Delonghi BCO411 Handleiding

38In deze handleiding gebruikte symbolenDe belangrijke waarschuwingen gaan van deze symbolen ver-gezeld. Deze waarschuwingen moeten strikt in acht genomen worden. Gevaar. De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak, van letsel wegens elektrische schokken met levensgevaar. Attentie. De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak, van letsel of beschadiging van het apparaat. Gevaar brandwonden. De veronachtzaming kan de oorzaak zijn, of is de oorzaak, van brandwonden of verbrandingen. Nota Bene: Dit symbool duidt op tips en belangrijke informatie voor de gebruiker. Fundamentele waarschuwingen voor de veiligheidGevaar. Aangezien het apparaat op elektrische stroom werkt, kan het niet uitgesloten worden dat het elektrische schokken gene-reert. Houdt u zich dus aan de volgende veiligheidsvoorschriften:• Raakhetapparaatnooitaanmetnattehandenofvoe-ten.

• Raakdestekkernietaanmetnattehanden. • Controleer of het stopcontact altijd vrij toegankelijk is,omdat alleen zo de stekker zonodig los getrokken kan worden. • Wilmendestekkeruithetstopcontacttrekken,trek dan rechtstreeks aan de stekker. Trek nooit aan de kabel omdat deze hierdoor beschadigd kan raken. • Omhetapparaatvolledigaftesluiten,moetdestekkeruithet stopcontact getrokken worden. • Probeerdedefectenvanhet apparaatnietzelfterepa-reren. Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en breng het apparaat naar de Technische Service. • Ingevalvanbeschadigingvandestekkerofdevoedings-kabel mogen deze uitsluitend vervangen worden door de Technische Service van De’Longhi om ieder risico te voor-komen.

Attentie: Sta het gebruik van het apparaat niet toe aan mensen (of kin-deren) met gereduceerde geestelijke, lichamelijke of zintuig-lijke capaciteiten of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of geïnstrueerd worden door iemand die verantwoordelijk is voor hun persoonlijke veiligheid. Houd kinderen onder toezicht en zorg ervoor dat ze niet met het ap-paraat spelen. Gevaar brandwonden. Dit apparaat produceert warm water en wanneer het in wer-king is kan waterdamp ontstaan. Zorg ervoor niet in contact met waterspetters of hete damp te komen. Gebruik conform de bestemmingDit apparaat is gemaakt voor het zetten van koe en het ver-warmen van dranken. Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bedoeld.

Het mag niet gebruikt worden in:• ruimtesdiegebruiktwordenalskeukenvoorhetperso-neel van winkels, kantoren en andere werkzones• vakantieboerderijen• hotels,motelsenandereontvangststructuren• kamerverhuurIederandergebruikmoetalsoneigenlijkendusalsgevaarlijkworden beschouwd. De fabrikant aanvaardt geen aansprake-lijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het apparaat. Instructies voor het gebruikLees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. De veronachtzaming van deze instructies kan een bron van let-sel en/of schade aan het apparaat vormen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door de veronachtzaming van deze instructies voor het gebruik. Nota Bene: Bewaardezeinstructiesmetzorg.

39NLVeiligheidswaarschuwingen - BeschrijvingControle van het transportControleer,nadeverpakkingtehebbenverwijderd,deintactestaat van het apparaat en de aanwezigheid van alle accessoi-res. Gebruik het apparaat niet indien duidelijke schade wordt waargenomen. Wendt u zich dan tot de ErkendeTechnischeService. Installatie van het apparaat Attentie. Wanneerhetapparaatwordtgeïnstalleerd,moetendevolgen-de veiligheidswaarschuwingen in acht genomen worden:• Hetapparaatgeeftwarmteaan deomgevingaf. Nadathet apparaat op het werkvlak geplaatst is, moet gecon-troleerd worden of een ruimte van circa 3 cm overblijft tussen de oppervlakken van het apparaat en de zij- en achterwanden, en een ruimte van minstens 25 cm boven het koezetapparaat. • Waterdathetapparaateventueelbinnendringt,zouhetkunnenbeschadigen.

Plaatshetapparaatnietindebuurtvan waterkranen of wasbakken. • Hetapparaatkanbeschadigdrakenalshetwaterdaterinzit bevriest.  Installeer het apparaat niet in een ruimtewaar de temperatuur onder het vriespunt kan komen. • Legdevoedingskabelzodatdezenietbeschadigdwordtdoor scherpe randen of door contact met warme opper-vlakken (elektrische platen bijvoorbeeld). Aansluiting van het apparaat Attentie. Controleer of de spanning van het elektriciteitsnet overeen-komt met de waarde die op het plaatje op de onderkant van het apparaat staat. Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact dat geïn-stalleerd is volgens de normen, een minimumdebiet van 10A heeft en een eciënt werkende aardverbinding.

Bij onverenigbaarheid tussen stopcontact en stekker dient men het stopcontact door gekwaliceerd personeel te laten vervan-gen door een van het geschikte type. Beschrijving A.

40Chloorlter (alleen in enkele modellen)Het lter neemt de chloorsmaak van het water weg. Handel als volgt om het te installeren:• Trekdehouderinopwaartserichtinguitdezitting(afb. 1). • Neemhetchloorlteruithetplasticzakjeenspoelhetafmet kraanwater (afb. 2). • Opendehouderenplaatshetlterzorgvuldigindedaar-voor bestemde ruimte zoals afb. 2 toont. • Sluitdehouder(afb. 2)enplaatshetterugindezittingdoor het in neerwaartse richting volledig vast te druk-ken. • Na 80 cycli, en hoe dan ook na zes maanden werking,moet het chloorlter vervangen worden. Bereiden van de lterkoe• Openhetdeurtjevandelterhouderdoorhetnaarrechtste draaien (afb. 3). • Vul de karaf tot de niveauaanduiding die hoort bij hetaantal kopjes koe dat men wenst te zetten en zorg er-voor de tekst MAX niet te overschrijden (afb. 4).

• Gietwaterindevulruimtevoorhetwater(afb. 5). • Brenghet permanente lter  (indien aanwezig)(of hetpapieren lter) in positie in de lterhouder (afb. 6). • Doedegemalenkoeinhetltermetgebruikvanhetbijgeleverde doseerschep en strijk de koe af (afb. 7). Als algemene regel geldt een afgestreken doseerschepje kof-e (circa 7 gram) voor ieder kopje dat men wenst te zetten (voorbeeld: 10 doseerschepjes voor 10 kopjes koe). • Sluithetdeurtjevanhetlterhouderenplaatsdekarafmet aangebracht deksel op de verwarmingsplaat. • Druk op de schakelaar . Het controlelampje van de schakelaar zelf geeft aan dat het lterkoezetap-paraat in werking is.

• Dekoebegintnaenkelesecondennaarbuitenteko-men. Het is geheel normaal dat het apparaat tijdens de percolatie van de koe stoom afgeeft. Omdekoenadepercolatiewarmtehouden,dekarafopdeverwarmingsplaats zetten en het apparaat ingeschakeld hou-den (controlelampje lterkoe brandt): de koe in de karaf wordt op de juiste temperatuur gehandhaafd. • Om het apparaat uit te schakelen om de schakelaar drukken. Bereiden van de espressokoe Nota Bene:bij het eerste gebruik moeten alle accessoires worden gewas-sen en moeten de binnenleidingen van het apparaat doorge-spoeld worden door het apparaat te laten werken alsof het kof-e moet zetten en twee waterreservoirs te legen. Ga nu verder met de bereiding van de koe. Onthardingslter (alleen in enkele modellen)Enkele modellen hebben een onthardingslter: handel alsvolgt om dit te installeren:1.

Verwijder het lter uit de verpakking. 2. Draai aan de datumschijf (zie afb. 8) tot de volgende 2 gebruiksmaanden getoond worden. Nota Bene: Het lter heeft een duur van twee maanden wanneer het apparaat gewoon gebruikt wordt.  Wordt het apparaat nietgebruikt terwijl het lter geïnstalleerd is, dan duurt het lter maximaal 3 weken. 3. Spoel het lter met minstens 0,5 l leidingwater (afb. 9). 4. Dompel het lter schuin in een bak met water om de luchtbellen te laten ontsnappen (afb. 10). 5. Vul het waterreservoir, plaats het lter in de betreende zitting (afb. 11) en duw het volledig vast. Voorverwarming van de koegroepVoor het verkrijgen van espressokoe op de juiste tempera-tuur, wordt aangeraden om het apparaat als volgt voor te verwarmen:1. Schakel het apparaat in door de knop van de keuze-schakelaar op de stand te draaien (het bijbehorende controlelampje gaat branden) (afb.

12) en koppel de l-terhouder compleet met lter aan het apparaat vast (afb. 14)zonderhetmetgemalenkoetevullen. Controleerof het bevestigingsdeel correct in de betreende zitting gestoken wordt, zoals afb. 13 toont. Gebruik het kleinere lter als u één kopje koe wilt zetten of het grotere lter als u 2 kopjes wenst. 2.  Plaats een kop onder de lterhouder.  Gebruik dezelfdekop waarin de koe gezet gaat worden zodat deze voor-verwarmd wordt. 3.  WachttothetcontrolelampjeOKgaatbranden(afb. 15)en draai de knop van de keuzeschakelaar onmiddellijk daarna op ((afb. 16). Laat water naar buiten komen tothetcontrolelampjeOKuitgaatenonderbreekdeaf-gifte door de knop van de keuzeschakelaar op (afb. 12) te draaien en de kop te legen. Bereiding van lterkoe en espressokoe.

41NL(Het is gewoon dat een klein en onschuldig pue stoom afge-geven wordt tijdens het loskoppelen van de lterhouder). Bereiden van de espresso met gemalen koe1.  Nadathetapparaatendelterhouderzijnvoorverwarmdzoals beschreven werd in de vorige paragraaf. Gebruik het kleinere lter als u één kopje koe wilt zetten of het gro-tere als u er 2 wilt bereiden. 2.  Indienmenslechtséénkopjekoewensttezetten,moethet lter met één afgestreken maatschepje, circa 7 gr. , gevuldworden. (afb. 17). Indienmentweekopjeskoewenst te zetten, moet het lter met twee minder volle maatschepjes (circa 6 + 6 gr. ) gevuld worden. Vul het l-ter steeds met kleine hoeveelheden om te voorkomen dat de gemalen koe gemorst wordt.

Attentie: voor een correcte werking, en alvorens het lter met gemalen koe te vullen, dient men altijd te controleren of het lter geen koepoederresten van de vorige bereiding bevat. 3. Verspreid de gemalen koe op gelijkmatige wijze en druk de koe een beetje aan met de aanduwer (afb. 18). Het aanduwen van de gemalen koe is zeer belangrijk voorhetverkrijgenvaneengoedeespressokoe. Wordtde koe te hard aangeduwd, dan zal de koe langzaam naar buiten komen en zal de crème donker van kleur zijn. Wordtdekoetezachtaangeduwd,danzaldekoetesnel naar buiten komen en wordt weinig crème verkregen die licht van kleur is. 4.  Neem de eventueel overtollige koe weg van de randvan de lterhouder en koppel de lterhouder vast aan het apparaat: draai de handgreep met een stevige beweging naar rechts (afb. 14) om het lekken van water te vermij-den. 5.

Erwordtaangeradendekopjesteverwarmen alvorens de koe te zetten, door ze met wat warm water af te spoelen. 6.  ControleerofhetcontrolelampjeOK(afb. 15)ingeschakeldis (is deze uit, wacht dan tot inschakeling plaatsvindt) en draai de knop van de keuzeschakelaar op (afb. 16). Is de gewenste hoeveelheid koe eenmaal afgegeven,draai de knop van de keuzeschakelaar dan op (afb. 12)omdeafgifteteonderbreken. (Erwordtaangeradenom de koe gedurende niet langer dan 45 seconden af te laten geven). 7.  Omdelterhouderlostekoppelen,moetdehandgreepvan rechts naar links gedraaid worden. Gevaar brandwonden. Omspetterstevoorkomen,magdelterhoudernooitlosge-koppeld worden terwijl de machine nog koe afgeeft. 8.  Omdegebruiktekoeteelimineren,moethetlterge-blokkeerd gehouden blijven met het hendeltje dat deel uitmaakt van de handgreep.

Laat de koe naar buiten komen door de omgekeerde lterhouder leeg te kloppen (afb. 20). 9 Omhetkoezetapparaatuitteschakelen,moetdeknopvan de keuzeschakelaar op gedraaid worden. Bereiden van de espresso met gebruik van pads1. Voer de voorverwarming van het apparaat uit zoals be-schrevenwordtindeparagraaf“VOORVERWARMINGVANDEKOFFIEGROEP”enlaatdelterhouderophetapparaatvastgekoppeld. Zo wordt de warmste koe verkregen. Nota Bene:gebruik pads waarvoor de ESE-standaard in acht genomenis: deze staat op de verpakkingen van het volgende merk. DeESE-standaardiseensysteemdatdoordebe-langrijkste producenten van pads geaccepteerd is en op grond waarvan de espressokoe op eenvoudige en schone wijze bereid wordt. 2.

 Plaatshetkleinelterindelterhouderencontroleerofhet bevestigingsdeel in de betreende zitting gestoken wordt, zoals afb. 13 toont. 3. Breng de pad aan door deze in een zo gecentreerd moge-lijke positie boven het lter te plaatsen (afb. 21). Volg de instructies die op de verpakking van de pads staan om de pad correct op het lter te plaatsen. 4. Koppel de lterhouder vast aan het apparaat en draai het altijd volledig vast (afb. 14). 5. Ga te werk zoals beschreven wordt bij de punten 5, 6 en 7 van de vorige paragraaf. Cappuccino bereiden1. Bereid de espressokoe zoals in de vorige paragrafen be-schreven wordt en gebruik koppen die voldoende groot zijn. 2. Draai de knop van de keuzeschakelaar op (g. 22): si accende la relativa spia. 3. Vul ondertussen een kan met circa 100 ml melk voor ieder kopje cappuccino dat men wenst te bereiden. De melk moet koelkastkoud zijn (niet warm.

42 Nota Bene:er wordt aangeraden halfvolle melk te gebruiken die een koel-kasttemperatuur heeft. 4.  Plaatsdekanmetdemelkonderdecappuccino-inrich-ting. 5.  WachttothetcontrolelampjeOKingeschakeldwordt. Deinschakeling van het lampje geeft aan dat de ketel de ide-ale temperatuur voor de stoomproductie bereikt heeft: het is gewoon dat tijdens het bereiken van de ideale tem-peratuur een beetje water en stoom in het druppelbakje (N)uitgestotenwordt. 6. Trek de cappuccino-inrichting naar buiten in voorwaartse richting en draai hem naar links (g. 23): let ondertussen op de douche van de ketel niet aan te raken omdat deze heetis. Plaatsdekanmetdemelkvervolgensonderdecappuccino-inrichting. 7. Dompel de cappuccino-inrichting enkele millimeters in de melk (afb. 24). Draai de stoomknop minstens een halveslagtegendewijzersvandeklokin,zieafb. 25.

Nukomt er stoom uit de cappuccino-inrichting die de melk een crèmeachtig aanzien verstrekt en het volume ervan vergroot. Voor een nog romiger schuim de cappuccino-inrichting in de melk dompelen en de kan langzaam van onder naar boven bewegen. 8.  Wanneer het volume van de melk verdubbeld is, decappuccino-inrichting geheel onderdompelen en door-gaan met het verwarmen van de melk. Zijn de gewenste temperatuur(deidealetemperatuuris60°C)endensiteitvan de crème eenmaal bereikt, onderbreek dan de stoom-afgifte door de stoomknop tot het einde met de wijzers van de klok mee te draaien en de keuzeschakelaar op te draaien.  Omhetapparaatuitteschakelen,moetdeknopvandekeuzeschakelaar op gedraaid worden. 9. Giet de verdikte melk in de kopjes die de eerder bereide espressokoe bevatten.

Nota Bene:• indienmenmeerkopjescappuccinowenstte bereiden,dient men eerst alle koe te zetten en pas aan het einde de opgeklopte melk voor alle cappuccino’s te bereiden. • indien men na het opschuimen van de melk opnieuwkoe wilt bereiden, moet de ketel eerst goed af-koelen anders komt de koe verbrand naar buiten.  Om de ketel te laten afkoelen moet een bak onder deketeldouche worden geplaatst. Draai de knop van de keuzeschakelaar op (afb. 16) en laat het water naar buitenkomentothetcontrolelampje“OK”uitgaat. Zetdeknop van de keuzeschakelaar opnieuw op en bereid de koe zoals beschreven wordt in de vorige paragrafen. • Er wordt aangeraden de afgifte van stoom maxi-maal 60 seconden te laten duren en om de melk niet vaker dan 3 keer achter elkaar op te kloppen.

Attentie: om redenen van hygiënische aard wordt aangeraden de cap-puccino-inrichting na het gebruik altijd te reinigen. Handel als volgt:1. Voer enkele seconden wat stoom af (punten 2, 5 en 6 van de vorige paragraaf) door aan de stoomknop te draaien (afb. 25). Zo voert de cappuccino-inrichting de eventuele melk af die erin achtergebleven kan zijn. Schakel het ap-paraat uit door op de toets aan/uit te drukken. 2. Houd het buisje van de cappuccino-inrichting met één hand vast en deblokkeer de cappuccino-inrichting met de andere hand door hem met de wijzers van de klok mee te draaien en vervolgens in neerwaartse richting los te trekken (afb. 26). 3. Verwijder het stoomstuk van het afgiftebuisje door dit omlaag te trekken. 4.  Wasdecappuccino-inrichtingenhetstoomstukzorgvul-dig met lauw water. 5.  Controleerofdetweegaten,dieinafb.

Monteer het stoomstuk opnieuw door het met kracht om-hoog in het stoombuisje te steken. 7. Monteer opnieuw de cappuccino-inrichting door deze in opwaartse richting aan te brengen en tegen de wijzers van de klok in te draaien. Productie van warm water1. Schakel het apparaat in door de knop van de keuzeschake-laar op te draaien (het bijbehorende controlelampje gaatbranden)(afb. 12). WachttothetcontrolelampjeOKingeschakeld wordt (afb. 15). 2.  Plaatseenkanonderdecappuccino-inrichting. 3.  Wanneer het controlelampje OK gaat branden,draai de knop van de keuzeschakelaar dan op (afb. 16) en draai op hetzelfde moment de stoom-knop tegen de wijzers van de klok in (afb. 25): er zal warm water uit de cappuccino-inrichting komen. 4.  Omdeafgiftevanhetwarmewaterte onderbrekendeProductie van warm water.

43NLstoomknop met de wijzers van de klok mee draaien en de knop van de keuzeschakelaar op draaien (afb. 12).  Erwordtaangeradendeafgiftemaximaal60secondentelaten duren. ReinigingGevaar. • Tijdensdereiniginghetapparaatnooitinhetwaterdom-pelen: het is een elektrisch apparaat. • Alvorensdeuitwendigedelenvanhetapparaattereini-gen, moet het apparaat uitgeschakeld worden. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reiniging en onderhoud van de lters voor espressokoeOmde300kopjeskoe,enhoedanookwanneerdekoedruppelsgewijs uit de lterhouder komt, of niet volledig naar buiten komt, moeten de lterhouder en de lters voor de ge-malen koe als volgt gereinigd worden:• Verwijderhetlteruitdelterhouder. • Schroefdedopvanhetlterlos(afb. 28)inderichtingdieaangeduid wordt door de pijl op de dop.

• Trekhetmechanismevoorhetopkloppenvanderoomlosdoor er vanaf de zijde van de dop tegen te duwen. • Verwijderdepakking. • Spoelallecomponentenenreinighetmetalenlterzorg-vuldigmetwarmwatereneenborsteltje(afb. 29). Con-troleer of de gaatjes van het metalen lter niet verstopt zijn. Isdatwelzo,reinigdegaatjesdanmetbehulpvaneen speld (zie afb. 30). • Monteeropnieuwhetlterendepakkingopdeplasticschijf, zoals afb. 31 toont. Zorg ervoor dat de pen van de plastic schijf in het gat van de pakking gestoken wordt dat aangeduid wordt door de pijl in afb. 31. • Plaatshetzoverkregengeheelterugindestalenhoudervoorhetlter(afb. 32).

Controleerofdepeninhetgatvande steun zelf gestoken wordt (zie pijl afb. 32). • Schroeftenslottededopvast. De garantie is niet geldig indien de hiervoor beschreven reini-ging niet regelmatig uitgevoerd wordt. Reiniging van de keteldouche De douche van de espressoketel moet om de ongeveer 300 kopjes koe als volgt gereinigd worden:• Controleerofhetkoezetapparaatnietwarmisenofdestekker losgetrokken is;• Gebruik een schroevendraaier en draai de schroef loswaarmee de douche van de espressoketel vastgezet is (afb. 33);• Verwijderdeketeldouche;• Reinigdeketelmeteenvochtigedoek(afb. 33);• Reinigdedouchezorgvuldigmetwarmwatereneenbor-steltje. Controleerofdegaatjesnietverstoptzijn. Isdatwel zo, reinig ze dan met behulp van een speld (zie afb. 30). • Spoeldedoucheafonderdekraanendoorersteedsoverte wrijven.

• Monteerdeketeldoucheenzorgervoordepakkingcor-rect aan te brengen. De garantie is niet geldig indien de hiervoor beschreven reini-ging niet regelmatig uitgevoerd wordt. Overige reinigingen1. Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen oplos-middelen of schurende reinigingsmiddelen.   Een voch-tige, zachte doek is voldoende. 2.  Reinigregelmatigdekomvandelterhouder,delters,het druppelbakje en het waterreservoir.  Omhetdruppelbakjetelegen,hetkopjesroosterverwij-derenenhetwaterweggieten. Reinighetbakjemeteendoek: breng het druppelbakje vervolgens weer aan.  Reinig het waterreservoir met een zachte essenwisserom beter bij de bodem te kunnen. Gevaar.

Tijdens de reiniging het apparaat nooit in het water dompelen: het is een elektrisch apparaat. Ontkalking van het deel voor espressokoeHet is raadzaam om het apparaat om de circa 200 kopjes koe teontkalken. ErwordtaangeradenhetontkalkingsmiddelvanDe’Longhi te gebruiken dat gewoon gekocht kan worden. Handel als volgt:1. Vul het reservoir met de ontkalkingsoplossing die ver-kregen wordt door het ontkalkingsproduct in water op te lossen, volgens de aanwijzingen die op de verpakking staan. 2. Schakel het apparaat in door de knop van de keuzescha-kelaar op te draaien en te wachten tot het controle-lampjeOKgaatbranden. 3.  Controleerofdelterhoudernietvastgekoppeldisenzeteen bak onder de douche van het apparaat. 4.

Draai de knop van de keuzeschakelaar op en laat on-geveer ¼ van de oplossing in het reservoir wegstromen: draai af en toe aan de stoomknop en laat een beetje van de oplossing uit het buisje van de cappuccino-inrichting naarbuitenkomen. Onderbreekdezeafgiftevervolgensdoor de knop van de keuzeschakelaar op te draaien Reiniging - Ontkalking.

44Probleem Mogelijke oorzaken OplossingErkomtgeenespressokoenaarbuiten Geen water in het reservoir Vul het waterreservoirDe gaten van de lterhouder, waaruit de koe moet stromen, zijn verstoptReinigdegatenvandeuitlopenvandelterhouderDe douche van de espressoketel is verstopt Verricht de reiniging zoals beschreven wordt in de paragraaf“Reinigingvandeketeldouche”De espressokoe druppelt uit de randen van de lterhouder in plaats van uit de gatenDe lterhouder is verkeerd geplaatst Koppel de lterhouder correct vast en draai hem volledig en met kracht vastDe pakking van de espressoketel heeft een verminderde elasticiteitVervang de pakking van de espressoketel bij een AssistentiecentrumDe gaten van de uitlopen van de lterhouder zijn verstoptReinigdegatenvandeuitlopenen laat de oplossing ongeveer 5 minuten inwerken. 5.

Herhaal punt 4 drie keer tot het reservoir volledig leeg is. 6.  Omhetresiduvandeoplossingenhetkalkteelimineren,het reservoir goed spoelen. Vul het daarna met schoon water (zonder ontkalkingsmiddel). 7. Draai de knop van de keuzeschakelaar op (afb. 16) en laat water afgeven tot het reservoir volledig leeg is;8. Herhaal de handelingen van punt 6 en 7 nog een keer. De reparaties van het koezetapparaat in het kader van kalk-problemen worden niet door garantie gedekt indien de hier-voor beschreven ontkalking niet regelmatig uitgevoerd wordt. Ontkalking van het deel voor lterkoeDe kalk die in het water zit zal op lange termijn dusdanige ob-structies veroorzaken dat de goede werking van het apparaat gecompromitteerd wordt. Het is raadzaam om het apparaat om de circa 40 keren gebruik te ontkalken.

Zijn deze producten niet verkrijgbaar, dan kan de volgende procedure uitgevoerd worden:1. Giet vier kopjes water in de karaf;2. Los 2 lepels (circa 30 gram) citroenzuur in het water op (verkrijgbaar in apotheek of drogist). 3. Zet de karaf op de verwarmingsplaat;4. Druk op de schakelaar , laat de hoeveelheid van één kopje water afgeven en schakel het apparaat vervol-gens uit;5. Laat de oplossing 15 minuten inwerken. Herhaal hande-lingen 4 en 5 nog een keer. 6. Schakel het apparaat in en laat de oplossing opnieuw af-geven tot het reservoir geheel leeg is. 7. Spoelen door het apparaat minstens 3 keer met alleen water te laten werken (3 volledige waterreservoirs). Vuilverwerking Waarschuwingenvoordecorrectevuilverwerkingvanhet product krachtens de Europese Richtlijn 2002/96/EG.

Het product mag aan het einde van zijn nuttige levensduur niet samen met het stadsvuil weggegooid worden. Het kan naar de speciale centra voor gescheiden vuilinzameling gebracht wor-den die door de gemeentelijke overheid voor dat doel in het leven geroepen zijn, dan wel naar de wederverkopers die deze dienst verrichten. De gescheiden vuilverwerking van een elek-trisch huishoudapparaat maakt het mogelijk eventuele nega-tieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te vermijden, die voortkomen uit een ongeschikte vuilverwerking. Tevens is het mogelijk om het materiaal waaruit het apparaat bestaat terug te winnen zodat een aanzienlijke besparing van energie enbronnenverkregenwordt. Omdeplichttotgescheideninza-meling van elektrische huishoudapparaten te markeren, is het product voorzien van het logo van de doorkruiste verrijdbare vuilnisbak.

HetapparaatisconformaandevolgendeEG-richtlijnen:• Richtlijn Laagspanning 2006/95/EG en latere amende-menten;• RichtlijnEMC2004/108/EGenlatereamendementen;• Hetmateriaalendeobjectendiebestemdzijnominaan-raking met levensmiddelen te komen, zijn conform aan de voorschriftenvandeEuropeseverordening1935/2004. Vullverwerking - Wanneer iets het niet doet. Wanneer iets het niet doet.

45NLWanneer iets het niet doet. Probleem Mogelijke oorzaken OplossingDe espressokoe is koud HetcontrolelampjeOKespressowerdnietingeschakeld toen op de schakelaar voor koeafgifte gedrukt werdWachttothetcontrolelampjeOKingeschakeldwordtDe voorverwarming is niet uitgevoerd Voer de voorverwarming uit zoals beschreven wordt in de paragraafDe kopjes zijn niet voorverwarmd Verwarm de kopjes voor met warm water of laat ze minstens 20 minuten op het kopjesplateau op het deksel staanDe pomp maakt veel geluid Het waterreservoir is leeg ReservoirvullenHet reservoir is slecht geplaatst en de klep op de bodem van het reservoir is niet geopendDruk licht op het reservoir zodat de klep op de bodem van het reservoir zelf open gaatDe crème van de koe is licht van kleur (de koe komt snel uit de uitloop)De gemalen koe is weinig aangedrukt Druk de gemalen koe beter aan (afb.

18)De hoeveelheid gemalen koe is gering Verhoog de hoeveelheid gemalen koeDe maling van de koe is te grof Gebruik alleen gemalen koe voor apparaten voor de bereiding van espressokoe. De kwaliteit van de gemalen koe is niet van het correcte typeGebruik een andere kwaliteit gemalen koeDe crème van de koe is donker van kleur (de koe komt langzaam uit de uitloop)De gemalen koe is teveel aangedrukt Druk de koe minder hard aan (afb. 18). De hoeveelheid gemalen koe is groot Verlaag de hoeveelheid gemalen koeDe douche van de espressoketel is verstopt Verricht de reiniging zoals beschreven wordt in deparagraaf“Reinigingvandedouchevandeespressoketel”Het lter is verstopt Verricht de reiniging zoals beschreven wordt in de paragraaf“Reinigingvanhetlter”De gemalen koe is te jn of is vochtig Gebruik alleen gemalen koe voor apparaten voor de bereiding van espressokoe.

De kwaliteit van de gemalen koe is niet van het correcte typeGebruik een andere kwaliteit gemalen poederkoeBij het bereiden van de cappuccino wordt geen schuim van de melk gevormdDe melk is niet voldoende koud Gebruik altijd melk op koelkasttemperatuurDe cappuccino-inrichting is vuil Reinigdegaatjesvandecappuccino-inrichtingzorgvuldig, met name die, die aangeduid worden in afbeelding 27De lterkoe of de espresso heeft een zure smaakNadeontkalkingheeftgeenvoldoendespoelingplaatsgevondenSpoel het apparaat zoals beschreven wordt in het hoofdstuk“Ontkalkingvanhetdeelvoorlterkoe”of“Ontkalkingvanhetdeelvoorespresso”De percolatietijden van de lterkoe zijn langer gewordenHet lterkoezetapparaat moet ontkalkt worden. Voer de ontkalking uit zoals beschreven wordt in de paragraaf“Ontkalkingvanhetdeelvoorlterkoe”.