Dedra 31B024 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Dedra 31B024 (12 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 34 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Dedra 31B024 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

31B021/31B022/31B024

Nakaz: przeczytaj instrukcjęMandatory: read the instructions / / Povinné: přečtěte si návodPovinné: prečítajte si návod / Privaloma: /

perskaitykite instrukcijąObligāts: izlasiet instrukcijuKötelező: olvassa el az utasítástObligatoriu: citiți instrucțiunile / / / Obvezno: Preberite /

navodila / Obavezno: pročitajte upute / Задължително: прочетете инструкциитеObligatorisch: Lesen Sie die Anleitung / Obligatoire : /

veuillez lire les instructions

Nakaz: stosować rękawice ochronne / Mandatory: wear protective gloves / Povinné: používat ochranné rukavicePovinné: používať ochranné /

rukavice / Privaloma: naudoti apsaugines pirštinesObligāts: lietot aizsargcimdiKötelező: védőkesztyűt kell használniObligatoriu: utilizați / / /

mănuși de protecțieObvezno: uporabljajte zaščitne rokaviceObavezno: koristiti zaštitne rukaviceЗадължително: да се използват / / /

защитни ръкавициObligatorisch: Schutzhandschuhe tragen Obligatoire : porter des gants de protection / /

Nakaz: stosować okulary ochronneMandatory: wear safety glasses / / Povinné: používat ochranné brýlePovinné: používať ochranné okuliare /

/ Privaloma: naudoti apsauginius akinius / Obligāts: lietot aizsargbrillesKötelező: védőszemüveget kell viselniObligatoriu: utilizați ochelari / /

de protecție/ Obvezno: nosite zaščitna očalaObavezno: nositi zaštitne naočaleЗадължително: да се използват защитни очила / / /

Obligatorisch: Schutzbrille tragen Obligatoire : porter des lunettes de protection /

Stosować w dobrze wentylowanych ponieszczeniach / Use in well-ventilated areas / Používejte v dobře větraných prostoráchPoužívať v /

dobre vetraných priestorochNaudoti gerai vėdinamose patalposeLietot labi vēdināmās telpāsJól szellőző helyiségekben használja / / / A se /

utiliza în spații bine ventilateUporabljajte v dobro prezračevanih prostorihKoristiti u dobro prozračenim prostorijamaИзползвайте в / / /

добре проветривани помещенияIn gut belüfteten Räumen verwendenUtiliser dans des locaux bien ventilés / /

Ostrzeżenie: orące powierzchnieg Warning: hot surfaces / / Varování: horké povrchyUpozornenie: horúce povrchyĮspėjimas: karštos / /

paviršiai/ Brīdinājums: karstas virsmasFigyelem: forró felületekAvertisment: suprafețe fierbințiOpozorilo: vroče površine / / / Upozorenje: /

vruće površine / Предупреждение: горещи повърхностиWarnung: heiße Oberflächen / Avertissement : surfaces chaudes /

Zakaz: po podłączeniu reduktora nie przewracać butliProhibition: do not turn the cylinder upside down after connecting the regulator / /

Zákaz: po připojení redukčního ventilu láhev nepřevracetZakázané: Po pripojení redukčného ventilu fľašu neprevrátiťDraudžiama: prijungus / /

reduktorių, balionų nevertinti/ Aizliegts: pēc reduktora pievienošanas neapgāzt balonuTilos: a reduktor csatlakoztatása után a palackot ne /

fordítsa meg / Interzis: după conectarea reductorului, nu răsturnați buteliaPrepoved: ko je regulator priključen, jeklenke ne prevračajte / /

Zabrana: nakon spajanja reduktora, ne prevrćite cilindarЗабранено: след свързване на редуктора не обръщайте бутилката / Verbot: Nach /

dem Anschließen des Reduzierventils die Flasche nicht umlegenInterdiction : ne pas renverser la bouteille après avoir raccordé le détendeur /

PL

Niewłaściwe postępowanie z urządzeniem może być przyczyną poważnych poparzeń lub pożaru. Nigdy nie należy pozostawiać płonącego

palnika bez nadzoru.

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją. Instrukcję należy zachować.

Palniki gazowe przeznaczone są do prac dekarskich z gazem G30 (propan, butan lub mieszanina propan-butan).

Używać tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach lub na zewnątrz.

Urządzenie musi byćzainstalowane zgodnie z przepisami, obowiązującymi na terenie RP.

BEZPIECZEŃSTWO

- Przed każdym rozpoczęciem pracy należy sprawdzić stan elementów zestawu pod kątem uszkodzeń mechanicznych, drożności, zabrudzeń itp. (nie używać

uszkodzonego lub brudnego/niedrożnego zestawu).

- Nie należy kierować palnika w stronę ciała, innych osób, zwierząt, materiałów łatwopalnych i wybuchowych.

- Podczas pracy należy stosować właściwe środki ochrony osobistej (okulary, rękawice i niepalną odzież roboczą).

- Palnik i przewód należy chronić przed kontaktem z olejami, silnymi kwasami i zasadami oraz innymi agresywnymi środkami chemicznymi.

- Przewód gumowy należy chronić przed przecięciem (np. przez krawędzie blachy, gwoździe i inne ostre elementy).

- Starać się nie przyjmować nienaturalnych pozycji przy pracy. Pozycja w trakcie pracy musi gwarantować utrzymanie równowagi i stabilność. Gwarantuje to lepsze

panowanie nad narzędziem.

- Nigdy nie należy ogrzewać butli w celu zwiększenia ciśnienia gazu.

- Przewód elastyczny należy wymienić przed upływem jego daty ważności podanej na przewodzie (nie później niż 5 lat od daty produkcji).

- Nigdy nie należy zmieniać (redukować lub poszerzać) rozmiaru dyszy. Należy stosować jedynie oryginalne akcesoria i części.

- Wszystkie czynności naprawcze powinny być przeprowadzane przez uprawniony serwis i przy użyciu oryginalnych części.

- W konstrukcji i budowie nie przewidziano zastosowań urządzenia do celów profesjonalnych/ zarobkowych.

OBSŁUGA

- Sprawdzić zestaw (wąż i palnik) pod kątem uszkodzeń mechanicznych, drożności, zabrudzeń itp. (nie używać uszkodzonego lub brudnego/niedrożnego zestawu).

- Zmontować pożądany zestaw (Uwaga na lewy gwint w złączkach węża gumowego).

- Odkręcić zawór butli i sprawdzić szczelność wszystkich połączeń (zalecamy użycie specjalnego płynu do kontroli szczelności). Nie używać nieszczelnego zestawu -

grozi poparzeniem lub pożarem.

- - - Jeśli nie wykryto nieszczelności delikatnie odkręcić pokrętło regulacji przepływu gazu tak, aby przepływ był możliwie mały (umożliwi to delikatne zapalenie

płomienia).

- Zapalić płomień przed palnikiem za pomocą przedłużanej zapalniczki, długiej zapałki lub specjalnej zapalarki.

- Ciśnienie (płomień) pracy osiąga się po wciśnięciu spustu (dotyczy palników wyposażonych w spust) lub za pomocą pokrętła.

- Po zakończeniu pracy należy zakręcić zawór butli, odczekać kilka sekund aż wypali się gaz znajdujący się w przewodzie, zakręcić pokrętło regulacji i upewnić się,

że płomień wewnątrz palnika zgasł.

Podczas pracy końcówka palnika silnie się nagrzewa. Po zakończeniu pracy należy zachować szczególną ostrożność i nie dotykać końcówki

palnika przez przynajmniej 20 minut.

Przed uruchomieniem urządzenia należy bezwzględnie sprawdzićszczelność połączenia palnika z butlą gazową. W tym celu należy użyć preparatów dostępnych w

handlu. W przypadku braku preparatu można użyć wody zmydłem. Pojawienie się baniek, pęcherzyków lub bąbli gazu świadczy o nieszczelności. Nie wolno używać

palnika do czasu usunięcia nieszczelności! Należy:

- natychmiast zakręcić zawór butli

- usunąć powód nieszczelności

- ponownie sprawdzićszczelność

- po odkręceniu zaworu jeszcze raz sprawdzićszczelność.

W przypadku, gdy połączenie nadal nie jest szczelne, nie wolno użytkować nagrzewnicy! Należy zakręcić zawór butli, anastępnie skontaktować się ze sprzedawcą

lub producentem w celu przeprowadzenia kontroli urządzenia.

Gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień konsumenta wynikających z rękojmi.

WARUNKI GWARANCJI

1. Gwarantujemy sprawne działanie produktu,użytkowymi opisanymi w Instrukcji Obsługi. Udzielamy gwarancji na okres 12 zgodnie z warunkami techniczno-

miesięcy licząc od daty zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowiązuje na całym terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja winna

być zgłoszona pisemnie w okresie trwania gwarancji.

Product specificaties