DSC PG9872 Handleiding

DSC Bewegingsdetector PG9872

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor DSC PG9872 (5 pagina's) in de categorie Bewegingsdetector. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/5

D-307204

PG9872/PG8872/PG4872 Overview

The PGx872 is a smart wireless ceiling PIR prese nce/security detector

(selected mode) that creates a 360° coverage area to detect the move-

ment of intruders in indoor areas.

The detector has the following features:

lPresence detection mode - active 15 minutes after installation

(power-up) and then only when the panel is in Disarm mode.

lSecurity detection mode - operates as a normal motion security

detector.

lBuilt-in link quality indicators eliminate the need for the installer to

physically approach the control panel and reduce installation time.

lThe device supports temperature and light level reports to c om-

patible alarm systems that support temperature and light sensors.

lTamper protection.

lPowerG two-way Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS-

TDMA technology.

lThe Advanced True Motion Recognition™ algorithm (patented) dis-

tinguishes between the true motion of an intruder and any other dis-

turbances which may cause false alarms.

NOTE: For UL installations, the detector is for use with UL listed c on-

trol units only.

Legend

LEDs

Light sensor

Battery

Tampe r protec tion

Pyro sensor

Figure 1. Internal view

Inserting or replacing the battery

To insert the battery, complete the following steps.

1. To separate the detector from the mounting bracket, rotate the

bracket anticlockwise and pull it from the detector.

2. Insert the battery while observing polarity.

NOTE: If the ba ttery is already installed, pull the isolation strip

that protrudes from the back of the detec tor.

3. Align the bracket tabs with the detector slots and rotate the detector

clockwise to verify that it is securely attached.

Figure 2. Remov ing the bracket

NOTE: If a screw is used to secure the detector to the bracket (see

Figure 3), open the screw cover, and remove the screw. To sepa rate

the detector from the mounting bracket, ensure the screw cover is

fully open or fully c losed, and rotate the detector anticlockwise.

Replace the battery ensuring polarity is observed. Replace the

detector and secure to the bracket with the screw.

NOTE: It is recommended to wait about 1 minute a fter battery

removal be fore inserting the new battery.

Caution! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

Dispose of used batteries according to the manufa cturer's instructions

and a ccording to local rules and regulations.

Enrollment

Refer to the panel installation manua l for the e nrollment procedure.

A general description of the proc edure is provided in the following

flow chart:

Step Procedure

1 See the installa tion manual for the a larm system that the

device is being enrolled on to ensure that the proper steps

are use d.

2 Enter the Device Enrollment option through the spe cified

method and select the appropriate option to add the new

device.

3 Enroll the device by either inserting the battery to power on

the de vice until the enrollment is detected, or by entering the

Device ID.

Pull the enrollment ta b or insert the battery to power up the

device and begin the auto-enrollment process.

NOTE: ID:XXX-XXXXYou can also enter (the number of

the device that is printed on the label), if the device does not

automatically enroll.

4 Select the desire d Zone Number.

5 Configure any device parameters that are required.

6 Mount and test the detector. See Walk testing / local dia-

gnostic testing for information on testing the device. In addi-

tion, see the alarm system installation manual that the de vice

is enrolled on for other test procedures that are required.

NOTE: If the de tector is already enrolled, you can configure the

detector pa rameters by programming the system. See the alarm system

installation manual for more information about de vice parameters.

NOTE: When enrolling the PGx972 detector to wireless pane ls

(WP80XX) with version 19.4 or lower, the detector will be enrolled as

motion de tector, ID 120-xxxx, a nd labe lled ‘Motion Sens’ in the pa nel.

Installation tips

Use the following as a guide for locating a suitable mounting location.

Figure 3. Gene ral guidelines

1. Keep away from heat sources.

2. Do not expose to air drafts.

3. Do not install outdoors.

4. Avoid direct sunshine.

5. Do not install near high voltage electrical lines.

6. Do not install behind partitions.

7. Mount on a solid stable surface.

WARNING! Do not partially or completely obscure the detector’s

field of view.

WARNING! To comply with FCC and ISED Canada RF exposure com-

pliance requirements, the PIR de tector should be located at a distance

of at least 20 cm from all persons during normal operation. The anten-

nas used for this product must not be co- located or operated in con-

junction with any othe r antenna or transmitte r.

NOTE: The PGx872 W ireless ceiling PIR presence/security detector

shall be installed and used within an environment that provides the

pollution degree max 2 and overvoltages category II in NON

HAZARDOUS LOCATIONS. The equipment is designed to be

installed only by qualified service persons.

NOTE: PGx872 shall be installed in accordance with the Standard for

Installation and Classification of Residential Burglar Alarm Systems,

UL 1641.

Walk testing / local diagnostic testing

Before permanently mounting any wireless device, temporarily mount

the device and perform a walk test. Perform a walk test of the c ov-

erage area a t least once a week to ensure that the detector is working

correctly.

After inserting the ba ttery or closing the bracket, the de tector will auto-

matica lly enter a stability period whe re the LED flashes RED for 90

seconds. Walk test the coverage a rea; the LED lights red each time

your motion is detected followed by 3 LED blinks. The color of the 3

LED blinks indica te the rec eived signal strength. In walk-test mode,

regardless of the LED Selec tion status, the LED lights upon every

motion de tection. After 15 minutes the detector automatically enters

normal mode .

The following table indicates the rece ived signal strength.

LED Response Signal Strength

3 green LED blinks STRONG

3 orange LED blinks GOOD

3 red LED blinks POOR

No blinks No communication

IMPORTANT! Only GOOD or STRONG signal strengths are accept-

able. If you rece ive a POOR signa l from the device, re-locate it and

re-test until a GOOD or STRONG signal is received.

NOTE: For UL/ULC installations, only STRONG signa l leve ls are

acceptable. After installation verify the produc t functionality in con-

junction with the compatible devices HSM2HOST9, HS2LCDRF(P) 9,

HS2ICNRF(P)9, PG9920, WS900-19, and W S900- 29.

NOTE: For detailed Placement instructions refer to the control panel

reference manua l.

Walk-test the coverage a rea by wa lking across the far end of the c ov-

erage pa ttern in both directions. The red LED lights each time your

motion is detected followed by a steady LED signal strength indication.

Mounting the device

1. Mark and drill two holes in the mounting surface. If you install

tamper protection on the detector, mark and drill one hole for the

tamper protection and one hole for one of the other available slots.

2. Fasten the bracket to the mounting surface with the two screws.

3. Align the bracket tabs with the detector slots and rotate the detector

clockwise. Verify that it is securely attached.

4. Fasten the detector to the bracket with the screw.

Figure 4. Fastening the bracke t

Figure 5. Attaching the detector

Figure 6. Fastening the detector

ATamper protection

B Bracket screw slots

C Isolation strip

D Bracket tabs

E Detector slots

The following table outlines the detection distance in relation to the

mounting he ight.

Height 2 m

6.6 ft

3 m

9.8 ft

4 m

13.1 ft

5 m

16.4 ft

6 m

19.7 ft

Radius detec tion distance 3.1 m

10.2 ft

3.75 m

12.3 ft

4.5 m

14.8 ft

6.5 m

21.3 ft

10 m

32.8 ft

LED Operation

LED Indications Event

Red LED blinks Stabilization (warm-up 90 seconds)

Red LED on 0.2 seconds Tamper open/close

Red LED on 2 seconds Intruder a larm

Temperat u re display

For instructions on displaying the temperature of zones on the control

pane l as measured by the PGx872, refer to the panel installation guide.

Specifications

Gene ral

De tector Type

Four pyroelectric sensors operating in a dual separated configuration

Optical

Lens data

Fresnel type lens.

Number of beams: 120

Max. c overage

20 m/360° at the maximum installation height of 6 m (19.7 ft)

Figure 7. Beam distribution at 2.7 m (8.9 ft)

Figure 8. Beam distribution at 6 m (19.7 ft)

Electrical

Power supply

Internal, 3V Lithium battery type CR123A. For UL/cUL installations,

use only Panasonic or GP batteries. EN50131-6 type C power source.

Battery life (typical use)

Minimum1 year. 3 years for typical use/security mode (not verified by

UL). 2 years in presence mode with timer set to 15 min (not verified

by UL).

Low battery threshold

2.5 V

NOTE: Inability to connect with wireless network, or wireless link

quality no higher than 20% may significantly reduce the expected bat-

tery life.

Battery power test

Performed immediately upon battery insertion and periodically after

every several hours.

The power supply is type C in accordance with EN 50131-6 Docu-

mentation – Clause 6.

Current consumption

30 μA average quiescent , maximum 150 mA (during transmission)

Functional

True Motion Event Verification

2 remote selections at panel

Alar m Period:

2 seconds

Wireless

Fre quency

Europe and rest of world: 433- 434 MHz, 868-869 MHz USA: 912-

919 MHz

NOTE: Only devices in frequency band 915 MHz are UL/ULC listed.

Communication Protocol

PowerG

Supervision

Signaling at 256 second intervals

Tamper alert

Reported when a tamper event occurs and in any subsequent message,

until the tamper switch is restored.

Mounting

Height

2 m to 6 m (6.6 ft to 19.7 ft)

Installation options

Ceiling surface

Environmental

RF Immunity

20 V/m up to 1000 MHz, 10 V/m up to 2700 MHz

Operating Temperatures

-10 °C to 55 °C (14 °F to 131 °F).

NOTE: UL verified operation range 0°C to 49°C only.

Storage Temperatures

-20 °C to 60 °C (-4 °F a 140 °F).

Humidity

Average relative humidity of up to approximately 75% non-con-

densing. For 30 days per year the relative humidity may vary between

85% and 95% non-condensing.

For UL installations: 5% to 93% with no condensation

Physical

Size (diameter)

15 cm (5.9 in)

Weight (with batte ry)

110 g (3.88 oz)

Color

White

COMPATIBLE RECEIVERS

This device can be used with DSC panels and receivers that use

PowerG technology.

NOTE: Only devices ope rating in band 912- 919MHz are UL/ULC lis-

ted.

UL/U L C Notes

Only model PG9872 operating in the frequency band 912-919MHz is

UL/ULC listed. The PG9872 has been listed by UL for commercial and res-

identialburglary applications and by ULC for residential burglary applic-

ations in accordance with the requirements in the Standards UL 639 and

ULC-S306 for Intrusion Detection Units.

For UL/ULC installations use this device only in conjunction with com-

patibleDSC wireless receivers: HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)

9, PG9920, WS900-19, and WS900-29. After installation verify the product

functionality in conjunction with the compatible receiver used.

FC C COM PLIA N C E STA TEM ENT

WARNING!Changes or modifications to this unit not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user’s authority to oper-

ate the equipment.

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in res-

identialinstallations. This equipment generates uses and can radiate radio fre-

quency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-

tions, may cause harmful interference to radio and television reception.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this device does cause such interference, which can be verified

by turning the device off and on, the user is encouraged to eliminate the inter-

ferenceby one or more of the following measures:

– Re-orient or re-locate the receiving antenna.

– Increase the distance between the device and the receiver.

– Connect the device to an outlet on a circuit different from the one that sup-

plies power to the receiver.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.

FCC ID: F5318PG9872

Inno vat ion Scien ce and Eco nomic Development Canada

(ISED ) St atement

This equipment complies with FCC and ISED Canada RF radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment.

This device complies with FCC Rules Part 15 and with ISED Canada licence-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con-

ditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference that may be received or that may cause

undesired operation.

Le present appareil est conforme aux CNR d'ISED Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux con-

ditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'util-

isateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si

le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC: 160A-PG9872

Europe: CE/EN (EN50131-2-2 GRADE 2, CLASS II, EN50131-6

Type C) listed PG8872: 868 MHz PG4872: 433 MHz.

According to EN 50131-1, this equipment can be applied in installed sys-

tems up to and including Security Grade 2, Environmental Class II. Certified

by Applica Test and Certification AS in accordance with EN 50131-2-2, EN

50131-5-3, EN 50131-6, EN 50130-4, EN 50130-5. UK: The PG8872 is suit-

able for use in systems installed to conform to PD6662 at Grade 2 and envir-

onmental class 2 BS8243.

Simplified EU declaration of conformity

Hereby, Tyco Safety Products Canada Ltd. declares that the radio equipment

type is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address:

PG4872: http://dsc.com/pdf/1710003

PG8872: http://dsc.com/pdf/1710004

Frequency band Maximum power

868.0 MHz - 868.6 MHz 10 mW

868.7 MHz - 869.2 MHz 10 mW

European single point of contact: Tyco Safety Products, Voltaweg 20, 6101

XK Echt, Netherlands.

Limited War ran ty

Digital Security Controls (DSC) warrants that for a period of twelve months

from the date of purchase, the product shall be free of defects in materials and

workmanship undernormal use and that in fulfilment of any breach of such

warranty, DSC shall, at its option, repair or replace the defective equipment

upon return of the equipment to its factory. This warranty applies only to

defects in parts and workmanship and not to damage incurred in shipping or

handling, or damage due to causes beyond the control of DSC such as light-

ning, excessive voltage, mechanical shock, waterdamage, or damage arising

out of abuse, alteration or improper application of the equipment.

The foregoing warranty shall apply only to the original buyer, and is and

shall be in lieu of any and all otherwarranties, whetherexpressed or implied

and of all other obligations or liabilities on the part of DSC. This warranty

contains the entire warranty. Digital Security Controls neither assumes

responsibility for, nor authorizes any other person purporting to act on its

behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for it any other

warranty or liability concerning this product. In no event shall DSC be liable

for any direct or indirect or consequential damages, loss of anticipated profits,

loss of time or any otherlosses incurred by the buyerin connection with the

purchase, installation or operation or failure of this product.

Warning: Digital Security Controls recommends that the entire system be

completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and

due to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is

possiblefor this product to fail to perform as expected.

IMPORTANT - READCAREFULLY: DSC Software purchased with or

without Products and Components is copyrighted and is purchased under the

following licenseterms:

This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You

(the company, individual or entity who acquired the Software and any related

Hardware) and Digital Security Controls, a division of Tyco Safety Products

Canada Ltd. (“DSC”), the manufacturer of the integrated security systems and

the developer of the software and any related products or components

(“HARDWARE”) which You acquired. If the DSC software product

(“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”) is intended to be accompanied

by HARDWARE, and is NOTaccompanied by new HARDWARE, You may

not use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE

PRODUCTincludes computer software, and may include associated media,

printed materials, and “online” or electronic documentation. Any software

provided along with the SOFTWARE PRODUCT that is associated with a sep-

arate end-userlicense agreement is licensed to You underthe terms of that

license agreement.

By installing, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using

the SOFTWARE PRODUCT, You agree unconditionally to be bound by the

terms of this EULA, even if this EULA is deemed to be a modification of any

previous arrangement or contract. If You do not agree to the terms of this

EULA, DSC is unwilling to license the SOFTWARE PRODUCT to You, and

You have no right to use it.

SOFTWARE PRODUCT LICENSE

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international

SOFTWAREPRODUCT is licensed, not sold.

1. GRANT OF LICENSE This EULA grants You the following rights:

(a) Software Installation and Use - For each license You acquire, You may

have only one copy of the SOFTWARE PRODUCT installed.

(b) Storage/Network Use - The SOFTWAREPRODUCT may not be installed,

accessed, displayed, run, shared or used concurrently on or from different

computers, including a workstation, terminal or other digital electronic device

(“Device”). In other words, if You have several workstations, You will have

to acquire a license for each workstation where the SOFTWARE will be used.

PRODUCT, but You may only have one copy per license installed at any

given time. You may use the back-up copy solely for archival purposes.

Except as expressly provided in this EULA, You may not otherwise make

copies of the SOFTWARE PRODUCT, including the printed materials accom-

panying the SOFTWARE.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS

(a) Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly -

You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE

PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly per-

mitted by applicable law notwithstanding this limitation. You may not make

any changes or modifications to the Software, without the written permission

of an officer of DSC. You may not remove any proprietary notices, marks or

labels from the Software Product. You shall institute reasonable measures to

ensure compliance with the terms and conditions of this EULA.

(b) Separation of Components - The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a

single product. Its component parts may not be separated for use on more

than one HARDWARE unit.

HARDWARE, then the SOFTWARE PRODUCT is licensed with the

HARDWAREas a single integrated product. In this case, the SOFTWARE

PRODUCTmay only be used with the HARDWARE as set forth in this

EULA.

(d) Rental - You may not rent, lease or lend the SOFTWAREPRODUCT. You

may not make it available to others or post it on a server or web site.

(e) Software Product Transfer - You may transferall of Your rights under this

EULA only as part of a permanent sale or transfer of the HARDWARE,

provided You retain no copies, You transfer all of the SOFTWARE

PRODUCT(including all component parts, the media and printed materials,

any upgrades and this EULA), and provided the recipient agrees to the terms

of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCTis an upgrade, any transfer must

also include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.

(f) Termination - Without prejudice to any other rights, DSC may terminate

this EULA if You fail to comply with the terms and conditions of this EULA.

In such event, You must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT

and all of its component parts.

(g) Trademarks - This EULA does not grant You any rights in connection

with any trademarks or service marks of DSC or its suppliers.

3. COPYRIGHT - All title and intellectual property rights in and to the

SOFTWAREPRODUCT (including but not limited to any images, pho-

tographs, and text incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accom-

panying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT, are

owned by DSC or its suppliers. You may not copy the printed materials

accompanying the SOFTWARE PRODUCT. All title and intellectual property

rights in and to the content which may be accessed through use of the

SOFTWAREPRODUCT are the property of the respective content owner and

may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws

and treaties. This EULA grants You no rights to use such content. All rights

not expressly granted under this EULA are reserved by DSC and its suppliers.

4. EXPORT RESTRICTIONS - You agree that You will not export or re-export

the SOFTWARE PRODUCT to any country, person, or entity subject to Cana-

dian export restrictions.

5. CHOICE OF LAW - This Software License Agreement is governed by the

laws of the Province of Ontario, Canada.

6. ARBITRATION - All disputes arising in connection with this Agreement

shall be determined by final and binding arbitration in accordance with the

Arbitration Act, and the parties agree to be bound by the arbitrator’s decision.

The place of arbitration shall be Toronto, Canada, and the language of the

arbitration shall be English.

7. LIMITED WARRANTY

(a) NO WARRANTY - DSC PROVIDES THESOFTWARE “AS IS” WITHOUT

WARRANTY. DSC DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL

MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE

SOFTWAREWILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.

(b) CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT - DSC shall not be respons-

ible for problems caused by changes in the operating characteristics of the

HARDWARE, or for problems in the interaction of the SOFTWARE

PRODUCTwith non-DSC-SOFTWARE or HARDWARE PRODUCTS.

RISK - IN ANY EVENT, IF ANY STATUTE IMPLIES WARRANTIES OR

CONDITIONS NOTSTATED IN THIS LICENSE AGREEMENT, DSC’S

ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS LICENSE

AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT

ACTUALLY PAID BY YOU TO LICENSE THE SOFTWARE PRODUCT AND

FIVE CANADIAN DOLLARS (CAD$5.00). BECAUSE SOME

JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIM ITATION OF

LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE

ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

(d) DISCLAIMER OF WARRANTIES - THIS WARRANTY CONTAINS THE

ENTIRE WARRANTY AND SHALLBE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER

WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL

IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE) AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR

LIABILITIES ON THEPART OF DSC. DSC M AKES NO OTHER

WARRANTIES. DSC NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY

OTHER PERSON PURPORTING TO ACT ON ITS BEHALF TO MODIFY OR

TO CHANGE THIS WARRANTY, NOR TO ASSUMEFOR IT ANY OTHER

WARRANTYOR LIABILITY CONCERNING THIS SOFTWARE PRODUCT.

(e) EXCLUSIVE REMEDY AND LIM ITATION OF WARRANTY - UNDER

NO CIRCUMSTANCES SHALL DSC BE LIABLEFOR ANY SPECIAL,

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES BASED UPON

BREACH OF WARRANTY, BREACHOF CONTRACT, NEGLIGENCE,

STRICTLIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES

INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF THE

SOFTWAREPRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF

CAPITAL, COST OF SUBSTITUTE OR REPLACEM ENT EQUIPM ENT,

FACILITIES OR SERVICES, DOWN TIME, PURCHASERS TIME, THE

CLAIMS OF THIRD PARTIES, INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY

TO PROPERTY. WARNING: DSC recommends that the entire system be com-

pletely tested on a regularbasis. However, despite frequent testing, and due

to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is pos-

sible for this SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected.

The term IC before the radio certification number signifies that the Industry

Canada technical specifications were met. This Class B digital apparatus com-

plies with Canadian ICES-003. This device complies with RSS-247 of

Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of the

device. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-

003 du Canada. Ce dispositif satisfait aux exigences d’Industrie Canada, pre-

scrites dans le document CNR-247. son utilisation est autorisée seulement

aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’util-

isateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique

reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonc-

tionnement du dispositif.

Présen tation de PG9872/PG8872/PG4872

Le PGx872 est un détecteur PIR sans fil de présence/sécurité intel-

ligent pour plafond (mode sélectionné) qui crée une zone de couver-

ture de 360° pour détecter le mouvement des intrus en intérieur.

Le détecteur présente les caractéristiques suivantes:

lMode Détection de présence - actif 15 minutes après l'installation

(mise sous tension) puis ensuite seulement lorsque la centrale est en

mode À l'arrêt.

lMode Détection de sécurité - fonctionne comme un détecteur de

mouvement normal.

lLes indicateurs intégrés de qualité de la liaison évitent à l'in-

stallateur de devoir se trouver à proximité physique de la centrale

et réduisent le temps d'installation.

lL'appareil assure une fonction de signalement du niveau de tem-

pérature et de lumière aux systèmes d'alarme compatibles prenant

en charge les capteurs de température et de lumière.

lAuto-protection.

lTechnologie bidirectionnelle PowerG Frequency Hopping Spread

Spectrum FHSS-TDMA.

lL'algorithme avancé True Motion Recognition™ (breveté) fait la

distinction entre les mouvements réels d'un intrus et toute autre per-

turbation susceptible de déclencher de fausses alertes.

REMARQUE: Pour les installations certifiées, le détecteur ne doit

être utilisé qu'avec des unités de contrôle certifiées UL.

Légende

Voyants

Détecteur de lumière

Pile

Auto-protection

Capteur pyroélectrique

Figure 1. Vue interne

1. Insertion ou remplacement de la pile

Pour insérer la pile, procédez comme suit.

1. Pour détacher le détecteur du support de montage, faites tourner le

support dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et

extrayez-le du détecteur.

2. Insérez de la pile en orientant convenablement les pôles.

REMARQUE: Si la pile est déjà en place, tirez sur la languette

d'isolation dépa ssant à l'arrière du détecteur.

3. Alignez les pattes du support sur les encoches du détecteur et faites

tourner le détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour

vous assurer qu'il est solidement fixé.

Figure 2. Retrait du support

REMARQUE: Si vous utilisez une vis pour fixer le détecteur au sup-

port (voir Figure 3), ouvrez le cache de la vis et retirez-la. Pour

détacher le détecteur du support de montage, vérifiez que le cache de

la vis est totalement ouvert ou totalement fermé, et faitestourner le

détecteur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Remplacez

la pile en orientant correctement les pôles, remettez et détecteur en

place et fixez le support avec la vis.

REMARQUE: Il est conseillé d'attendre 1 minute après le retraitde

la pile avant d'en insérer une neuve.

Avertissement! risque d'explosion si vous remplacez la pile par une

pile de type incorrec t. Mettez les piles usagées au rebut en suivant les

instructions du fabricant et conformément aux règles et régle-

mentations locales.

2. Enregistrement

Pour des informations détaillées sur la procédure d'enregistrement,

consultez le manuel d'installation de la centrale.

Une desc ription générale de la procédure est indiquée dans le tableau

suivant:

Étape Procédure

1 Consultez le manuel d'installation du système d'alarme dans

lequel l'appareil e st enregistré afin de suivre la procédure

adéquate.

2 Utilisez la méthode préconisée pour accéder à l'option d'en-

registrement de l'appareil et sélectionnez l'option cor-

respondante pour ajouter un nouvel appareil.

3 Enregistrez l'appareil, soit en insérant la pile pour mettre l'ap-

pareil sous tension jusqu'à ce que l'enregistrement soit

détecté, soit en saisissant l'ID de l'a ppareil.

Tirez sur la langue tte d'e nregistrement ou insérez la pile

pour allumer l'appareil et lancer la procédure d'auto-enre-

gistrement.

Vous pouvez aussi entrer (numéro de l'ap-l'ID:XXX-XXXX

pareil imprimé sur l'étiquette), si l'appareil ne s'enregistre pas

automatiquement.

4 Sé lectionnez le Numéro de zone voulu.

5 Configurez les paramètres nécessaires de l'appareil.

6 Montez et testez le détecteur. Pour savoir comment tester

l'appareil, consultez la section T est de dé plac ement / test de

diagnostic local. Consultez également le manuel d'installation

de système d'alarme dans lesquels l'appareil est enregistré

pour connaître la procédure à suivre.

REMARQUE: Si le détecteur est déjà enregistré, vous pouvez con-

figurer ses paramètres en programmant le système. Pour plus d'in-

formations sur les paramètres de l'appareil, consultez le manuel

d'installation de système d'alarme.

REMARQUE: lors de l’enregistrement du détecteur PGx972 dans les

centrales sans fil (WP80XX) dotées de la version 19.4 ou inférieure,

celui-ci est enregistré en tant que détecteur de mouvements (ID 120-

xxxx) et identifié par ‘PERIF IR’ dans la centrale.

3. Conseils d'installation

Utilisez les informations suivantes pour ide ntifier un emplacement de

montage adapté.

Figure 3. Consignes générales

1. Tenez l'appareil à l'écart de toute source de chaleur.

2. Ne l'exposez pas aux courants d'air.

3. Ne l'installez pas en extérieur.

4. Évitez l'exposition directe aux rayons du soleil.

5. N'installez pas l'appareil à proximité de lignes électriques à haute

tension.

6. N'installez pas l'appareil derrière une cloison.

7. Procédez au montage sur une surface stable solide.

ATTENTION! N'obstruez pas, totalement ou partiellement, le champ

de vision du détecteur.

ATTENTION! Pour des raisons de conformité aux normes d'ex-

position aux fréquences radio FCC et ISED Canada, le détecteur PIR

doit être distant d'au moins 20 cm de toute personne, en conditions de

fonctionnement normales. Les antennes utilisé es pour ce produit ne

doiventpas être positionnées da ns un même espace, ni utilisées avec

une autre antenne ou émetteur.

REMARQUE: Le Détecteur PIR sans fil de prése nce/sécurité pour

plafond PGx872 sera installé et utilisé dans un environnement non

dangereux où le niveau de pollution est inférieur à 2 et où il est exposé

à des tensions de catégorie II. L'équipement est conçu pour être

installé pa r du personnel de maintenance qualifié uniquement.

REMARQUE: Installez le PGx872 conformément à la Norme d'in-

stallation et de classification des systèmes d'alarme anti-effraction

résidentiels UL 1641.

4. Test de déplacement / test de diagnostic local

Avant d'installer un appareil sans fil de manière dé finitive, montez l'ap-

pareil provisoirement et procédez à un test de déplacement. Exécutez

un test de déplacement dans la zone de couverture au moins une fois

par semaine pour vous assurer que le détecteur fonctionne cor-

rectement.

Après avoir inséré la pile ou fermé le support, le détecteur entre auto-

matiquement dans une phase de stabilité pendant laquelle le voyant

ROUGE s'éclaire pendant 90 secondes. Marchez dans la zone. Le voy-

ant rouge s'éclaire à chaque fois que votre mouvement est détecté,

puis clignote trois fois. La couleur des trois clignotements indique la

puissance du signal reçu. En mode de test de déplacement, quel que

soit le statut de sélection des voyants, le voyant s'éclaire à chaque fois

qu'un mouvement est détecté. Au bout de 15 minutes, le détecteur

passe automatiquement en mode normal.

Le tableau ci-dessous indique la puissance du signal reçu.

Voyant Puissance du signal

Le voyant vert clignote 3 fois FORT

Le voyant orange clignote 3 fois BON

Le voyant rouge clignote 3 fois FAIBLE

Aucun clignotement Pas de comm.

IMPORTANT! Seul un signal BON ou FORT est acce ptable. Si vous

recevez un signa l FAIBLE de l'appareil, changez-le d'emplacement et

recommencez les tests jusqu'à obtenir un signa l BON ou FORT.

REMARQUE: Pour les installations conformes UL/ULC, seul un sig-

nal FORT est acceptable. Après l'installation, vérifiez le fonc-

tionnement du produit a vec les centrales HSM2HOST9, HS2LCDRF

(P)9, HS2ICNRF(P)9, PG9920, WS900-19 et WS900-29. compatibles.

REMARQUE: Pour des instructions de positionnement détaillées, con-

sultez le manuel de référence de la centrale.

Effectuez le test de déplacement dans toute la zone de couverture en

traversant d'un bout à l'autre la zone, da ns les deux directions. Le voy-

ant rouge s'éclaire à chaque fois que votre mouvement est détecté,

puis le voyant d'indication de la puissance du signal s'éclaire.

5. Montage de l'appareil

1. Marquez et percez deux trous dans la surface de montage. Si

vous installez l'autoprotection sur le détecteur, marquez et per-

cez un trou pour l'autoprotection et un trou pour une des autres

encoches disponibles.

2. Fixez le support à la surface de montage avec deux vis.

3. Alignez les pattes du support sur les encoches du détecteur et

faites tourner le détecteur dans le sens des aiguilles d'une

montre. Vérifiez qu'il est solidement fixé.

4. Fixez le détecteur au support avec la vis.

Figure 4. Fixation du support

Figure 5. Assemblage du détecteur

Figure 6. Fixation du détecteur

A Auto-protection

BOrifices pour vis du support

CLanguette d'isolation

DPa ttes du support

EEncoches du détecteur

Le tableau ci-dessous indique la distance de détection en fonction de

la hauteur de montage.

Haute ur 2m

(6,6pi) 3m

(9,8pi) 4m

(13,1pi) 5m

(16,4pi) 6m

(19,7pi)

Rayon de détection 3,1m

(10,2pi) 3,75m

(12,3pi) 4,5m

(14,8pi) 6,5m

(21,3pi) 10m

(32,8pi)

6. Activité de la LED

Signauxlumineux Événement

Voyant rouge clignotant Stabilisation (préparation 90 sec)

Voyant rouge allumé 0,2 sec. Ouverture/fermeture autoprotection

Voyant rouge allumé 2 sec. Alerte intrusion

Aff ichag e de la température

Pour savoir comment afficher sur la centrale adéquate la température

des zones, mesurée par le détecteur PGx872, consultez le guide d'in-

stallation de la centrale.

Caractéristiques techniques

Générales

Type de détecteur

Quatre capteurs pyroélectriques fonctionnant dans une configuration

séparée double

Optique

Lentille

Lentille de type Fresnel.

Nombre de faisceaux: 120

Couverture max

Ø20 m/360° à la hauteur maximale d'installation de 6 m (19,7 pied)

Figure 7. Distribution du faisceau à 2.7 m (8.9 ft)

Figure 8. Distribution du faisceau à 6 m (19.7 ft)

Caractéristiques électriques

Alimentation

Pile interne Lithium 3V type CR123A. Dans le cadre d'installations

UL/cUL, utilisez uniquement des piles Panasonic ou GP. Source d'ali-

mentation EN50131-6 type C

Autonomie (utilisation courante)

1 an minimum. 3 ans en mode d'utilisation courante / sécurité (non véri-

fié par UL). 2 ans en mode présence avec horloge réglée sur 15 min

(non vérifié par UL).

Se uil pile faible

2,5 V

REMARQUE: L'incapacité à se connecter au réseau sans fil, ou une

qualité de réception sans fil inférieure à 20% peut réduire con-

sidérablement la durée de vie de la pile.

Test de la pile

Product specificaties

Merk:	DSC
Categorie:	Bewegingsdetector
Model:	PG9872
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	110 g
Breedte:	150 mm
Diepte:	150 mm
Plaatsing:	Binnen
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Montagewijze:	Plafond
Type stroombron:	Batterij/Accu
Levensduur batterij/accu:	3 jaar
Ingangsspanning:	3 V
Frequentie:	915, 433, 868 MHz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-10 - 50 °C
Batterijtechnologie:	Lithium
Type batterij:	CR123A
Detectieafstand:	20 m