Asus 4G-BE58 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Asus 4G-BE58 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Router. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Asus 4G-BE58 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

* For detailed

information, please

refer to

https://asus.click/4G-

BE58_Manual

DC Power adapterDC Output: +12V with max 2A current

Operating Temperature0~40

o

C-40~70Storage

o

C

Operating HumidityStorage10~95%5~95%

Specications:

Service and Support

https:www.asus.com/support//

Video Tutorials

https://qr.asus.com/wl_videotutorials

Q27179

4G WiFi 7 Router

4G-BE58

SR

Vodič za brzo korišćenje

1

LED indikator za jak signal

2

LED indikator za srednji signal

3

LED indikator slabog signala

4

Sistemski LED indikator

5

TS-9 konektor za antenu x 2

6

2,5G WAN/LAN1 priključak

7

1G LAN2-4 port

8

Priključak za napajanje (DCIN)

9

Dugme za resetovanje

10

WPS dugme

11

Konektor za nano SIM karticu

IT

Guida rapida

1

LED di segnale forte

2

LED di segnale medio

3

LED di segnale debole

4

LED di sistema

5

Connettore antenna TS-9 x 2

6

Porta WAN/LAN1 2.5G

7

Porta LAN2-4 1G

8

Porta ingresso alimentazione (DCIN)

9

Pulsante di reset

10

Pulsante WPS

11

Slot Nano-SIM card

Router Overview

FR

DE

CS

Stručná instalační příručka

1

LED indikátor silného signálu

2

Středně silný signální LED

3

Indikátor LED slabého signálu

4

Indikátor LED systému

5

TS-9 Anténní konektor x 2

6

Port 2,5G WAN/LAN1

7

Port 1G LAN2-4

8

Port vstupu stejnosměrného

napájení (DCIN)

9

Resetovací tlačítko

10

Tlačítko WPS

11

Slot na kartu Nano SIM

PT

Guia de Instalação Rápida

1

LED de sinal forte

2

LED de sinal médio

3

LED de sinal fraco

4

LED do sistema

5

Conector de antena TS-9 x 2

6

Porta WAN/LAN1 de 2,5G

7

Porta LAN2-4 de 1G

8

Porta de alimentação (Entrada DCIN)

9

Botão de reposição

10

Botão WPS

11

Ranhura para cartão Nano SIM

DA

Hurtig installationsvejledning

1

Stærk signal LED

2

Medium signal LED

3

Svag signal LED

4

System LED

5

TS-9 Antennestik x 2

6

2,5G WAN/LAN1-port

7

1G LAN2-4 port

8

Strøm (DCIN)-port

9

Nulstillingsknap

10

WPS-knap

11

Stik til Nano SIM-kort

LV

Ātrās iestatīšanas rokasgrāmata

1

Spēcīga signāla LED

2

Vidēja signāla LED

3

Vāja signāla LED indikators

4

Sistēmas LED

5

TS-9 Antenas savienotājs x 2

6

2,5G WAN/LAN1 pieslēgvieta

7

1G LAN2-4 pieslēgvieta

8

Barošanas (DCIN) ports

9

Atiestatīšanas poga

10

WPS poga

11

Nano SIM kartes atvere

RU

1

2

3

4

VN

Hướng dẫn bắt đầu nhanh

1

Đèn LED tín hiệu mạnh

2

Đèn LED tín hiệu trung bình

3

Đèn LED tín hiệu yếu

4

Đèn LED hệ thống

5

Đầu nối ăng-ten TS-9 x 2

6

Cổng 2.5G WAN/LAN1

7

Cổng LAN2-4 1G

8

Cổng nguồn (DCIN)

9

Nút khởi động lại

10

Nút WPS

11

Khe cắm thẻ Nano SIM

TC

快速使用指南

1

強訊號指示燈

2

中等訊號指示燈

3

弱訊號指示燈

4

系統指示燈

5

TS-9 x 2天線連接埠

6

2.5G WAN/LAN1 連接埠

7

1G LAN2-4

連接埠

8

電源（）連接孔DCIN

9

重置按鈕

10

WPS 按鈕

11

Nano SIM 卡插槽

Краткое руководство

1

Светодиод сильного сигнала

2

Светодиод среднего сигнала

3

Светодиод слабого сигнала

4

Светодиод системы

5

Разъём антенны TS-9 x 2

6

Порт WAN/LAN1 2,5 Гбит/с

7

Порт 1G LAN2-4

8

Разъем питания (DCIN)

9

Кнопка сброса

10

Кнопка WPS

11

Слот для Nano SIM-карты

Anleitung zur schnellen

Einrichtung

1

LED für starkes Signal

2

LED für mittleres Signal

3

LED für schwaches Signal

4

System-LED

5

TS-9 Antennenanschluss x2

6

2,5G WAN/LAN1-Port

7

1G LAN-Ports 2-4

8

Netzanschluss (DC-In)

9

Reset-Taste

10

WPS-Taste

11

Nano-SIM-Kartensteckplatz

Guide de démarrage rapide

1

Voyant de signal fort

2

Voyant de signal moyen

3

Voyant de signal faible

4

Voyant système

5

Connecteur d'antenne TS-9 x2

6

Port WAN/LAN1 2.5G

7

Ports réseau 2 à 4 (LAN) 1G

8

Prise d’alimentation (CC)

9

Bouton de réinitialisation

10

Bouton WPS

11

Fente pour carte nano SIM

HU

Gyors üzembehelyezési

útmutató

1

Erős jel LED

2

Közepes jel LED

3

Gyenge jel LED

4

Rendszer LED

5

TS-9 antenna csatlakozó x 2

6

2,5G WAN/LAN1 port

7

1G LAN2-4 port

8

Tápcsatlakozó (DCIN) bemenet

9

Alaphelyzet gomb

10

WPS gomb

11

Nano SIM-kártyanyílás

ET

Algseadistuse kiirjuhend

1

Tugeva signaali LED-märgutuli

2

Keskmise signaali LED-märgutuli

3

Nõrga signaali LED-märgutuli

4

Süsteemi LED-märgutuli

5

TS-9 antenni konnektor x 2

6

2,5G WAN/ LAN1 port

7

1G LAN2-4 port

8

Toite (DCIN) port

9

Lähtestamisnupp

10

WPS-nupp

11

Nano-SIM-kaardi pilu

HR

Brzi vodič za postavljanje

1

LED jakog signala

2

LED indikator srednjeg signala

3

LED indikator slabog signala

4

Sustavni LED indikator

5

TS-9 priključak za antenu x 2

6

Priključak WAN/LAN1 2,5G

7

Priključak LAN2-4 1G

8

Ulaz za napajanje (DCIN)

9

Gumb za ponovno postavljanje

10

WPS gumb

11

Utor za nano SIM karticu

UK

Короткий посібник з

налаштування

1

Світлодіод сильного сигналу

2

Світлодіод середнього сигналу

3

Світлодіод слабкого сигналу

4

Світлодіод системи

5

Роз'єм антени TS-9 × 2

6

Порт WAN/LAN1 2,5G

7

Порт LAN2-4 1G

8

Порт живлення (входу

постійного струму)

9

Кнопка Скидання

10

Кнопка WPS

11

Отвір для карти Nano SIM

ES

Guía de instalación rápida

1

LED de señal fuerte

2

LED de señal media

3

LED de señal débil

4

LED del sistema

5

Conector de antena TS-9 x 2

6

Puerto 2.5G WAN/LAN1

7

Puerto LAN2-4 de 1G

8

Puerto de alimentación (entrada

de CC)

9

Botón Restablecer

10

Botón WPS

11

Ranura para tarjetas nanoSIM

FI

Pika-asennusopas

1

Vahvan signaalin LED-merkkivalo

2

Keskivahvuinen signaali-LED

3

Heikon signaalin LED-merkkivalo

4

Järjestelmä-LED

5

TS-9-antenniliitin x 2

6

2,5 G WAN/LAN1-portti

7

1G LAN2–4-portti

8

Virta (DCIN) -portti

9

Nollauspainike

10

WPS-painike

11

Nano-SIM -korttipaikka

HE



LED

1



2

LED

3



4



5

WAN/LAN1

6



7

)DCIN

8



9

WPS

10

SIM

11

TH



1







2







3







4



5



6



7



8



9







10



11











TR

Hızlı Kurulum Kılavuzu

1

Güçlü sinyal LED’i

2

Orta sinyal LED

3

Zayıf sinyal LED’i

4

Sistem LED’i

5

TS-9 Anten bağlantısı x 2

6

2.5G WAN/LAN1 bağlantı noktası

7

1G LAN2-4 bağlantı noktası

8

Güç (DC-Girişi) bağlantı noktası

9

Sıfırla düğmesi

10

WPS düğmesi

11

Nano SIM kart yuvası

PL

Skrócona instrukcja konguracji

1

Dioda LED silnego sygnału

2

Dioda sygnału średniego

3

Słaba sygnałowa dioda LED

4

Wskaźnik LED systemu

5

Złącze antenowe TS-9 x 2

6

Port WAN/LAN1 2,5G

7

Port 1G LAN2-4

8

Gniazdo zasilania (DCIN)

9

Przycisk RESET

10

Przycisk WPS

11

Gniazdo kart Nano SIM

EL

Οδηγός γρήγορης

εγκατάστασης

1

Λυχνία LED ισχυρού σήματος

2

Λυχνία LED μεσαίου σήματος

3

Λυχνία LED ασθενούς σήματος

4

Λυχνία LED Συστήματος

5

Ακροδέκτης κεραίας TS-9 x 2

6

Θύρα WAN/LAN1 2.5G

7

Θύρα 1G LAN2-4

8

Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματος

(DCIN)

9

Κουμπί επαναφοράς

10

Κουμπί WPS

11

Υποδοχή κάρτας Nano SIM

SK

Sprievodca rýchlym nastavením

1

LED indikátor silného signálu

2

LED indikátor stredného signálu

3

LED slabého signálu

4

Systémová LED

5

Konektor antény TS-9 × 2

6

Port 2.5G WAN/LAN1

7

Port 1G LAN2-4

8

Port napájania (Vstup

jednosmerného prúdu)

9

Tlačidlo na resetovanie

10

Tlačidlo WPS

11

Otvor na kartu nano SIM

LT

Trumpoji naudojimo instrukcija

Stipraus signalo LED

2

Vidutinio signalo LED

3

Silpno signalo LED indikatorius

4

Sistemos LED

5

TS-9 antenos jungtis x 2

6

2,5G WAN/LAN1 prievadas

7

1G LAN2-4 prievadas

8

Maitinimo (nuolatinės srovės įvado)

prievadas

9

Paleidimo iš naujo mygtukas

10

WPS mygtukas

11

Nano SIM kortelės lizdas

1

NL

Beknopte handleiding

1

Sterk signaal-LED

2

Medium signaal-LED

3

Zwak signaal-LED

4

Systeem-LED

5

TS-9-antenneconnector x 2

6

2.5G WAN/LAN1-poort

7

1G LAN2-4-poort

8

Netstroomaansluiting (DCIN)

9

Reset-knop

10

WPS-knop

11

Nano SIM-kaartsleuf

AR



LED

1

LED

2

LED

3

LED

4



5





6

1-

7

)DCIN

8



9

WPS

10



11

KR

빠른 설정 가이드

1

강한 신호 LED

2

중간 신호 LED

3

약한 신호 LED

4

시스템 LED

5

TS-9 안테나 커넥터 x 2

6

2.5G WAN/LAN1 포트

7

1G LAN2-4 포트

8

전원(DCIN) 포트

9

초기화 버튼

10

WPS 버튼

11

나노 SIM 카드 슬롯

SV

Snabbinstallationsguide

1

LED för stark signal

2

LED för medelstark signal

3

LED för svag signal

4

System-LED

5

TS-9 antennkontakt × 2

6

2.5G WAN/LAN1-port

7

1G LAN2-4-port

8

Strömport (DCIN)

9

Återställningsknapp

10

WPS-knapp

11

Fack för nano-SIM-kort

NO

Hurtigoppsettsveiledning

1

LED for sterk signal

2

LED for middels signal

3

LED for svakt signal

4

System-LED

5

TS-9 antennekontakt × 2

6

2,5G WAN/LAN1-port

7

1G LAN2-4-port

8

Strømkontakt (DCIN)

9

Tilbakestillingsknapp

10

WPS-knapp

11

Nano-SIM-kortspor

BG

Ръководство за бърза

инсталация

1

LED за силен сигнал

2

LED за среден сигнал

3

LED за слаб сигнал

4

Системен LED

5

TS-9 конектор за антена × 2

6

2.5G WAN/LAN1 порт

7

1G LAN2-4 порт

8

Захранващ порт (DCIN)

9

Бутон за нулиране

10

Бутон WPS

11

Слот за nano SIM карта

RO

Ghid de congurare rapidă

1

LED semnal puternic

2

LED semnal mediu

3

LED semnal slab

4

LED sistem

5

Conector antenă TS-9 × 2

6

Port 2.5G WAN/LAN1

7

Port 1G LAN2-4

8

Port alimentare (DCIN)

9

Buton de resetare

10

Buton WPS

11

Slot card nano SIM

SL

Navodila za hitro namestitev

1

LED za močan signal

2

LED za srednji signal

3

LED za šibek signal

4

Sistem LED

5

TS-9 priključek za anteno × 2

6

2.5G WAN/LAN1 vrata

7

1G LAN2-4 vrata

8

Vrata za napajanje (DCIN)

9

Gumb za ponastavitev

10

Gumb WPS

11

Reža za nano SIM kartico

GE

სწრაფი დაყენების

სახელმძღვანელო

1

ძლიერი სიგნალის შუქდიოდური

ინდიკატორი

2

საშუალო სიგნალის შუქდიოდური

ინდიკატორი

3

სუსტი სიგნალის შუქდიოდური

ინდიკატორი

4

სისტემის შუქდიოდური ინდიკატორი

5

TS-9 ანტენის მაერთებელი x 2

6

2.5G WAN/LAN1 პორტი

7

1G LAN2-4 პორტი

8

კვების პორტი (DCIN)

9

გადატვირთვის ღილაკი

10

WPS ღილაკი

11

ნანო SIM ბარათის სლოტი

ID

Panduan pemasangan cepat

1

LED sinyal kuat

2

LED sinyal sedang

3

LED sinyal lemah

4

LED sistem

5

Konektor antena TS-9 × 2

6

Port 2.5G WAN/LAN1

7

Port 1G LAN2-4

8

Port daya (DCIN)

9

Tombol reset

10

Tombol WPS

11

Slot kartu nano SIM

MY

Panduan Pemasangan Pantas

1

LED isyarat kuat

2

LED isyarat sederhana

3

LED isyarat lemah

4

LED sistem

5

Penyambung antena TS-9 × 2

6

Port 2.5G WAN/LAN1

7

Port 1G LAN2-4

8

Port kuasa (DCIN)

9

Butang set semula

10

Butang WPS

11

Slot kad nano SIM

Safety Notices

• Use this product in environments with ambient

temperatures between 0°C (32°F) and 40°C (104°F).

• Refer to the rating label on the bottom of your product

and ensure your power adapter complies with this

rating.

• DO NOT place on uneven or unstable work surfaces.

Seek servicing if the casing has been damaged.

• DO NOT place or drop objects on top and do not

shove any foreign objects into the product.

• DO NOT expose to or use near liquids, rain, or

moisture. DO NOT use the modem during electrical

storms.

• DO NOT cover the vents on the product to prevent the

system from getting overheated.

• DO NOT use damaged power cords, accessories, or

other peripherals.

• If the Adapter is broken, do not try to x it by yourself.

Contact a qualied service technician or your retailer.

• To prevent electrical shock hazard, disconnect

the power cable from the electrical outlet before

relocating the system.

• DO NOT mount this equipment higher than 2 meters.

1

Strong signal LED

7

1G LAN2-4 port

2

Medium signal LED

8

Power (DCIN) port

3

Weak signal LED

9

Reset button

4

System LED

10

WPS button

5

TS-9 Antenna

connector x 2

11

Nano SIM card slot

6

2.5G WAN/LAN1 port

6

8

5

DCINLAN4LAN3LAN2LAN1/WAN

2.5G

7

9

10

11

Product specificaties