Defender FreeMotion B595 Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Defender FreeMotion B595 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Headset. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over Defender FreeMotion B595 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/8
M/EQ
V+/
/ V-
/
BEL
❶ Функцыі
Пстрыкнуць
1. Прайграванне-паўза/
Адказаць на званок
2. Папярэдні трэк
3. Наступны трэк
4. Змяніце рэжым эквалайзера (звычайны, поп, рок,
джаз, кантры, моцны бас)
5. Двайны клік - набор апошняга выкліку
ДОЎГІ НАЦІС
1. Укл./Выкл./
Адхіляць званкі
2. Гучнасць-
3. Гучнасць+
4. Змяніць рэжым BT-TF
❷ Зарадка
* Зарадная прылада прадаецца асобна
Зарадка
Зараджаны
УВАГА: Індыкацыя ўзроўню зарада для смартфонаў
з'яўляецца прыблізнай. Няправільнае
адлюстраванне ўзроўню зарада не з'яўляецца
паломкай.
❸ Злучэнне
Выберыце рэжым Bluetooth
Пошук па тэлефоне
Падключаны
ARM
❶ Գործառույթներ
ՍԵՂՄԵԼ
1. Խաղալ-դադար/պատասխանել զանգին»
2. Նախորդ հետքերը
3. Հաջորդ հետքը
4. Փոխեք հավասարիչի ռեժիմը (նորմալ, փոփ, ռոք,
ջազ, քանթրի, ծանր բաս)
5. Կրկնակի սեղմեք՝ հավաքելով վերջին զանգը
ԵՐԿԱՐ ՄԱՄԼՈՎ
1. Միացնել/անջատել/մերժել զանգերը»
2. Ծավալ-
3. Ծավալ +
4. Փոխել ռեժիմը BT-TF
❷ Լիցքավորում
* Լիցքավորիչը վաճառվում է առանձին
Լիցքավորում
Լիցքավորված
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Սմարթֆոնների լիցքավորման
մակարդակի ցուցադրումը մոտավոր է: Լիցքավորման
մակարդակի սխալ ցուցադրումը խափանում չէ:
❸ Միացում
Ընտրեք Bluetooth ռեժիմ
Հեռախոսի որոնում
Միացված է
AZE
❶ Funksiyalar
TIKLAYIN
1. Oynat-pauza/Zəngə cavab ver
2. Əvvəlki trek
3. Növbəti trek
4. Ekvalayzer rejimini dəyişdirin (normal, pop, rok, caz,
kantri, ağır bas)
5. İki dəfə klikləyin - son zəngi yığmaq
UZUN BASIN
1. Yandır/Söndür/Zəngləri rədd et
2. Həcmi-
3. Həcmi+
4. BT-TF rejimini dəyişdirin
❷ Doldurulur
* Zaryatka ayrı satılır
Doldurulur
Yüklənib
QEYD: Smartfonlar üçün şarj səviyyəsinin ekranı
təxminidir. Doldurma səviyyəsinin səhv göstərilməsi
qəza deyil.
❸ Əlaqə
Bluetooth rejimini seçin
Telefon axtarışı
Əlaqədar
CZ
❶ Funkce
KLIKNĚTE
1. Přehrát-pauza/
Přijmout hovor
2. Předchozí skladba
3. Další skladba
4. Změňte režim ekvalizéru (normální, pop, rock, jazz,
country, silné basy)
5. Dvojité kliknutí - vytočení posledního hovoru
DLOUHÝ STISK
1. Zapnuto/Vypnuto/
Odmítnout hovory
2. Hlasitost-
3. Hlasitost+
4. Změňte režim BT-TF
❷ Nabíjení
* Nabíječka se prodává samostatně
Nabíjení
Nabito
POZNÁMKA: Zobrazení úrovně nabití pro chytré
telefony je přibližné. Nesprávné zobrazení úrovně
nabití není poruchou.
❸ Spojení
Vyberte režim Bluetooth
Hledání telefonu
Připojeno
ES
❶ Funciones
HACER CLIC
1. Reproducir-pausa/
Responder la llamada
2. Pista anterior
3. Siguiente pista
4. Cambie el modo del ecualizador (normal, pop,
rock, jazz, country, heavy bass)
5. Doble clic: marcar la última llamada
PULSACIÓN LARGA
1. Encendido/Apagado/
Rechazar llamadas
2. Volumen-
3. Volumen+
4. Cambiar modo BT-TF
❷ cargando
* El cargador se vende por separado.
cargando
Cargado
NOTA: La visualización del nivel de carga para
teléfonos inteligentes es aproximada. La
visualización incorrecta del nivel de carga no es
una avería.
❸ Conexión
Seleccione el modo Bluetooth
búsqueda de teléfono
Conectado
EST
❶ Funktsioonid
KLIKI
1. Esitus-paus/
Vasta kõnele
2. Eelmine lugu
3. Järgmine lugu
4. Muutke ekvalaiseri režiimi (tavaline, pop, rokk, jazz,
kantri, raske bass)
5. Topeltklõps – viimase kõne valimine
PIKA VAJUTAMINE
1. Sees/väljas/
Keeldu kõnedest
2. Helitugevus-
3. Helitugevus+
4. Muutke režiimi BT-TF
❷ Laadimine
* Laadija müüakse eraldi
Laadimine
Laetud
MÄRKUS. Nutitelefonide laetuse taseme näit on
ligikaudne. Laadimistaseme vale kuvamine ei ole rike.
❸ Ühendus
Valige Bluetoothi režiim
Telefoni otsing
Ühendatud
FI
❶ Toiminnot
KLIKKAUS
1. Toisto-tauko/
Vastaa puheluun
2. Edellinen kappale
3. Seuraava kappale
4. Vaihda taajuuskorjaintilaa (normaali, pop, rock,
jazz, country, raskas basso)
5. Kaksoisnapsauta - viimeisimmän puhelun
soittaminen
PITKÄ PAINALLUS
1. Päällä/pois/
Hylkää puhelut
2. Äänenvoimakkuus-
3. Äänenvoimakkuus+
4. Vaihda tila BT-TF
❷ Lataus
* Laturi myydään erikseen
Lataus
Ladattu
HUOMAA: Älypuhelimien lataustason näyttö on
likimääräinen. Virheellinen lataustason näyttö ei ole
vika.
❸ Yhteys
Valitse Bluetooth-tila
Puhelinhaku
Yhdistetty
DE
❶ Funktionen
KLICKEN
1. Play-Pause/Anruf beantworten
2. Vorheriger Titel
3. Nächster Titel
4. Ändern Sie den Equalizer-Modus (Normal, Pop,
Rock, Jazz, Country, Heavy Bass).
5. Doppelklick – Letzten Anruf wählen
ein-/ausschalten
LANGE DRÜCKEN
1. Ein/Aus/Anrufe ablehnen
2. Lautstärke-
3. Lautstärke+
4. Ändern Sie den BT-TF-Modus
❷ Laden
* Das Ladegerät ist separat erhältlich
Laden
Berechnet
HINWEIS: Die Ladezustandsanzeige für Smartphones
ist ungefähr. Eine falsche Anzeige des Ladezustands
ist keine Panne.
❸ Verbindung
Wählen Sie den Bluetooth-Modus
Telefonsuche
In Verbindung gebracht
FreeMotion B595
Operation manual
Wireless stereo headset
Functions
1.
Charging
2.
Connection
3.
NOTE
The charge level display for smartphones is approximate. Incorrect display of the charge level is not a breakdown.
FreeMotion B595
Type-C
* The charger
is sold separately
230V
Charging
Charged
Phone search
Connected
Charging
connector 5V
2
Status
indicator
5
Select Bluetooth mode
Microphone
4
3.5 mm audio
input
3
TF card -
insert till
it clicks
1
M/EQ
V+/
/V−
/
CLICK LONG PRESS
Play-pause/
Answer call
1
On/O/
Reject Calls
1
Volume-
2
Volume+
3
Change mode BT-TF
4
Previous track
2
Next track
3
Change the equalizer mode
(normal, pop, rock, jazz,
country, heavy bass)
4
Double click - dialing last call
5
CONNECTED DEVICES
RU
❶ Функции
КОРОТКОЕ НАЖАТИЕ
1. Воспроизведение-пауза/Ответить на звонок
2. Предыдущий трек
3. Следующий трек
4. Змініть режим еквалайзера (звичайний, поп,
рок, джаз, кантрі, важкі баси)
5. Нажатие-удержание
Долгое нажатие
1. Включение/выключение/Отклонить звонок
2. Громкость-
3. Громкость+
4. Смена режима BT-TF
❷ Зарядка
* Зарядное устройство приобретается отдельно
Заряжается
Заряжен
ВНИМАНИЕ: Отображение уровня заряда на
смартфонах ориентировочное. Неверное
отображение уровня заряда не является браком.
❸ Соединение
Выбрать режим Bluetooth
Поиск телефона
Подсоединен
HUN
❶ Funkciók
KATTINTÁS
KATTINTÁS
1. Lejátszás szünet/
Hívás fogadása
2. Előző szám
3. Következő szám
4. Változtassa meg a hangszínszabályzó módot
(normál, pop, rock, jazz, country, nehéz basszus)
5. Dupla kattintás – utolsó hívás tárcsázása
HOSSZAN LENYOMÁS
1. Be/Ki/
Hívások elutasítása
2. Hangerő-
3. Hangerő+
4. Módosítsa a BT-TF módot
❷ Töltés
* A töltő külön vásárolható meg
Töltés
Töltött
MEGJEGYZÉS: Az okostelefonok töltöttségi szintje
hozzávetőleges. A töltöttségi szint helytelen
kijelzése nem jelent meghibásodást.
❸ Kapcsolat
Válassza a Bluetooth módot
Telefonos keresés
csatlakoztatva
HR / CNR
❶ Funkcije
KLIK
1. Reprodukcija-pauza/
odgovori na poziv
2. Prethodni zapis
3. Sljedeća pjesma
4. Promijenite način rada ekvilizatora (normalan,
pop, rock, jazz, country, jaki bas)
5. Dupli klik - biranje zadnjeg poziva
DUGI PRITIS
1. Uključeno/Isključeno/
Odbijanje poziva
2. Glasnoća-
3. Glasnoća+
4. Promijenite način rada BT-TF
❷ Punjenje
* Punjač se prodaje zasebno
Punjenje
Naplaćeno
NAPOMENA: Prikaz razine napunjenosti za
pametne telefone je približan. Netočan prikaz
razine napunjenosti nije kvar.
❸ Povezivanje
Odaberite Bluetooth način rada
Telefonska pretraga
Povezano
KAZ
❶ Функциялар
БАСЫҢЫЗ
1. Ойнату-кідірту/
Қоңырауға жауап беру
2. Алдыңғы трек
3. Келесі трек
4. Эквалайзер режимін өзгерту (қалыпты, поп,
рок, джаз, кантри, ауыр басс)
5. Екі рет басыңыз - соңғы қоңырауды теру
ҰЗАҚ БАСЫҢЫЗ
1. Қоңырауларды қосу/өшіру/қабылдамау
2. Дыбыс-
3. Дыбыс+
4. BT-TF режимін өзгерту
❷ Зарядталуда
* Зарядтағыш бөлек сатылады
Зарядталуда
Зарядталған
ЕСКЕРТПЕ: Смартфондарға арналған заряд
деңгейінің дисплейі шамамен берілген. Заряд
деңгейінің дұрыс көрсетілмеуі бұзылу емес.
❸ Байланыс
Bluetooth режимін таңдаңыз
Телефон іздеу
Қосылды
UZB
❶ Funksiyalar
BOSING
1. Ijro-pauza/
Qo'ng'iroqqa javob bering
2. Oldingi trek
3. Keyingi trek
4. Ekvalayzer rejimini o'zgartiring (oddiy, pop,
rok, jazz, kantri, og'ir bass)
5. Ikki marta bosish - oxirgi qo'ng'iroqni terish
UZOQ BOSING
1. Qo'ng'iroqlarni yoqish/o'chirish/rad etish
2. Hajmi-
3. Hajmi+
4. BT-TF rejimini o'zgartirish
❷ Zaryadlanmoqda
* Zaryadlovchi alohida sotiladi
Zaryadlanmoqda
Zaryadlangan
QAYD: Smartfonlar uchun zaryad darajasining
displeyi taxminiydir. Zaryadlash darajasini
noto'g'ri ko'rsatish buzilish emas.
❸ Ulanish
Bluetooth rejimini tanlang
Telefon qidiruvi
Ulangan
GEO
❶
ფუნქციები
დააწკაპუნეთ
1. თამაში-პაუზა/
უპასუხე ზარს
2. წინა სიმღერა
3. შემდეგი სიმღერა
4. შეცვალეთ ექვალაიზერის რეჟიმი (ნორმალური, პოპი, როკი,
ჯაზი, ქანთრი, მძიმე ბასი)
5. ორჯერ დააწკაპუნეთ - აკრიფეთ ბოლო ზარი
დიდხანს დააჭირეთ
1. ჩართვა/გამორთვა/
ზარების უარყოფა
2. მოცულობა-
3. მოცულობა+
4. რეჟიმის შეცვლა BT-TF
❷
დამუხტვა
* დამტენი იყიდება ცალკე
დამუხტვა
დამუხტულია
შენიშვნა: სმარტფონებისთვის დატენვის დონის ჩვენება
სავარაუდოა. დატენვის დონის არასწორი ჩვენება არ არის
ავარია.
❸
კავშირი
აირჩიეთ Bluetooth რეჟიმი
ტელეფონის ძებნა
დაკავშირებულია
PL
❶ Funkcje
KLIKNIJ
1. Odtwarzanie-pauza/
Odbierz połączenie
2. Poprzedni utwór
3. Następny utwór
4. Zmień tryb korektora (normalny, pop, rock,
jazz, country, ciężki bas)
5. Podwójne kliknięcie – wybieranie ostatniego
połączenia
DŁUGIE NACIŚNIĘCIE
1. Wł./Wył./
Odrzucaj połączenia
2. Głośność-
3. Głośność+
4. Zmień tryb BT-TF
❷ Ładowanie
* Ładowarka sprzedawana jest osobno
Ładowanie
Naładowany
UWAGA: Wyświetlany poziom naładowania
smartfonów jest przybliżony. Nieprawidłowe
wyświetlanie poziomu naładowania nie jest
awarią.
❸ Połączenie
Wybierz tryb Bluetooth
Wyszukiwanie telefonu
Połączony
SVK
❶ Funkcie
KLIKNITE
1. Prehrať-pauza/
Prijať hovor
2. Predchádzajúca skladba
3. Ďalšia skladba
4. Zmeňte režim ekvalizéra (normálny, pop, rock,
jazz, country, silné basy)
5. Dvojité kliknutie - vytočenie posledného hovoru
DLHÉ STLAČENIE
1. Zap./Vyp./
Odmietnuť hovory
2. Hlasitosť-
3. Hlasitosť+
4. Zmeňte režim BT-TF
❷ Nabíjanie
* Nabíjačka sa predáva samostatne
Nabíjanie
Nabité
POZNÁMKA: Zobrazenie úrovne nabitia pre
smartfóny je približné. Nesprávne zobrazenie
úrovne nabitia nie je poruchou.
❸ Pripojenie
Vyberte režim Bluetooth
Telefónne vyhľadávanie
Pripojené
GRE
❶ Λειτουργίες
ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ
1. Παύση αναπαραγωγής/
Απάντηση κλήσης
2. Προηγούμενο κομμάτι
3. Επόμενο κομμάτι
4. Αλλάξτε τη λειτουργία ισοσταθμιστή (κανονική,
ποπ, ροκ, τζαζ, κάντρι, βαρύ μπάσο)
5. Διπλό κλικ - καλώντας την τελευταία κλήση
ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟ ΠΑΤΗΜΑ
1. On/Off/
Απόρριψη κλήσεων
2. Ενταση ΗΧΟΥ-
3. Ενταση ΗΧΟΥ+
4. Αλλάξτε τη λειτουργία BT-TF
❷ Φόρτιση
* Ο φορτιστής πωλείται χωριστά
Φόρτιση
Φορτισμένη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη επιπέδου φόρτισης για
smartphone είναι κατά προσέγγιση. Η εσφαλμένη
εμφάνιση του επιπέδου φόρτισης δεν αποτελεί
βλάβη.
❸ Σύνδεση
Επιλέξτε λειτουργία Bluetooth
Αναζήτηση τηλεφώνου
Συνδεδεμένος
SWE
❶ Funktioner
KLICK
1. Spela-paus/
Svara på samtal
2. Föregående spår
3. Nästa spår
4. Ändra equalizerläget (normal, pop, rock, jazz,
country, tung bas)
5. Dubbelklicka - ringer senaste samtalet
LÅNG PRESS
1. På/Av/
Avvisa samtal
2. Volym-
3. Volym+
4. Ändra läge BT-TF
SWE
❷ Laddar
* Laddaren säljs separat
Laddar
Laddad
OBS: Laddningsnivåvisningen för smartphones
är ungefärlig. Felaktig visning av
laddningsnivån är inte ett sammanbrott.
❸ Förbindelse
Välj Bluetooth-läge
Telefonsökning
Ansluten
UKR
❶ Функції
НАТИСНІТЬ
1. Відтворення-пауза/
Відповісти на дзвінок
2. Попередній трек
3. Наступний трек
4. Змініть режим еквалайзера (звичайний, поп,
рок, джаз, кантрі, важкі баси)
5. Подвійний клік - набір останнього виклику
ДОВГЕ НАТИСАННЯ
1. Увімк./Вимк./
Відхиляти дзвінки
2. Гучність-
3. Гучність+
4. Змінити режим BT-TF
❷ Зарядка
* Зарядний пристрій продається окремо
Зарядка
Заряджений
ПРИМІТКА. Відображення рівня заряду для
смартфонів є приблизним. Некоректне
відображення рівня заряду не є поломкою.
❸ Підключення
Виберіть режим Bluetooth
Пошук по телефону
Підключено
SLV
❶ Funkcije
KLIK
1. Predvajanje-pavza/
Sprejmi klic
2. Prejšnja skladba
3. Naslednja skladba
4. Spremenite način izenačevalnika (normalno, pop,
rock, jazz, country, močan bas)
5. Dvojni klik - klicanje zadnjega klica
DOLG PRITIS
1. Vklop/Izklop/
Zavrni klice
2. Glasnost-
3. Glasnost+
4. Spremenite način BT-TF
❷ Polnjenje
* Polnilnik se prodaja posebej
Polnjenje
Zaračunan
OPOMBA: Prikaz ravni napolnjenosti za pametne
telefone je približen. Nepravilen prikaz stopnje
napolnjenosti ni okvara.
❸ Povezava
Izberite način Bluetooth
Iskanje po telefonu
Povezano
RO
❶ Funcții
CLIC
1. Redare-pauză/
2. Piesa anterioară
3. Următoarea piesă
4. Schimbați modul egalizator (normal, pop, rock, jazz,
country, bas intens)
5. Faceți dublu clic - formarea ultimului apel
APASARE PRELUNGITĂ
1. Pornit/Oprit/Respinge apelurile
2. Volumul-
3. Volum+
4. Schimbați modul BT-TF
❷ Încărcare
* Încărcătorul se vinde separat
Încărcare
Încărcat
NOTĂ: Afișarea nivelului de încărcare pentru
smartphone-uri este aproximativă. Afișarea incorectă
a nivelului de încărcare nu este o defecțiune.
❸ Conexiune
Selectați modul Bluetooth
Căutare la telefon
Conectat
IMPORTANT
In AUX mode MP3/BT modes and microphone won't work.
External sound sourse
AUX mode
4.
Product specificaties
| Merk: | Defender |
| Categorie: | Headset |
| Model: | FreeMotion B595 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Defender FreeMotion B595 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Headset Defender
16 September 2025
16 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
Handleiding Headset
- Sven
- Withings
- Equip
- Medion
- Ailihen
- MEE Audio
- Astro
- PDP
- Cougar
- V-Moda
- KeepOut
- Cisco
- Yamaha
- Alienware
- Vivanco
Nieuwste handleidingen voor Headset
15 September 2025
15 September 2025
3 September 2025
2 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
30 Augustus 2025