Defender FreeMotion B444 Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Defender FreeMotion B444 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Headset. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Defender FreeMotion B444 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/8
Functions
1.
Charging
2.
Connection
3.
AUX mode
4.
FreeMotion B444
Wireless stereo headset
Operation manual
NOTE!
The charge level display for smartphones is approximate. Incorrect display
of the charge level is not a breakdown.
IMPORTANT:
When connected via wired connection, the Bluetooth function,
MP3 and microphone will not work.
When connected via wired connection, the headphones may work
with a discharged battery.
FreeMotion B444
External sound sourse
CLICK LONG PRESS
1
On/O (3 sec)
Reject call (2 sec)
Charging
Charged
Microphone
Status
indicator
Charging
connector
Type C 5V
3.5 mm
audio input
Play-pause
Answer/nish call
1
Volume+
2
Volume-
3
Call voice assistant
4
Turn on (long press 3 sec)
2
Next track (2 sec)
3
Previous track (2 sec)
The charger
is sold separately
Type-C USB 5V
230V
Phone search
Connected
M
M
Factory reset: turn on the headset, turn o Bluetooth on the phone, click the button 5 times
Triple click - change music/game mode
M
CONNECTED DEVICES
BEL
❶
Функцыі
Націсніце
1. Прайграванне-паўза
Адказ/завяршэнне выкліку
2. Аб'ём+
3. Аб'ём-
4. Выклік галасавога памочніка
Доўгі націск
1. Уключэнне/Выключэнне (3 секунды)
Адхіліць выклік (2 секунды)
2. Наступны трэк (2 с)
3. Папярэдні трэк (2 с)
Мікрафон
Індыкатар стану
Раз'ём для зарадкі Type C 5V
3,5 мм аўдыё ўваход
Скід да заводскіх налад: уключыць
гарнітуру, выключыць Bluetooth на
тэлефоне, націснуць кнопку 5 разоў
Тройчы клік - змяніць рэжым
музыкі/гульні
❷
Зарадка
Зарадка
Зарадзілі
Зарадная прылада прадаецца асобна
УВАГА
Дысплей ўзроўню зарада для
смартфонаў прыблізны. Няправільнае
адлюстраванне ўзроўню зарада не
з'яўляецца паломкай.
❸
Злучэнне
Уключыць (доўгі націск 3 с)
Пошук тэлефона
Падключана
❹
Рэжым AUX
Знешняя крыніца гуку
ВАЖНА: Пры падключэнні праз
правадное злучэнне функцыя Bluetooth,
MP3 і мікрафон не будуць працаваць.
Пры падключэнні праз правадное
злучэнне навушнікі могуць працаваць з
разраджаным акумулятарам.
ARM
❶
Գործառույթներ
Սեղմեք
1. Խաղալ-դադար
Պատասխանել/ավարտել զանգը
2. Ծավալ +
3. Ծավալ-
4. Զանգահարեք ձայնային
օգնականին
Երկար սեղմում
1. Միացնել/անջատել (3 վրկ)
Մերժել զանգը (2 վրկ)
2. Հաջորդ կատարումը (2 վրկ)
3. Նախորդ երգը (2 վրկ)
Միկրոֆոն
Կարգավիճակի ցուցիչ
Լիցքավորման միակցիչ Type C 5V
3,5 մմ աուդիո մուտք
Գործարանային վերակայում.
միացրեք ականջակալը, անջատեք
Bluetooth-ը հեռախոսում, սեղմեք
կոճակը 5 անգամ
Եռակի սեղմում - փոխել
երաժշտության/խաղի ռեժիմը
❷
Լիցքավորում
Լիցքավորում
Լիցքավորված
Լիցքավորիչը վաճառվում է առանձին
ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
Սմարթֆոնների լիցքավորման
մակարդակի ցուցադրումը մոտավոր
է: Լիցքավորման մակարդակի սխալ
ցուցադրումը խափանում չէ:
❸
Միացում
Միացնել (երկար սեղմել 3 վրկ)
Հեռախոսի որոնում
Միացված է
❹
AUX ռեժիմ
Արտաքին ձայնի աղբյուր
ԿԱՐԵՎՈՐ. Երբ միացված է լարային
կապի միջոցով, Bluetooth ֆունկցիան,
MP3-ը և խոսափողը չեն աշխատի:
Լարային կապի միջոցով միացնելիս
ականջակալները կարող են
աշխատել լիցքաթափված
մարտկոցով:
AZE
❶
Funksiyalar
basın
1. Play-pauza
Zəngə cavab verin/bitirin
2. Həcmi+
3. Həcmi-
4. Səs köməkçisinə zəng edin
Uzun basın
1. Yandır/Söndür (3 san)
Zəngi rədd et (2 san)
2. Növbəti trek (2 san)
3. Əvvəlki trek (2 san)
Mikrofon
Vəziyyət göstəricisi
Şarj konnektoru C Tipi 5V
3,5 mm audio giriş
Zavod parametrlərinə sıfırlama:
qulaqlığı yandırın, telefonda
Bluetooth-u söndürün, düyməni 5 dəfə
basın
Üç klik - musiqi/oyun rejimini dəyişdirin
❷
Doldurulur
Doldurulur
Yüklənib
Zaryatka ayrı satılır
QEYD
Smartfonlar üçün şarj səviyyəsinin
ekranı təxminidir. Doldurma
səviyyəsinin səhv göstərilməsi qəza
deyil.
❸
Əlaqə
Yandırın (uzun basın 3 saniyə)
Telefon axtarışı
Qoşuldu
❹
AUX rejimi
Xarici səs mənbəyi
ƏHƏMİYYƏTLİ: Simli əlaqə vasitəsilə
qoşulduqda Bluetooth funksiyası, MP3
və mikrofon işləməyəcək. Simli əlaqə
vasitəsilə qoşulduqda, qulaqlıqlar
boşalmış batareya ilə işləyə bilər.
CZ
❶
Funkce
Klikněte
1. Přehrát-pauza
Přijmout/ukončit hovor
2. Hlasitost+
3. Hlasitost-
4. Zavolejte hlasového asistenta
Dlouhé stisknutí
1. Zapnuto/Vypnuto (3 s)
Odmítnout hovor (2 sekundy)
2. Další skladba (2 s)
3. Předchozí skladba (2 s)
Mikrofon
Indikátor stavu
Nabíjecí konektor Typ C 5V
3,5mm audio vstup
Obnovení továrního nastavení: zapněte
náhlavní soupravu, vypněte Bluetooth na
telefonu, 5x klikněte na tlačítko
Trojité kliknutí – změna režimu
hudby/her
❷
Nabíjení
Nabíjení
Nabito
Nabíječka se prodává samostatně
POZNÁMKA
Zobrazení úrovně nabití pro chytré
telefony je přibližné. Nesprávné
zobrazení úrovně nabití není poruchou.
❸
Spojení
Zapnout (dlouhé stisknutí 3 sekundy)
Hledání telefonu
Připojeno
❹
Režim AUX
Externí zdroj zvuku
DŮLEŽITÉ: Při připojení pomocí
kabelového připojení nebude fungovat
funkce Bluetooth, MP3 a mikrofon. Při
připojení pomocí kabelového připojení
mohou sluchátka fungovat s vybitou
baterií.
ES
❶
Funciones
Haz clic
1. Reproducir-pausar
Responder/finalizar llamada
2. Volumen+
3. Volumen-
4. Llamar al asistente de voz
Pulsación prolongada
1. Encendido/Apagado (3 segundos)
Rechazar llamada (2 seg)
2. Pista siguiente (2 segundos)
3. Pista anterior (2 segundos)
Micrófono
Indicador de estado
Conector de carga Tipo C 5V
Entrada de audio de 3,5 mm
Restablecer valores de fábrica: enciende
los auriculares, apaga el Bluetooth en el
teléfono, haz clic en el botón 5 veces
Triple clic: cambia el modo de
música/juego
❷
Cargando
Cargando
Cargado
El cargador se vende por separado
NOTA
La visualización del nivel de carga de los
smartphones es aproximada. La
visualización incorrecta del nivel de carga
no es una avería.
❸
Conexión
Encender (pulsación prolongada de 3 s)
Búsqueda de teléfono
Conectado
❹
Modo AUX
Fuente de sonido externa
IMPORTANTE: Cuando se conecta
mediante una conexión por cable, la
función Bluetooth, el MP3 y el micrófono
no funcionarán. Cuando se conectan
mediante una conexión por cable, los
auriculares pueden funcionar con la
batería descargada.
DE
❶
Funktionen
Klick
1. Wiedergabe-Pause
Anruf annehmen/beenden
2. Lautstärke+
3. Lautstärke-
4. Rufen Sie den Sprachassistenten an
Lang drücken
1. Ein/Aus (3 Sek.)
Anruf ablehnen (2 Sek.)
2. Nächster Titel (2 Sek.)
3. Vorheriger Titel (2 Sek.)
Mikrofon
Statusanzeige
Ladeanschluss Typ C 5V
3,5 mm Audioeingang
Werksreset: Headset einschalten,
Bluetooth am Telefon ausschalten, 5
Mal auf die Taste klicken
Dreifachklick – Musik-/Spielmodus
wechseln
❷
Wird geladen
Wird geladen
Aufgeladen
Das Ladegerät ist separat erhältlich
HINWEIS
Die Ladestandsanzeige für
Smartphones ist ungefähr. Eine falsche
Anzeige des Ladestands ist kein Fehler.
❸
Verbindung
Einschalten (3 Sek. lang drücken)
Telefon suchen
Verbunden
❹
AUX-Modus
Externe Tonquelle
WICHTIG: Bei einer Verbindung über
eine Kabelverbindung funktionieren die
Bluetooth-Funktion, MP3 und das
Mikrofon nicht. Bei einer
kabelgebundenen Verbindung kann es
sein, dass die Kopfhörer auch mit
entladenem Akku funktionieren.
GEO
❶
ფუნქციები
ᲓᲐᲐᲬᲙᲐᲞᲣᲜᲔᲗ
1. ᲗᲐᲛᲐᲨᲘ-ᲞᲐᲣᲖᲐ
ᲣᲞᲐᲡᲣᲮᲔᲗ/ᲓᲐᲐᲡᲠᲣᲚᲔᲗ ᲖᲐᲠᲘ
2. ᲛᲝᲪᲣᲚᲝᲑᲐ+
3. ᲛᲝᲪᲣᲚᲝᲑᲐ-
4. ᲮᲛᲝᲕᲐᲜᲘ ᲐᲡᲘᲡᲢᲔᲜᲢᲘᲡ ᲓᲐᲠᲔᲙᲕᲐ
ᲮᲐᲜᲒᲠᲫᲚᲘᲕᲘ ᲓᲐᲭᲔᲠᲐ
1. ᲩᲐᲠᲗᲕᲐ/ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲕᲐ (3 ᲬᲛ)
ᲖᲐᲠᲘᲡ ᲣᲐᲠᲧᲝᲤᲐ (2 ᲬᲛ)
2. ᲨᲔᲛᲓᲔᲒᲘ ᲡᲘᲛᲦᲔᲠᲐ (2 ᲬᲛ)
3. ᲬᲘᲜᲐ ᲩᲐᲜᲐᲬᲔᲠᲘ (2 ᲬᲛ)
ᲛᲘᲙᲠᲝᲤᲝᲜᲘ
ᲡᲢᲐᲢᲣᲡᲘᲡ ᲛᲐᲩᲕᲔᲜᲔᲑᲔᲚᲘ
ᲓᲐᲛᲢᲔᲜᲘ ᲙᲝᲜᲔᲥᲢᲝᲠᲘ ᲢᲘᲞᲘ C 5V
3.5 ᲛᲛ ᲐᲣᲓᲘᲝ ᲨᲔᲧᲕᲐᲜᲐ
ᲥᲐᲠᲮᲜᲣᲚᲘ ᲞᲐᲠᲐᲛᲔᲢᲠᲔᲑᲘᲡ
ᲒᲐᲓᲐᲢᲕᲘᲠᲗᲕᲐ: ᲩᲐᲠᲗᲔᲗ ᲧᲣᲠᲡᲐᲡᲛᲔᲜᲘ,
ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲔᲗ BLUETOOTH ᲢᲔᲚᲔᲤᲝᲜᲖᲔ,
ᲓᲐᲐᲭᲘᲠᲔᲗ ᲦᲘᲚᲐᲙᲡ 5-ᲯᲔᲠ
ᲡᲐᲛᲛᲐᲒᲘ ᲓᲐᲬᲙᲐᲞᲣᲜᲔᲑᲐ - ᲨᲔᲪᲕᲐᲚᲔᲗ
ᲛᲣᲡᲘᲙᲘᲡ/ᲗᲐᲛᲐᲨᲘᲡ ᲠᲔᲟᲘᲛᲘ
❷
ᲓᲐᲛᲣᲮᲢᲕᲐ
ᲓᲐᲛᲣᲮᲢᲕᲐ
ᲓᲐᲛᲣᲮᲢᲣᲚᲘᲐ
ᲓᲐᲛᲢᲔᲜᲘ ᲘᲧᲘᲓᲔᲑᲐ ᲪᲐᲚᲙᲔ
ᲨᲔᲜᲘᲨᲕᲜᲐ
ᲡᲛᲐᲠᲢᲤᲝᲜᲔᲑᲘᲡᲗᲕᲘᲡ ᲓᲐᲢᲔᲜᲕᲘᲡ
ᲓᲝᲜᲘᲡ ᲩᲕᲔᲜᲔᲑᲐ ᲛᲘᲐᲮᲚᲝᲔᲑᲘᲗᲘᲐ.
ᲓᲐᲢᲔᲜᲕᲘᲡ ᲓᲝᲜᲘᲡ ᲐᲠᲐᲡᲬᲝᲠᲘ ᲩᲕᲔᲜᲔᲑᲐ
ᲐᲠ ᲐᲠᲘᲡ ᲐᲕᲐᲠᲘᲐ.
❸
ᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲘ
ᲩᲐᲠᲗᲕᲐ (ᲮᲐᲜᲒᲠᲫᲚᲘᲕᲘ ᲓᲐᲭᲔᲠᲐ 3 ᲬᲐᲛᲘᲗ)
ᲢᲔᲚᲔᲤᲝᲜᲘᲡ ᲫᲔᲑᲜᲐ
ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲣᲚᲘᲐ
❹
AUX ᲠᲔᲟᲘᲛᲘ
ᲒᲐᲠᲔ ᲮᲛᲘᲡ ᲬᲧᲐᲠᲝ
ᲛᲜᲘᲨᲕᲜᲔᲚᲝᲕᲐᲜᲘᲐ: ᲡᲐᲓᲔᲜᲘᲐᲜᲘ
ᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲘᲡ ᲡᲐᲨᲣᲐᲚᲔᲑᲘᲗ
ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲘᲡᲐᲡ BLUETOOTH ᲤᲣᲜᲥᲪᲘᲐ,
MP3 ᲓᲐ ᲛᲘᲙᲠᲝᲤᲝᲜᲘ ᲐᲠ ᲘᲛᲣᲨᲐᲕᲔᲑᲡ.
ᲡᲐᲓᲔᲜᲘᲐᲜᲘ ᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲘᲡ ᲡᲐᲨᲣᲐᲚᲔᲑᲘᲗ
ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲘᲡᲐᲡ ᲧᲣᲠᲡᲐᲡᲛᲔᲜᲔᲑᲘ
ᲨᲔᲘᲫᲚᲔᲑᲐ ᲘᲛᲣᲨᲐᲝᲜ ᲓᲐᲪᲚᲘᲚᲘ
ᲑᲐᲢᲐᲠᲔᲘᲗ.
GRE
❶
Λειτουργίες
Κλικ
1. Παύση-παύση
Απάντηση/ολοκλήρωση κλήσης
2. Ηχηρότητα+
3. Ηχηρότητα-
4. Κλήση φωνητικού βοηθού
Παρατεταμένο πάτημα
1. On/Off (3 δευτερόλεπτα)
Απόρριψη κλήσης (2 δευτερόλεπτα)
2. Επόμενο κομμάτι (2 δευτερόλεπτα)
3. Προηγούμενο κομμάτι (2 δευτερόλεπτα)
Μικρόφωνο
Ένδειξη κατάστασης
Υποδοχή φόρτισης Τύπου C 5V
Είσοδος ήχου 3,5 mm
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων:
ενεργοποιήστε τα ακουστικά,
απενεργοποιήστε το Bluetooth στο
τηλέφωνο, κάντε κλικ στο κουμπί 5 φορές
Τριπλό κλικ - αλλάξτε τη λειτουργία
μουσικής/παιχνιδιού
❷
Φόρτιση
Φόρτιση
Κατηγορούμενος
Ο φορτιστής πωλείται χωριστά
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Η ένδειξη επιπέδου φόρτισης για
smartphone είναι κατά προσέγγιση. Η
εσφαλμένη εμφάνιση του επιπέδου
φόρτισης δεν αποτελεί βλάβη.
❸
Σύνδεση
Ενεργοποίηση (παρατεταμένο πάτημα 3
δευτ.)
Αναζήτηση τηλεφώνου
Συνδεδεμένος
❹
Λειτουργία AUX
Εξωτερική πηγή ήχου
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν συνδέεται μέσω
ενσύρματης σύνδεσης, η λειτουργία
Bluetooth, το MP3 και το μικρόφωνο δεν
θα λειτουργούν. Όταν συνδέονται μέσω
ενσύρματης σύνδεσης, τα ακουστικά
ενδέχεται να λειτουργούν με
αποφορτισμένη μπαταρία.
FI
❶
Toiminnot
Napsauta
1. Toisto-tauko
Vastaa/lopeta puhelu
2. Volume+
3. Volume-
4. Soita ääniavustajalle
Pitkä painallus
1. Päällä/pois (3 s)
Hylkää puhelu (2 s)
2. Seuraava kappale (2 s)
3. Edellinen kappale (2 s)
Mikrofoni
Tilan ilmaisin
Latausliitin Tyyppi C 5V
3,5 mm audiotulo
Tehdasasetusten palautus: kytke
kuulokkeet päälle, sammuta puhelimen
Bluetooth, napsauta painiketta 5 kertaa
Kolmoisnapsautus - vaihda
musiikki-/pelitilaa
❷
Lataus
Lataus
Ladattu
Laturi myydään erikseen
HUOM
Älypuhelimien lataustason näyttö on
likimääräinen. Virheellinen lataustason
näyttö ei ole vika.
❸
Yhteys
Kytke päälle (pitkä painallus 3 sekuntia)
Puhelinhaku
Yhdistetty
❹
AUX-tila
Ulkoinen äänilähde
TÄRKEÄÄ: Kun liitetään langallisen
yhteyden kautta, Bluetooth-toiminto,
MP3 ja mikrofoni eivät toimi. Kun
kuulokkeet liitetään langallisen yhteyden
kautta, ne voivat toimia tyhjentyneen
akun kanssa.
EST
❶
Funktsioonid
Klõpsake
1. Mängi-paus
Kõnele vastamine/lõpetamine
2. Helitugevus+
3. Helitugevus-
4. Helista hääleassistendile
Pikk vajutus
1. Sees/väljas (3 sekundit)
Keeldu kõnest (2 s)
2. Järgmine lugu (2 sek)
3. Eelmine lugu (2 sek)
Mikrofon
Oleku indikaator
Laadimispistik Tüüp C 5V
3,5 mm helisisend
Tehaseseaded: lülitage peakomplekt
sisse, lülitage telefoni Bluetooth välja,
klõpsake nuppu 5 korda
Kolmikklõps – muusika/mängurežiimi
muutmine
❷
Laadimine
Laadimine
Laetud
Laadija müüakse eraldi
MÄRKUS
Nutitelefonide laetuse taseme näit on
ligikaudne. Laadimistaseme vale
kuvamine ei ole rike.
❸
Ühendus
Lülitage sisse (pika vajutusega 3
sekundit)
Telefoni otsing
Ühendatud
❹
AUX režiim
Väline heliallikas
TÄHTIS: Kui ühendate juhtmega
ühendusega, siis Bluetoothi funktsioon,
MP3 ja mikrofon ei tööta. Kui
kõrvaklapid on ühendatud juhtmega
ühenduse kaudu, võivad need töötada
tühja akuga.
Product specificaties
| Merk: | Defender |
| Categorie: | Headset |
| Model: | FreeMotion B444 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Defender FreeMotion B444 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Headset Defender
16 September 2025
16 September 2025
16 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
Handleiding Headset
- Williams Sound
- Techly
- Avantree
- Clas Ohlson
- Havit
- Genius
- Thomson
- HiFiMAN
- Cougar
- Midland
- Bigben Interactive
- Nocs
- ACME
- Cabstone
- Addasound
Nieuwste handleidingen voor Headset
15 September 2025
15 September 2025
3 September 2025
2 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
30 Augustus 2025