DeWalt D26200 Handleiding

71nEDERLanDsEG-conformiteitsverklaringRichtlijn Voor MachinesCompacte bovenfrezen voor zware toepassingen D26200, D26203, D26204DeWALT verklaart dat deze producten zoals beschreven onder Technische gegevens in overeenstemming zijn met: 2006/42/EG, EN62841‑1:2015 + AC:2015+A11:2022; EN62841‑2‑17:2017. Deze producten voldoen ook aan de Richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DeWALT via het volgende adres of kijk op de achterzijde van degebruiksaanwijzing. De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namensDeWALT. Het vibratie‑ en/of geluids‑emissieniveau dat in dit informatieblad wordt gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN62841 en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken.

Het kan worden gebruikt voor een eerste beoordeling vanblootstelling. WAARSCHUWING: Het verklaarde vibratie- en/of geluids-emissieniveau geldt voor de hoofdtoepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, dan wel met andere accessoires, of slecht wordt onderhouden, kan de vibratie- en/of geluids-emissie verschillen. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen gedurende de totalewerkperiode. Bij een schatting van het blootstellingsniveau aan vibratie- en/of geluid moet ook rekening worden gehouden met de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld, of aanstaat maar niet werkelijk wordt ingezet bij werkzaamheden. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verminderen gedurende de totalearbeidsduur.

72nEDERLanDsMarkus Rompel Vice‑President Engineering, PTE‑Europa DeWALT, Richard‑Slinger‑Strase 11, 65510, Idstein, Duitsland 06. 10. 2022WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel teverminderen. Definities: VeiligheidsrichtlijnenDe definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen teletten. GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstigeverwondingen. WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstigeletsels. VOORZICHTIG: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of matigeletsels.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kanveroorzaken. Wijst op risico van een elektrischeschok. Wijst opbrandgevaar. Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijkletsel. BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES ALS TOEKOMSTIG REFERENTIEMATERIAALDe term „elektrisch gereedschap“ in de waarschuwingen verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met eenaccu. 1) Veiligheid Werkplaatsa ) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht.

Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doenontbranden. c ) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschapverliezen. 2) Elektrische Veiligheida ) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrischeschok. b ) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaardis. c ) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden.

Als er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een elektrischeschok. d ) Behandel het stroomsnoer voorzichtig. Gebruik het stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrischeschok. e ) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert het risico op een elektrischeschok. f ) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar.

Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrischeschok. 3) Persoonlijke Veiligheida ) Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch gereedschap bedient.

Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijkletsel. b ) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden zal het risico op persoonlijk letselverminderen. c ) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de ‚off‘ (uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu, het oppakt of ronddraagt. Het ronddragen.

73nEDERLanDsvan elektrische gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voorongelukken. d ) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot persoonlijkletsel. e ) Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachtesituaties. f ) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding weg bij bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen wordengegrepen.

g ) Als er in apparaten wordt voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevarenverminderen. h ) Denk niet dat u, doordat u het gereedschap veel hebt gebruikt, het allemaal wel weet en dat u de veiligheidsbeginselen kunt negeren. Een onvoorzichtige actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolghebben. 4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschapa ) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het isontworpen. b ) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten.

Leder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet wordengerepareerd. c ) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu, als deze kan worden losgenomen, uit het elektrisch gereedschap en voer daarna pas aanpassingen uit, wissel daarna pas accessoires of berg daarna pas het gereedschap op.

Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongelukopstart. d ) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetraindegebruikers. e ) Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires goed. Controleer op verkeerde uitlijning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoudengereedschap. f ) Houd snijdgereedschap scherp en schoon.

Correct onderhouden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker tebeheersen. g ) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijkesituatie. h ) Houd de handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, droog, schoon en vrij van olie en vet. Door gladde handgrepen en oppervlakken die u beet pakt, kan veilig werken en bedienen van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijkworden. 5) Servicea ) Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt.

Veiligheidsinstructies voor freesmachines• Houd het elektrisch gereedschap uitsluitend vast aan geïsoleerde greepoppervlakken omdat de messen in aanraking kunnen komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Wanneer een draad waar spanning op staat wordt doorgesneden kunnen metalen delen van het elektrisch gereedschap onder stroom komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kunnen krijgen. • Zet het werkstuk met klemmen of op een andere praktische manier vast en ondersteun het werkstuk op een stabiele ondergrond. Wanneer u het werkstuk vasthoudt met de hand of het tegen uw lichaam gedrukt houdt, is het instabiel en kunt u de controleverliezen. Aanvullende Speciale Veiligheidsregels voor compacte bovenfrezen• Draag voor persoonlijke bescherming ALTIJD eenstofmasker. • Frees GEENmetaal. • Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

U zult dan een betere controle hebben over hetgereedschap. • Houd de frees stevig vast met beide handen zodat u weerstand kunt bieden aanbegintorsie. • Houd uw handen verwijderd van het zaaggebied. Reik niet om welke reden dan ook onder het werkstuk. Houd tijdens het frezen de grondplaat van de frees stevig in contact met het werkstuk. Wanneer u deze voorzorgsmaatregelen in acht neemt, zal er minder risico op persoonlijk letselzijn.

74nEDERLanDs• Laat nooit de motor-unit lopen wanneer deze niet in één van de grondplaten van de frees is geplaatst. Het is niet de bedoeling dat de motor in de hand wordtgehouden. • Blijf een constante druk op de frees uitoefenen. Overbelast de motorniet. • Controleer dat het snoer niet bekneld raakt of de werking van de freesbelemmert. • Gebruik scherpere beitels. Botte beitels kunnen ertoe leiden dat de bijtel slingert of onder drukvastloopt. • Controleer dat de motor volledig tot stilstand is gekomen voordat u de frees neerlegt. Als de beitelkop nog draait wanneer het gereedschap wordt neergelegd, kan dat leiden tot letsel ofschade. • Het is belangrijk dat u de motor start wanneer de beitel van de frees het werkstuk nog niet raakt. Als de beitel het werkstuk raakt wanneer de motor wordt gestart, kan de frees wegspringen, waardoor materiële schade of letselontstaat.

• Trek ALTIJD de stekker van het gereedschap uit het stopcontact voordat u aanpassingen aanbrengt of beitelsvervangt. • Voortkom persoonlijk letsel, houd uw handen verwijderd van de beitel wanneer de motorloopt. • Raak nooit de beitel aan direct na gebruik. Deze kan heel erg heetzijn. • Zorg onder het werkstuk voor ruimte voor de beitel van de frees, wanneer u het werkstukdoorboort. • Zet de spantangmoer stevig vast zodat de beitel niet kanslippen. • Zet de spantangmoer nooit vast zonder eenbeitel. • Gebruik in dit gereedschap geen freesbeitels met een diameter van meer dan 30mm. • Vermijd neerfrezen (frezen tegengesteld aan de richting die wordt getoond in Afb. L). Neerfrezen vergroot de kans van verlies van controle en dat kan letsel tot gevolg kan hebben.

• Gebruik altijd rechte frezen, rabatfrezen, profielfrezen, sleuvenfrezen of gegroefde messen met een schachtdiameter van 6–8mm die overeenkomen met de grootte van de spantang in uwgereedschap. • Gebruik altijd frezen die geschikt zijn voor een snelheid van 30000 min-1 en die overeenkomstig zijngemarkeerd. WAARSCHUWING: Gebruik nooit frezen met een diameter die groter is dan de maximumdiameter die in de technische gegevens wordtaangeduid. WAARSCHUWING: Wij adviseren een aardlekschakelaar met een reststroomwaarde van 30mA of minder tegebruiken. Overige risico’sOndanks het toepassen van de relevante veiligheidsvoorschriften en het toepassen van veiligheidsapparaten kunnen sommige overige risico’s niet worden vermeden. Dit zijn:• Gehoorbeschadiging. • Risico op persoonlijk letsel door rondvliegendedeeltjes. • Risico van brandwonden omdat accessoires tijdens het gebruik heetworden.

• Risico van persoonlijk letsel als gevolg van langduriggebruik. Elektrische veiligheidDe elektrische motor is slechts voor één voltage ontworpen. Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op hettypeplaatje. Uw DeWALT gereedschap s dubbel geïsoleerd in overeenstemming met EN62841; daarom is geen aardingnodig. Als het netsnoer is beschadigd, mag het alleen worden vervangen door DeWALTof door een geautoriseerdservicebedrijf. Een verlengsnoer gebruikenGebruik, als een verlengsnoer nodig is, een goedgekeurd 3‑aderig verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomvoorziening van dit gereedschap (zie Technische gegevens). De minimale geleidergrootte is 1,5 mm2; de maximale lengte is 30m. Als u een haspel gebruikt, dient u het snoer altijd volledig af terollen.

75nEDERLanDs1 Spantang 8mm (GB: 1/4")1 Steeksleutel1 Geleidebus 17 mm1 Centreerconus1 Gebruiksaanwijzing• Controleer of het gereedschap, de onderdelen of accessoires mogelijk zijn beschadigd tijdens hettransport. • Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuurgebruikt. Markering op het gereedschapDe volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld:Lees gebruiksaanwijzing voorgebruik. Draaggehoorbescherming. Draagoogbescherming. Positie Datumcode (Afb. [Fig. ] A)De datumcode25, die ook het jaar van fabricage bevat, is binnen in de behuizinggeprint. Voorbeeld:2022 XX XXJaar van fabricageBeschrijving (Afb. A–M) WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolghebben.

GEBRUIk ZE nIET bij natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen ofgassen. Deze compacte bovenfrezen zijn professioneel elektrischgereedschap. LaaT GEEn kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers dit gereedschapbedienen. • Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt aan ervaring en/of kennis of bekwaamheden, als dat niet gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product zodat ze ermee zouden kunnenspelen.

MONTAGE EN AANPASSINGEN WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

76NEDERLANDSFrezenDe bewerking kan worden uitgevoerd met het complete assortiment commerciële frezen (bijv. : recht, rabat, profielfrees, sleuvenfrees of gegroefd mes) met de volgende technische gegevens:1. Schachtdiameter 6–8mm2. Freessnelheid van min. 30000/min WAARSCHUWING: Te gebruiken maximale diameter:• Voor rechte frezen, rabatfrezen, profielfrezen MOET de maximale schachtdiameter 8mm zijn, de maximale diameter MOET 30 mm zijn, de maximale freesdiepte MOET 10mmzijn. • Voor sleuvenfrezen MOET de maximale schachtdiameter 8mm zijn en MOET de maximale diameter 25mmzijn. • Voor gegroefde messen MOET de maximale schachtdiameter 8mm zijn, MOET de maximale diameter 30 mm zijn en MOET de maximale freesdiepte 4 mmzijn. Snelsluiting motor (Afb.

B) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart. 1. Open de vergrendelingshendel9 op degrondplaat. 2. Neem de motor‑unit vast in één hand en druk de beide nokken van de snelsluiting in1. 3. Neem met de andere hand de grondplaat vast en trek de motor los van degrondplaat. Frees plaatsen en verwijderen (Afb. C) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart. De frees plaatsen1.

Neem de motor‑unit uit de grondplaat, zie Snelsluitingmotor. 2. Druk de knop5 van de asvergrendeling in zodat de spilschacht op z’n plaats blijft en draai de spantangmoer21 met de bijgeleverde steeksleutel naarlinks. Met de hand losmaken met de ratelmethode:a. Laat de knop5 van de asvergrendeling los maar neem niet de steeksleutel van de spantangmoer21. b. Reset de positie van de steeksleutel door met steeksleutel nog op de spantangmoer21 de losdraairichting om tekeren. c. Druk de knop5 van de asvergrendeling weer in en draai de steeksleutel naarlinks. d. Herhaal de procedure totdat de spantangmoer21 los is en de frees kan wordenuitgenomen. SpantangenOPMERKING: Zet de spantang nooit vast zonder er eerst een bovenfrees in te plaatsen. Zelfs als u een lege spantang met de hand vastzet, kan de spantang beschadigdraken.

Plaats de spantang van uw keuze door de procedure in omgekeerde volgorde uit te voeren. De spantang en de spantangmoer zijn aan elkaar verbonden. Probeer niet de spantang en de spantangmoer tescheiden. BEDIENINGInstructies voor gebruik WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijndevoorschriften. WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

77NEDERLANDS WAARSCHUWING: Gebruik in dit gereedschap geen freesbeitels met een diameter van meer dan 30mm. Juiste positie van de handen (Afb. M) WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, dient u ALTIJD de handen in de juiste positie te hebben, zoalsafgebeeld. WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, houdt u het ALTIJD stevig vast, anticiperend op een plotselingreactie. D26200Voor de juiste hand positie moet één hand om de grondplaat worden gehouden, zoals wordtafgebeeld. D26203, D26204Voor een juiste hand positie bij het gebruik van de invalfrees houdt u met iedere hand een handgreep44 vast, zoals wordtafgebeeld. De motor starten en stoppen (Afb. A) VOORZICHTIG: Ruim de werkplek goed op voordat u het gereedschap start. Houd het gereedschap ook goed vast zodat u weerstand kunt bieden aan debegintorsie.

VOORZICHTIG: Vermijd persoonlijk letsel en/of beschadiging van het voltooide werkstuk, laat het gereedschap altijd VOLLEDIG TOT STILSTAND KOMEN voordat u het gereedschapneerlegt. U zet het gereedschap aan door de zijde van de schakelaar4 met stofbescherming waar ON op staat in te drukken naar het symbool "I. "U zet het gereedschap uit door de zijde van de schakelaar OFF op staat in te drukken naar het symbool "O. "OPMERKING: Als de stroomvoorziening is onderbroken, dan moet het gereedschap met de aan/uit‑schakelaar worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld als het apparaat moet worden gestart wanneer de stroomvoorziening is hersteld. Afstelling vergrendelingshendel (Afb. D) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert.

U mag niet al te veel kracht uitoefenen wanneer u de vergrendelingshendel vastzet. Wanneer u al te veel kracht uitoefent kan de grondplaat beschadigdraken. Wanneer de vergrendelingshendel9 is vastgeklemd, mag de motor niet kunnen bewegen in degrondplaat. Als de vergrendelingshendel niet klemt zonder dat u heel veel kracht uitoefent of als de motor na het vastzetten kan bewegen in de grondplaat, moet de hendel wordenafgesteld. De klemkracht van de vergrendelingshendel afstellen:1. Open de vergrendelingshendel9. 2. Draai met een inbussleutel schroef19 steeds ietsvaster. OPMERKING: Wanneer u de schroef naar rechts draait, klemt de hendel beter, wanneer u de schroef naar links draait klemt de hendel mindergoed. De onder-grondplaat centreren (Afb.

E, E1,E2) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart. Als u de onder‑grondplaat moet afstellen, wijzigen of vervangen, wordt het gebruik van centreergereedschap aanbevolen. Het centreergereedschap bestaat uit een conus en een pen. Volg onderstaande stappen als u de onder‑grondplaat wiltafstellen. 1. Draai de schroeven38 van de onder‑grondplaat los, maar niet uit, zodat de onder‑grondplaat vrij kanbewegen. 2. Steek de pen in de spantang en draai de spantangmoervast. 3. Plaats de motor in de grondplaat en klem de vergrendelingshendel op de grondplaatvast. 4.

Plaats de conus op de pen20 en duw licht op de conus totdat deze stopt, zoals wordt afgebeeld. Hierdoor wordt de onder‑grondplaatgecentreerd. 5. Draai de schroeven van de onder‑grondplaat vast, terwijl u de conus omlaaggedrukthoudt. Sjablonen gebruikenU kunt sjablonen in de invalfreesonder‑grondplaat zetten.

Er is een onder‑grondplaat als accessoire nodig voor het inzetten van sjablonen. Aanbevolen accessoires bij uw gereedschap zijn tegen betaling verkrijgbaar bij uw dealer ter plaatse of bij het officiëleservicecentrum. OPMERKING: U kunt geen sjablonen in de D‑vormige onder‑grondplaat zetten, deze grondplaat is ontworpen voor frezen van maximaal 30 mm indoorsnede. Sjablonen gebruiken1. Zet sjablonen met twee schroeven in de onder‑grondplaat en zet deze stevigvast. 2. Centreer de onder‑grondplaat. Raadpleeg De onder-grondplaatcentreren. De freesdiepte aanpassen (Afb. F) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart. 1.

78NEDERLANDSDoor de ring naar rechts te draaien brengt u de freeskop omhoog en door de ring naar links te draaien brengt u de freeskopomlaag. 4. Draai de micro‑afstelschaalverdeling8 naar rechts totdat de 0 op de schaalverdeling op één lijn staat met de wijzer op de onderzijde van dediepteafstelring. 5. Draai de diepteafstelring totdat de wijzer op één lijn staat met de markering van de gewenste freesdiepte op de micro‑afstelschaalverdeling. OPMERKING: Iedere markering op de afstelbare schaalverdeling geeft een verandering van diepte weer van 0,5 mm en één volledige omwenteling (360º) van de ring geeft een verandering van de diepte van 12,7mm. 6. Sluit de vergrendelingshendel9 zodat de grondplaat isvergrendeld. Een parallelle langsgeleiding gebruiken (Afb.

G1)Er wordt bij de D26200, D26204 een eenvoudige parallelle langsgeleiding geleverd die goed werkt bij vaste grondplaten en invalgrondplaten. De eenvoudige parallelle langsgeleiding D262003‑XJ is leverbaar als een accessoire voor de andere modellen en kan bij uw lokale leverancier of servicecentrum wordenaangeschaft. 1. Neem de motor‑unit uit de grondplaat, zie Snelsluitingmotor. 2. Neem de schroeven met platte kop39 uit de opberggaten op de parallellelangsgeleiding. 3. Schuif de parallelle langsgeleiding in de sleuf voor de parallelle langsgeleiding10 aan de zijkant van de grondplaat. Steek de twee schroeven met platte kop door de daarvoor bestemde gaten in de onder‑grondplaat zodat u de parallelle langsgeleiding kunt vastzetten. Zet de onderdelen vast. 4. Volg alle instructies die bij de parallelle langsgeleiding wordengeleverd.

Een Parallelle Langsgeleiding gebruiken met Geleidestangen (alleen invalgrondplaat: D26203, D26204)Er kan een parallelle langsgeleiding bij uw invalgrondplaat worden geleverd. Er is tegen betaling ook een Premium parallelle langsgeleiding (model DE6913) verkrijgbaar bij uw lokale leverancier ofservicecentrum. De Parallelle Langsgeleiding monteren (Afb. G2)1. Bevestig de geleidestangen42 op de grondplaat van de bovenfrees43. 2. Bevestig de vleugelschroeven44 en veren41 op degrondplaat. 3. Draai de vleugelschroeven aan44. 4. Schuif de parallelle langsgeleiding45 over destangen. 5. Bevestig vleugelschroeven44 en veren41 op de parallellelangsgeleiding. 6. Draai de vleugelschroeven46 tijdelijk aan. Raadpleeg De Parallelle langsgeleidingafstellen. De Parallelle Langsgeleiding afstellen (Afb.

A,G3)Volg de montage‑instructies die bij de parallelle langsgeleiding wordengeleverd. 1. Teken een zaaglijn op hetmateriaal. 2. Breng de bovenfreeswagen omlaag tot de frees het werkstukraakt. 3. Vergrendel het invalmechanisme door de invalvergrendelingshendel16 los te maken. 4. Plaats de bovenfrees op de zaaglijn. De buitenste zaagrand van de bovenfrees moet samenvallen met dezaaglijn. 5. Schuif de parallelle langsgeleiding45 tegen het werkstuk en draai de vleugelschroeven aan46. Hulpstuk voor stofafzuiging (Alleen vaste grondplaat, Afb. H) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart.

Bevestig het hulpstuk voor stofafzuiging22 op de grondplaat, zoals wordt afgebeeld. Draai de vleugelsschroeven23 stevig aan met dehand. 3. Bevestig de slangadapter op het hulpstuk voorstofafzuiging. 4. Wanneer u het hulpstuk voor stofafzuiging gebruikt, let dan goed op waar u de stofzuiger neerzet. Het is belangrijk dat de stofzuiger stevig staat en dat de slang u niet in de weg zit bij uwwerkzaamheden. Hulpstuk voor stofafzuiging (Alleen invalgrondplaat, Afb. I)1. Neem de motor‑unit uit de invalgrondplaat, zie Snelsluitingmotor. 2. Schuif de nok (34, inzet) op het hulpstuk in de sleuf in de invalgrondplaat en klik de nok (35, inzet) in het gat in deinvalgrondplaat. 3. Zet goed vast op de grondplaat met de bijgeleverde kunststof ring36 en vleugelschroef37. Draai de vleugelsschroef stevig aan met dehand. 4. Bevestig de slangadapter op het hulpstuk voorstofafzuiging.

79NEDERLANDS5. Wanneer u het hulpstuk voor stofafzuiging gebruikt, let dan goed op waar u de stofzuiger neerzet. Het is belangrijk dat de stofzuiger stevig staat en dat de slang u niet in de weg zit bij uwwerkzaamheden. Installatie: vaste grondplaatDe motor in de vaste grondplaat zetten (Afb. A,B) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart. 1. Open de vergrendelingshendel9 op degrondplaat. 2. Als de diepteafstelring2 niet op de motor zit, schroef de ring2 dan op de motor totdat de ring zich halverwege tussen de onderzijde en de bovenzijde van de motor bevindt, zoals wordt afgebeeld.

Plaats de motor op de grondplaat door de groef op de motor7 uit te lijnen met de geleidepennen18 op de grondplaat. Schuif de motor omlaag totdat de diepteafstelring op z’n plaatsklikt. OPMERKING: Er bevinden zich groeven van de geleidepennen7 aan beide zijden van de motor, dus montage in twee richtingen ismogelijk. 3. Pas de freesdiepte aan door de diepteafstelring te draaien. Zie De freesdiepteaanpassen. 4. Sluit de vergrendelingshendel9 wanneer de gewenste diepte is bereikt. Zie voor informatie over het instellen van de freesdiepte De freesdiepteaanpassen. Installatie: invalgrondplaatDe motor in de invalgrondplaat zetten (Afb. A,J) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert.

Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart. 1. Verwijder de diepteafstelring2 van de motor. Deze wordt niet gebruikt bij deinvalgrondplaat.

OPMERKING: Klik de diepteafstelring op de vaste grondplaat, wanneer u de ring niet gebruikt, zodat deze niet kwijt kan raken (Afb. J). 2. Plaats de motor op de grondplaat door de groef op de motor7 uit te lijnen met de geleidepennen18 op de grondplaat. Schuif de motor omlaag totdat deze stopt op de motorstop27. 3. Sluit de vergrendelingshendel9. De Invalfreesdiepte aanpassen (Afb. K) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart. 1. Vergrendel het invalmechanisme door de invalvergrendelingshendel16 omlaag te trekken. Breng de bovenfrees zover mogelijk omlaag, laat de beitel42 het werkstuk netraken. 2.

Vergrendel het invalmechanisme door de invalvergrendelingshendel16 los temaken. 3. Maak de diepteafstelstang15 los door de vleugelgroef28 naar links tedraaien. 4. Schuif de diepteafstelstang15 omlaag tot deze de laagste revolverkopstop14geraakt. 5. Schuif de nok voor de nulafstelling31 op de diepteafstelstang omlaag zodat de bovenzijde ervan bij nul op de schaalverdeling voor de diepteafstelling30uitkomt. 6. Pak het bovenste, gekartelde deel van de diepteafstelstang15 vast, schuif het omhoog tot de nok31 op één lijn staat met de gewenste freesdiepte op de schaalverdeling voor de diepteafstelling30. 7. Draai de vleugelschroef28 vast zodat de diepteafstelstang op z’n plaats wordtgehouden. 8. Houd beide handen op de handgrepen en ontgrendel het invalmechanisme door de invalvergrendelingshefboom16 omlaag te trekken.

Wanneer de bovenfrees omlaag wordt gebracht, raakt de diepteafstelstang de revolverkopstop en kan de bovenfrees nauwkeurig de gewenste dieptebereiken. De draaiende revolverkop gebruiken voor frezen in stappen (Afb. K)Als u dieper moet frezen dan in één enkele mogelijk is, draai dan de revolverkop zo dat de diepteafstelstang15 in het begin op één lijn komt met de grotere revolverkopstop. Na iedere freesbeweging draait u de revolverkop zo dat de dieptestop op één lijn komt met de kortere post tot de uiteindelijke diepte isbereikt. WAARSCHUWING: Wijzig de revolverkopstop niet terwijl de bovenfrees loopt. U komt dan met uw handen te dicht bij debeitelkop. Fijnafstelling van de Invalfreesdiepte (Afb.

K) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart. U kunt met de gekartelde knop29 aan de onderzijde van de diepteafstelstangzeer kleine veranderingen in de afstellingmaken. 1. Draai de knop naar rechts (vanaf de bovenzijde van de bovenfrees gezien) als u de freesdiepte wilt latenafnemen.

80NEDERLANDS2. Draai de knop naar links (vanaf de bovenzijde van de bovenfrees gezien) als u de freesdiepte wilt latentoenemen. OPMERKING: Één volledige rotatie van de knop geeft een verandering in diepte van ongeveer 1mm. Frezen met de invalgrondplaat (Afb. K) WAARSCHUWING: Beperk het risico van letsel, zet de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires plaatst of verwijdert, voordat u aanpassingen aanbrengt of wanneer u reparaties uitvoert. Letsel zou het gevolg kunnen zijn als het gereedschap per ongeluk wordtgestart. OPMERKING: De freesdiepte is vergrendeld in de standaardtoestand van de invalgrondplaat. Voor vergrendeling van de invalfrees moet de gebruiker het invalmechanisme “vrijgave voor vergrendeling’’ in werkingstellen. 1. Druk de invalvergrendelingshefboom16 in en breng de bovenfrees omlaag tot de beitel de ingestelde dieptebereikt. 2.

Laat de invalvergrendelingshendel16 los wanneer de gewenste diepte isbereikt. OPMERKING: Wanneer u de invalvergrendelingshendel loslaat, wordt de motor automatisch op z’n plaatsvergrendeld. OPMERKING: Als meer kracht nodig is, druk dan met uw hand de invalvergrendelingshendelin. OPMERKING: Als meer klemkracht nodig is, druk de vergrendelingshendel dan verder vast naarrechts. 3. Voor de freeshandelinguit. 4. Wanneer u de invalvergrendelingshendel indrukt, wordt het vergrendelmechanisme uitgeschakeld en kunt u de bovenfrees van het werkstukhalen. 5. Zet de bovenfreesuit. Werking: alle grondplatenAanvoerrichting (Afb. L)De aanvoerrichting is zeer belangrijk bij het frezen en kan het verschil uitmaken tussen een geslaagd karwei en een mislukt project. De afbeeldingen laten de juiste aanvoerrichting voor enkele freeshandelingen zien.

Een algemene regel is de frees te volgen in een richting naar links bij het naar buiten frezen en een richting naar rechts bij het naar binnenfrezen.

Vorm de buitenste rand van werkstuk door als volgt te werk te gaan:1. Vorm de eindnerf, van links naarrechts2. Vorm de rechte nerfzijde door van links naar rechts tebewegen. 3. Frees de andereeindnerfzijde4. Voltooi de overblijvende rechte nerfzijdeFreessnelheid kiezen (Afb. A)Raadpleeg de Snelheidselectietabel als u de snelheid van de bovenfrees wilt kiezen. Draai de kiesschijf voor de variabele snelheid3 als u de snelheid van de bovenfrees wiltregelen. Functie langzame startDe compacte bovenfrezen zijn uitgerust met elektronica voor een Functie langzame start waarmee de begintorsie van de motor kan wordenbeperkt. Variabele snelheidsregeling (Afb. A)Deze bovenfrees is voorzien van een kiesschijf voor variable snelheid3 met een oneindig aantal snelheden tussen 16000 en 27000 TPM. U kunt de snelheid aanpassen door de kiesschijf voor variabele snelheid3 tedraaien.

OPMERKING: Bij een lage en gemiddelde snelheid zorgt de snelheidsregeling ervoor dat de snelheid van de motor niet afneemt. Als u een verandering in de snelheid hoort en doorgaat met de motor belasten, zou de motor beschadigd kunnen raken door oververhitting. Verminder de freesdiepte en/of verlaag de aanvoersnelheid en voorkom zo dat het gereedschap beschadigdraakt. De compact bovenfrezen zijn voorzien van elektronica voor het bewaken en handhaven van de snelheid van het gereedschap tijdens hetfrezen. SNELHEIDSELECTIETABELSTAND VAN DE KIESSCHIJFTPM BIJ BENADERINGTOEPASSING1 16000Frezen met grote diameter. 2 182003 204004 22600Frezen met kleine diameter. Zachthout, kunststof, laminaten. 5 248006 27000OPMERKING: U bereikt een resultaat van betere kwaliteit door niet één enkele zware freesbeurt maar verscheidene lichte uit tevoeren.

Het continu naar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatigschoonmaken. WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken. Inspectie van de koolborstelsVoor langdurige veiligheid en bescherming van de elektrische apparatuur is het nodig dat de koolborsels van dit gereedschap UITSLUITEND worden geïnspecteerd en vervangen door een fabrieksservicecentrum van DeWALT, een officieel servicecentrum van DeWALT of ander gekwalificeerdonderhoudspersoneel.

81nEDERLanDsBreng bij ongeveer 100 gebruiksuren uw gereedschap naar het fabrieksservicecentrum van DeWALT of naar het officiële servicecentrum van DeWALT bij u in de buurt, zodat het grondig kan worden gereinigd en geïnspecteerd. Laat versleten onderdelen vervangen en smeren met vers smeermiddel. Laat nieuwe koolborstels plaatsen en het gereedschaptesten. Een eventueel verlies van vermogen voordat de hierboven genoemde onderhoudscontrole heeft plaatsgevonden, kan erop wijzen dat uw gereedschap onmiddellijk moet worden nagezien. WERK NIET LANGER MET HET GEREEDSCHAP IN DEZE TOESTAND. Als wel de juiste bedrijfsspanning voorhanden is, breng uw gereedschap dan onmiddellijk voor een onderhoudscontrole terug naar hetservicecentrum.

Motor en grondplaat in de was zettenU kunt ervoor zorgen dat de motor‑unit soepel blijft bewegen ten opzichte van de grondplaat door de buitenzijde van de motor‑unit en de binnenzijde van de grondplaat met een standaardpasta of vloeibare was in te smeren. Volgens de instructies van de fabrikant brengt u de was aan op de buitenomtrek van de motor‑unit en de binnenomtrek van de grondplaat. Laat de was te drogen en wrijf de resten weg met een zachtedoek. SmeringUw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smeringnodig. Reiniging WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof uit de hoofdbehuizing met droge lucht, zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond de luchtopeningen ophoopt. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker als u deze procedureuitvoert.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicaliën voor het reinigen van niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in eenvloeistof.

Optionele accessoires WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die niet door DeWALT zijn aangeboden niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen dient u uitsluitend door DeWALT aanbevolen accessoires met dit product tegebruiken. Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikteaccessoires. Bescherming van het milieuGescheiden inzameling. Producten en batterijen die zijn voorzien van dit symbool, mogen niet bij het normale huishoudelijke afval wordenweggegooid. Producten en batterijen bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen en gerecycled, zodat de vraag naar grondstoffen afneemt. Recycle elektrische producten en batterijen volgens de lokale voorschriften. Nadere informatie is beschikbaar op www. 2helpU. com.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand