De Dietrich DHB4984B Handleiding

BESTE GEBRUIKER! www.de-dietrich.com NL U hebt zojuist een De Dietrich-apparaat aangeschaft. Uw keuze weerspiegelt uw hoge eisen en uw liefde voor de Franse levenskunst.Met een erfgoed van meer dan 300 jaar zijn onze creaties de perfecte combinatie van design, authenticiteit en technologie ten dienste van de kookkunst. De Dietrich streeft onophoudelijk naar uitmuntendheid en handhaaft uitzonderlijk vakmanschap bij het creëren van producten met een onberispelijke afwerking. Deze worden vervaardigd met de beste materialen en worden afgewerkt volgens de hoogste normen.Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en kijken uit naar al uw suggesties en vragen. Onze klantenservice staat klaar om uw vragen en feedback te beantwoorden, zodat wij voortdurend aan uw wensen kunnen voldoen.Wij zijn vereerd om uw nieuwe thuispartner te zijn en waarderen uw vertrouwen oprecht.

39Belangrijke voorzorgsmaatregelenDit apparaat is ontworpen voor thuisgebruik door particulieren. Gebruik het niet voor commerciële of industriële doeleinden of voor andere doeleinden dan waarvoor het ontworpen is.Als u het apparaat ontvangt, pak het dan onmiddellijk uit of laat het uitpakken. Controleer het algehele uiterlijk van het apparaat. Eventuele bezwaren moeten schriftelijk worden vermeld op de leverbon, waarvan u een kopie dient te bewaren.het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar oud en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis, mits zij onder goed toezicht staan of instructies over het veilige gebruik van het apparaat hebben ontvangen en de risico's ervan hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud, waarvoor de gebruiker verantwoordelijk is, mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.Opmerking: Bereikbare delen van dit apparaat kunnen heet worden wanneer de afzuigkap in combinatie met kooktoestellen wordt gebruikt. De spanning kan worden uitgeschakeld door een geschikte stekker te gebruiken of door een schakelaar in de vaste bedrading te plaatsen volgens de installatievoorschriften.Wijzig de eigenschappen van dit apparaat niet en probeer deze evenmin te wijzigen. Dat is gevaarlijk. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende vakman. Haal altijd de stekker van de kap uit de contactdoos voor reiniging of onderhoud.Gebruik nooit stoomapparaten of hogedrukreinigers om het apparaat te reinigen (elektrische veiligheidsvoorschriften).Belangrijke voorzorgsmaatregelenNL

Veiligheid en belangrijke voorzorgsmaatregelenVeiligheid en belangrijke voorzorgsmaatregelenDe afzuigkap mag alleen worden gebruikt wanneer u de gebruiksaanwijzing hebt gelezenVolg bij het installeren van het apparaat de instructies in deze gebruiksaanwijzing.Het uiterlijk van de afzuigkap kan afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. De instructies inzake gebruik, onderhoud en installatie blijven evenwel dezelfde.Deze aanwijzing is ook beschikbaar op onze website. Lees de instructies alvorens het apparaat te installeren en het te gebruiken. Ze zijn opgesteld voor uw veiligheid en die van anderen. Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van het apparaat.

Als het apparaat wordt verkocht of overgedragen aan iemand anders, moet deze gebruiksaanwijzing worden meegegeven.- In het belang van de voortdurende verbetering van onze producten behouden wij ons het recht voor om de technische, functionele of esthetische kenmerken ervan te wijzigen in overeenstemming met de technische ontwikkelingen.- Om het catalogusnummer van uw apparaat gemakkelijker terug te vinden adviseren wij u om het te noteren op de „Service”-pagina.NL40

41VerstikkingsgevaarNeem de voorschriften voor luchtafzuiging in acht. Er mag geen lucht worden geleid naar het kanaal dat wordt gebruikt om rook van apparaten op gas of een andere brandstof af te voeren (niet van toepassing op apparaten die alleen lucht afvoeren).Zorg voor voldoende ventilatie van de ruimte wanneer de afzuiging tegelijkertijd wordt gebruikt met apparaten op gas of een andere brandstof (niet van toepassing op apparaten die lucht afvoeren naar de ruimte - versie met koolstoffilters).BrandgevaarHet is verboden om te flamberen of gasbranders zonder kookgerei onder de dampkap te gebruiken (opgezogen vlammen kunnen het apparaat beschadigen).Braden met frituurvet moet altijd in de gaten worden gehouden.

Oliën en vetten die tot zeer hoge temperaturen worden verhit kunnen vlam vatten.Neem de frequentie voor het schoonmaken en vervangen van filters in acht.Een opeenhoping van vet kan brand veroorzaken.Het is niet toegestaan om de afzuigkap boven een brandende open haard (hout, kolen, enzovoort) te plaatsen.Wanneer de afzuigkap boven een gastoestel wordt geplaatst, moet de afstand tussen het aanrechtblad en de onderkant van de afzuigkap minimaal 65 cm zijn. Als de instructies van de kookplaat die onder de afzuigkap is geïnstalleerd een afstand van meer dan 65 cm aangeven, dient u deze in acht te nemen.Sikkerhed og vigtige beskyttelsesforanstaltningerNL

42Sikkerhed og vigtige beskyttelsesforanstaltningerNLWAARSCHUWINGEN!! Sluit het apparaat niet aan op de voeding voordat de installatie volledig is voltooid.! Draag altijd beschermende handschoenen tijdens installatie en onderhoud.! Houd bij het uitpakken alle verpakkingsmaterialen (polyethyleen zakken, polystyreen stukken, enzovoort) buiten het bereik van kinderen.! Gebruik de kap nooit zonder goed geïnstalleerde filters.I De kap mag NOOIT als steunvlak worden gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders wordt aangegeven.! De afzuigkap is ontworpen om dampen af te zuigen tijdens het koken. De kap mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden.! Het is verboden om de kap te gebruiken of achter te laten zonder goed geïnstalleerde verlichting. In dat geval bestaat gevaar voor elektrische schokken.!

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of brand die wordt veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de niet-nakoming van deze gebruiksaanwijzing.WAARSCHUWINGEN!NL

43Installatie- en bedieningsinstructiesELEKTRISCHE AANSLUITINGTijdens installatie en onderhoud moet het apparaat worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet en moeten de zekeringen worden uitgeschakeld of verwijderd. Voordat u de afzuigkap op het elektriciteitsnet aansluit, moet u er altijd voor zorgen dat het netsnoer juist is geïnstalleerd en dat het tijdens de installatie niet door de afzuigkap wordt afgekneld. De elektrische aansluiting moet worden gemaakt voordat het apparaat in de kast wordt geplaatst.Controleer of:- Het installatievermogen volstaat,- De voedingsdraden in goede staat zijn,- De doormeter van de draden in overeenstemming is met de installatievoorschriften.Als de voedingskabel beschadigd is, neem dan contact op met de service om gevaar te vermijden.

Als de elektrische installatie in uw huis moet worden aangepast om het apparaat aan te sluiten, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Als er een probleem is met de afzuigkap, haal dan de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de zekering uit die bij de aansluitkabel van het apparaat hoort. De installatie moet voldoen aan de geldende voorschriften voor de ventilatie van de ruimte. In het bijzonder mag de afgevoerde lucht niet in een kanaal worden geleid dat wordt gebruikt om dampen af te zuigen van apparaten op gas of andere brandstoffen. Ongebruikte kanalen mogen alleen worden gebruikt met goedkeuring van een bevoegde vakman. Het afvoerkanaal mag niet op zolder uitkomen.NL

ANVENDELSE I UDSUGNINGSMÅDEU beschikt over een afvoerkanaal naar buitenDe afzuigkap kan hierop aangesloten worden door middel van een afzuigkanaal(met een minimale doormeter van 125 mm, geëmailleerd, aluminium, flexibel of vervaardigd van niet-brandbaar materiaal). Als de doormeter van het kanaal kleiner is dan 125 mm, gebruik het apparaat dan in de absorptiemodus.Als de doormeter van het kanaal 125 mm is, gebruik dan de meegeleverde adapter. Opmerking: het afzuigkanaal wordt niet meegeleverd maar moet apart worden aangeschaft.

GEBRUIK IN DE ABSORPTIEMODUS U heeft geen afvoer naar buitenBijna al onze apparaten kunnen in de absorptiemodus werken.In dit geval dient u de juiste accessoireset aan te schaffen.Neem voor advies contact op met uw verkoper of onze service.Tips om energie te besparenVoor een optimaal gebruik van de unit moet het aantal bochten en de lengte van het kanaal tot een minimum worden beperkt.De afzuigkap is voorzien van bevestigingspinnen voor de meeste wanden(geldt niet voor afzuigkappen die aan het plafond worden gemonteerd).Controleer vóór installatie of de materialen geschikt zijn voor het type wand/plafond en of de wand/het plafond het gewicht van de kap kan dragen.* Opmerking: artikelen die zijn gemarkeerd met (*) zijn optionele accessoires die alleen bij sommige modellen worden geleverd of die moeten worden aangeschaft en niet worden geleverd.GEBRUIK IN DE AFZUIGMODUSNL44

45Werking van de afzuigkapNLWerking van de afzuigkapWanneer de lucht in de keuken bijzonder vervuild is, gebruikt u de afzuigkap op de stand voor maximale snelheid. Geadviseerd wordt om de afzuiging 5 minuten voor het koken van het voedsel te starten en na het koken nog ongeveer 15 minuten te laten draaien. 1. - Verlagen van de snelheid2. + Verhogen van de snelheid3. Display4. Timer5. Verlichting aan-/uitschakelenFIGYELEM. A 4. sebesség a Boost funkció, ami azt jelenti, hogy a páraelszívó 5 perc működés után automatikusan visszatér a 3. sebességre. TimerMet de timer kan de afzuigkap na een bepaalde tijd worden uitgeschakeld. Hij wordt gebruikt om dampen uit de lucht te filteren na het koken. De maximale uitschakelvertraging bedraagt 90 minuten. Selecteer de snelheid en raak de toets „4” aan om de timer op elk moment te activeren. Het cijfer „0” knippert op het display.

Gebruik vervolgens „1” en „2” om een uitschakelvertraging in het bereik 1-9 te selecteren (vermenigvuldig het getal met tien om de uitschakelvertraging in minuten te krijgen, 1 -10 minuten, 2- 20 minuten. 5-50 minuten). Druk nogmaals op „4” om de functie te bevestigen. Wanneer de timer is ingesteld, verschijnt er een punt naast het nummer op het display. Druk op „4” om de timer te annuleren. Druk op „1” om de tijd tot nul terug te brengen. Druk op „4” om de annulering van de timer te bevestigen. Het annuleren van de timer schakelt de verlichting niet uit. Ændring af lysets farveMan kan ligeledes ændre lysets farve fra hvid til en varmere farve. Med henblik herpå skal man samtidigt trykke på tast "5" og lystasten (1), indtil man på skærmen (3) ser et blinkende "L". Vælg derefter farve ved at holde tast "4" eller "5” nede, og slip den, når den ønskede farve fremkommer.

Den valgte farve huskes efter at emhætten er slukket eller efter en pause i strømforsyningen. VerlichtingsregelingDe verlichting kan worden ingesteld op 3 intensiteitsniveaus. Door ongeveer 3 seconden op de verlichtingsknop (5) te drukken wordt de verlichting gedimd. Montage- en gebruiksaanwijzing NLWerking van de afzuigkapWanneer de lucht in de keuken bijzonder vervuild is, gebruikt u de afzuigkap op de stand voor maximale snelheid. Geadviseerd wordt om de afzuiging 5 minuten voor het koken van het voedsel te starten en na het koken nog ongeveer 15 minuten te laten draaien. 1. - Verlagen van de snelheid2. + Verhogen van de snelheid3. Display4. Timer5. Verlichting aan-/uitschakelenTimerMet de timer kan de afzuigkap na een bepaalde tijd worden uitgeschakeld. Hij wordt gebruikt om dampen uit de lucht te filteren na het koken. De maximale uitschakelvertraging bedraagt 90 minuten.

Selecteer de snelheid en raak de toets „4” aan om de timer op elk moment te activeren. Het cijfer „0” knippert op het display. Gebruik vervolgens „1” en „2” om een uitschakelvertraging in het bereik 1-9 te selecteren (vermenigvuldig het getal met tien om de uitschakelvertraging in minuten te krijgen, 1 -10 minuten, 2- 20 minuten. 5-50 minuten). Druk nogmaals op „4” om de functie te bevestigen. Wanneer de timer is ingesteld, verschijnt er een punt naast het nummer op het display. Druk op „4” om de timer te annuleren. Druk op „1” om de tijd tot nul terug te brengen. Druk op „4” om de annulering van de timer te bevestigen. Het annuleren van de timer schakelt de verlichting niet uit. Ændring af lysets farveMan kan ligeledes ændre lysets farve fra hvid til en varmere farve. Med henblik herpå skal man samtidigt trykke på tast "5" og lystasten (1), indtil man på skærmen (3) ser et blinkende "L".

Tryk på tast "4" eller "5" en gang, for en præcis farveændring. Du bekræfter farveindstillingen ved at trykke på lystasten (1) eller efter 20 sekunder uden aktivitet. Den valgte farve huskes efter at emhætten er slukket eller efter en pause i strømforsyningen. VerlichtingsregelingDe verlichting kan worden ingesteld op 3 intensiteitsniveaus. Door ongeveer 3 seconden op de verlichtingsknop (5) te drukken wordt de verlichting gedimd. Werking van de afzuigkapWanneer de lucht in de keuken bijzonder verontreinigd is, moet u de afzuigkap op de hoogste snelheid laten werken. Geadviseerd wordt om de afzuiging 5 minuten voor het koken van het voedsel te starten en na het koken nog ongeveer 15 minuten te laten draaien. 1. - Verlagen van de snelheid2. + Verhogen van de snelheid3. AAN/UIT lichten4. Instelling van de lichtkleur5. Instelling van de lichtkleur6.

TimerVerlichtingsregelingDe verlichting kan op één van drie intensiteitsniveaus worden ingesteldDruk ongeveer 3 seconden op de lichtknop (3) om de verlichting te dimmen. Instelling van de lichtkleurU kunt de kleur van de verlichting ook wijzigen van wit naar een warmere kleur. Om deze in te stellen, houdt u de pijl-omhoog „4” of de pijl-omlaag „5” ingedrukt en laat u deze los wanneer de gewenste kleur verschijnt. De kleurinstelling wordt bevestigd wanneer deze wordt geselecteerd en blijft opgeslagen wanneer de kap wordt uitgeschakeld of na een storing. Timer: Om deze functie te gebruiken selecteert u de versnelling (knoppen 1 en 2) en houdt u vervolgens de timerknop (6) 2 seconden lang ingedrukt. De afzuiging gaat automatisch uit binnen 10 minuten. 38WAARSCHUWINGEN. Sluit het apparaat niet aan op de voeding voordat de installatie volledig is voltooid.

Gebruik de kap nooit zonder goed geïnstalleerde filters. I De kap mag NOOIT als steunvlak worden gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders wordt aangegeven. De afzuigkap is ontworpen om dampen af te zuigen tijdens het koken. De kap mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden. Het is verboden om de kap te gebruiken of achter te laten zonder goed geïnstalleerde verlichting. In dat geval bestaat gevaar voor elektrische schokken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of brand die wordt veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de niet-nakoming van deze gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWINGEN. NL66 38WAARSCHUWINGEN. Sluit het apparaat niet aan op de voeding voordat de installatie volledig is voltooid. Draag altijd beschermende handschoenen tijdens installatie en onderhoud.

Houd bij het uitpakken alle ver pakkingsmaterialen ( polyethyleen zakken, polystyreen stukken, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. Gebruik de kap nooit zonder goed geïnstalleerde filters. I De kap mag NOOIT als steunvlak worden gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders wordt aangegeven. De afzuigkap is ontworpen om dampen af te zuigen tijdens het koken. De kap mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden. Het is verboden om de kap te gebruiken of achter te laten zonder goed geïnstalleerde verlichting. In dat geval bestaat gevaar voor elektrische schokken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of brand die wordt veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de niet-nakoming van deze gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWINGEN. NL66 38WAARSCHUWINGEN. Sluit het apparaat niet aan op de voeding voordat de installatie volledig is voltooid.

Draag altijd beschermende handschoenen tijdens installatie en onderhoud. Houd bij het uitpakken alle ve rpakkingsmaterialen ( polyethyleen zakken, polystyreen stukken, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. Gebruik de kap nooit zonder goed geïnstalleerde filters.

I De kap mag NOOIT als steunvlak worden gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders wordt aangegeven. De afzuigkap is ontworpen om dampen af te zuigen tijdens het koken. De kap mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden. Het is verboden om de kap te gebruiken of achter te laten zonder goed geïnstalleerde verlichting. In dat geval bestaat gevaar voor elektrische schokken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of brand die wordt veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de niet-nakoming van deze gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWINGEN. NL363654.

46Montage- en gebruiksaanwijzing NLWerking van de afzuigkapWanneer de lucht in de keuken bijzonder vervuild is, gebruikt u de afzuigkap op de stand voor maximale snelheid. Geadviseerd wordt om de afzuiging 5 minuten voor het koken van het voedsel te starten en na het koken nog ongeveer 15 minuten te laten draaien. 1. - Verlagen van de snelheid2. + Verhogen van de snelheid3. Display4. Timer5. Verlichting aan-/uitschakelenTimerMet de timer kan de afzuigkap na een bepaalde tijd worden uitgeschakeld. Hij wordt gebruikt om dampen uit de lucht te filteren na het koken. De maximale uitschakelvertraging bedraagt 90 minuten. Selecteer de snelheid en raak de toets „4” aan om de timer op elk moment te activeren. Het cijfer „0” knippert op het display.

Gebruik vervolgens „1” en „2” om een uitschakelvertraging in het bereik 1-9 te selecteren (vermenigvuldig het getal met tien om de uitschakelvertraging in minuten te krijgen, 1 -10 minuten, 2- 20 minuten. 5-50 minuten). Druk nogmaals op „4” om de functie te bevestigen. Wanneer de timer is ingesteld, verschijnt er een punt naast het nummer op het display. Druk op „4” om de timer te annuleren. Druk op „1” om de tijd tot nul terug te brengen. Druk op „4” om de annulering van de timer te bevestigen. Het annuleren van de timer schakelt de verlichting niet uit. Ændring af lysets farveMan kan ligeledes ændre lysets farve fra hvid til en varmere farve. Med henblik herpå skal man samtidigt trykke på tast "5" og lystasten (1), indtil man på skærmen (3) ser et blinkende "L". Vælg derefter farve ved at holde tast "4" eller "5” nede, og slip den, når den ønskede farve fremkommer.

VerlichtingsregelingDe verlichting kan worden ingesteld op 3 intensiteitsniveaus. Door ongeveer 3 seconden op de verlichtingsknop (5) te drukken wordt de verlichting gedimd. VerlichtingsregelingDe verlichting kan worden ingesteld op 3 intensiteitsniveaus. Als de lichtknop (5) ongeveer 3 seconden wordt ingedrukt, wordt de verlichting gedimd. 38WAARSCHUWINGEN. Sluit het apparaat niet aan op de voeding voordat de installatie volledig is voltooid. Draag altijd beschermende handschoenen tijdens installatie en onderhoud. Houd bij het uitpakken alle ver pakkingsmaterialen ( polyethyleen zakken, polystyreen stukken, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. Gebruik de kap nooit zonder goed geïnstalleerde filters. I De kap mag NOOIT als steunvlak worden gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders wordt aangegeven. De afzuigkap is ontworpen om dampen af te zuigen tijdens het koken.

De kap mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden. Het is verboden om de kap te gebruiken of achter te laten zonder goed geïnstalleerde verlichting. In dat geval bestaat gevaar voor elektrische schokken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of brand die wordt veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de niet-nakoming van deze gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWINGEN. NL66 38WAARSCHUWINGEN. Sluit het apparaat niet aan op de voeding voordat de installatie volledig is voltooid. Draag altijd beschermende handschoenen tijdens installatie en onderhoud. Houd bij het uitpakken alle ver pakkingsmaterialen ( polyethyleen zakken, polystyreen stukken, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. Gebruik de kap nooit zonder goed geïnstalleerde filters. I De kap mag NOOIT als steunvlak worden gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders wordt aangegeven.

De afzuigkap is ontworpen om dampen af te zuigen tijdens het koken. De kap mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden. Het is verboden om de kap te gebruiken of achter te laten zonder goed geïnstalleerde verlichting.

In dat geval bestaat gevaar voor elektrische schokken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of brand die wordt veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de niet-nakoming van deze gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWINGEN. NL66 38WAARSCHUWINGEN. Sluit het apparaat niet aan op de voeding voordat de installatie volledig is voltooid. Draag altijd beschermende handschoenen tijdens installatie en onderhoud. Houd bij het uitpakken alle ver pakkingsmaterialen ( polyethyleen zakken, polystyreen stukken, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. Gebruik de kap nooit zonder goed geïnstalleerde filters. I De kap mag NOOIT als steunvlak worden gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders wordt aangegeven. De afzuigkap is ontworpen om dampen af te zuigen tijdens het koken. De kap mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden.

Het is verboden om de kap te gebruiken of achter te laten zonder goed geïnstalleerde verlichting. In dat geval bestaat gevaar voor elektrische schokken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of brand die wordt veroorzaakt door het apparaat als gevolg van de niet-nakoming van deze gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWINGEN. NL3636 2secBesturing - gebarenHet innovatieve gebarenbesturingssysteem, G Control, maakt volledig contactloze besturing van het apparaat mogelijk door middel van slechts een gebaar. De afzuiging is uiterst intuïtief en werkt compatibel met de natuurlijke beweging van uw hand. Om de afzuiging in te schakelen, veegt de gebruiker horizontaal van links naar rechts. Op dezelfde manier schakelt de gebruiker over naar een hogere snelheidsmodus. Opgelet.

Versnelling 4 vervult de Boost-functie, wat betekent dat de kap na 5 minuten gebruik automatisch terugkeert naar versnelling 3. De afzuiging is uitgerust met een driekleurige led die de huidige snelheid van de afzuigkap aangeeft. De lichtrichting van de led helpt u om de kleur op het glanzende oppervlak van het apparaat onder de kap (inductiekookplaat/gasfornuis) op te merken.

Versnelling 1: De led brandt groenVersnelling 2: De led brandt blauwVersnelling 3: De led brandt rozeVersnelling 4: De led brandt roodGebarenbesturingEen innovatief gebarenbesturingssysteem – GControl – maakt het mogelijk om het apparaat volledig contactloos te bedienen, enkel met handbewegingen. De afzuigkap is ook uitgerust met een LED-lampje dat de huidige snelheid van de ventilator aangeeft. De lichtprojectie van de LED maakt het mogelijk om de kleur te zien op het glanzende oppervlak van het apparaat onder de afzuigkap (inductiekookplaat / gasfornuis). Om de afzuigkap in te schakelen, veeg je met je hand horizontaal van links naar rechts. Op dezelfde manier verhoog je de snelheid naar een hoger niveau (2). Stand 1: de LED brandt groenStand 2: de LED brandt blauwStand 3: de LED brandt rozeStand 4: de LED brandt roodLet op.

Stand 4 fungeert als een Boost-functie, wat betekent dat de afzuigkap automatisch terugschakelt naar stand 3 na 5 minuten werking. Om de afzuigkap uit te schakelen of de snelheid te verlagen, veeg je met je hand van rechts naar links (1). Om het licht aan of uit te zetten, houd je je hand ongeveer 2 seconden onder de sensor (3). Om de lichtintensiteit of lichtkleur aan te passen (afhankelijk van het model), gebruik je de knoppen (4) of (5) op de afstandsbediening. Om de kap uit te zetten of naar een lagere snelheidsstand over te schakelen, sleept u uw hand van rechts naar links. Om de verlichting aan of uit te schakelen houdt u uw hand ongeveer 2 seconden op dezelfde plaats.

OPGELET! Alvorens schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren moet de kap worden losgekoppeld van de voeding door de stekker uit het stopcontact te halen of de hoofdvoeding te onderbreken.De afzuigkap reinigenDe afzuigkap moet regelmatig worden gereinigd (minstens even vaak als de vetfilters), zowel van binnen als van buiten. De afzuigkap moet worden gereinigd met een doek die is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel.

Het gebruik van schuurmiddelen is verboden.· Gebruik geen natte sponzen of waterstralen.· Gebruik geen oplosmiddelen of alcohol, omdat deze de gelakte oppervlakken kunnen aantasten.· Gebruik geen bijtende middelen, met name niet voor oppervlakten van roestvrij staal;· Gebruik geen harde doeken of schuurmiddelen.· Wij adviseren u om een vochtige doek en neutrale schoonmaakmiddelen te gebruiken.GEBRUIK GEEN ALCOHOL!OPGELET!: Als u de basisinstructies voor het reinigen van de kap en het vervangen van de filters niet opvolgt, kan dit brandgevaar opleveren. Wij adviseren derhalve om deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor motorschade of brand als gevolg van onjuist onderhoud of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies.VetfilterVangt vetdeeltjes op.

Het filter moet minstens één keer per maand worden afgewassen met een mild afwasmiddel, met de hand of in de vaatwasser op een lage temperatuur en met een kort afwasprogramma. Reinig het filter regelmatig, omdat het door verzadiging met vet gemakkelijker vlam kan vatten. Bij het wassen in de vaatwasser kan het metalen vetfilter verkleuren, maar de filtereigenschappen blijven ongewijzigd.Onderhoud47NL

48Op sommige modellen afzuigkappen zijn acrylfilters gemonteerd. Dit filter moet minstens om de 2 maanden vervangen worden, of vaker als het apparaat bijzonder intensief gebruikt wordt.Koolstoffilter (alleen in afzuigmodus)Absorbeert onaangename geuren die vrijkomen tijdens het koken.Het koolstoffilter raakt na een bepaalde gebruiksperiode verzadigd, afhankelijk van het kooktype en de regelmaat waarmee het vetfilter wordt gereinigd.Het filter moet in elk geval minstens om de vier maanden vervangen worden. Het koolstoffilter mag niet worden gewassen of geregenereerd.VERVANGING VAN DE VERLICHTING! De afzuigkap is uitgerust met een verlichtingssysteem met led-technologie. Leds garanderen een optimale verlichting die tot 10 keer langer meegaat dan traditionele lampen en besparen 90 % elektriciteit.Neem voor vervanging contact op met de technische serviceOnderhoudNL

49Identificeren en oplossen van problemenIdentifikation af problemer og problemløsningNLMilieuMILIEUBESCHERMINGHet verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Doe mee aan de recycling ervan en help het milieu te beschermen door ze in de daarvoor bestemde gemeentelijke vuilnisbakken te doen. Het apparaat bevat ook veel recyclebare materialen. Daarom is het voorzien van dit logo om aan te geven dat gebruikte apparaten niet met ander afval gemengd mogen worden. De door de fabrikant georganiseerde recycling van apparaten zal derhalve onder de best mogelijke omstandigheden plaatsvinden in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU - UKSI2013 nr. 3113 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met de gemeentelijke overheden of uw dealer voor meer informatie over de dichtstbijzijnde inzamelpunten voor gebruikte apparaten.