Dirt Devil Sd40030 Power Reach Handleiding

Dirt Devil Stofzuigers Sd40030 Power Reach

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dirt Devil Sd40030 Power Reach (12 pagina's) in de categorie Stofzuigers. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit..

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321 1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al ,1 800 321 1134

delunesaviernes,de8a.m.

a7p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

Find ReplacementPartsatGENUINE www.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ surlesiteORIGINE www.dirtdevil.com

Encuentrepiezasderepuesto enGENUINAS www.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

FILTER TYPES/TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F49

F50

Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.

Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles

 consulterrapidement.

Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.

Model #: / : / :Nº de modèle Modelo #

Mfg. Code: / : / :Code de fabrication Código de FAB

(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)

(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)

(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)

Warranty Registration

Besuretoregisteryourproductonlineatwww.DirtDevil.comor

call toregisterbyphone.1-800-321-1134

Hint:AttachyoursalesreceipttothisOwner’smanual.Verificationofdateofpurchase

mayberequiredforwarrantyserviceofyourDirtDevil®product.

Registro de Garantía

Asegúresederegistrarsuproductoenlíneaenwww.DirtDevil.comollameal

1 800 321 1134pararegistrarloporteléfono.

Consejo:AdjuntesurecibodecompraaesteManualdelusuario.Esposiblequese

requieralaverificacióndelafechadecompraparaelserviciodegarantíadesuproducto

DirtDevil®.

Enregistrement de la garantie

N’oubliezpasd’enregistrervotreproduitenligne,àl’adressewww.DirtDevil.com,oupar

téléphone,au .1 800 321 1134

Conseil:Ilestrecommandédejoindrevotrereçudecaisseauguided’utilisation,carla

dated’achatpeutdevoirêtrevérifiéeavanttouteréparationcouverteparlagarantiede

votreproduit.

WARNING: Productassemblymayincludesmallparts.Smallpartscanpresenta

chokinghazard.

AVERTISSEMENT: L’appareilpeutcomprendredepetitespiècesd’assemblage.Ces

dernièresprésententundangerd’étouffement.

ADVERTENCIA: Elconjuntodelaparatopuedeincluirpiezaspequeñas.Laspiezas

pequeñaspuedenpresentarunpeligrodeasfixia.

322

• Fullyassemblebeforeoperating.

• Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondataplateonbottomofcleaner.

• Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuse

andbeforeservicing.

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

• Donotusemotorizednozzleonwetsurfaces.

• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12and

under.Closesupervisionisnecessarywhenusednearchildren.Toavoidinjury

ordamage,keepchildrenawayfromproduct,anddonotallowchildrentoplace

fingersorotherobjectsintoanyopenings.

• Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’srecommended

attachmentsandproducts.

• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,

hasbeendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoa

servicecenterpriortocontinuinguse.Call1-800-321-1134orvisitourwebsite

atwww.dirtdevil.comtolocatethenearestservicecenter.

• Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,orpull

cordaroundsharpedgesorcorners.Donotrunapplianceovercord.Keepcord

awayfromheatedsurfaces.

• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

• Donothandleplugorappliancewithwethands.

• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keep

freeofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.

• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand

movingparts.

• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,and

topreventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsor

onfloor.Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryor

damage.

• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,orfine

woodsandingsoruseinareaswheretheymaybepresent.

• Alwaysturnoffthisappliancebeforeconnectingordisconnectingeitherhoseor

motorizednozzle.

• Holdplugwhenrewindingontocordreel.Donotallowplugtowhipwhen

rewinding.

• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,

orhotashes.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED

COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELÉCTRICA,DESCONECTEELAPARATOANTESDE

USARLOOREALIZARSUMANTENIMIENTO.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRELERISQUEDESEBLESSER,DÉBRANCHERL’ASPIRATEURAVANTL’ENTRETIEN

PROBLEMA MOTIVO POSIBLE SOLUCIONES POSIBLES

La aspiradora no

funciona 1.Elcabledealimentaciónnoestá

enchufadofirmemente. 1.Enchufelaunidadfirmemente.

2.Sehaquemadoelfusibleoseha

disparadoelinterruptordecircuito. 2.Verifiqueelfusibleoelinterruptordecircuito

enlavivienda.Reemplaceelfusiblerestablezca

elinterruptordecircuito.

3.Necesitamantenimiento. 3.LlévelaaunCentrodeservicioollameal

1.800.321.1134.

4.Protectortérmicoactivado. 4.Desconecteelaparatoydejequeseenfríe.

La aspiradora no

aspira o tiene baja

succión

1.Elcontenedorparapolvonoestá

instaladocorrectamente. 1.ReviselasecciónCómoretiraryvolvera

colocarelcontenedorparapolvo.

2.Elcontenedorparapolvoestálleno. 2.Vacíeeldepósitodepolvo..

3.Unooambosfiltrosestánbloqueados. 3.Retireambosfiltrosylímpielos.

4.Laposicióndelaalturaparamoquetas

esincorrecta. 4.Coloqueelajustedealturadelamoquetaenla

posiciónapropiada.

El polvo sale de la

aspiradora 1.Elcontenedorparapolvoestálleno. 1.Vacíeeldepósitodepolvo..

2.Elcontenedorparapolvonoestá

instaladocorrectamente. 2.ReviselasecciónCómoretiraryvolvera

colocarelcontenedorparapolvo.

3.Lamangueranoestáinstalada

correctamente. 3.Consultezànouveaulasectionsurl’installation

dutuyau.

4.Elfiltronoestáinstaladocorrectamente. 4.Consultezànouveaulasectionsurl’installation

dufiltre.

Los accesorios de

la aspiradora no

recogen

1.Mangueratapada. 1.Enleverletuyauetlesaccessoires,dégagerles

obstructions.

2.Elcontenedorparapolvoestálleno. 2.Vacíeeldepósitodepolvo..

3.Unooambosfiltrosestánbloqueados. 3.Retireambosfiltrosylímpielos.

La luz frontal no

funciona* 1.Labombillaestáquemada. 1.Reemplacelabombilla.

2.Cableseléctricossueltos. 2.LlévelaaunCentrodeservicioollameal

1.800.321.1134.

El aparato no

avanza, o es difícil

de empujar

1.Laposicióndelaalturaparamoquetas

esincorrecta. 1.Coloqueelajustedealturadelamoquetaenla

posiciónapropiada.

El rodillo de cepillos

no gira 1.Elcepillogiratorioestábloqueado. 1.Desconecteelaparato.Retirelosresiduosdel

cepillogiratorio.

2.Elcepillogiratorioestáenposición

apagada. 2.Muevaelinterruptordeencendido/apagado

delcepillogiratorioalaposicióndeONpara

activarelcepillo.

3.Elcepillogiratoriodebeser

reinicializado. 3.Presioneelbotóndereajustedelcepillo

giratorio.

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO

SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)

Encasodenecesitarmásayuda,veaenlasPáginasAmarillasparaencontraraunDistribuidorAutorizadoRoyal ®.Los

costosdetransportehaciaydesdeelsitiodereparaciónseránpagadosporelpropietario.Laspartesderepuesto

utilizadasenestaunidadsondereemplazofácilyestándisponiblesconunDistribuidorAutorizadoRoyal®oenotras

tiendas.Siempreidentifiquesu aspiradorapormediodel númerodemodelocuando pidainformaciónuordene

partesderepuesto.(Elnúmerodemodeloapareceenlaparteposteriordelaaspiradora.)

Product specificaties

Merk:	Dirt Devil
Categorie:	Stofzuigers
Model:	Sd40030 Power Reach

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Dirt Devil Sd40030 Power Reach stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Stofzuigers Dirt Devil

Dirt Devil Sd30035 Express Handleiding

3 Oktober 2022

Dirt Devil Sd40030 Power Reach Handleiding

3 Oktober 2022

Dirt Devil UD70350B Razor Vac Handleiding

3 Oktober 2022

Dirt Devil DD7374 Beat Handleiding

3 Oktober 2022

Dirt Devil M5029 Infinity V8 Handleiding

3 Oktober 2022

Dirt Devil M5020 Infinity V8 Handleiding

3 Oktober 2022

Handleiding Stofzuigers

Nieuwste handleidingen voor Stofzuigers

Bort BSS-1800N-Pet Handleiding

3 Oktober 2022

Samsung SC7935 Handleiding

3 Oktober 2022

ETA Milio Li-ion 3446 90000 Handleiding

3 Oktober 2022

DeWalt DW793 Handleiding

3 Oktober 2022

Samsung SS6AK6050KW Handleiding

3 Oktober 2022

AEG VX82-1-ÖKO Handleiding

3 Oktober 2022

Festool CTL 36 E Handleiding

3 Oktober 2022

Bush BT-ZW-9031S08 Handleiding

3 Oktober 2022

Hoover TE70_TE51011 Handleiding

3 Oktober 2022

Concept VP4151 Handleiding

3 Oktober 2022