Delonghi Caffe Venezia Handleiding

6INHOUDSOPGAVEINTRODUCTIE. 7In deze handleiding gebruikte symbolen. 7Letters tussen haakjes. 7Problemen en reparaties. 7VEILIGHEID. 7Fundamentele waarschuwingen voor de veiligheid. 7GEBRUIK IN OVEREENSTEMMING MET DE BESTEMMING. 8INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK. 8BESCHRIJVING. 8Beschrijving van het apparaat. 8Beschrijving van het controlepaneel. 8HANDELINGEN VOORAF. 9Controle van het apparaat. 9Installatie van het apparaat. 9Aansluiting van het apparaat. 9Eerste inwerkingstelling van het apparaat. 9UITSCHAKELING VAN HET APPARAAT. 10INSTELLING VAN DE AUTOMATISCHE UITSCHAKELING (STAND BY). 10ENERGIEBESPARING. 10KOFFIEZETTEN. 11Selectie van het aroma van de koffie. 11Selectie van de hoeveelheid koffie in het kopje. 11Regeling van de maalgraad. 11Tips voor warmere koffie. 11Koffiezetten met koffiebonen. 11Koffiezetten met voorgemalen koffie. 12BEREIDING VAN DE CAPPUCCINO. 12BEREIDING VAN WARM WATER.

14REINIGING. 14Reiniging van het apparaat. 14Reiniging van het koffiedikbakje. 14Reiniging van het drupbakje. 14Reiniging van de binnenkant van het apparaat. 15Reiniging van het waterreservoir. 15Reiniging van de spuitmonden van de koffieafgiftegroep. 15Reiniging van de trechter voor het invoeren van de voorgemalen koffie. 15Reiniging van de zetgroep. 15ONTKALKING. 15PROGRAMMERING VAN DE HARDHEID VAN HET WATER. 16Instelling van de hardheid van het water. 17TECHNISCHE GEGEVENS. 17VUILVERWERKING. 17BETEKENIS VAN DE CONTROLELAMPJES TIJDENS DE GEWONE WERKING. 18BETEKENIS VAN DE CONTROLELAMPJES VAN HET ALARM. 19OPLOSSEN VAN PROBLEMEN. 20.

7NLINTRODUCTIEWij danken u voor uw voorkeur voor dit auto-matische apparaat voor koffie en cappuccino. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat. Neem er de tijd voor om deze instructies voor het gebruik te lezen. Zo vermijdt u dat er gevaren optreden of dat het apparaat beschadigd wordt. In deze handleiding gebruikte symbolenDe belangrijke waarschuwingen gaan van deze symbolen vergezeld. Deze waarschuwingen mo-eten strikt in acht genomen worden. Gevaar. De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak, van letsel wegens elektrische schokken met levensgevaar. Attentie. De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak, van letsel of beschadiging van het apparaat. Gevaar brandwonden. De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak, van brandwonden of verbrandingen. Nota Bene:Dit symbool duidt op tips en belangrijke informa-tie voor de gebruiker.

Letters tussen haakjesDe letters tussen haakjes komen overeen met de legenda die in de Beschrijving van het apparaat staat (pag. 3). Problemen en reparatiesBij problemen moet men allereerst proberen deze op te lossen door de aanwijzingen te volgen die in de paragrafen “Betekenis van de controle-lampjes” staan op pag. 19 en in “Oplossing van problemen” op pag. 20. Indien deze aanwijzingen niet doeltreffend blijken te zijn, of indien men meer opheldering nodig heeft, wordt aangeraden de klantenassistentie te raadplegen door het nummer te bellen dat op het bijgevoegde blad “Klantenassistentie” staat. Als uw land niet op dit blad vermeld is, bel dan het nummer dat op de garantie staat. Voor even-tuele reparaties dient u zich uitsluitend te wen-den tot de Technische Service van De’Longhi. De adressen zijn vermeld op het garantiecertificaat dat bij het apparaat gevoegd is.

VEILIGHEIDFundamentele waarschuwingen voor de veiligheid Gevaar. Aangezien het apparaat op elektrische stroom werkt, kan het niet uitgesloten worden dat het elektrische schokken genereert.

Houdt u zich dus aan de volgende veiligheidsvo-orschriften:• Raakhetapparaatnooitaanmetnattehan-den of voeten. • Raakdestekkernietaanmetnattehanden. • Controleerofhetstopcontact altijd vrijtoe-gankelijk is, omdat alleen zo de stekker zo-nodig los getrokken kan worden. • Wilmendestekkeruithetstopcontacttrek-ken, trek dan rechtstreeks aan de stekker. Trek nooit aan de kabel omdat deze hierdoor beschadigd kan raken. • Omhetapparaatvolledigaftesluiten,dientmen de hoofdschakelaar op de achterkant van het apparaat te zetten op pos. 0 (afb. 6). • Probeer de defecten van het apparaat nietzelf te repareren. Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en breng het apparaat naar de Technische Service.

• Ingeval vanbeschadiging vandestekkerofde voedingskabel mogen deze uitsluitend ver-vangen worden door de Technische Service van De’Longhi om ieder risico te voorkomen. Attentie. Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, geëxpandeerd polystyrol) buiten het bereik van kinderen. Attentie. Sta het gebruik van het apparaat niet toe aan men-sen (of kinderen) met gereduceerde geestelijke, lichamelijke of zintuiglijke capaciteiten of met on-voldoende ervaring en kennis, tenzij zij onder to-ezicht staan of geïnstrueerd worden door iemand die verantwoordelijk is voor hun persoonlijke veiligheid. Houd kinderen onder toezicht en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.

8 Gevaar: Risico op brandwonden. Dit apparaat produceert warm water en wanneer het in werking is kan waterdamp ontstaan. Zorg ervoor niet in contact met waterspetters of hete damp te komen. GEBRUIK IN OVEREENSTEMMING MET DE BESTEMMINGDit apparaat is gemaakt voor het zetten van koffie en het verwarmen van dranken. Elk ander gebru-ik moet als oneigenlijk worden beschouwd. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprake-lijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het apparaat. Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk ge-bruik bedoeld. Het mag niet gebruikt worden in:• ruimtesdiegebruiktwordenalskeukenvoorhet personeel van winkels, kantoren en ande-re werkzones.

• vakantieboerderijen• hotels, motels en andere ontvangststructu-ren• kamerverhuurINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIKLees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. - de veronachtzaming van deze instructies kan een bron van letsel en/of schade aan het ap-paraat vormen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelij-kheid voor schade veroorzaakt door de ve-ronachtzaming van deze instructies voor het gebruik. Nota Bene :Bewaar deze instructies met zorg. Indien het apparaat aan anderen overgedaan wordt, dient men ook de instructies voor het gebruik mee te leveren. BESCHRIJVING Beschrijving van het apparaat(pag. 3 - A )A1. Regelknop maalgraadA2. Hoofdschakelaar (op de achterkant van het apparaat) A3. KoffiebonenreservoirA4. Deksel van het koffiebonenreservoirA5. Deksel van trechter voorgemalen koffieA6. Opbergvak maatschepjeA7. KopjesplaatA8.

ControlepaneelBeschrijving van het controlepaneel(pag. 3 - B )B1. Toets : om het apparaat in en uit te schakelen (standby). B2. Controlelampje 1 kopje en koffietemperatu-ur OKB3. Toets : voor het zetten van 1 kopje kof-fieB4. Controlelampje 2 kopjes en koffietempera-tuur OKB5. Toets : voor het zetten van 2 kopjes koffieB6. Controlelampje stoom en stoomtemperatu-ur OKB7. Toets : om de stoomfunctie te selecte-ren. B8. Selectieknop voor de hoeveelheid koffie (weinig, normaal of veel)B9. Selectieknop voor het koffiearoma (voor het verkrijgen van lichte, gewone of sterke koffie) of selectie van de bereiding met vo-orgemalen koffie. B10. Toets voor afgifte van stoom/ warm water. B11. Controlelampje :ontbreken water of.

9NLontbreken reservoirB12. Controlelampje : koffiedikbak vol of kof-fiedikbak ontbreektB13. Controlelampje : algemeen alarmB14. Toets : selectie spoelen of ontkalkenB15. Controlelampje ontkalkingB16. Toets ECO selectie modaliteit energiebespa-ringB17. Controlelampje modaliteit energiebespa-ringHANDELINGEN VOORAFControle van het apparaatControleer, na de verpakking te hebben verwi-jderd, de intacte staat van het apparaat en de aanwezigheid van alle accessoires. Gebruik het apparaat niet indien duidelijke schade wordt wa-argenomen. Wendt u tot de Technische Service van De’Longhi. Installatie van het apparaat Attentie. Wanneer het apparaat wordt geïnstalleerd, mo-eten de volgende veiligheidswaarschuwingen in acht genomen worden:• Hetapparaatgeeftwarmteaandeomgevingaf.

Nadat het apparaat op het werkvlak ge-plaatst is, moet gecontroleerd worden of een ruimte van circa 3 cm overblijft tussen de oppervlakken van het apparaat en de zij- en achterwanden, en een ruimte van minstens 15 cm boven het koffiezetapparaat. • Water dat  het apparaat eventueel binnen-dringt, zou het kunnen beschadigen. Plaats het apparaat niet in de buurt van wa-terkranen of wasbakken. • Het apparaat kan beschadigd raken als hetwater dat erin zit bevriest. Installeer het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur onder het vriespunt kan komen. • Leg de voedingskabel zo dat deze niet be-schadigd wordt door scherpe randen of door contact met warme oppervlakken (elektri-sche platen bijvoorbeeld). Aansluiting van het apparaat Attentie.

Controleer of de spanning van het elektriciteitsnet overeenkomt met de waarde die op het plaatje op de onderkant van het apparaat staat. Sluit het apparaat alleen aan op een stopcon-tact dat geïnstalleerd is volgens de regels van het vak, een minimumdebiet van 10A heeft en een efficiënt werkende aardverbinding.

Bij on-verenigbaarheid tussen stopcontact en stekker dient men het stopcontact door gekwalificeerd personeel te laten vervangen door een van het geschikte type. Eerste inwerkingstelling van het apparaat Nota Bene:• Het apparaat is in de fabriek gecontroleerdmet gebruik van koffie zodat het heel gewo-on is nog wat koffiesporen in de molen aan te treffen. Wij garanderen in elk geval dat dit apparaat nieuw is. • Er wordt aangeraden om de waterhardheidzo snel mogelijk in te stellen volgens de pro-cedure die beschreven wordt in de paragra-af “Programmering van de waterhardheid” (pag. 16). 1. Trek het waterreservoir naar buiten, vul het tot de lijn MAX met vers water en plaats het weer terug (afb. 1). 2. Draai de cappuccino-inrichting naar buiten en plaats er een kan met een minimumin-houd van 100 ml onder (afb. 2). 3.

Sluit het apparaat op het elektriciteitsnet aan en zet de hoofdschakelaar, op de achterkant van het apparaat, op pos. I (afb. 3). 4. Druk op de toets (afb. 4); de contro-lelampjes , en knipperen gelijktijdig. 5. Draai de stoomknop tegen de wijzers van de klok in, tot hij niet verder kan, op pos. I (afb. 5): nu komt er water uit de cappuccino-in-richting (het is gewoon dat het apparaat nu geluid maakt). 6. Controleer of de afgifte van warm water automatisch onderbroken wordt: de con-trolelampjes , en knip-peren om aan te geven dat de stoomkraan gesloten moet worden door de stoomknop op pos. O te draaien. 7. Draai de stoomknop op pos. O: het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld. Om het apparaat te gebruiken, moet het inge-schakeld worden.

10INSCHAKELING VAN HET APPARAAT Nota Bene :Alvorens het apparaat in te schakelen, dient men te controleren of de hoofdschakelaar op de achterkant van het apparaat op pos. I (afb. 3) staat. Telkens wanneer het apparaat ingeschakeld wordt, wordt automatisch een cyclus van voorverwar-ming en spoeling uitgevoerd die niet onderbroken kan worden. Het apparaat is alleen na de uitvoe-ring van deze cyclus gereed voor gebruik. Gevaar brandwonden. Tijdens het spoelen kan een beetje heet water uit de zetgroep komen dat in het drupbakje eronder opgevangen wordt. Zorg ervoor niet in contact met waterspetters te komen. • Druk,omhetapparaatinteschakelen,opdetoets (afb.

4): de controlelampjes en knipperen zolang het apparaat het verwarmen en automatisch spoelen uit-voert: zo wordt niet alleen de ketel verwarmd maar laat het apparaat ook warm water door de binnenleidingen stromen zodat ook deze verwarmd worden. Het apparaat is op temperatuur wanneer de controlelampjes en continu blijven branden. UITSCHAKELING VAN HET APPARAATTelkens wanneer het apparaat uitgeschakeld wordt, wordt een automatische spoeling uitge-voerd die niet onderbroken kan worden. Gevaar brandwonden. Tijdens het spoelen kan een beetje heet water uit de zetgroep komen. Zorg ervoor niet in contact met waterspetters te komen. Druk, om het apparaat uit te schakelen, op de to-ets (afb. 4): Het apparaat voert de spoeling uit en wordt vervolgens uitgeschakeld. Nota Bene :Indien het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, zet dan de hoofdschakelaar op pos. 0 (afb. 6). Attentie.

Om beschadiging van het apparaat te voorkomen dient men de hoofdschakelaar van afb. 6 niet op O te zetten wanneer het apparaat ingeschakeld is. INSTELLING VAN DE AUTOMATISCHE UITSCHAKELING (STAND BY)Het apparaat is reeds ingesteld om na 2 uur van niet gebruik automatisch te worden uitgescha-keld.

Het is mogelijk dit tijdsinterval te wijzigen zodat het apparaat na 15 of 30 minuten of na 1, 2 of 3 uur uitgeschakeld wordt. 1. Druk, terwijl het apparaat uitgeschakeld is maar de hoofdschakelaar op I (afb. 3) staat, op de toets ECO en houd deze toets ingedru-kt tot de controlelampjes in het onderste deel van het controlepaneel gaan branden (zie de afbeelding na punt 2). 2. Selecteer het gewenste tijdsinterval (15 of 30 minuten of na 1, 2 of 3 uur) door op de toets te drukken (zie relatie controlelampje/tijd in onderstaande tabel). 15min 30min 1h 2h 3h3. Druk op de toets ECO om de keuze te beve-stigen: nu is de automatische uitschakeling opnieuw geprogrammeerd. Nota Bene: Om het apparaat volledig af te sluiten, dient men de hoofdschakelaar op de achterkant van het ap-paraat op 0 (afb. 6) te zetten.

ENERGIEBESPARINGMet deze functie is het mogelijk om de moda-liteit van de energiebesparing te activeren of te deactiveren. Deze modaliteit zorgt voor een la-ger energieverbruik in overeenstemming met de heersende Europese normen. In de fabriek is deze instelling reeds op het apparaat geactiveerd (controlelampje ECO brandt). Om de functie te deactiveren dient men op de to-ets ECO te drukken: het controlelampje gaat uit. Om de functie opnieuw te activeren dient men opnieuw op de toets ECO te drukken: het contro-lelampje gaat branden. In de modaliteit energiebesparing kan het enkele seconden duren voordat het apparaat het eerste kopje koffie afgeeft omdat het bezig is met voor-verwarmen.

11NLKOFFIEZETTENSelectie van het aroma van de koffieRegel de selectieknop van het koffiearoma (B8) om het gewenste aroma in te stellen: hoe verder de knop met de wijzers van de klok mee gedraaid wordt, hoe meer koffiebonen gemalen worden en dus hoe sterker het aroma van de gezette koffie zal zijn. Nota Bene : • Bijheteerstegebruikvanhetapparaatishetnoodzakelijk meerdere pogingen te doen en meer dan één kopje koffie te bereiden om de correcte positie van de knop te vinden. • Draai de knop niet te ver met de wijzers van de knop mee omdat het risico bestaat een te langzame (druppelsgewijze) koffieuitloop te verkrijgen, met name wanneer men om twee kopjes koffie verzocht heeft.

Selectie van de hoeveelheid koffie in het kopjeRegel de selectieknop van de hoeveelheid koffie (B9) om de gewenste hoeveelheid in te stellen:Hoe verder men de knop met de wijzers van de klok mee draait, hoe meer de verkregen koffie aangelengd zal zijn. Nota Bene : Bij het eerste gebruik van het apparaat is het no-odzakelijk meerdere pogingen te doen en meer dan één kopje koffie te bereiden om de correcte positie van de knop te vinden. Regeling van de maalgraadDe koffiemolen moet niet ingesteld worden, ten-minste niet aan het begin, omdat deze reeds in de fabriek ingesteld is voor het verkrijgen van een correcte koffieafgifte. Indien men na het bereiden van de eerste kopjes koffie merkt dat de afgifte weinig volumineus is en met weinig crème, of te langzaam (druppel-sgewijs), dient een correctie uitgevoerd te wor-den met de regelknop van de maalgraad (afb. 7).

Nota Bene : De regelknop mag alleen gedraaid worden wan-neer de koffiemaler in werking is. Voor een niet druppelsgewi-jze koffieafgifte moet de knop één klik met de wijzers van de klok mee in de rich-ting van nummer 7 gedraaid worden.

Voor een volumineuzer af-gifte van de koffie en de ver-betering van de crème, moet de knop tegen de wijzers van de klok in één klik in de richting van nummer 1 gedraaid worden (niet meer dan 1 klik per keer, anders komt de koffie druppelsgewijs naar bu-iten). Het effect van deze correctie wordt pas duidelijk nadat 2 keer achter elkaar koffie gezet is. Indien het gewenste resultaat na deze instelling niet ver-kregen wordt, moet de correcte worden herhaald door de knop met nog een klik te draaien. Tips voor warmere koffieOm warmere koffie te bereiden, wordt geadvi-seerd om:• eenspoelinguittevoeren,voordatdekofegezet wordt, door op de toets te druk-ken: uit de koffieuitloop komt heet water naar buiten die het interne circuit van het apparaat verwarmt en voor warmere koffie zorgt. • De kopjes te verwarmen met warm water(gebruik de warmwaterfunctie).

Koffiezetten met koffiebonen Attentie. Gebruik geen gekarameliseerde of gekonfijte kof-fie omdat deze aan de koffiemaler kunnen blijven kleven en hem onbruikbaar maken. 1. Doe de koffiebonen in het hiervoor bestemde reservoir (afb. 8).

122. Plaats onder de spuitmonden van de koffie-zetgroep: - 1 kopje als men 1 kopje wenst (afb. 9); - 2 kopjes als men 2 kopjes wenst. 3. Zet de afgiftegroep omlaag zodat hij zo dicht mogelijk de kopjes nadert: zo wordt een be-tere crème verkregen (afb. 10). 4. Druk op de toets voor de gewenste koffieaf-gifte (1 kopje of 2 kopjes , afb. 11 en 12). 5. De bereiding begint en het controlelampje of blijft branden gedurende de volledige koffieuitloop. Nota Bene:• Terwijlhetapparaatdekofebereidt,kandeafgifte op ieder gewenst moment onderbro-ken worden door op één van de afgiftetoet-sen ( en ) te drukken. • Zodradeafgiftebeëindigdisenmendehoe-veelheid koffie in het kopje wenst te vergro-ten, volstaat het om (binnen 3 seconden) op één van de toetsen voor de koffieafgifte (aan ) te drukken. Nadat de koffie is gezet, is het apparaat klaar om opnieuw gebruikt te worden.

Nota Bene:Raadpleeg voor het verkrijgen van warmere koffie de paragraaf “Tips voor warmere koffie” (pag. 11). Attentie. • Komt de kofe druppelsgewijs naar buiten,of weinig volumineus met weinig crème, of te koud, lees dan de tips in het hoofdstuk “Oplossing van de problemen” (pag. 20). • Tijdens het gebruik kunnen op het contro-lepaneel controlelampjes gaan branden wa-arvan de betekenis vermeld wordt in de pa-ragraaf “Betekenis van de controlelampjes” (pag. 19). Koffiezetten met voorgemalen koffie Attentie. • Doenooitvoorgemalenkofeinhetapparaatwanneer dit uitgeschakeld is, om te voor-komen dat het binnenin het apparaat terechtkomt en het zo bevuilt. Zo kan het apparaat namelijk beschadigd raken. • Doenooitmeerdan1afgestrekenmaatsche-pje naar binnen anders kan het apparaat binnenin vuil raken of wordt de trechter ver-stopt.

Nota Bene: Bij het gebruik van voorgemalen koffie kan slechts één kopje koffie per keer bereid wor-den. 1. Draai de selectieknop van het koffiearoma tegen de wijzers van de klok in, tot hij niet verder kan, op. 2. Controleer of de trechter niet verstopt is en doe vervolgens een afgestreken maatschepje voorgemalen koffie in de trechter (afb. 13). 3. Plaats een kopje onder de spuitmonden van de koffiezetgroep. 4. Druk op de afgiftetoets voor 1 kopje (afb. 11). 5. De bereiding gaat van start en kan op ieder gewenst moment worden onderbroken door op één van de twee afgiftetoetsen te drukken ( of ). Om de functie voor voorgemalen koffie te de-activeren, moet de knop op een van de andere standen gezet worden. Nota Bene: Bij de overgang van de modaliteit van energiebe-sparing naar de afgifte van het eerste kopje kof-fie kan het apparaat enkele seconden tijd nodig hebben.

BEREIDING VAN DE CAPPUCCINO Attentie. Gevaar op verbrandingen Tijdens deze handelingen komt stoom naar bui-ten: pas op dat u zich niet brandt. 1. Voor een cappuccino moet de koffie in een grote kop gezet worden;2. Vul een kan met circa 100 ml melk voor ieder kopje cappuccino dat men wenst te bereiden. Houd bij de keuze van de grootte van de kan rekening met het feit dat het volume van de melk 2 tot 3 keer toeneemt. Nota Bene: Voor dikker en rijker schuim dient men ma-gere of halfvolle melk op koelkasttempera-.

13NLtuur (circa 5° C) te gebruiken. Voor weinig schuimende melk, of met grote bellen, dient men de cappuccino-inrichting altijd te reini-gen zoals beschreven wordt in de paragraaf “Reiniging van de cappuccino-inrichting na het gebruik”. 3. Druk op de toets : het betreffende con-trolelampje knippert om te signaleren dat het apparaat aan het verwarmen is; 5. Draai de cappuccino-inrichting naar buiten en dompel hem in de melkkan (afb. 14);6. Zodra het controlelampje niet meer knippert maar continu brandt, dient men de stoomknop op pos. I te draaien. Er komt sto-om uit de cappuccino-inrichting die de melk een crèmeachtige aanblik verstrekt en het volume ervan verhoogt;7. Voor een nog romiger schuim de kan met langzame bewegingen van onder naar boven laten draaien (er wordt aangeraden om niet langer dan 3 minuten achter elkaar stoom af te laten geven);8.

Is het gewenste schuim verkregen, onder-breek dan de stoomafgifte door de stoomk-nop op 0 te zetten. Attentie. Gevaar op verbrandingen. Draai de stoomknop altijd op O alvorens de kan met de geschuimde melk weg te nemen, om brandwonden te vermijden die door spet-ters kokende melk veroorzaakt kunnen wor-den. 9. Voeg de geschuimde melk toe aan de eerder gezette kop koffie. De cappuccino is klaar: voeg naar goeddunken suiker toe en bestrooi het schuim naar wens met een beetje cacao-poeder.

Nota Bene: • Onmiddellijk nadat de cappuccino bereid isen nadat de stoomfunctie gedeactiveerd is door op de stoomtoets ,te drukken en men drukt op de toets of om opnieuw koffie te zetten, dan heeft het appa-raat een te hoge temperatuur om koffie te zetten (de controlelampjes en knipperen om aan te geven dat de temperatu-ur niet geschikt is): men dient ongeveer tien minuten te wachten tot het apparaat een be-etje afgekoeld is.

Om het apparaat sneller te laten afkoelen, nadat de stoomfunctie gedeactiveerd is, de stoomknop openen en wat water uit de cappuccino-inrichting in een kan laten lopen tot de controlelampjes en niet meer knipperen. Gevaar brandwonden. Zorg ervoor niet in contact met waterspetters te komen. Reiniging van de cappuccino-inrichting na het gebruikReinig de cappuccino-inrichting na ieder gebruik om te voorkomen dat melkresten erop blijven zit-ten of de inrichting verstopt raakt. Attentie. Gevaar op verbrandingen. Tijdens de reiniging komt een beetje warm water uit de cappuccino-inrichting naar buiten. Zorg ervoor niet in contact met waterspetters te ko-men. 1. Laat enkele seconden wat water naar buiten komen door de stoomknop op I te draaien. Zet de stoomknop weer op 0 om de afgifte van warm water te onderbreken. 2. Wacht enkele minuten tot de cappuccino-inrichting is afgekoeld.

Houd vervolgens met één hand het handgreepje van de leiding van de cappuccino-inrichting vast, draai de cap-puccino-inrichting met de andere hand tegen de wijzers van de klok in (afb. 15) en trek hem omlaag om hem weg te nemen (afb. 16). 3. Was de elementen van de cappuccino-in-richting zorgvuldig met een spons en lauw water. 4. Controleer of de gaten, die in afb. 17 met de pijlen aangeduid worden, niet verstopt zijn. Reinig ze zonodig met een speld. 5. Was de elementen van de cappuccino-in-richting zorgvuldig met een spons en lauw water. 6. Plaats het mondstuk terug en zet de cappuc-cino-inrichting op het mondstuk vast door het te draaien en omhoog te duwen, tot kop-peling plaatsvindt.

14BEREIDING VAN WARM WATER Attentie. Gevaar op verbrandingen. Laat het apparaat niet zonder toezicht wanneer heet water afgegeven wordt. Onderbreek de af-gifte van warm water, zoals hier na beschreven wordt, wanneer de kop vol is. De cappuccino-inrichting wordt warm tijdens de afgifte en men dient deze dus alleen vast te nemen aan de han-dgreep. 1. Zet een bakje onder de cappuccino-inrichting (zo dicht mogelijk erbij, om spatten te voor-komen). 2. Controleer of de controlelampjes en continu blijven branden. 3. Draai de stoomknop een halve slag tegen de wijzers van de klok in, tot hij niet verder kan: de afgifte begint. 4. Onderbreek de afgifte door de stoomknop weer op 0 te zetten. Nota Bene: • Indiendemodaliteit“Energiebesparing”ac-tief is, zou de afgifte van warm water een wachttijd van enkele seconden kunnen vra-gen.

• Indienmenonmiddellijknadebereidingvanwarm water stoom wenst af te geven, wordt geadviseerd de stoomknop enkele seconden te openen om het water uit de leidingen af te voeren. REINIGINGReiniging van het apparaatDe volgende delen van het apparaat moeten pe-riodiek gereinigd worden:- koffiedikbakje (A17),- drupbakje (A15),- waterreservoir (A12),- spuitmonden koffieafgiftegroep (A18),- trechter voor inbrengen van voorgemalen koffie (A8),- binnenkant van het apparaat, toegankelijk nadat het deurtje van de zetgroep geopend is (A16),- zetgroep (A20). Attentie. • Gebruik voor de reiniging van het appara-at geen oplosmiddelen, schurende reini-gingsmiddelen of alcohol. Met de superau-tomatische apparaten van De’Longhi zijn voor de reiniging geen chemische additieven nodig.

• Gebruikgeen metalenobjecten omaanslagof koffiebezinksel weg te nemen omdat zulke werktuigen de metalen of plastic oppervlak-ken kunnen beschadigen. Reiniging van het koffiedikbakjeWanneer het controlelampje knippert, moet de koffiedikbak geleegd worden. Zolang het kof-fiedikbakje niet gereinigd wordt, blijft het con-trolelampje knipperen en kan het apparaat geen koffie bereiden. Om de reiniging uit te voeren (terwijl het appara-at ingeschakeld is):• Open het deurtje op de voorzijde, trek hetdrupbakje los (afb. 18), leeg het en reinig het. • Leegen reinig het kofedikbakje zorgvuldigen verwijder alle resten die op de bodem kunnen achterblijven. Attentie. Bij het naar buiten trekken van het drupbakje is het verplicht om altijd ook het koffiedikbakje te legen ook al is dit maar weinig vol.

Gebeurt dit niet dan kan het voorkomen dat, bij het zetten van meer kopjes koffie, het koffiedik-bakje voller wordt dan voorzien en de machine zo verstopt raakt. Reiniging van het drupbakje Attentie. Indien het drupbakje niet regelmatig geleegd wordt, kan het water over de rand stromen en in of naast het apparaat terechtkomen. Het apparaat kan zo beschadigd worden, evenals het draagv-lak of de omringende zone. Het drupbakje heeft een (rode) drijvende aanwij-zer van het waterpeil in het bakje (afb. 19). Voor-dat deze aanwijzer uit de kopjesplaat naar buiten begint te steken, moet het bakje geleegd en ge-reinigd worden. Om het drupbakje weg te nemen:1. Verwijder het drupbakje en het koffiedikbakje (afb. 18);2. Leeg het drupbakje en het koffiedikbakje en was ze; 3. Plaats het drupbakje compleet met het kof-fiedikbakje terug.

15NLReiniging van de binnenkant van het apparaat Gevaar op elektrische schokken. Voordat de reiniging van de inwendige delen plaatsvindt, moet het apparaat uitgeschakeld worden (zie “Uitschakeling”) en afgesloten van het elektriciteitsnet. Dompel het apparaat nooit onder in water. 1. Controleer regelmatig (circa één keer per maand) of de binnenkant van het apparaat (alleen toegankelijk nadat het drupbakje weg-genomen is) niet vuil is. Verwijder de koffie-aanslag zonodig met de bijgeleverde kwast en een spons. 2. Zuig alle resten op met een stofzuiger (afb. 20). Reiniging van het waterreservoir1. Reinig het waterreservoir (A12) regelma-tig (circa één keer per maand en bij iedere vervanging van het verzachtend filter) met een vochtige doek en een beetje mild reini-gingsmiddel. 2. Vul het waterreservoir met vers water en pla-ats het terug.

Reiniging van de spuitmonden van de koffie-afgiftegroep1. Reinig de spuitmonden van de koffiegroep met een sponsje of een doek (afb. 21). 2. Controleer of de gaten van de koffieafgifte-groep niet verstopt zijn. Verwijder zonodig de koffieaanslag met een tandenstoker (afb. 22). Reiniging van de trechter voor het invoeren van de voorgemalen koffieControleer regelmatig (circa één keer per ma-and) of de trechter voor de invoering van de voorgemalen koffie (A8) niet verstopt is. Ver-wijder de koffieaanslag zonodig met een kwast. Reiniging van de zetgroepDe zetgroep (A20) moet minstens eens per ma-and gereinigd worden. Attentie. De zetgroep kan niet naar buiten getrokken wor-den wanneer het apparaat ingeschakeld is. 1. Controleer of het apparaat de uitschakeling correct uitgevoerd heeft (zie “Uitschake-ling”). 2. Open het deurtje. 3. Verwijder het drupbakje en het koffiedikba-kje (afb. 18). 4.

ALLEEN SPOELEN MET WATERGEEN REINIGINGSMIDDELEN – GEEN VAATWA-SMACHINEReinig de zetgroep zonder gebruik te maken van reinigingsmiddelen omdat deze schade kunnen toebrengen. 5. Dompel de zetgroep circa 5 minuten in water en spoel de groep vervolgens af onder de kraan. 6. Breng de zetgroep na de reiniging weer aan door hem in de houder te zetten, omlaag op de pen. Druk op het opschrift PUSH tot de “klik” van de koppeling gehoord wordt. Nota Bene. Is het moeilijk om de zet-groep terug te plaatsen, dan dient men hem (voordat hij teruggeplaatst wordt) op de juiste grootte te brengen door op de twee hendels te drukken, zoals de afbe-elding toont. 7. Is de zetgroep eenmaal teruggeplaatst, contro-leer dan of de twee rode toetsen naar buiten gesprongen zijn. 8. Plaats opnieuw het drupbakje compleet met koffiedikbakje. 9. Sluit het deurtje.

16ogen kunnen irriteren. Het is absoluut noodzake-lijk de veiligheidswaarschuwingen van de produ-cent in acht te nemen die op de verpakking van het ontkalkmiddel staan inzake het aan te wenden ge-drag in geval van aanraking met de huid en de ogen. Nota Bene: Gebruik uitsluitend het ontkalkmiddel van De’Longhi. Gebruik absoluut geen ontkalkmidde-len op basis van sulfamine of azijnzuur. In dat geval is de garantie niet geldig. De garantie is niet geldig indien de hiervoor beschreven ontkalking niet regelmatig uitgevoerd wordt. 1. Schakel het apparaat in. 2. Leeg het waterreservoir (A12). 3. Giet het met water verdunde ontkalkmiddel in het waterreservoir (met inachtneming van de verhoudingen die op de verpakking sta-an). Zet een lege bak met een minimumcapaciteit van 1,5 l onder het afgifteblok van het warme water. 4. Wacht tot de controlelampjes en continu blijven branden. Attentie.

Gevaar op verbrandingen. Uit de cappuccino-inrichting komt warm water dat zuren bevat naar buiten stromen. Zorg ervoor niet in contact met waterspetters te komen. 5. Druk op de toets en houd deze minstens 5 seconden ingedrukt om de invoering van de oplossing te bevestigen en de ontkalking te starten. Het controlelampje van de toets blijft continu branden om aan te geven dat het ontkalkingsprogramma van start gegaan is en de controlelampjes , en knipperen gelijktijdig om aan te geven dat de stoomknop op I gedraaid moet wor-den (het is niet mogelijk koffie te zetten). 6. Draai de stoomknop tegen de wijzers van de klok in, op positie I: de ontkalkoplossing komt uit de cappuccino-inrichting en vult de bak eronder. Het ontkalkprogramma voert automatisch, met tussenpozen, een reeks spoelingen uit om de kalkresten uit het koffiezetapparaat weg te nemen.

Nu is het apparaat gereed voor een spoelproces met vers water. 7. Leeg de bak die gebruikt werd om de ontkal-koplossing op te vangen en plaats de lege bak onder de cappuccino-inrichting. 8. Trek het waterreservoir naar buiten, leeg het, spoel het met leidingwater, vul het met vers water en plaats het terug. De controlelampjes , en knipperen gelijktijdig. 9. Draai de stoomknop een halve slag tegen de wijzers van de klok in op positie I. Er komt warm water naar buiten. 10. Wanneer het waterreservoir volledig leeg is, gaat het controlelampje uit en gaan de controlelampjes knipperen , ,. 11. Zet de knop op 0 en vul het waterreservoir opnieuw waarna het apparaat automatisch uitgeschakeld wordt. Om het apparaat te gebruiken moet het ingescha-keld worden door op de toets te drukken.

PROGRAMMERING VAN DE HARDHEID VAN HET WATERHet bericht wordt ingeschakeld na een van tevoren vastgestelde periode van werking, die afhankelijk is van de hardheid van het water. Het apparaat is in de fabriek reeds ingesteld op hardheidsniveau 4 (zeer hard water). Het is mo-gelijk om het apparaat in te stellen op grond van de daadwerkelijke waterhardheid van het gebied zodat de ontkalking minder vaak uitgevoerd hoeft te worden. Meting van de hardheid van het water1. Verwijder het bijgeleverde reageerstrookje “TOTAL HARDNESS TEST” uit zijn verpak-king, die bij dit boekje gevoegd is. 2. Dompel het strookje gedurende circa 1 se-conde volledig onder in een glas water. 3. Trek het strookje uit het water en schudt het een beetje. Na circa 1 minuut vormen zich 1, 2, 3 of 4 rode vierkantjes, al naar gelang de hardheid van het water. Ieder vierkantje komt overeen met 1 niveau.

17NLNiveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Instelling van de hardheid van het water1. Controleer of het apparaat uitgeschakeld is (maar aangesloten op het elektriciteitsnet en met de hoofdschakelaar op I);2. Druk op de toets en houdt deze min-stens 6 seconden ingedrukt: de controlelam-pjes worden gelijktijdig ingeschakeld;3. Druk op de toets ECO om de daadwerkelijke hardheid in te stellen (het niveau dat door het reageerstrookje gemeten werd). Niveau Niveau Niveau Niveau12344. Druk op de toets om het menu te ver-laten. Nu is het apparaat opnieuw geprogrammeerd met de nieuwe instelling van de waterhardheid. TECHNISCHE GEGEVENSSpanning 220-240 V~ 50/60 Hz max.

Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone hui-shoudelijke afval worden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinza-meling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft.

Het apart verwerken van een huishoudelijk appa-raat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een onge-schikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat terug-gewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrij-gen. Om op de verplichting tot gescheiden ver-werking van elektrische huishoudelijke apparatu-ur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.

18BETEKENIS VAN DE CONTROLELAMPJES TIJDENS DE GEWONE WERKINGCONTROLELAMPJES BESCHRIJVING BETEKENIS1892345671011De controlelampjes knippe-renHet apparaat is niet gereed om koffie te zetten (de temperatuur van het water heeft nog niet de ideale waarde bereikt).

Wacht tot de controlelampjes continu branden alvorens koffie te zetten.1892345671011De controlelampjes branden continuHet apparaat heeft de juiste temperatuur en is gereed om koffie te zetten1892345671011Het controlelampje brandt continuHet apparaat is een kopje koffie aan het zetten1892345671011Het controlelampje brandt continuHet apparaat is twee kopjes koffie aan het zetten1892345671011Het controlelampje van de stoom knippertHet apparaat is aan het opwarmen tot de ideale temperatuur voor de stoom-productie bereikt wordt Wacht tot het controlelampje continu brandt alvorens aan de stoomknop te draaien1892345671011Het controlelampje van de stoom brandt continuHet apparaat is gereed om stoom af te geven1892345671011De controlelampjes knippe-ren afwisselendHet apparaat is bezig uitgeschakeld te worden (zie de paragraaf “Uitschake-ling”)1892345671011De controlelampjes knippe-renHet apparaat geeft aan dat de stoomk-nop op I gedraaid moet worden1892345671011De controlelampjes knippe-ren afwisselendHet apparaat geeft aan dat de stoomk-nop op 0 gedraaid moet worden1892345671011Het controlelampje brandt continuHet apparaat staat in de modaliteit van energiebesparing1892345671011Het controlelampje brandt continuHet automatische ontkalkprogramma is in uitvoering

19NLBETEKENIS VAN DE CONTROLELAMPJES VAN HET ALARM. CONTROLELAMPJES BESCHRIJVING BETEKENIS WAT TE DOEN1234567891011Het controlelampje brandt continuHet water in het reservoir is niet voldoende of het reservoir is niet correct aangebrachtVul het reservoir met water en/of plaats het correct terug door het volledig aan te drukken tot de va-stkoppeling gevoeld wordtHet reservoir is vuil en/of verstoptSpoel of ontkalk het reservoir1234567891011Het controlelampje knippertDe maalgraad is te fijn en de koffie komt dus te langzaam naar buitenHerhaal de koffieafgifte en draai de regelknop van de maalgraad (afb.

10) met de wijzers van de klok mee één klik in de richting van nummer 7 terwijl de koffiemaler in werking is Indien de afgifte na het zetten van minstens 2 kopjes koffie nog steeds te langzaam is, herhaal dan de correctie door de regelknop met nog een klik te verplaatsen (zie in-stelling koffiemaler)Het apparaat slaagt er niet in koffie te zetten Indien het probleem aanhoudt, de stoomknop op I draaien en een beetje water uit de cappuccino-inrichting laten stromen1234567891011Het controlelampje brandt continuHet koffiedikbakje is vol of niet aangebrachtLeeg het koffiedikbakje en het drupbakje, reinig ze en plaats ze te-rug (afb. 18) Belangrijk: Bij het naar buiten trekken van het drupbakje is het verplicht om altijd ook het koffie-dikbakje te legen ook al is dit maar weinig vol.

Gebeurt dit niet dan kan het voorkomen dat, bij het zetten van meer kopjes koffie, het koffiedi-kbakje voller wordt dan voorzien en de machine zo verstopt raakt. 1234567891011Het controlelampje knippertDe functie “voorgemalen koffie” is geselecteerd maar er is geen voorge-malen koffie in de trechter gegoten. Doe voorgemalen koffie in de trechter of maak de selectie van de functie voor voorgemalen koffie ongedaanDe koffiebonen zijn op Vul het reservoir met koffiebonen.

Is het koffiezetapparaat heel lawaaiig, dan heeft een ste-entje tussen de koffiebonen de koffiemaler geblokkeerdRicht u dan tot een servicecen-trum1234567891011Het controlelampje knippertGeeft aan dat het apparaat ontkalkt moet wordenHet is nodig om het ontkalkpro-gramma dat beschreven wordt in het hoofdstuk “Ontkalking” zo snel mogelijk uit te voeren. 1234567891011Er klinkt een ab-normaal geluid en de controlelampjes knipperen afwisse-lendNa de reiniging is de zet-groep niet teruggeplaatst. PLaat het dienstluikje dicht en de infusor uit het apparaat. Druk tege-lijk op de knoppen en tot de vier controlelampjes uitgaan. Pas wanneer deze contro-lelampjes gedoofd zijn, kan het lu-ikje worden geopend en de infusor in het apparaat worden geplaatst.

20CONTROLELAMPJES BESCHRIJVING BETEKENIS WAT TE DOEN1234567891011De controlelampjes knipperen afwis-selendHet apparaat is net inge-schakeld, de zetgroep is niet correct aangebracht en het deurtje is niet goed geslotenDruk op het opschrift PUSH op de zetgroep, tot de klik van de koppe-ling gehoord wordt. Controleer of de twee rode toetsen naar buiten gesprongen zijn. Sluit het deurtje en schakel het apparaat in1234567891011De controlelampjes knipperenDe trechter voor de voor-gemalen koffie is verstoptLeeg de trechter met behulp van een kwast zoals beschreven wordt in de par. “Reiniging van de trechter voor het inbrengen van koffie”1234567891011Het controlelampje brandt continuNa de reiniging is de zet-groep niet teruggeplaatstPlaats de zetgroep terug zoals be-schreven wordt in de paragraaf “Reiniging van de zetgroep”.

De binnenkant van het ap-paraat is zeer vuilReinig het apparaat zorgvuldig1234567891011Het controlelampje knippertHet deurtje is open Lukt het niet het deurtje te sluiten, controleer dan of de zetgroep cor-rect aangebracht is1234567891011De controlelampjes knipperen afwis-selendHet apparaat is ingescha-keld met de stoomknop in de geopende standDraai de stoomknop met de wijzers van de klok mee om de afgifte te sluitenOPLOSSEN VAN PROBLEMENHieronder zijn enkele mogelijke storingen opgesomd. Als het probleem niet op de beschreven manier opgelost kan worden, moet contact worden opgenomen met de Technische Service. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGDe koffie is niet warm • Dekopjeszijnnietvoorverwarmd • Verwarmdekopjesdoorzemetwarmwater te spoelen (NB. men kan de warmwaterfunctie gebruiken). • Dezetgroepisafgekoeldomdat2/3minuten na de laatste koffie verstreken zijn.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand