Creative Sound Blaster JAM V2 Handleiding

Creative Headset Sound Blaster JAM V2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Creative Sound Blaster JAM V2 (7 pagina's) in de categorie Headset. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7

Safe Removal of Built-in Battery

This product contains an integrated battery which should ONLY be removed by service centers or

recycling facilities with reference to the instructions herein. Creative affiliates and its will not be liable

for any damages resulting from attempting to remove and/or tampering with the battery or any part of

the product by an end user.

CAUTION:

"Make sure the product is disconnected from the charging cable before removing the battery"

"Cover one of the battery terminals with insulation tape to prevent short circuit" - not applicable to

battery with connector

Battery removal instruction:

1. Remove the ear pad from the left ear cup

2. Unfasten the screws

3. Remove the speaker frame

4. Open the bottom housing

5. Remove the battery

[FR] Démontage sécurisé de la batterie intégrée

Ce produit contient une batterie intégrée qui ne devrait être démontée que par des centres de services

ou des installations de recyclage en référence aux instructions indiquées dans ce document. Creative et

ses sociétés affiliées ne seront pas responsables de tout dommage résultant de votre essai de démonter

et / ou altérer la batterie ou une partie du produit par un utilisateur final.

ATTENTION:

« Assurez-vous que le produit est déconnecté du câble de chargement avant de démonter la batterie ».

« Couvrez une des bornes de la batterie avec du ruban isolant pour éviter un court-circuit » - Cela ne

s'applique pas à la batterie avec connecteur.

Instructions du démontage de la batterie:

Sound Blaster Jam V2 (Model EF0950)

1. Retirez le coussinet à partir de l'oreillette gauche.

2. Dévissez les vis.

3. Retirez le support du haut-parleur.

4. Ouvrez le boîtier inférieur.

5. Retirez la batterie.

[IT] Rimozione sicura della batteria integrata

Il prodotto contiene una batteria integrata che deve essere rimossa SOLO dai centri di assistenza o dai

centri adibiti al riciclaggio, con riferimento alle presenti istruzioni. Creative e le società affiliate non

saranno ritenute responsabili per eventuali danni derivanti dal tentativo da parte dell'utente finale di

rimuovere e/o manomettere la batteria o parti del prodotto.

ATTENZIONE:

"Prima di rimuovere la batteria, accertarsi che il prodotto sia scollegato dal cavo di carica"

"Coprire uno dei terminali della batteria con nastro isolante per evitare cortocircuiti" (non applicabile

alle batterie con connettore)

Istruzioni di rimozione della batteria:

1. Rimuovere il cuscinetto auricolare dal copri-cuffia sinistro

2. Svitare le viti

3. Rimuovere la cornice dell'altoparlante

4. Aprire l'alloggiamento di fondo

5. Rimuovere la batteria

[DE] Sicherer Ausbau des integrierten Akkus

Dieses Produkt enthält einen integrierten Akku, der NUR durch Service-Center oder Recycling-Stellen

unter Befolgung der hier enthaltenen Anleitung entfernt werden darf. Creative und dessen Partner

haften nicht für eventuelle Schäden, die aus dem Versuch entstehen, den Akku oder beliebige andere

Teile des Produkts auszubauen oder zu manipulieren.

VORSICHT:

"Stellen Sie sicher, dass das Produkt vom Ladekabel getrennt wurde, bevor Sie den Akku ausbauen"

"Überkleben Sie einen der Akku-Pole mit Isolierband, um einen Kurzschluss zu verhindern" - gilt nicht

für Akkus mit Stecker

Ausbauanleitung des Akkus:

1. Ohrpolster der linken Ohrmuschel abnehmen

2. Schrauben lösen

3. Lautsprecher-Rahmen entfernen

4. Unteres Gehäuse öffnen

5. Akku entnehmen

[ES] Extracción de seguridad de la batería integrada

Este producto contiene una batería integrada que SOLAMENTE debe ser extraída por centros de servicio

o instalaciones de reciclaje con referencia a estas instrucciones. Creative y sus filiales no serán

consideradas responsables por cualquier daño resultante del intento de extracción o alteración de la

batería o de cualquier otra pieza del producto por parte del usuario final.

PRECAUCIÓN:

"Asegúrese de que el cable de carga del producto está desconectado antes de la extracción de la

batería"

"Cubra uno de los terminales de la batería con cinta aislante para prevenir cortocircuitos" - no aplicable

a baterías con conectores

Instrucciones para la extracción de la batería:

1. Retire la protección del auricular izquierdo

2. Quite los tornillos

3. Retire la estructura del altavoz

4. Abra la estructura inferior

5. Retire la batería

[NL] Veilige verwijdering van ingebouwde batterij

Dit product bevat een ingebouwde batterij en mag alleen worden verwijderd door servicecentra of

recyclingfaciliteiten met verwijzing naar de hieronder beschreven aanwijzingen. Creatieve en haar

gelieerde bedrijven zijn niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt door het verwijderen

en/of modificeren van de batterij of een deel van het product door een eindgebruiker.

LET OP:

"Zorg ervoor dat het apparaat wordt losgekoppeld van de oplaadkabel voordat u de batterij verwijdert"

"Één van de terminals van de batterij afplakken met isolatietape om kortsluiting te voorkomen" - niet

van toepassing op batterij met een connector

Aanwijzingen voor het verwijderen van de batterij:

1. Het oorkussen van de linker oorschelp verwijderen

2. De schroeven losdraaien

3. Het frame van de luidspreker verwijderen

4. De behuizing aan onderkant openen

5. De batterij verwijderen

[PT] Remoção em segurança da bateria integrada

Este produto contém uma bateria integrada que APENAS deve ser removida pelos centros de serviço ou

instalações de reciclagem com referência às instruções deste documento. A Creative e as suas afiliadas

não podem ser consideradas responsáveis por quaisquer danos resultantes da tentativa para remover

e/ou adulterar a bateria ou qualquer peça do produto por parte de um utilizador final.

CUIDADO:

"Certifique-se de que o cabo de carregamento do produto está desligado antes de remover a bateria"

"Tape um dos terminais da bateria com fita isoladora para prevenir um curto-circuito" - não aplicável a

baterias com conector

Instruções para remoção da bateria:

1. Retire a proteção do auricular esquerdo

2. Desaperte os parafusos

3. Retire a estrutura do altifalante

4. Abra a caixa inferior

5. Remova a bateria

[DK] Sikker fjernelse af indbygget batteri

Dette produkt indeholder et indbygget batteri, som KUN må fjernes af servicecentre eller

genbrugsanlæg, i overensstemmelse med de medfølgende vejledninger. Creative og dets associerede

selskaber, kan ikke holdes ansvarlige for skader forårsaget af forsøg på at fjerne og/eller ændre

batteriet, eller nogle andre dele af produktet, på vegne af en slutbruger.

Product specificaties

Merk:	Creative
Categorie:	Headset
Model:	Sound Blaster JAM V2
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	84 g
Ondersteunde mobiele besturingssystemen:	Android, iOS
LED-indicatoren:	Bluetooth, Charging
Capaciteit van de accu/batterij:	200 mAh
Bluetooth:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Continue audio-afspeeltijd:	22 uur
Bluetooth-versie:	5.0
Bluetooth-profielen:	A2DP, AVRCP, HFP
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Meegeleverde kabels:	USB Type-a naar USB Type-C
Snelstartgids:	Ja
Garantiekaart:	Ja
Volumeregeling:	Knop
Ondersteunt Windows:	Windows 10, Windows 10 x64
Aantal:	1
Draagwijze:	Hoofdband
Aanbevolen gebruik:	Oproepen/muziek
Headset type:	Stereofonisch
Positie speakers koptelefoon:	Circumaural
Frequentiebereik koptelefoon:	20 - 20000 Hz
3,5mm-connector:	Nee
Aansluitbereik:	15 m
Microfoontype:	Ingebouwd
Accu gestuurd:	Ja
Accu/Batterij oplaadtijd:	2 uur
Oordopjes:	Ja
Oplaadbron:	USB
Aantal microfoons:	2
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 11.0 Big Sur
Bedieningstoetsen:	Answer/end call, Bluetooth pairing, Play/pause, Track <, Track >, Volume +, Volume -
Diameter van de luidspreker:	32 mm
Soort magneet:	Neodymium
Batterij-oplaadindicatie:	Ja
Veiligheidsblad:	Ja
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 45 °C
Type product:	Headset
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Type batterij:	Ingebouwde accu
Ruisonderdrukking microfoon:	Ja