ECG EV 1501 Handleiding

ECG Fornuis EV 1501

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG EV 1501 (32 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32

ELEKTRICKÝ VAŘIČ

NÁVOD K OBSLUZE CZ

ELEKTRICKÝ VARIČ

NÁVOD NA OBSLUHU SK

ELEKTRYCZNA PŁYTA GRZEWCZA

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

ELEKTROMOS FŐZŐLAP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

ELEKTRISCHE KOCHPL ATTEN

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

SINGLE ELECTRIC HOB

INSTRUCTION MANUAL GB

RECHAUD ELECTRIQUE

MODE D'EMPLOI FR

PIASTRA ELETTRICA

MANUALE DI ISTR UZIONI IT

HORNILLO ELÉCTRICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy

priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi

musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.

A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise

aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the

 rst time. The user´s manual must be always included.  Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité

contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso 

prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso

antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.

EV 1501

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /

DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN

1. Plotna

2. Ovladač termostatu

3. Kontrolka

1. Platňa

2. Ovládač termostatu

3. Kontrolka

1. Płytka

2. Pokrętło termostatu

3. Kontrolka

1. Főzőlap

2. Termosztát kapcsoló

3. Kijelző lámpa

1. Kochplatte

2. Bedienschalter für die Gerätetemperatur

3. Kontrollleuchte

1. Plate

2. Temperature control

3. LED indicator

1. Plaque de cuisson

2. Contrôle du thermostat

3. Voyant lumineux

1. Piatto

2. Manopola di controllo temperatura

3. Spia LED

1. Plato

2. Control de temperatura

3. Indicador LED

ELEKTRICKÝ VAŘIČ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

asituace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy,

nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení aže je zásuvka řádně

uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.

2. K napájení vždy použijte uzemněnou zásuvku 220–240 V~ 50/60 Hz.

3. Pokud je poškozená napájecí kabel nebo vidlice napájecího kabelu, vařič nepoužívejte. Veškeré opravy,

včetně výměny napájecího přívodu, svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty

spotřebiče, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

4. NEOPRAVUJTE přepálenou pojistku vlastními silami. Přístroj by měl být odnesen do autorizovaného

servisu, kde bude pojistka vyměněna za novou.

5. Chraňte spotřebič před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému

úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepoužívejte tento přístroj vblízkosti vany, sprchy, umyvadla nebo

jiných nádob svodou.

6. Vařič NEPOUŽÍVEJTE vblízkosti vody nebo hořlavých tekutin.

7. Vařič NEPOUŽÍVEJTE na horkých površích nebo vjejich blízkosti. (Sporák, kamna atd.).

8. Spotřebič nepoužívejte venku nebo ve vlhkém prostředí a nedotýkejte se přívodního kabelu nebo

spotřebiče mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

9. Ujistěte se, že je vařič umístěn na stabilním, bezpečném povrchu, aby nemohlo dojít kjeho převrhnutí

nebo vniknutí vody do přístroje.

10. Nedoporučujeme používat prodlužovací šňůry. Mohly by se přehřívat a způsobit požár. Pokud je

však nezbytné prodlužovací kabel použít, měl by být průřez vodičů kabelu 1,5 mm 2 nebo odpovídat

standardu NO.14AWG.

11. Aby nedocházelo k přetížení a přepálení pojistek, zajistěte, aby do stejné zásuvky nebo zásuvky ve

stejném okruhu nebyl připojen jiný spotřebič svelkým příkonem.

12. Přívodní šňůru NEUMISŤUJTE pod koberec nebo přikrývky. Po přívodním kabelu nechoďte.

13. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.

14. Při manipulaci se spotřebičem dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k poranění, např. popálení,

opaření.

15. Vařič nepoužívejte v blízkosti hořlavých předmětů nebo pod nimi, např. v blízkosti záclon. Teplota

povrchů v blízkosti spotřebiče je během jeho chodu vyšší než obvykle. Vařič umístěte mimo dosah

ostatních předmětů tak, aby byl zajištěn potřebný odstup. Na plochu vařiče nepokládejte žádné

předměty, hrozí nebezpečí popálení.

16. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Při odpojování tahejte za vidlici kabelu, nikoli

za kabel.

17. Při vaření nepoužívejte oleje ve spreji, požívejte mašlovačku namočenou v oleji. Dbejte zvýšené

opatrnosti, protože olej atuk se mohou vpřípadě přehřátí vznítit. Vpřípadě ohřívání konzerv či jiných

uzavřených nádob vždy otevřete víčko, jinak hrozí nebezpečí výbuchu vlivem hromadícího se tepla

uvnitř.

18. Vařič používejte pouze vsouladu spokyny uvedenými vtomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody

způsobené nesprávným používáním tohoto spotřebiče.

19. Nikdy se nepokoušejte dotknout horkého povrchu vařiče před jeho zchladnutím.

20. Zařízení není určeno pro používání sčasovými spínači ani jinými systémy dálkového ovládání.

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Fornuis
Model:	EV 1501
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	2190 g
Breedte:	280 mm
Diepte:	240 mm
Hoogte:	82 mm
Snoerlengte:	1 m
Aantal branders/kookzones:	1 zone(s)
Type kookplaat:	Gesealde plaat
Reguliere brander/kookzone diameter:	188 mm
Normale brander/kookzone:	1500 W
Anti-slip voetjes:	Ja