D-Link S15 Handleiding
Pagina's 2 Router
Bekijk de handleiding van D-Link S15 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
3 4 //
3 4 //
4 /3 /
Option 1
Option 2
Option 3
Quick Start Guide
S15
AX1500 Wi-Fi 6 Router
1 /
2 /
https://eu.dlink.com/support
GPL Information
https://tsd.dlink.com.tw/GPL
i
https://eu.dlink.com/warranty
x1x 1x1x 1
D-Link SetupGo
Setup Device
D-Link SetupGo
When you access the web management page of your D-Link device
during installation, your browser may display a security warning stating,
“Your connection isn’t private.”This is because the device’s default
management URL is not an actual Internet website with valid certicates
and the security of the connection to the device is not compromised.
You can proceed with the installation by following these steps:
1. Click the “Advanced” button.
2. Click “Continue to the default management URL."
Now you will be able to log in to your device.
1
2
Web Management Setup Notice
Czech [Česky]
ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU
Tímto společnost D-Link Corporation prohlašuje, že typ rádiového zařízení S15 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese: www.dlink.com/cedoc
Croatian [Hrvatski]
POJEDNOSTAVLJENA IZJAVA O SUKLADNOSTI EU
D-Link Corporation ovime izjavljuje da je vrsta radijske opreme S15 u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cijeli tekst izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.dlink.com/cedoc
English
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, D-Link Corporation declares that the radio equipment type S15 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.dlink.com/cedoc
Bulgarian [България]
ОПРОСТЕНА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕС
С настоящото D-Link Corporation декларира, че радиосъоръжението тип S15 е в съответствие с Директива 2014/53/EU.
Пълнияттекст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет адрес: www.dlink.com/cedoc
Danish [Dansk]
FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer D-Link Corporation, at radioudstyrstypen S15 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: www.dlink.com/cedoc
Dutch [Nederlands]
VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaart D-Link Corporation dat het type radioapparatuur S15 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.dlink.com/cedoc
Finnish [Suomi]
YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
D-Link Corporation vakuuttaa täten, että radiolaitetyyppi S15 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.dlink.com/cedoc
German [Deutsch]
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt D-Link Corporation, dass der Funkanlagentyp S15 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.dlink.com/cedoc
French [Français]
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Par la présente, D-Link Corporation déclare que le type d’équipement radio S15 est conforme à la directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.dlink.com/cedoc
Greek [Ελληνικα]
ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Με το παρόν, η D-Link Corporation δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού S15 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EU.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: www.dlink.com/cedoc
Hungarian [Magyar]
EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A D-Link Corporation ezennel kijelenti, hogy a S15 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetcímen: www.dlink.com/cedoc
Icelandic [Íslenska]
EINFÖLDUÐ ESB-SAMRÝMINGARYFIRLÝSING
Hér með lýsir D-Link Corporation því yr að útvarpsbúnaður af gerðinni S15 sé í samræmi við tilskipun 2014/53/EU.
Fullur texti ESB-samræmingaryrlýsingarinnar er aðgengilegur á eftirfarandi vefslóð: www.dlink.com/cedoc
Italian [Italiano]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
D-Link Corporation dichiara che il tipo di apparecchiatura radio S15 è conforme alla direttiva 2014/53/EU.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.dlink.com/cedoc
Maltese [Malti]
DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ SEMPLIFIKATA TAL-UE
B’dan, D-Link Corporation tiddikjara li t-tip ta’ tagħmir tar-radju S15 huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/EU.
It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli -indirizz tal-internet li ġej: www.dlink.com/cedoc
Polish [Polski]
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Niniejszym D-Link Corporation oświadcza, że typ urządzenia radiowego S15 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.dlink.com/cedoc
Portuguese [Português]
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A D-Link Corporation declara que o tipo de equipamento de rádio S15 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: www.dlink.com/cedoc
Norwegian [Norsk]
FORENKLET EU-SAMSVARSERKLÆRING
D-Link Corporation erklærer herved at radioutstyrstypen S15 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Den fullstendige EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: www.dlink.com/cedoc
Romanian [Română]
DECLARAȚIE UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ
Prin prezenta, D-Link Corporation declară că tipul de echipament radio S15 este conform cu Directiva 2014/53/EU.
Textul complet al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: www.dlink.com/cedoc
Slovak [Slovensky]
ZJEDNODUŠENÉ VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ
Týmto D-Link Corporation vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia S15 je v súlade so smernicou 2014/53/EU.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.dlink.com/cedoc
Swedish [Svenska]
FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed försäkrar D-Link Corporation att radioutrustningstypen S15 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse nns tillgänglig på följande internetadress: www.dlink.com/cedoc
Estonian (Eesti)
LIHTSUSTATUD EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON
D-Link Corporation kinnitab käesolevaga, et raadioseadme tüüp S15 vastab direktiivile 2014/53/EU.
EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel internetiaadressil: www.dlink.com/cedoc
Slovenian [Slovenski]
POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI
D-Link Corporation s tem izjavlja, da je tip radijske opreme S15 v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.dlink.com/cedoc
Spanish [Español]
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, D-Link Corporation declara que el tipo de equipo radioeléctrico S15 cumple con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: www.dlink.com/cedoc
Latvian (Latviešu)
VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Ar šo D-Link Corporation deklarē, ka radioiekārtas tips S15 atbilst Direktīvai 2014/53/EU.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē: www.dlink.com/cedoc
Lithuanian (Lietuvių)
SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
D-Link Corporation pareiškia, kad radijo įrangos tipas S15 atitinka Direktyvą 2014/53/EU.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.dlink.com/cedoc
SIMPLIFIED UK DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, D-Link Corporation declares that the radio equipment type S15 is in compliance with The Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017/1206).
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.dlink.com/cedoc
• [EN] For Regulatory information, please refer to the User Manual available at: www.dlink.com/support
• [BG] За регулаторна информация, моля, направете справка с Ръководството за потребителя, налично на:
www.dlink.com/support
• [CS] Informace o předpisech naleznete v Uživatelské příručce dostupné na: www.dlink.com/support
• [HR] Za regulatorne informacije pogledajte Korisnički priručnik dostupan na: www.dlink.com/support
• [DA]For lovmæssige oplysninger henvises til brugervejledningen, som er tilgængelig på: www.dlink.com/support
• [NL] Raadpleeg de gebruikershandleiding op www.dlink.com/support voor informatie over regelgeving.
• [ET] Normatiivteabe saamiseks vaadake kasutusjuhendit aadressil: www.dlink.com/support
• [FI] Katso säännöstiedot käyttöoppaasta osoitteessa: www.dlink.com/support
• [FR] Pour les informations réglementaires, veuillez consulter le Manuel d'utilisation disponible sur : www.dlink.com/support
• [DE] Informationen zu Vorschriften nden Sie im Benutzerhandbuch unter: www.dlink.com/support
• [EL] Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη που διατίθεται στη διεύθυνση:
www.dlink.com/support
• [HU] A szabályozási információkért kérjük, tekintse meg a Használati útmutatót, amely elérhető a www.dlink.com/support címen.
• [IT] Per informazioni sulle normative, fare riferimento al Manuale utente disponibile su: www.dlink.com/support
• [LV] Informāciju par noteikumiem skatiet lietotāja rokasgrāmatā, kas pieejama vietnē: www.dlink.com/support
• [LT] Informacijos apie reglamentus ieškokite vartotojo vadove adresu: www.dlink.com/support
• [MT] Għal informazzjoni Regolatorja, jekk jogħġbok irreferi għall-Manwal tal-Utent disponibbli fuq: www.dlink.com/support
• [PL] Informacje dotyczące przepisów znajdują się w Podręczniku użytkownika dostępnym pod adresem: www.dlink.com/support
• [PT] Para informações regulamentares, consulte o Manual do Utilizador disponível em: www.dlink.com/support
• [RO] Pentru informații de reglementare, consultați Manualul de utilizare disponibil la: www.dlink.com/support
• [SK] Informácie o predpisoch nájdete v Používateľskej príručke dostupnej na: www.dlink.com/support
• [SL] Za zakonske informacije glejte Uporabniški priročnik, ki je na voljo na: www.dlink.com/support
• [ES] Para obtener información sobre normativas, consulte el Manual del usuario disponible en: www.dlink.com/support
• [SV] För information om föreskrifter, se bruksanvisningen på: www.dlink.com/support
• [IS] Fyrir upplýsingar um reglugerðir, vinsamlegast sjá notendahandbókina sem er aðgengileg á: www.dlink.com/support
• [NO] For informasjon om forskrifter, se brukermanualen tilgjengelig på: www.dlink.com/support
<120s
Modem
Internet
S15
Connect
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Wi-Fi Name (SSID): S15-XXXX
Wi-Fi password: XXXXXXXXXX
https://192.168.200.1/
No need user name and password.
LAN
https://192.168.200.1/
No need user name and password.
Statements of UK PSTI COMPLIANCE
D-Link Corporation hereby declares that the product(s) listed below is/are in compliance with the
requirements in the following schedule of the UK Product Security and Telecommunications Infrastructure
(Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023, which is available at https://
www.legislation.gov.uk/uksi/2023/1007/contents/made
Schedule 1: Security requirements for manufacturers
Schedule 2: Conditions for Deemed Compliance with Security Requirements
Not applicable because this product does not have a password input function.
Product DescriptionAX1500 Wi-Fi 6 Router
Model NameS15
Support Period2 years
Manufacturer NameD-Link Corporation
Manufacturer AddressNo.289, Xinhu 3rd Rd., Neihu District, Tapei City 11494, Taiwan
PERSON RESPONSIBLE FOR THIS DECLARATION:
NAME: ABBIE LIN
TITLE: THE HEAD OF PRODUCT CENTER
DATE AND PLACE OF ISSUE: 2026/02/25 TAIPEI TAIWANSIGNATURE:
Czech [Česky]
Croatian [Hrvatski]
English
SAFETY INSTRUCTIONS
The following general safety guidelines are provided to help ensure your own
personal safety and protect your product from potential damage. Remember to
consult the product user instructions for more details.
• Static electricity can be harmful to electronic components. Discharge static
electricity from your body (i.e. touching grounded bare metal) before touching the
product.
• Do not attempt to service the product and never disassemble the product.
For some products with a user replaceable battery, please read and follow the
instructions in the user manual.
• Do not spill food or liquid on your product and never push any objects into the
openings of your product.
• Do not use this product near water, areas with high humidity, or condensation
unless the product is specically rated for outdoor application.
• Keep the product away from radiators and other heat sources.
• Always unplug the product from mains power before cleaning and use a dry lint
free cloth only.
Bulgarian [България]
Danish [Dansk]
Dutch [Nederlands]
Finnish [Suomi]
German [Deutsch]
Greek [Ελληνικα]
French [Français]
Hungarian [Magyar]
Icelandic [Íslenska]
Italian [Italiano]
Maltese [Malti]
Polish [Polski]
Portuguese [Português]
Romanian [Română]
Slovak [Slovensky]
Swedish [Svenska]
Estonian (Eesti)
Slovenian [Slovenski]
Spanish [Español]
Latvian (Latviešu)
Lithuanian (Lietuvių)
,
.
.
• .
(.
) .
• .
, , ,
.
•
.
• ,
,
.
• .
•
.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Dodržujte prosím následující bezpečnostní pravidla, která pomáhají zajistit vaši
osobní bezpečnost a chránit výrobek před možným poškozením. Více podrobností
najdete v pokynech pro uživatele výrobku.
• Statická elektřina může poškodit elektronické součástky. Dříve než se výrobku
dotknete, zajistěte výboj statické elektřiny z těla (např. tak, že se dotknete
uzemněného čistého kovu).
• Nepokoušejte se provádět servis výrobku a nikdy výrobek nedemontujte. V
případě některých produktů s baterií vyměnitelnou uživatelem si prosím přečtěte
pokyny uvedené v příručce pro uživatele.
• Na výrobek se nesmí dostat jídlo nebo tekutiny a do otvorů výrobku nesmíte
zasouvat žádné předměty.
• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, oblastí s vysokou vlhkostí nebo
kondenzací, pokud je výrobek určen především pro používání v exteriéru.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah radiátorů a jiných zdrojů tepla.
• Před čištěním výrobek vždy odpojte ze sítě a používejte pouze suchou látku bez
vláken.
SIGURNOSNE UPUTE
Sljedeće opće sigurnosne smjernice se pružaju kako bi se osigurala vaša osobna
sigurnost i zaštita vašeg proizvoda od mogućeg oštećenja. Uvijek pogledajte
korisničke upute za proizvod za više pojedinosti.
• Statički elektricitet može oštetiti elektroničke komponente. Ispraznite statički
elektricitet iz svog tijela (npr. dodirujući uzemljeni neizolirani metal) prije
dodirivanja proizvoda.
• Nemojte pokušavati servisirati proizvod i nikad nemojte rastavljati proizvod. Za
proizvode u kojima se nalazi baterija koju mijenja korisnik, pročitajte upute u
korisničkom priručniku i pridržavajte ih se.
• Nemojte prosipati hranu ili tekućinu na vaš proizvod i nikad nemojte gurati bilo
koje predmete u otvore na proizvodu.
• Nemojte koristiti ovaj proizvod u blizini vode, u područjima s visokom vlažnošću ili
kondenzacijom, osim ako je proizvod posebice namijenjen uporabi na otvorenom
prostoru.
• Držite proizvod dalje od radijatora i drugih izvora toplote.
• Uvijek isključite proizvod iz električne utičnice prije čišćenja i za čišćenje
upotrijebite samo suhu tkaninu koja ne otpušta dlačice.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Følgende generelle sikkerhedsforholdsregler gives for at sikre din personlige
sikkerhed og beskytte produktet mod potentiel skade. Husk at se i produktets
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
De volgende algemene veiligheidsrichtlijnen worden verstrekt om uw eigen
persoonlijke veiligheid te helpen garanderen en uw product tegen potentiële
schade te beschermen. Raadpleeg de productinstructies voor meer details.
• Statische elektriciteit kan elektronische componenten beschadigen. Ontlaad de
statische elektriciteit van uw lichaam (bijv. door een geaarde metalen objecten aan
te raken) alvorens het product aan te raken.
• Probeer het product niet zelf te repareren of te demonteren. Voor producten met
een door de gebruiker vervangbare batterij moet de gebruiker de instructies in de
gebruikershandleiding lezen en volgen.
• Mors geen voedsel of vloeistof op uw product en duw geen voorwerpen in de
openingen van uw product.
• Gebruik dit product niet in de buurt van water, plekken met hoge luchtvochtigheid
of condensatie, tenzij het product speciaal voor buitengebruik is ontwikkeld.
• Houd uw product uit de buurt van radiatoren en andere warmtebronnen.
• Koppel het product altijd los van de stroomvoorziening alvorens het te reinigen en
gebruik uitsluitend een droge pluisvrije doek.
TURVALLISUUSOHJEITA
Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu varmistamaan turvallisuutesi ja
suojaamaan tuotettasi mahdollisilta vaurioilta. Muista katsoa lisäohjeita tuotteen
käyttöohjeista.
• Staattinen sähkö voi olla haitallista sähkökomponenteille. Pura kehoosi
varautunut staattinen sähkö juuri ennen kuin kosket tuotetta (esim. koskettamalla
maadoitettua paljasta metallipintaa.
• Älä yritä huoltaa tuotetta äläkä koskaan pura tuotetta. Jos tuotteessa on paristot,
jotka käyttäjän täytyy vaihtaa, lue ja noudata käyttöoppaan ohjeita.
• Älä läikytä ruokaa tai nestettä tuotteeseen äläkä työnnä mitään esineitä tuotteesi
aukkoihin.
• Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai alueilla, joissa kosteus tai kondensaatio on
suuri, jos tuotetta ei ole erityisesti luokiteltu käytettäväksi ulkona.
• Pidä tuote pois lämpöpatterien ja muiden lämpölähteiden läheltä.
• Irrota tuotteen pistoke aina verkkovirrasta ennen puhdistusta ja käytä vain
nukatonta liinaa.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les consignes de sécurité générales suivantes sont fournies pour assurer votre
propre sécurité et protéger votre produit des dommages potentiels. N'oubliez pas
de consulter les instructions d'utilisation du produit pour plus de détails.
• L'électricité statique peut être dangereuse pour les composants électroniques.
Déchargez l'électricité statique de votre corps (par ex., en touchant du métal nu
mis à la terre) avant de toucher le produit.
• N'essayez pas de réparer le produit et ne le démontez jamais. Pour certains produits
avec une batterie remplaçable par l'utilisateur, veuillez lire et suivre les instructions
du mode d'emploi.
• Ne renversez pas de nourriture ou de liquide sur votre produit et n'introduisez
jamais aucun objet dans les ouvertures de votre produit.
• N'utilisez pas ce produit à proximité d'eau, de zones très humides ou de
condensation, à moins que le produit ne soit spécifiquement conçu pour une
application extérieure.
• Gardez le produit à l'écart des radiateurs et autres sources de chaleur.
• Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de le nettoyer et utilisez
uniquement un chion sec non pelucheux.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die folgenden Sicherheitshinweise sollen Ihre eigene Sicherheit gewährleisten
und Ihr Produkt vor möglichen Schäden bewahren. Weitere Details nden Sie den
Benutzeranweisungen zum Produkt.
• Statische Elektrizität kann schädlich für elektronische Komponenten sein. Entladen
Sie statische Elektrizität von Ihrem Körper (z. B. durch Berühren von geerdetem
Metall), ehe Sie das Produkt berühren.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren und demontieren Sie es auf
keinen Fall. Einige Produkte enthalten austauschbare Batterien, die vom Nutzer
selbst ausgewechselt werden können. Bitte befolgen Sie die Anweisungen im
Benutzerhandbuch.
• Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf Ihr Produkt und stecken Sie keine Fremdkörper
ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Οι ακόλουθε γενικέ οδηγίε ασφάλεια παρέχονται ε στόχο να σα βοηθήσουν να
φροντίσετε την προσωπική σα ασφάλεια και να προστατεύσουν το προϊόν σα από
ενδεχόενη βλάβη. Θυηθείτε να ανατρέξετε στι οδηγίε χρήστη του προϊόντο
σα για περισσότερε λεπτοέρειε.
• Ο στατικό ηλεκτρισό πορεί να είναι επιβλαβή για τα ηλεκτρονικά εξαρτήατα.
Εκφορτίστε τον στατικό ηλεκτρισό από το σώα σα (π.χ. αγγίζοντα ένα γειωένο
γυνό έταλλο) πριν αγγίξετε το προϊόν.
• Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε το προϊόν και ποτέ ην το
αποσυναρολογήσετε. Για ορισένα προϊόντα ε παταρία αντικαθιστώενη από
τον χρήστη, διαβάστε και ακολουθήστε τι οδηγίε που περιέχονται στο εγχειρίδιο
χρήστη.
• Προσέξτε να ην πέσουν τροφέ ή υγρά επάνω στο προϊόν και ην εισάγετε ποτέ
αντικείενα έσα στα ανοίγατα του προϊόντο.
• Μην χρησιοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό ή σε περιοχέε υψηλή υγρασία
ή συπύκνωση υδρατών, εκτό εάν το προϊόν είναι ρητά χαρακτηρισένο ω
κατάλληλο για εφαρογέ σε εξωτερικού χώρου.
• Κρατήστε το προϊόν ακριά από καλοριφέρ και άλλε πηγέ θερότητα.
• Να αποσυνδέετε πάντα το προϊόν από την παροχή ρεύατο πριν να το καθαρίσετε
και να χρησιοποιείτε όνο ένα στεγνό πανί χωρί χνούδια.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Az alábbi általános biztonsági útmutató saját személyi biztonságát és a termék
lehetséges meghibásodása elleni védelmét szolgálja. Ne feledje, hogy további
részleteket a termék használati útmutatójában talál.
• A statikus elektromosság káros lehet az elektronikus alkatrészek számára.
Vezesse el testéből a statikus elektromosságot (például földelt csupasz fém
megérintésével), mielőtt hozzáérne a termékhez.
• Ne próbálkozzon a termék szervizelésével, és soha ne szedje szét a terméket.
Egyes, felhasználó által cserélhető akkumulátorral rendelkező termékeknél olvassa
el és kövesse a használati útmutatóban leírt utasításokat.
• Ne öntsön ételt vagy folyadékot a termékre, és soha ne nyomjon semmilyen
tárgyat a termék nyílásaiba.
• Ne használja a terméket víz, magas páratartalmú vagy páralecsapódás által
jellemzett hely közelében, hacsak a termék kifejezetten szabadtéri alkalmazásra
nem készült.
• Tartsa távol a terméket radiátoroktól és más hőforrásoktól.
• Tisztítás előtt mindig húzza ki a termék tápkábelét, és csak száraz, szöszmentes
ruhát használjon.
ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
Eftirfarandi almennar öryggisleiðbeiningar eru veittar til að tryggja öryggi þitt og
vernda vöruna gegn hugsanlegum skemmdum. Mundu að leita frekari upplýsinga í
notkunarupplýsingum vörunnar.
• Stöðurafmagn getur skaðað rafræna hluti. Losaðu stöðurafmagn frá líkamanum (þ.e.
með því að snerta jarðtengdan málm) áður en þú snertir vöruna.
• Ekki reyna að sinna viðhaldi á vörunni og aldrei taka hana í sundur. Vinsamlegast
lestu og fylgdu leiðbeiningunum í notkunarhandbókinni fyrir þær vörur sem eru
með endurnýjanlega rafhlöðu.
• Ekki missa mat eða vökva á vöruna og aldrei þrýsta hlutum í op á vörunni.
• Notaðu ekki þessa vöru nálægt vatni, svæðum með miklum raka eða þéttingu nema
varan sé sérstaklega okkuð fyrir notkun utandyra.
• Geymið vöruna í burtu frá ofnum og öðrum hitagjöfum.
• Vöruna skal ávallt taka úr sambandi fyrir þrif og notast skal aðeins við þurran klút.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Le seguenti linee generali sulla sicurezza sono fornite per contribuire a garantire
la sicurezza personale e proteggere il prodotto da potenziali danni. Per ulteriori
dettagli consultare le istruzioni per l'utente:
• L'elettricità statica può essere dannosa per i componenti elettrici. Scaricare
l'elettricità statica dal corpo (toccando ad esempio una piastra di metallo con
messa a terra).
• Non tentare di riparare il prodotto o di smontarlo. Per i prodotti con batterie
sostituibili dall'utente, leggere le istruzioni nell'apposito manuale.
• Non versare alimenti o liquidi nel prodotto né spingere oggetti all'interno delle
aperture del prodotto.
• Non usare il prodotto vicino all'acqua, in aree con molta umidità o condensa,
tranne se specicamente indicato che il prodotto può essere usato in applicazioni
all'aperto.
• Tenere il prodotto lontano da caloriferi e fonti di calore.
• Scollegare sempre il prodotto dalla presa di alimentazione prima di pulirlo e usare
un panno pulito senza pelucchi.
STRUZZJONIJIET DWAR IS-SIGURTÀ
Dawn il-linji gwida ġenerali ta’ sikurezza li ġejjin huma pprovduti biex jgħinu
jiżguraw is-sigurtà personali tiegħek stess u jipproteġu l-prodott tiegħek minn ħsara
potenzjali. Ftakar biex tikkonsulta l-istruzzjonijiet tal-utent tal-prodott għal aktar
dettalji.
• L-elettriku statiku jista’ jkun ta’ ħsara għall-komponenti elettroniċi Skarika
l-elettriku statiku mill-ġisem tiegħek (jiġieri miss ma’ metall mhux miksi) qabel
tmiss il-prodott.
• Tipprovax tisservisja l-prodott u qatt m’għandek iżżarma l-prodott. Għal xi
prodotti b’ batterja sostitwibbli mill-utent, aqra u segwi l-istruzzjonijiet l-manwal
tal-utent.
• Ixxerridx ikel jew likwidu fuq il-prodott tiegħek u qatt m’għandek iddaħħal xi
oġġetti l-fetħiet tal-prodott tiegħek.
• Tużax dan il-prodott qrib l-ilma, żoni b’umdità għolja, jew kondensazzjoni sakemm
il-prodott ma jkunx speċikament ikklassikat għall-applikazzjoni fuq barra.
• Żomm il-prodott ’il bogħod minn radjaturi u sorsi oħra ta’ sħana.
• Dejjem aqla’ l-prodott mill-kurrent tal-elettriku qabel tnaddfu u uża biss drapp
xott mingħajr tnietex.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Følgende generelle sikkerhetsforbehold er forsynt for å hjelpe med å sikre din
egen personlige sikkerhet, og beskytte produktet fra potensiell skade. Husk å se
produktets brukerinstruksjoner for mer informasjon.
• Statisk elektrisitet kan være skadelig for elektriske komponenter. Utlad statisk
elektrisitet fra kroppen (f.eks. ved å berøre jordet metall) før berøring av produktet.
• Ikke forsøk å utføre service på produktet, og aldri ta produktet fra hverandre. For
produkter med et batteri som kan skiftes av brukeren, les og følg instruksjonene i
brukerhåndboken.
• Ikke søl mat eller væske på produktet, og dytt aldri gjenstander inn i produktets
åpninger.
• Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann, områder med høy fuktighetsgrad,
eller kondensering, dersom produktet ikke er spesielt ment for utendørsbruk.
• Hold produktet unna radiatorer og andre varmekilder.
• Trekk alltid ut produktets støpsel fra hovedstrømmen før rengjøring, og bruk kun
en tørr, lofri klut.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
W celu zapewnienia osobistego bezpieczeństwa oraz ochrony produktu przed
możliwym uszkodzeniem, należy stosować się do poniższych ogólnych zasad
bezpieczeństwa. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w instrukcjach
obsługi produktów.
• Elektryczność statyczna może być szkodliwa dla podzespołów elektronicznych.
Przed dotknięciem produktu należy odprowadzić elektryczność statyczną ze
swojego ciała (np. dotykając uziemionego metalu).
• Nie próbować naprawiać produktu ani go demontować. W przypadku produktów
z baterią wymienianą przez użytkownika przeczytać odpowiednie instrukcje w
podręczniku użytkownika i stosować się do nich.
• Chronić przed kontaktem z żywnością i cieczami; nigdy nie wkładać żadnych
przedmiotów w otwory produktu.
• Nie używać tego produktu w pobliżu wody ani w środowisku z wysoką
wilgotnością lub kondensacją, o ile produkt nie jest przeznaczony do zastosowań
zewnętrznych.
• Trzymać produkt z dala od grzejników i źródeł ciepła.
• Zawsze odłączać produkt od sieci elektrycznej przed czyszczeniem; czyścić
wyłącznie suchą, niepylącą szmatką.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
São indicadas as seguintes diretrizes gerais de segurança para o ajudar a garantir a
sua segurança pessoal e para proteger o seu produto de potenciais danos. Recorde
que deve consultar as instruções de utilizador do produto para obter mais detalhes.
• A eletricidade estática pode ser prejudicial para os componentes eletrónicos.
Descarregue a eletricidade estática do seu corpo (ou seja, toque numa peça de
metal sem isolamento e ligada à terra) antes de tocar o produto.
• Não tente reparar o produto e nunca o desmonte. Para alguns produtos com
bateria substituível pelo utilizador, leia e siga as instruções no respetivo manual de
utilizador.
• Não derrame alimentos ou líquidos sobre o seu produto e nunca introduza
quaisquer objetos através das aberturas do aparelho.
• Não use este produto na proximidade de água, áreas com elevados índices
de humidade ou condensação, exceto se o produto estiver especificamente
classicado para utilização em espaços exteriores.
• Mantenha o produto afastado de radiadores e outras fontes de calor.
• Desligue sempre o produto da fonte de alimentação antes de limpar e use apenas
um pano de microbras seco.
INSTRUCIUNI DE SIGURANĂ
Următoarele linii directoare generale de sigurană sunt furnizate pentru a ajuta
la asigurarea siguranei dumneavoastră personale și pentru a proteja produsul
împotriva potenialei deteriorări. Reinei să consultai instruciunile de utilizare a
produsului pentru mai multe detalii.
• Electricitatea statică poate fi periculoasă pentru componentele electronice.
Descărcai electricitatea statică din corpul dumneavoastră (adică atingei un obiect
de metal legat la pământ) înainte de a atinge produsul.
• Nu încercai să depanai produsul și nu demontai niciodată produsul. Pentru
unele produse a căror baterie poate nlocuită de utilizator, vă rugăm să citii i să îș
respectai instruciunile din manualul de utilizare.
• Nu turnai alimente sau lichid pe produs i nu șîmpingei niciodată obiecte în
oriciile produsului.
• Nu utilizai acest produs în apropierea apei, în condiii de umiditate sau condens
decâît dacă produsul este special clasicat pentru aplicaii n aer liber.
• inei produsul la distană de radiatoare și alte surse de căldură.
• Deconectai îîșntotdeauna produsul de la priza de reea nainte de curăare i utilizai
doar o lavetă uscată care nu lasă scame.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
V rámci zaistenia vlastnej bezpečnosti a ochrany systému pred možným poškodením
dodržiavajte nasledujúce všeobecné bezpečnostné usmernenia. alšie podrobnosti Ď
nájdete v pokynoch na používanie výrobku.
• Statická elektrina m elektronické súčasti. Pred tým, než sa ôže poškodzovať
dotknete výrobku, vybite z tela statickú elektrinu (tzn. tak, že sa dotknete
uzemneného kovu.
• Nepokúšajte sa výrobok opravovať ani ho nikdy nerozoberajte. Pri niektorých
výrobkoch s používateľom vymeniteľnou batériou si prečítajte pokyny v
používateľskej príručke a dodržiavajte ich.
• Výrobok nesmie prís do styku s jedlom ani tekutinou. Do otvorov na výrobku ť
nikdy nevkladajte žiadne predmety.
• Nepoužívajte výrobok blízko vody, na miestach s vysokou vlhkosťou alebo
kondenzáciou, ak výrobok nie je výslovne určený na používanie v exteriéri.
• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti radiátorov ani iných zdrojov tepla.
• Pred čistením vždy výrobok odpojte od elektrickej siete a používajte len suchú
handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
VARNOSTNA NAVODILA
Spodnja splošna varnostna navodila so navedena kot pomoč pri zagotavljanju
vaše varnosti in zaščiti izdelka pred morebitno škodo. Za podrobnosti ne pozabite
prebrati uporabniških navodil za izdelek.
• Statična elektrika lahko poškoduje elektronske komponente. Preden se dotaknete
izdelka, se razelektrite (tako da se dotaknete gole ozemljene kovinske površine).
• Ne poskušajte servisirati izdelka in ga nikoli ne razstavljajte. Za izdelke z
akumulatorjem, ki ga lahko zamenja uporabnik, preberite in upoštevajte navodila v
uporabniškem priročniku.
• Po izdelku ne stresajte hrane ali polivajte tekočin in v odprtine izdelka nikoli ne
potiskajte predmetov.
• Tega izdelka ne uporabljajte v bližini vode ali na mestih z visoko stopnjo vlažnosti
ali kondenzacije, razen če je izdelek izrecno namenjen za zunanjo uporabo.
• Izdelek postavite stran od radiatorjev in drugih virov toplote.
• Pred čiščenjem izdelek vedno izklopite iz električnega napajanja in uporabljajte
samo suho krpo brez vlaken.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las siguientes directrices de seguridad generales se proporcionan para ayudar a
garantizar su propia seguridad personal y proteger el sistema de posibles daños.
Recuerde consultar las instrucciones de uso del producto para obtener más
información.
• La electricidad estática puede ser dañina para los componentes electrónicos.
Descargue la electricidad estática de su cuerpo (por ejemplo, tocando un metal
desnudo conectado a tierra) antes de tocar el producto.
• No intente reparar el producto y nunca desarme el producto. Para algunos
productos con una batería reemplazable por el usuario, lea y siga las instrucciones
del manual del usuario.
• No derrame comida o líquido sobre su producto y nunca introduzca ningún objeto
en las aberturas del producto.
• No utilice este producto cerca del agua, áreas con alta humedad o condensación
a menos que el producto esté especícamente especicado para aplicaciones en
exteriores.
• Mantenga el dispositivo alejado de radiadores y fuentes de calor.
• Mantenga el producto alejado de radiadores y otras fuentes de calor.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Följande allmänna säkerhetsriktlinjer tillhandahålls för att hjälpa dig att säkerställa
din egen personliga säkerhet och skydda din produkt från eventuell skada. Kom ihåg
att se produktens användarinstruktioner och få mer information.
• Statisk elektricitet kan vara skadlig för elektriska komponenter. Ladda ur statisk
elektricitet från din kropp (dvs. rör vid jordad metall) innan du rör vid produkten.
• Försök inte att utföra service på produkten och montera aldrig isär den. Vissa
produkter har ett batteri som användaren kan byta, läs och följ instruktionerna i
användarbruksanvisningen.
• Spill inte livsmedel eller vätska på din produkt och tryck aldrig in några föremål i
din produkts öppningar.
• Använd inte den här produkten nära vatten, områden med hög luftfuktighet eller
kondensering, såvida inte produkten är särskilt klassad för utomhusanvändning.
• Håll produkten på avstånd från element och andra värmekällor.
• Koppla alltid bort produkten från elnätet innan du rengör och använd endast en
torr luddfri trasa.
OHUTUSJUHISED
Järgmised üldised ohutussuunised on mõeldud tagama teie isiklikku ohutust ja
kaitsma seadet võimalike kahjude eest. Üksikasju lugege toote kasutusjuhendist.
• Staatiline elekter võib elektroonikakomponentidele kahjulik olla. Enne
toote puudutamist eemaldage oma kehalt staatiline elekter (nt puudutades
maandatud metalli).
• Ärge püüdke toodet hooldada ja ärge kunagi monteerige toodet lahti. Teatavate
kasutaja asendatava akuga toodete puhul lugege ja järgige kasutusjuhendis
olevaid juhiseid.
• Ärge laske tootel kokku puutuda toidu ega vedelikuga ja ärge kunagi suruge
toote avadesse objekte.
• Ärge kasutage käesolevat toodet vee ega suure niiskuse ega kondensatsiooniga
piirkondade lähedal, kui toode pole ette nähtud välistingimustes kasutamiseks.
• Hoidke toode eemal radiaatoritest ja muudest soojustallikatest.
• Enne kasutamist lahutage toode alati toitevõrgust ja kasutage vaid kuiva
ebemeteta lappi.
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Tālāk norādītās galvenās drošības vadlīnijas ir paredzētas tam, lai palīdzētu garantēt
personīgo drošību un aizsargātu izstrādājumu no iespējamiem bojājumiem.
Papildinformāciju skatiet izstrādājuma rokasgrāmatā.
• Statiskā elektrība var būt bīstama elektriskajiem komponentiem. Pirms pieskarties
izstrādājumam, izlādējiet ķermeņa statisko elektrību (piemēram, pieskaroties
sazemētam metāla stienim).
• Nemēģiniet veikt izstrādājuma apkalpi un nekad neizjauciet izstrādājumu. Dažiem
izstrādājumiem ar maināmu akumulatoru izlasiet lietotāja rokasgrāmatā sniegtos
norādījumus un ievērojiet tos.
• Nelejiet uz izstrādājuma ēdienu un šķidrumus un nekad nespiediet izstrādājuma
atverēs nekādus objektus.
• Nelietojiet izstrādājumu ūdens tuvumā, vietās ar augstu mitruma līmeni un
kondensātu, izņemot, ja vien izstrādājums ir paredzēts lietošanai ārā.
• Nenovietojiet izstrādājumu radiatoru un citu karstumu izstarojošu objektu tuvumā.
• Vienmēr pirms tīrīšanas atvienojiet izstrādājumu no strāvas padeves avota un
lietojiet sausu bezplūksnu drānu.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
Pateikiamos tolesnės bendrosios saugos rekomendacijos, kuriomis siekiama
užtikrinti j produktą nuo galimos žalos. ūųs asmeninę saugą ir apsaugoti jūųs
Norėūėdami sužinoti daugiau, žirkite produkto naudojimo instrukciją.
• Elektroniniams komponentams gali būti žalinga statinė elektra. Prieš liesdami
produktą, atlikite statinės elektros energijos iškrovą iš savo kūno (pvz., paliesdami
įžemintą neizoliuotą metalą).
• Nebandykite produkto taisyti ir jokiu būdu jo neardykite. Naudodami produktus,
kuriuose yra naudotojo keičiamas akumuliatorius, perskaitykite ir laikykitės
naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų.
• Neišpilkite ant produkto maisto arba skysčių ir niekada nekiškite jokių daiktų į
produkto ertmes.
• Nenaudokite šio produkto šalia vandens, vietose, kuriose daug drs arba gar, ėgmėų
jei produktas nėra specialiai pritaikytas naudoti lauko sąlygomis.
• Laikykite produktą toliau nuo radiatori arba kitųų šilumos šaltinių.
• Prieš valydami būtinai atjunkite produktą nuo maitinimo tinklo ir naudokite tik
sausą skudurėūlį be pkelių.
Norwegian [Norsk]
2026/02/25 v1.00(EU)_105x148
brugerinstruktioner for at få ere detaljer.
• Statisk elektricitet kan skade elektroniske komponenter. Aad statisk elektricitet fra
kroppen (dvs. berør jordet nøgent metal), før du berører produktet.
• Prøv ikke at servicere produktet, og tag det aldrig fra hinanden. Ved nogle
produkter med et brugerudskifteligt batteri, skal du læse og følge instruktionerne i
brugervejledningen.
• Spild ikke mad eller væsker på produktet, og skub aldrig nogen genstand ind i
produktets åbninger.
• Brug ikke produktet tæt på vand, områder med høj fugtighed eller kondens,
medmindre produktet er specikt klassiceret til udendørs anvendelse.
• Opbevar produktet væk fra radiatorer og andre varmekilder.
• Træk altid produktet ud af stikkontakten, før du rengør, og brug kun en tør, fnugfri
klud.
in die Önungen Ihres Produkts.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, in Bereichen mit
hoher Feuchtigkeit oder Kondensation, es sei denn, das Produkt ist speziell für die
Anwendung im Freien gedacht.
• Halten Sie Ihr Gerät von Heizkörpern und Quellen fern, die Wärme erzeugen.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose, ehe Sie es reinigen, und
verwenden Sie nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.
Portuguese [Português]
• Os dispositivos que suportam 5 GHz estão restringidos à utilização em espaços
interiores quando funcionar na Comunidade Europeia com recurso aos canais na
banda 5,15-5,35 GHz para reduzir o potencial de interferências.
Romanian [Română]
• Dispozitivele care acceptă 5 GHz sunt restricionate la utilizarea n interior atunci î
când sunt operate în Comunitatea Europeană folosind canalele din banda de 5,15-
5,35 GHz pentru a reduce potenialul de interferenă.
Slovak [Slovensky]
• Zariadenia podporujúce frekvenciu 5 GHz sa mžu používa len v interiéri, ak na ôť
území Európskeho spoločenstva používajú kanály v pásme 5,15 až 5,35 GHz, aby sa
znížila možnos rušenia.ť
Swedish [Svenska]
• Enheter som stöder 5GHz är, för att minska risken för störning, begränsade till
inomhusanvändning när de används i Europeiska gemenskapen med kanaler på
5,155,35 GHz-bandet.–
Estonian (Eesti)
• 5GHz toetavad seadmed on piiratud siseruumides kasutuseks, kui neid kasutatakse
Euroopa 5,35Ühenduses, kasutades kanaleid sagedusalas 5,15–GHz, et vähendada
häirepotentsiaali.
Slovenian [Slovenski]
• Delovanje naprav, ki podpirajo 5-GHz pas, je v Evropski skupnosti omejeno na
notranjo uporabo na kanalih v frekvenčnem pasu od 5,15 do 5,35 GHz, da se
zmanjša možnost motenj.
Spanish [Español]
• Los dispositivos que admiten 5 GHz tienen su uso restringido a interiores cuando
funcionan en la Comunidad Europea utilizando canales en la banda de 5,15-5,35
GHz, para reducir la posibilidad de interferencias.
Latvian (Latviešu)
• Ierīces, kas atbalsta 5GHz, ir aizliegts lietot telpās, kad tā tiek lietota Eiropas
Kopienā, izmantojot 5,15GHz joslas kanālus, lai samazinātu iespējamos –5,35
traucējumus.
Czech [Česky]
• Zařízení, která podporují 5GHz, jsou omezená na používání vinteriéru, pokud je
provozujete vEvropském společenství pomocí kanálů vpásmu 5,15–5,35GHz za
účelem snížení potenciálního rušení.
Croatian [Hrvatski]
• Uređaji koji podržavaju 5 GHz ograničeni su na uporabu u zatvorenom prostoru
kada se koriste u Europskoj zajednici na kanalima u opsegu od 5,15-5,35 GHz, kako
bi se smanjio potencijal za interferencije.
English
• Devices that support 5 GHz are restricted to indoor use when operated in the
European Community using channels in the 5.15-5.35 GHz band to reduce the
potential for interference.
Bulgarian [България]
• , 5 GHz, ,
,
5,15-5,35 GHz, .
Danish [Dansk]
• Enheder, som understøtter 5 Ghz, er begrænset til indendørs brug, når den bruges i
EF med kanalerne i 5,15 - 5,35 GHz-båndet for at reducere potentiel interferens.
Dutch [Nederlands]
• Binnen de Europese Gemeenschap is het gebruik van apparaten die 5 GHz
ondersteunen uitsluitend binnenshuis en in de bandbreedte 5,15 tot 5,35 GHz
toegestaan om potentiële interferentie te beperken.
Finnish [Suomi]
• 5GHz:n taajuutta tukevien laitteiden käyttö on rajoitettu sisätiloihin, kun niitä
käytetään Euroopan yhteisössä taajuuksilla 5,15GHz häiriöiden riskin –5,35
vähentämiseksi.
French [Français]
• Les appareils qui prennent en charge la bande des 5 GHz sont limités à une
utilisation en intérieur lorsqu'ils sont utilisés au sein de la Communauté
européenne sur des canaux de la bande des 5,155,35 GHz afin de réduire les –
risques d'interférences.
Polish [Polski]
• Urządzenia pracujące na częstotliwości 5 GHz eksploatowane w krajach Wspólnoty
Europejskiej są ograniczone do zastosowań we wnętrzach z użyciem pasma
5,155,35 GHz w celu ograniczenia potencjalnych zakłóceń.–
Norwegian [Norsk]
• Enheter med støtte for 5 GHz er begrenset til innendørs bruk ved bruk i det
europeiske fellesskap med kanalene 5,155,35 GHz-bånd, for å redusere risikoen –
for interferens.
German [Deutsch]
• Geräte, die 5 GHz unterstützen, sind bei Betrieb in der Europäischen Gemeinschaft
bei Nutzung von Kanälen im 5,15 5,35 GHz Band auf Innenräume beschränkt, um –
mögliche Interferenzen zu reduzieren.
Greek [Ελληνικα]
• Οι συσκευέ που υποστηρίζουν 5 GHz επιτρέπεται να χρησιοποιούνται
όνο εντόεσωτερικών χώρων όταν λειτουργούν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
χρησιοποιώντακανάλια στη ζώνη συχνοτήτων 5,15-5,35 GHz, για τη είωση του
ενδεχόενου παρεβολών.
Hungarian [Magyar]
• Az 5 GHz-et támogató eszközök az Európai Közösségben az 5,155,35 GHz –
csatornák használata esetén az interferencia lehetőségének csökkentése érdekében
csak beltéren használhatók.
Icelandic [Íslenska]
• Tæki sem styðja 5 GHz verður að nota innandyra innan Evrópusambandsins með
rásum á 5,15-5,35 GHz-tíðnisviðum til að draga úr líkum á truunum.
Italian [Italiano]
• I dispositivi che supportano la banda a 5 GHz sono limitati all'uso in ambienti
interni quando utilizzati nella Comunità europea utilizzando canali nella banda
5,15-5,35 GHz per ridurre la possibile interferenza.
Maltese [Malti]
• Tagħmir li jappoġġa 5 GHz huwa ristrett għall-użu fuq ġewwa meta jintuża l-
Komunità Ewropea permezz ta' kanali l-medda ta' 5.15-5.35 GHz biex inaqqas il-
potenzjal ta' interferenza.
NOTICE OF WIRELESS RADIO LAN USAGE
IN THE EUROPEAN COMMUNITY
Lithuanian (Lietuvių)
•Kadtrukdžiųtikimybėbūtųmažesnė,prietaisus,kuriuosesumontuota
5GHzįranga,EuroposBendrijosteritorijojeleidžiamanaudotitikpatalpose,
nustačius5,15–5,35GHzdažniųjuostoskanalus.
• Devices that support 5 GHz are restricted to indoor use when
operated in the European Community using channels in the 5.15-
5.35 GHz band to reduce the potential for interference.
For EU/EFTA and UK(NI), this product can be used in the
listed countries.
This product can be used in the UK
ATBEBGDEEEELESCHCYCZDK
FIFRHRHUITIEISLILULTLV
MTNOPTROTRUK(NI)NLPLSESISK
NOTICE OF WIRELESS RADIO LAN USAGE
IN THE UNITED KINGDOM
Product specificaties
| Merk: | D-Link |
| Categorie: | Router |
| Model: | S15 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met D-Link S15 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden