Toegangsgegevens | Smartphone als sleutelAanwijzing: In het gebruikersproel van de administrator werd automatisch de slotopening via smartphone opgeslagen (III) (Afb. 4).

Voor andere gebruikers kunt uin dit veld een andere smartphone als elektronische sleutel opslaan. Een handlei-ding hiervoor is te vinden in de hoofd-handleiding op onze webpagina (zie de link op de titelpagina). Fingerprints beherenIn deze stap kunt ueen vinger als openingsmedium opslaan. Tik op het ngerprint-symbool rechts van het veld 'Vingerafdruk invoeren' (Afb. 5). Aanwijzing: Het veld 'Vingerafdruk invoe-ren' maakt het mogelijk reeds bestaande elementen te bewerken, wat betekend dat een veld zonder element geen functie heeft. Tik in plaats daarvan op het nger-print-symbool rechts ervan. Er verschijnt een weergave van alle reeds aangemaakte toetsenblokken. Bij de eerste instelling is deze leeg. Om een toetsenblok te verbinden, tikt ubovenaan rechts op de ‘+’. (Afb. 6). Afb. 4IIIIII5910111213678. Afb. 5 Afb. 6Afb. 10Afb. 7Afb. 9Afb.

8QR-code sticker voor het toetsenblokQRU wordt uitgenodigd om de meegele-verde QR-code voor het toetsenblok te scannen met de camera van de smartphone.

De QR-code staat op de QR-code sticker die in de verpakking is bijgesloten (Afb. 7). Let op: In de set zitten twee stickers met QR-codes, één voor de cilinder en één voor het toetsenblok. De hier benodigde QR-code voor het toetsen-blok herkent uaan de veiligheidscode onderaan de sticker, met de aanduiding ‘SCD’ (afbeelding ‘QR-code sticker voor het toetsenblok’ in Afb. 8). Tik op 'QR-code scannen' (Afb. 7). Mogelijk wordt ugevraagd om de toegang van de app tot de camera te bevestigen. Het opnamevenster van de camera wordt dan geopend. Scan de QR-code. Nadat de QR-code is ingelezen, verschijnt er een melding met gege-vens over uw cilinder, bevestig deze rechtsonder met 'OK' (Afb. 9). In het volgende venster wordt uuitge-nodigd een naam voor het toetsenblok in te voeren.

Bij gebruik van meerdere cilinders en secuENTRY-componenten is het aan te raden het toetsenblok een naam te geven zodat udirect kunt zien waar het toetsenblok zich bevindt of geïnstalleerd is. In het voorbeeld van deze handleiding werd het toetsenblok ‘Huisdeurtoetsenblok' genoemd. Bevestig de naam met 'OK' (Afb. 10).

6 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPLet op: Voor de volgende stap moeten de smartphone, het toetsenblok en de cilinder dicht bij elkaar zijn (Bluetooth-reikwijdte)U wordt uitgenodigd het toetsenblok in de programmeermodus te zetten (Afb.11). Raadpleeg het hoofdstuk ‘Toetsenbord in de programmeermo-dus zetten’ van de handleiding op pa-gina3 voor meer informatie. Zodra het toetsenblok in de programmeermodus staat, wat herkenbaar is aan de rondom knipperende LED's op het toetsenblok, tikt uin de app op de toets ‘LED's knip-peren rondom, doorgaan’ (Afb.11). Sleep nu de gewenste vinger meerdere malen langzaam van boven naar bene-den over de sensor van het toetsenblok (Afb.12/13). Let op de aanwijzingen in de app (Afb.14).Herhaal dit totdat de app een afgeslo-ten registratie meldt (Afb.15).

14!Afb.111516Afb.12Afb.15Afb.14Afb.13Nadat een vinger is ingevoerd, ver-schijnt in het betreende veld de invoer 'Fingerprint opgeslagen' (I) (Afb.16). Daaronder bevindt zich ook een nieuw, leeg veld voor een andere ngerprint (II) (Afb.16). Indien gewenst kunt uhier een extra vinger opslaan. Herhaal hier-voor de stappen van dit hoofdstuk.Tot slot tikt ubovenaan rechts op Opslaan (I) (Afb.17). Er verschijnt een infobox met 'Update succesvol' ter bevestiging (II) (Afb.17).Aanwijzing: Als uopeningsmedia voor andere gebruikers wilt invoeren, gaat ueen menu achteruit en selecteert ude gewenste gebruiker (Afb.18). Herhaal dan voor deze gebruiker de stappen van dit hoofdstuk.U kunt het menu 'I - Gebruikers' nu verlaten. Keer terug naar het menu 'Mijn systeem' (Afb.19).6788IIIAfb.16 Afb.17Afb.18!IIIAfb.19

7 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPHet opnamevenster van de camera wordt dan geopend. Scan de QR-code. Er verschijnt een bericht met gegevens over uw cilinder; bevestig deze onder-aan rechts met 'OK' (Afb. 5). In het volgende venster wordt uuit-genodigd een naam voor de cilinder in te voeren. Bij gebruik van meerdere cilinders en secuENTRY-componenten is het aan te raden de cilinder een naam te geven zodat udirect kunt zien waar de cilinder zich bevindt of geïnstalleerd is. In het voorbeeld van deze handlei-ding werd de cilinder ‘Huisdeurcilinder' genoemd. Bevestig de naam met 'OK' (Afb. 6). U krijgt een melding dat ude adminis-tratorcode kunt wijzigen. Aangezien ubij levering al een willekeurig gege-nereerde administratorcode hebt ont-vangen, is deze stap optioneel. Ukunt deze dus overslaan met ‘Overslaan’ (I), (Afb. 7).

Aanwijzing: De willekeurig gegene-reerde administratorcode is te vinden op de meegeleverde QR-code-sticker onder ‘ADM’. ukunt later de administra-torcode op elk gewenst moment wijzi-gen. Een verklaring van dit onderwerp is te vinden in de hoofdhandleiding op onze webpagina (zie de link op de titelpagina). Keer terug naar het menu ‘Mijn systeem’ (Afb. 7). Om ervoor te zorgen dat het toetsen-blok de informatie krijgt over welke cilinder het moet aansturen, moet deze ook binnen de app beschikbaar zijn en worden toegewezen. In het volgende menu (Afb. 8) vindt u hiervoor de volgende opties:• ‘Koppelen met een toetsenbord’: U hebt al een toetsenbord in de app gecongureerd en wilt dit opnieuw koppelen. • ‘Overslaan’: Deze stap overslaan en later uitvoeren. 1234567. Tik op het tweede menupunt 'II - secuENTRY eenheden' (Afb. 1). De app toont een lijst van alle reeds geregistreerde cilinders.

U wordt uitgenodigd om de meegele-verde QR-code voor de cilinder te scan-nen met de camera van de smartphone (Afb. 3). De QR-code staat op de sticker die in de verpakking is bijgesloten (Afb. 4). Let op: In de set zitten twee stickers met QR-codes, één voor de cilinder en één voor het toetsenblok. De hier beno-digde QR-code voor de cilinder herkent uaan de administartorcode onderaan de sticker, gemarkeerd met de afkorting 'ADM' (Afb. 3). Tik op 'Doorgaan' (Afb. 4). Mogelijk wordt ugevraagd om de toegang van de app tot de camera te bevestigen. 89II- secuENTRY eenhedenAfb. 2Afb. 4QRAfb. 3QR-code sticker voor de cilinderAfb. 1Afb. 5 Afb. 6Afb. 7Afb. 8Als u nog geen toetsenblok hebt gecongu-reerd, tikt u op ‘Koppelen met een toetsenbord’ (Afb. 9). Stel vervolgens uw toetsenblok in met de bekende stappen.

Opmerking: Een beschrijving van de congura-tie van een toetsenblok vindt u in het hoofdstuk ‚I - Gebruikers’, onderdeel ‘Fingerprints beheren’ (zie pagina5, vanaf punt8).

8 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPAfb. 10Afb. 9Als u in het vorige hoofdstuk ‚I - Gebrui-kers‘ het toetsenbord al hebt gecon-gureerd tijdens de conguratie van de vingerafdrukken, tikt u op ‚Koppelen met een toetsenbord‘. Tik hiervoor in de lijst met geregistreer-de toetsenblokken op de naam van het gewenste toetsenblok (I) (Afb. 10) en vervolgens op ‘Slot toewijzen’ in het dan weergegeven menuvenster (II) (Afb. 3). De app toont een lijst van alle reeds geregistreerde cilinders. Selecteer de gewenste cilinder (I) (Afb. 11) en tik rechts bovenaan op ‚Doorgaan‘. Let op: Voor de volgende stap moeten de smartphone, het toetsenblok en de cilinder dicht bij elkaar zijn (Bluetooth-reikwijdte). U wordt uitgenodigd het toetsenblok in de programmeermodus te zetten (Afb. 5).

Raadpleeg het hoofdstuk ‘Toetsenbord in de programmeermodus zetten’ van de handleiding op pagi-na3 voor meer informatie. Zodra het toetsenblok in de programmeermodus staat, wat herkenbaar is aan de rondom knipperende LED’s op het toetsenblok, tikt uin de app op de toets ‘LED’s knip-peren rondom, doorgaan’ (Afb. 5). Als de verbinding succesvol is ontvangt ueen melding die udient te bevestigen met ‘OK’. Bevestig ook het volgende veld ‘Klaar’ om de instelling te voltooien. 1110121314Afb. 11IIIIII. Afb. 5III - SluitplanAfb. 3 Afb. 445. Afb. 1 Afb. 2In dit menu legt u in de vorm van een sluitplan vast welke gebruiker welk slot mag openen. Daarna worden de gege-vens naar de cilinder overgedragen. Open het menu ‘Mijn systeem’ (I) (Afb. 1)Tik op het vierde menupunt ‘III - Sluit-plan’ (II) (Afb. 1).

U ziet een tabel waarin de aangemaak-te cilinders (horizontaal) en ingestelde gebruikers (verticaal) zijn opgenomen (Afb. 2). Plaats telkens een vinkje waar u de betreende gebruiker voor het be-treende slot toestemming tot gebruik wilt geven (I) (Afb.

2) en druk vervol-gens op de knop ‚Wijzigingen opslaan‘ (II) (Afb. 2). Ter info: deze tabel wordt als zodanig interessant als u meerdere cilinders en gebruikers hebt. Dan kunt u in één stap en overzichtelijk vastleggen wie toegang heeft tot welke cilinder. In Afb. 3 ziet u een voorbeeld van hoe een ingevulde tabel eruit kan zien met over-eenkomstige cilinders en gebruikers. Let op: Voor de volgende stap moeten de smartphone, het toetsenblok en de cilinder dicht bij elkaar zijn (Bluetooth-reikwijdte). Als er wijzigingen in het sluitplan zijn aangebracht, verschijnt de weergave van de betreende cilinder rood en wordt deze aangevuld met de knop ‘Programmeren’. De app laat u zo weten dat de instellingen nog niet zijn overge-dragen naar de cilinder. Om dit te doen, tikt u bij de betreende cilinder op de rode knop ‘Programmeren’ (Afb. 4). 123IIIIII.

9 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPAfb. 5Afb. 7Afb. 6Afb. 8U wordt uitgenodigd om uaan te mel-den met uw administratorcode. Voer deze in en bevestig met ‘OK’ (Afb. 5). Aanwijzing: De administratorcode van de fabriek is te vinden op de QR-code sticker van de cilinder onder de aandui-ding ‘ADM’ (Afb. 9). De gegevens worden overgedragen. Na enkele ogenblikken ontvangt u een bevestiging en tegelijkertijd de uitno-diging om vervolgens het toetsenblok toe te wijzen. Tik op de bevestigings-melding (Afb. 6). Selecteer het gewenste keypad (Afb. 7). U wordt uitgenodigd het toetsenblok in de programmeermodus te zetten (Afb. 8). Raadpleeg het hoofdstuk ‘Toetsenbord in de programmeermodus zetten’ van de handleiding op pagi-na3 voor meer informatie.

Zodra het toetsenblok in de programmeermodus staat, wat herkenbaar is aan de rondom knipperende LED’s op het toetsenblok, tikt uin de app op de toets ‘LED’s knip-peren rondom, doorgaan’ (Afb. 8). Na enkele ogenblikken ontvangt ueen feedback-melding dat de gegevens zijn overgedragen. Bevestig met ‘OK’. De instelling is nu voltooid. Als ulater meer componenten in uw systeem wilt integreren, toegangsgege-vens wilt wijzigen of meer gebruikers wilt aanmaken, herhaalt ude stappen in de betreende hoofdstukken. Let op het volgende: Alle wijzigingen en toevoegingen vinden plaats binnen de app en moeten vervolgens worden overgedragen aan de respectieve se-cuENTRY-component. Dit laatste hoofd-stukken, ‘Sluitplan’ (pagina8) moeten in ieder geval worden doorlopen, zodat ze in uw componenten bruikbaar zijn. 678910III. QRAfb. 9QR-Code Aufkleber ZylinderDO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength. max. ca.

0,4 NmOpening van het secuENTRY-slotGebruik van cilinder en toetsenblokOpening van het secuENTRY-slot met de BURGsmart-appGa als volgt te werk om de ENTRY7600 CYL-cilinder en dus ook de deur te openen:Open de BURGsmart-app en druk in het midden op de 'ACCESS'-button (Afb. 1). Aanwijzing: De BURGsmart-app is zo geprogrammeerd dat bij gebruik van meerdere cilinders automatisch verbin-ding wordt gemaakt met de cilinder die zich op de kortste afstand van de smart-phone bevindt. Dit betekent dat al uw cilinders kunnen worden geopend met de 'ACCESS'-button. De cilinder wordt nu vrijgegeven en het slot kan worden geopend (Afb. 2) of gesloten (Afb. 3). Aanwijzing: afhankelijk van de aanslag van de deur kan de draairichting wor-den omgekeerd. Verwijder de batterijbeschermingsstrips van de cilinder (Afb. 1) en het toetsen-blok (Afb. 2) om ze kunnen gebruiken.

Als ude geschikte openingsmedia volgens deze handleiding hebt ingesteld, hebt umet de ENTRY7602FP-set de mogelijkheid om het slot via de BURGsmart-app of via het toetsenblok met een gebruikerscode of een ngerprint te openen. 12. Afb. 3Afb. 2Afb. 2Afb. 1Afb. 1DO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength. max. ca. 0,4 Nm.

10 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPDO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength. max. ca. 0,4 NmDO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength. max. ca. 0,4 NmOpening van het secuENTRY-slot via het toetsenblok (gebruikerscode)Afb. 6Afb. 5Activeer het toetsenblok door op de ON-toets of de CLOSE-toets (I) te drukken (Afb. 4). In de historie van de cilinder wordt een vermelding 'Open' (ON-toets) of 'Gesloten' (CLOSE-toets) gegenereerd. Zo kunnen de procedures 'Openen' en 'Sluiten' worden onderscheiden in de historie. Aanwijzing: Verdere details over het onderwerp van de historiefunctie zijn te vinden in de hoofdhandleiding op onze webpagina (zie de link op de titelpagina). Voer uw 6-cijferige administratorcode of geprogrammeerde gebruikerscode in (II) (Afb. 4).

Aanwijzing: Verdere details over de onderwerpen administrator- en gebrui-kerscode zijn te vinden in de hoofd-stukken 'QR-code/administratorcode' op pagina 2 en 'Gebruikers aanmaken en beheren' op pagina 7, evenals in de hoofdhandleiding op onze webpagina (zie de link op de titelpagina). Als de ingevoerde cijfercombinatie cor-rect is, licht het cilinderstatussymbool ( ) op en kan de deur worden ont-grendeld (Afb. 5) of vergrendeld (Afb. 6). Aanwijzing: afhankelijk van de aanslag van de deur kan de draairichting wor-den omgekeerd. 12IIIIAfb. 4. 3. DO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength. max. ca. 0,4 NmDO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength. max. ca. 0,4 NmOpening van het secuENTRY-slot via het toetsenblok (ngerprint)Afb. 10Afb. 9Activeer het toetsenblok door op de ON-toets of de CLOSE-toets te drukken (Afb. 7).

In de historie van de cilinder wordt een vermelding 'Open' (ON-toets) of 'Gesloten' (CLOSE-toets) gegenereerd. Zo kunnen de procedures 'Openen' en 'Sluiten' worden onderscheiden in de historie. Aanwijzing: Verdere details over het onderwerp van de historiefunctie zijn te vinden in de hoofdhandleiding op onze webpagina (zie de link op de titelpagina).

Sleep de vingertop van uw opgeslagen vinger van boven naar beneden over het sensorveld (Afb. 8). Aanwijzing: Verdere details over de onderwerpen administrator- en gebrui-kerscode zijn te vinden in de hoofd-stukken 'QR-code/administratorcode' op pagina 2 en 'Gebruikers aanmaken en beheren' op pagina 7, evenals in de hoofdhandleiding op onze webpagina (zie de link op de titelpagina). Als de ingevoerde ngerprint correct is, licht het cilinderstatussymbool ( ) op en kan de deur worden ontgrendeld (Afb. 9) of vergrendeld (Afb. 10). Aanwijzing: afhankelijk van de aanslag van de deur kan de draairichting wor-den omgekeerd. 12Afb. 7Afb. 8. 3.

11 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPAfb. 11Als de batterijen in de sluitcilinder volle-dig leeg zijn, kan het slot nog steeds mechanisch worden geopend. Het noodslot bevindt zich aan de buiten-kant, onder de knoppositie. Aanwijzing: Als ude montagestappen van deze handleiding volledig hebt uitgevoerd, ligt het noodslot achter een afdekking en is het niet direct zichtbaar. Om het slot te openen, klapt ude noodsleutel via het scharnier open en voert udeze vervolgens door de aange-geven gleuf op de noodslotafdekking in (Afb. 11). Draai de sleutel 90 graden met de klok mee. Draai daarbij eventueel de buiten-knop een beetje naar links en rechts om het mechanisme vrij te geven. Het slot is na uiterlijk twee volledige omwente-lingen van de cilinderknop geopend.

Nadat de deur is geopend, draait ude noodsleutel terug naar de uitgangs-positie (90graden tegen de klok in) en trekt udeze uit de gleuf. Om ervoor te zorgen dat de sluitcilinder terugkeert naar zijn normale sluitposi-tie, draait ude buitenknop twee volledi-ge omwentelingen in beide richtingen. Zo klikt het mechanisme vast en is het noodslot compleet gesloten. Aanwijzing: Door het gebruik van het noodslot wordt de sleutelgatindicatie op de noodslotafdekking gescheurd. Om deze wegens optische redenen te kunnen vervangen, wordt bij de set een tweede afdekking meegeleverd. Let op: Houd er rekening mee dat het noodslot alleen is ontworpen voor noodopeningen. Gebruik het niet als een permanent alternatief voor de normale afsluitmogelijkheden. 2341Opening van het secuENTRY-slot met het noodslotDO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength. max. ca. 0,4 NmDO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength. max. ca.

Verwijder de bestaande deurslotcilinder door de stulpschroef in de deur los te draaien en de cilinder eruit te trekken met behulp van de ingestoken sleutel (Afb. 1). Het losmaken en bevestigen van de buiten- en binnenknop gebeurt mid-dels een geïntegreerde madeschroef in de draaiknop. Los de twee madeschroe-ven in de beide knoppen met behulp van de meegeleverde inbussleutel (Afb. 2). Let op: Gebruik hiervoor de lange zijde van de inbussleutel. Draai de schroef vier omwentelingen tegen de klok in. Verwijder de schroeven niet uit de knop. Trek de knop aan de buitenkant er helemaal af en trek de knop van de bin-nenzijde zo ver mogelijk naar achteren (Afb. 3). Tip: Ukunt de knop aan de binnenzijde herkennen aan het batterijcomparti-ment dat het bevat. Let op het bat-terijvakdeksel met het schroefgat (zie afbeelding). Let op: de knop aan de binnenzijde kan niet worden verwijderd.

Probeer deze niet met geweld te lossen, omdat bij het verwijderen van de knop van de as de elektronica wordt vernietigd. De madeschroef in de knop dient als trekbeveiliging. DO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength. max. ca. 0,4 Nm2 mm4x1. 2. 321. Afb. 1Afb. 2Afb. 3.

Schuif de noodslotafdekking van buiten op de slotas (Afb.8).Aanwijzing: Voor de montage van de afdekking moet de foliebeschermlaag van de kleefpads aan de achterkant van de afdekking worden verwijderd, zodat de drie kleefpads de afdekking stevig aan de uitsparing/deur bevestigen.Aanwijzing: Door het gebruik van het noodslot wordt de sleutelgatindicatie op de noodslotafdekking gescheurd. Om deze wegens optische redenen te kunnen vervangen, wordt bij de set een tweede afdekking meegeleverd. Afb.4Afb.5Afb.6Afb.7DO NOT TAKEOUT SCREWSLow strength.max. ca. 0,4 Nm

13 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPQRMontage van de ENTRY7712KeypadFPMontage van de ENTRY7712KeypadFP – Functietest voor de montageHieronder vindt ude instructies voor de montage van de ENTRY7712KeypadFP. U hebt twee opties voor de montage. Ukunt de wandhouder van de ENTRY7712KeypadFP vastschroeven of direct op de wand plakken. Lees voor de montage deze montagehandleiding grondig door. 123LET OP: De afstand tussen cilinder en toet-senblok kan technisch maximaal vier meter bedragen. De maximale afstand kan echter verschillen afhankelijk van externe omstandigheden. Om ervoor te zorgen dat het toetsenblok goed werkt in de gewenste positie, moet uhet eerst testen voordat umet de montage begint. Houd het toetsenblok op de gewenste montageplaats (Afb. 1). Voer uw administrator- of gebruikersco-de in en controleer of de cilinder wordt geactiveerd (Afb. 2).

Aanwijzing: De administratorcode, indien udeze nog niet hebt gewijzigd, is te vinden op de QR-code sticker die bij de secuENTRY-cilinder is bijgesloten (Afb. 3). Hoe ueen gebruikerscode kunt aanmaken is te vinden in hoofdstuk 'Gebruikers aanmaken en beheren’ op pagina7. Als de cilinder kan worden geactiveerd, is de signaalsterkte voldoende en kunt uhet toetsenblok op de gewenste locatie monteren. Zo niet, probeer het dan opnieuw met een kortere afstand tussen cilinder en toetsenblok. Afb. 3: QR-code sticker voor secuENTRY cilinders. Af fabriek toegewezen administratorcode Max. 4m. Afb. 1Afb. 2Montage van de ENTRY7712KeypadFP – Vastschroeven13452Boor drie gaten volgens de in de afbeel-ding aangegeven afmetingen. Gebruik een boor met een diameter van 6mm (Afb. 1). Steek de meegeleverde pluggen in de gaten en draai er de meegeleverde schroeven in (Afb. 2).

Verwijder de schroef uit de onderkant van het toetsenblok met behulp van de meegeleverde Tx8-schroevendraaier en trek het batterijcompartiment er naar beneden uit (Afb. 3). Plaats het toetsenblok op de schroef-koppen zoals in de afbeelding (Afb. 4) is weergegeven. Plaats het batterijcompartiment terug in de behuizing en schroef het vast (Afb. 5). 61 mm40 mmØ 6 mmAfb. 1Afb. 2Afb. 3Afb. 4Afb. 5.

14 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPMontage van de ENTRY7712KeypadFP – Plakken12Reinig het oppervlak waarop uhet toet-senblok wilt bevestigen (Afb. 6). Plak de bijgevoegde kleefpads op de in de tekening aangegeven posities en trek de draagfolie eraf (Afb. 7). Plak het toetsenblok op de gewenste positie op de wand (Afb. 8). Druk het toetsenblok ongeveer een minuut stevig tegen de wand (Afb. 9). Let op: Druk alleen op de buitenste randen van de behuizing. Druk niet op het opper-vlak van het toetsenblok om schade aan de elektronica te voorkomen. Afb. 6Afb. 7Afb. 8Afb. 934. 1 Min. Batterijstatusweergave en vervanging van de batterijenTelkens wanneer een secuENTRY- cilinder via de BURGsmart-app wordt geactiveerd, wordt de respectievelijke batterijstatus op het scherm weerge-geven (Afb. 1).

Als de capaciteit van de batterijen in de cilinder sterk daalt, vervang deze dan zo snel mogelijk. Aanwijzing: de batterijen bevinden zich in de cilinderknop aan de binnen-zijde van de deur. Als ude batterijstatus verwaarloost en de batterijen volledig leeg zijn, kunt ude cilinder van buitenaf alleen nog via het noodslot openen. Raadpleeg het hoofdstuk 'Opening van het secuENTRY-slot met het noodslot' op pagina 11 voor meer informatie. De handleiding voor het vervangen van de batterijen vindt uhieronder: Draai de schroef los met de meegele-verde schroevendraaier TX8 aan de bin-nenzijde van de deur aan de voorkant van de knop en klap het deksel open. De schroef kan slechts tot de opening van het deksel worden uitgedraaid en valt er niet uit. (Afb. 2). Verwijder de lege batterijen en voer ze af volgens de instructies.

15 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPENTRY7712KeypadFP-toetsenblokHet systeem controleert de batter-ijspanning van het toetsenblok en de cilinder. Zodra de batterijspanning een kritisch niveau bereikt, wordt de gebruiker hiervan op de hoogte ge-steld. Als het batterijstatuspictogram op het toetsenblok oplicht (Afb. 5), dient ude batterijen zo snel mogelijk te vervangen. Tip: We raden aan de batterijen in de cilinder en het toetsenblok altijd tegelijkertijd te vervangen. Ukunt echter ook de batterijstatus van de cilinder op elk gewenst moment afzonderlijk controleren. De actuele batterijstatus wordt in het hoofdscherm van de BURGsmart-app weergegeven (Afb. 6). De handleiding voor het vervangen van de batterijen vindt uhieronder:Verwijder de schroef uit de onderkant van het toetsenblok met behulp van de meegeleverde Tx8-schroeven-draaier (Afb.

7) en trek het batterij-compartiment er naar beneden uit (Afb. 8). Verwijder de lege batterijen en voer ze af volgens de instructies. Tip: Raadpleeg pagina 18 van deze handleiding voor instructies betreen-de verantwoordelijke afvoer. Voer twee nieuwe batterijen in. Let op de juiste polariteit volgens de tekening rechts (Afb. 9). Plaats het batterijcompartiment terug in de behuizing en schroef het vast (Afb. 10). 231Afb. 8Afb. 7Afb. 10Afb. 9Afb. 6Afb. 5Afb. 1Of het nu gaat om één huisdeur, meerdere, of zelfs een compleet sluitsysteem: met het modulaire secuENTRY-systeem kunt uheel eenvoudig uw individuele installatie samenstellen. Uw ENTRY7600CYL-cilinder kan worden aangevuld met de volgende onderdelen:secuENTRY Keypad ENTRY7711PIN / 7712FPVia het ENTRY7711KeypadPIN-toet-senblok kunt ude deur openen en sluiten met behulp van een 6-cij-ferige gebruikerscode.

secuENTRY keypad ENTRY7722FPVia het ENTRY7722FP display-toet-senblok kunt uhet slot openen met een 6-cijferige gebruikerscode of een ngerprint. secuENTRYafstandsbediening ENTRYsE-Key7713Met de ENTRYsE-Key7713-afstands-bediening wordt de cilinder geopend door een eenvoudige druk op de knop. De transmissie is gecodeerd (AES-codering) wat zorgt voor een hoog veiligheidsniveau. secuENTRY transponder ENTRY7710RFIDDe moderne passieve transponder maakt het openen van de deur mogelijk via contactloze gegevensoverdracht. Let op: Voor gebruik met de ENTRY 7600CYL-cilinder is ook de Add-on ENTRY7174RFID-Extender vereist. Compatibiliteit met andere secuENTRY productenENTRY7711PIN: 4003482507117Meer informatie op onze webpagina:ENTRY7712FP: 4003482507124Meer informatie op onze webpagina:ENTRY7722FP: 4003482507223Meer informatie op onze webpagina:www. burg. bizwww. burg. bizwww.

16 I Nederlands secuENTRYeasy | ENTRY7602FPAfb. 5secuENTRYAdd-on ENTRY7174RFID-ExtenderRFID-transponderlezer. Kan worden gebruikt voor cilinders of, in combi-natie met een ENTRY7171Relay, voor externe elektronische apparaten aan te sturen. Artikelnummer: 4003482501740Meer informatie op onze webpagina:www. burg. bizAfb. 8Afb. 9Afb. 10Afb. 7Afb. 6secuENTRY Add-on ENTRY7172RemoteVoor automatische activering op afstand. Besturing van elektrische garagemotoren, alarmsystemen, enz. secuENTRY Windows-software ENTRY7750SoftwareLightmaakt een aangenaam gebruikersbe-heer van maximaal 15 gebruikers en 8sloten mogelijk. secuENTRY Windows-software ENTRY7783SoftwareProSpeciaal ontworpen voor bedrijven en overheidsinstanties. Want hiermee kunnen tot wel 2000 gebruikers en maximaal 1000 deuren per klant (database) worden beheerd of tot 500deuren in hotelmodus.

bizOm ueen kwalitatief onberispelijk en hoogwaardig product te leveren en ubij service en reparatie optimaal te kunnen helpen, is het noodzakelijk dat foutieve of defecte apparaten met de geldige administratorcode, de QR-code(s) en het originele aankoopbewijs bij uw dealer worden ingeleverd.

Bij retourzending op grond van uw herroepingsrecht moeten alle apparaatcomponenten bovendien onbeschadigd zijn en zich in de fabrieksstand te bevinden. Bij veronachtzaming van het bovenstaande vervalt de garantie. Geachte klant, help ons afval te vermijden. Mocht uop enig moment van plan zijn om dit apparaat af te danken, dient udaarbij te bedenken dat een groot aantal componenten ervan uit waardevolle materialen bestaan, die recyclebaar zijn. Druk- en zetfouten alsmede technische wijzigingen zijn voorbehouden. Wij wijzen erop, dat elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet samen met het huisafval afgevoerd mogen worden, maar gescheiden resp. afzonderlijk moe-ten worden ingezameld. Informeer bij de bevoegde instantie in uw stad / gemeente naar de inzamelpunten voor batterijen en elektrisch afval.

Hierbij verklaart de rma BURG-WÄCHTER KG dat dit apparaat aan de richtlijnen 2014/53/EU (RED) en 2011/65/EU (RoHS) voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan op het internetadres https://burg. biz/pages/eu-konformitaetserklaerung worden geraadpleegd. GarantieVerwijdering van het apparaat.