ECG EV 2512 Handleiding

ECG Fornuis EV 2512

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG EV 2512 (72 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72

EV 2 512

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lu gege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusju hend peab alati kaasas 

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne u pute iupute za uporabu pr ije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju u vijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rū pīgi izlasiet drošības un 

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instru kcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék 

közelében.  Przed pierwszym u życiem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iuży tkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

DO UB LE ELECTRIC H OB

INSTRUCTION MANUAL ELEKTRYCZNA PŁYTA GRZEWCZ A

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELEKTRISCHE KOCHPLATTE N

BEDIENUNGSANLEITUNG PLITĂ ELECTRICĂ DUBLĂ

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZ ARE

ELEKTRICKÝ VAŘIČ

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÝ VARIČ

NÁVOD NA OBSLUHU

KAHE KEE DUALAGA LAUAPLIIT

KASUTUSJUHEND ELEKTRIČNI KUHALNIK

NAVODILA

ELEKTRIČNO KUHALO

UPUTE ZA UPORABU ELEK TRIČNI REŠO SA DVE R INGLE

UPUTST VO ZA UPOTREBU

DIVR IŅĶU ELEKTRI SKĀ PLĪTS

ROKASGRĀMATA ΔΙΠΛΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

DVIEJŲ KAITVIEČIŲ ELEKTRINĖ VIRYKLĖ

INSTRUKCIJŲ VADOVAS ПОДВІЙНА ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА

ІНСТРУ КЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ELEKTROMOS FŐZŐLAP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

English

1. Plate

2. Thermostat control with

indicator

Deutsch

1. Kochfeld

2. Thermostat-Regler mit

Anzeigeleuchte

Čeština

1. Plotna

2. Ovladač termostatu s

kontrolkou

Eesti keel

1. Plaat

2. Näidikuga

termostaatregulaator

Hrvatski

Bosanski

1. Ploča

2. Regulator s pokazivačem

Latviešu valoda

1. Plāksne

2. Termostata regulators ar

indikatoru

Lietuvių kalba

1. Lėkštė

2. Termostatinis valdymas su

indikatoriumi

Magyar

1. Főzőlap

2. Működtető kapcsoló

termosztáttal és kijelzővel

Polski

1. Płytka

2. Kontroler termostatu

zkontrolką

Română

1. Plită

2. Control termostat cu indicator

Slovenčina

1. Platňa

2. Ovládač termostatu

skontrolkou

Slovenščina

1. Plošča

2. Regulator termostata

skontrolno lučko

Srpski

Crnogorski

1. Grejna ploča

2. Regulator termostata

sindikatorom

Ελληνικά

1. Επιφάνεια εστίας

2. Μηχανισμός ελέγχου

θερμοστάτη με ένδειξη

Українська мова

1. Плита

2. Регулятор температури з

індикатором

English

DOUBLE ELECTRIC HOB

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this

manual, do not include all conditions and situations possible. The user

must understand that common sense, caution and care are factors

that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors

shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We

are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use,

voltage uctuation or the modication or adjustment of any part of

the appliance.

To protect against arisk of re or electric shock, basic precautions shall

be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage

provided on the appliance label and that the socket is correctly

grounded. The outlet must be installed in accordance with

applicable electrical codes according to EN.

2. Always use agrounded outlet 220–240 V~ 50–60 Hz to power the

appliance.

3. Do not use the hot plate if the power cable or its plug is damaged.

All repairs including cord replacements shall be performed by

aprofessional service center! Do not remove protective covers

of the appliance, risk of electric shock!

4. DO NOT REPAIR a blown fuse yourself. The appliance should be

brought to an authorized service center, where the fuse would be

replaced.

5. Protect the appliance against direct contact with water and other

liquids, to prevent potential electric shock. Never use this appliance

close to a bathtub, shower, wash basin or other containers with

water.

6. DO NOT USE the hot plate close to water or ammable liquids.

7. DO NOT USE the hot plate placed on hot surfaces or close to them.

(Cooker, stove, etc.).

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Fornuis
Model:	EV 2512
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	3350 g
Breedte:	450 mm
Diepte:	275 mm
Hoogte:	85 mm
Snoerlengte:	0.83 m
Gewicht verpakking:	3770 g
Breedte verpakking:	519 mm
Diepte verpakking:	95 mm
Hoogte verpakking:	300 mm
Vermogen brander/kookzone 2:	1000 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1500 W
Aantal branders/kookzones:	2 zone(s)
Type kookplaat:	Gesealde plaat
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	2 zone(s)
Controle positie:	Boven voorzijde
Aangesloten lading (elektrisch):	2500 W
Aangesloten lading (gas):	- W
Anti-slip voetjes:	Ja
Diameter brander/kookzone 1:	185 mm
Diameter brander/kookzone 2:	15.5 mm
Inbouw afzuigkap:	Nee