Elro AS98P Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Elro AS98P (2 pagina’s), behorend tot de categorie Bewegingsdetector. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Elro AS98P of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

ENGLISH

Open the ELRO HOME2 app

1- Select your base unit/panel.

2- Click on “Device” and “+ Add device”

and “Add sub-device”.

3- Enter name, select room and group.

4- Scan the QR code located on the product.

5- Press and hold the device acvaon buon to add.

DEUTSCH

Öffnen Sie die ELRO HOME2-App

1- Wählen Sie Ihre Basiseinheit/Ihr Bedienfeld aus.

2- Klicken Sie auf „Gerät“ und „+ Gerät hinzufügen“ und

„Untergerät hinzufügen“.

3- Geben Sie einen Namen ein, wählen Sie den Raum und die

Gruppe aus.

4- Scannen Sie den QR-Code auf dem Produkt.

5- Halten Sie die Akvierungstaste des Geräts gedrückt, um es

hinzuzufügen.

NEDERLANDS

Open de ELRO HOME2-app

1- Selecteer uw basisunit/paneel.

2- Klik op 'Apparaat' en '+ Apparaat toevoegen' en

'Subapparaat toevoegen'.

3- Voer de naam in, selecteer de kamer en de groep.

4- Scan de QR-code op het product.

5- Houd de acveringsknop van het apparaat ingedrukt om het

toe te voegen.

FRANÇAIS

Ouvrez l'applicaon ELRO HOME2

1- Séleconnez votre unité de base/panneau.

2- Cliquez sur « Appareil », puis sur « + Ajouter un appareil » et

« Ajouter un sous-appareil ».

3- Entrez le nom, séleconnez la pièce et le groupe.

4- Scannez le code QR situé sur le produit.

5- Appuyez longuement sur le bouton d'acvaon de l'appareil

pour l'ajouter.

ESPAÑOL

Abre la aplicación ELRO HOME2

1- Selecciona tu unidad base/panel.

2- Haz clic en «Disposivo» y «+ Añadir disposivo» y «Añadir

subdisposivo».

3- Introduce el nombre, selecciona la habitación y el grupo.

4- Escanea el código QR que se encuentra en el producto.

5- Mantén pulsado el botón de acvación del disposivo

para añadirlo.

ITALIANO

Apri l'app ELRO HOME2

1- Seleziona l'unità base/il pannello.

2- Clicca su “Disposivo” e “+ Aggiungi disposivo” e

“Aggiungi soodisposivo”.

3- Inserisci il nome, seleziona la stanza e il gruppo.

4- Scansiona il codice QR riportato sul prodoo.

5- Tieni premuto il pulsante di avazione del disposivo per

aggiungerlo.

DANSK

Åbn ELRO HOME2-appen

1- Vælg din basisenhed/panel.

2- Klik på »Enhed« og »+ Tilføj enhed« og »Tilføj underenhed«.

3- Indtast navn, vælg rum og gruppe.

4- Scan QR-koden på produktet.

5- Hold enhedens akveringsknap nede for at lføje.

SVENSK

Öppna appen ELRO HOME2

1- Välj din basenhet/panel.

2- Klicka på ”Enhet” och ”+ Lägg ll enhet” och ”Lägg

ll underenhet”.

3- Ange namn, välj rum och grupp.

4- Skanna QR-koden på produkten.

5- Håll in enhetens akveringsknapp för a lägga ll.

POLSKI

Otwórz aplikację ELRO HOME2

1- Wybierz jednostkę bazową/panel.

2- Kliknij „Urządzenie”, „+ Dodaj urządzenie” i „Dodaj

urządzenie podrzędne”.

3- Wprowadź nazwę, wybierz pomieszczenie i grupę.

4- Zeskanuj kod QR znajdujący się na produkcie.

5- Naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywacji urządzenia,

aby dodać.

TÜRK

ELRO HOME2 uygulamasını açın

1- Ana ünitenizi/panelinizi seçin.

2- “Cihaz” ve “+ Cihaz ekle” ve “Alt cihaz ekle”

seçeneklerini klayın.

3- Adı girin, odayı ve grubu seçin.

4- Ürün üzerinde bulunan QR kodunu tarayın.

5- Ekleme yapmak için cihaz etkinleşrme düğmesini

basılı tutun.

Quickstart Guide

HOME2 ALARM SYSTEM

ACCESSORIES

HOME

2

ELRO Europe | www.elro.eu

Postbus 9607 - Box E800

1006 GC Amsterdam The Netherlands

BAC

DE

TRI

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

À SÉPARER ET À DÉPOSER

DANS LE BAC DE TRI

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil

!

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU

FR

Cet appareil,

ses accessoires,

piles et cordons

se recyclent

5

5

5

5

5

5

AS98SRB

AS98CPAS98KEA

AS98PAS98MAAS98R

Device/Add device/Add tags

Gerät/Gerät hinzufügen/Tags hinzufügen

Apparaat/Apparaat toevoegen/Tags toevoegen

Appareil/Ajouter un appareil/Ajouter des balises

Disposivo/Añadir disposivo/Añadir equetas

Disposivo/Aggiungi disposivo/Aggiungi tag

Enhed/Tilføj enhed/Tilføj tags

Enhet/Lägg ll enhet/Lägg ll taggar

Urządzenie/Dodaj urządzenie/Dodaj tagi

Cihaz/Cihaz ekle/Eket ekle

2

AS98TA2

Product specificaties