Cougar Immersa Handleiding

Cougar Headset Immersa

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cougar Immersa (2 pagina's) in de categorie Headset. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Ultra-Light Suspended Headband Support Structure

Ultra Lightweight Suspended Leatherlike Headband

Extra-Large (100 mm) Circumaural Leatherlike Ear Pads

Retractable Microphone for Gaming

4 Pole Audio and Microphone Jack (3.5mm)

Control unit with volume control and microphone on/off functionality

How to adjust the microphone

When stretching the headphones before placing them in your head,

please pay attention to avoid stretching them beyond their physical limits

to avoid damaging the product.

Caution

4 pole to dual (microphone + audio) 3 pole adaptor

● HIGH QUALITY STEREO SOUND

Exactly what you need to the vast majority of audio media on the market. With a

superior bass performance and clear trebles, IMMERSA delivers exactly the

experience you need for gaming.

● 40MM NEODYMIUM MAGNET DRIVER

IMMERSA’s 40mm Neodymium magnet driver will provide crisp and clear audio for

your games.

● ULTRA LIGHTWEIGHT SUSPENDED LEATHERLIKE HEADBAND DESIGN

With carefully chosen materials that reduce weight without sacrificing durability,

the IMMERSA’s hanging leatherlike headband design allows you to use it for

extended periods of time without experiencing fatigue and minimizing the physical

contact of the headset’s hard parts with your head to improve comfort.

● 100MM EXTRA-LARGE EAR PADS FOR MORE ISOLATION AND COMFORT

COUGAR has not skimped on good quality materials, and IMMERSA’s 100 mm ear

pads are proof of it. Built with a leatherlike material for extra comfort, their

extended surface will always keep your ears covered, guaranteeing excellent sound

isolation and comfort.

● AUTOMATIC OMNI-DIRECTIONAL ADAPTATIVE EAR SHELLS

IMMERSA’s extra-large automatic omni-directional adaptive ear shells will adapt

their position automatically with 360º adjustment, guaranteeing a perfect fit in

all situations.

ENGLISH ● 4 POLE TO 3 POLE ADAPTER FOR EXTRA COMPATIBILITY

The included 4 to 3 pole adapter will allow you to use IMMERSA with virtually any

device, including laptops, phones, tablets and desktop computers.

●

RETRACTABLE MICROPHONE: FLEXIBLE, CONVENIENT, DURABLE AND

DOES NOT GET LOST

IMMERSA’s retractable microphone is always where you need it to be. When

you’re gaming, you can locate it near your mouth for optimal sound quality.

When you don’t need it, you can simply retract it back to make sure it doesn’t

get in your way. This, united with the microphone’s high flexibility, not only

makes it more convenient, it also strongly enhances its durability.

●

NOISE CANCELLATION TECHNOLOGY

The microphone’s advanced design makes use of several noise cancellation

technologies that help it filter out background noise and make sure that your

voice is transmitted clearly.

●

CONTROL UNIT ON THE CABLE WITH VOLUME CONTROL AND

MICROPHONE ON/OFF FUNCTIONS

A conveniently located control unit will allow you to easily adjust volume and

mute the microphone when needed, the two functions more often required

for gaming.

●

BRAIDED CABLE FOR EXTRA DURABILITY

A highly resistant braided cable will enhance the device’s durability, exactly

what you need for a highly portable device such as IMMERSA.

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan,

Taiwan, R.O.C

Tel:+886-6-356-0606

Service E-Mail: service@cougargaming.com

More information you will find at cougargaming.com

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

Made in China

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely

or partially copied, passed on, distributed or stored without written consent by

Compucase Enterprise.

COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and

company names mentioned in this documentation may be brands or

trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the

contents of the manual and the technical data of the product without

previous announcement.

All ot her reg iste re d t ra dema rks belon g

to th eir resp ective co mpanies.

MSIP-REI-CEE-COUGAR300H

DISCLAIMERS

● COUGAR product is not authorized for use as critical components in life

support device or for incorrect application software or malfunction of the product.

● COUGAR is not liable for the death or damage of person or loss of property

when product is using as, including but not limited to, medical equipment,

military equipment, traffic equipment and disaster prevention system.

● COUGAR's warranty liability is limited to repair, replacement.

● COUGAR is not liable for any damages, expenses, lost data, lost revenues,

lost savings, lost profits, or any incidental consequential damages due to or

using defect product of COUGAR.

If you have any question about the warranty, please feel free to contact us.

Customer support: service@cougargaming.com

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

● Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood,

thunder, earthquake, etc).

● Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons

(including hit, scrape, crash, moving, compression, stain, corrosion, use of

incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).

● Use in an improper operating environment (including high temperature, high

humidity, water inflow, etc).

● Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to

prove the product is still within the period and the shipping date of warranty

the product is out of warranty.

● The warranty card or product serial number has been altered or its number is

hard to identify.

● The warranty period has expired.

● Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on

the user manual or improper, rough and careless treatment.

● Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR

original manufacturer.

● The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any

manufacturer without authorization from COUGAR.

● The product is not acquired from an authorized distributor of the company

or is acquired from illicit sources.

● Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

WARRANTY AGREEMENT

●

If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide

product repair and replacement service within the warranty period.

●

Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card

(must be affixed with the store stamp).

If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping

date of the product as the beginning date warranty period. The shipping of

date will be identified by the product serial number(S/N).

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR IMMERSA gaming headset

Warranty : 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights

granted under local law. These rights may vary.

HEADPHONES

Drivers

Sensitivity at 1KHz

Impedance at 1KHz

Frequency response

Cable Length

Max. Input Power

40mm

20Hz - 20KHz

32Ω +/- 15%

95dB ± 3dB

100mW

The above specifications may vary by country or region

Type

Frequency

Sensitivity at 1KHz

Noise Cancelling Condenser

MICROPHONE

100Hz to 16kHz

Impedance 2.2kΩ

-40dB ± 3dB

COUGAR IMMERSA Gaming Headset

User Manual

4 to dual (microphone + audio) 3 pole adaptor

SINGLE JACK DEVICES

●

Audio: 3.5 mm audio jack.

●

Audio + Microphone: 3.5 mm audio + microphone integrated jack.

Dual Jack Devices (for usage with the audio/mic splitter adapter)

●

Audio + Microphone: Separate 3.5 mm audio and microphone jacks

DEUTSCH

● HIGH-QUALITY STEREO-SOUND

● 40-MM-NEODYMIUM-MAGNETTREIBER

● EXTREM LEICHTES KOPFBÜGEL-DESIGN MIT LEDER-OPTIK

● EXTRA-GROßE OHRPOLSTER (100 MM) FÜR BESSERE ISOLATION UND

MEHR KOMFORT

● ADAPTIVE OMNIDIREKTIONALE OHRMUSCHELN

● 4-POL ZU 3-POL-ADAPTER FÜR HOHE KOMPATIBILITÄT

● EINZIEHBARES MIKROFON: FLEXIBEL, PRAKTISCH, HALTBAR UND GEHT

NICHT VERLOREN

● INTEGRIERTE TECHNOLOGIE ZUR GERÄUSCH-UNTERDRÜCKUNG

● KABELFERNBEDIENUNG MIT LAUTSTÄRKEREGLER UND MUTE-FUNKTION

● UMFLOCHTENES KABEL FÜR DAUERHAFTE HALTBARKEIT

● ÍÀÓØÍÈÊÈ Ñ 40-ÌÌ ÍÅÎÄÈÌÎÂÛÌÈ ÌÀÃÍÈÒÀÌÈ ÄËß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎÃÎ

ÇÂÓ×ÀÍÈß

● ÑÂÅÐÕÁÎËÜØÈÅ 100-ÌÌ ÀÌÁÓØÞÐÛ ÑÎÇÄÀÞÒ ÊÎÌÔÎÐÒ È

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÓÞ ÇÂÓÊÎÈÇÎËßÖÈÞ

● ÌÈÊÐÎÔÎÍ Ñ ÔÓÍÊÖÈÅÉ ØÓÌÎÏÎÄÀÂËÅÍÈß

● ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÝÐÃÎÍÎÌÈ×ÍÛÉ ÄÈÇÀÉÍ Ñ

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ-ÏÎÄÑÒÀÐÅÂÀÅÌÛÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÌ ÀÌÁÓØÞÐ

РУССКИЙ

中文

● 采用直径40mm钕质磁铁驱动单元，性能大幅提升，以高保真重现每一个音乐细节

● 100mm大尺寸适耳型耳罩设计，佩戴舒适、隔音效果更出色

● 360度活动耳罩，柔软的耳垫能紧贴在耳朵周围，提供杰出音频密封效果

● 降噪麦克风设计，让对话更畅通无阻

● FONE DE NEODÍMIO MAGNÉTICO DE 40MM

● ESPUMA EXTRA-GRANDE COM 100MM PARA MAIOR ISOLAMENTO E CONFORTO

● ESTRUTURA AUTOMÁTICA, ONIDIRECIONAL E ADAPTÁVEL

● TECNOLOGIA DE CANCELAMENTO DE RUÍDOS

PORTUGUÊS

● 40MM NEODYMIUM DRIVER MAGNETICO

● 100MM EXTRA-LARGE EAR PADS PER MAGGIORE COMFORT E ISOLAMENTO

ACUSTICO

● ADATTATORE OMNIDIREZIONALE AUTOMATICO

● TECNOLOGIA "NOISE CANCELLATION"

ITALIANO

ESPAÑOL

● ALTAVOZ DE 40 MM CON IMÁN DE NEODIMIO

● ALMOHADILLAS DE TAMAÑO EXTRA-GRANDE (100 MM) PARA MAYOR

AISLAMIENTO Y CONFORT

● DISEÑO ERGONÓMICO CON ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA OMNIDIRECCIONAL

● TECNOLOGÍA DE ELIMINACIÓN DE RUIDOS DE FONDO

한국어

● 40mm 네오디뮴 자석 드라이버

● 더욱 편안함과 격리를 위해 100mm 초대형 이어 패드

● 자동 전방향 조정형

● 소음 취소 기술

日本語

● 40mmネオジムマグネットドライバー

● 密閉型タイプで、長時間の装着も快適な100mm大型イヤーパッド採用

● 360度回転可能なイヤーマフ

● ノイズキャンセル機能搭載

FRANÇAIS

● HAUTS PARLEURS DE 40MM AVEC AIMANTS EN NÉODYME

● COUSSINET EXTRA-LARGE DE 100MM POUR UNE MEILLEURE ISOLATION ET UN

MEILLEUR CONFORT

● POSITIONNEMENT AUTOMATIQUE ET ADAPTATIF DES COQUES POUR UN SON

OMNI DIRECTIONNEL

● TECHNOLOGIE D’ÉLIMINATION DES BRUITS PARASITES

HUNGARIAN

● 40MM NEODÍMIUM MÁGNESSEL ELLÁTOTT MEMBRÁN

● 100MM-ES EXTRA-NAGY FÜLPÁRNA A HANGSZIGETELÉSÉRT ÉS KOMFORTÉRT

● AUTOMATIKUSAN TÖBBIRÁNYÚ ADAPTÍV KAGYLÓK

● AKTÍV ZAJSZ TECHNOLÓGIAŰ ŐR

POLISH

● 40MM PRZETWORNIKI OPARTE O MAGNESY NEODYMOWE

● NAKŁADKI NA USZY O REDNICY 100M DLA WI KSZEGO KOMFORTU ORAZ Ś Ę

IZOLACJI DŹWIĘKU

● AUTOMATYCZNIE OBRACANE NAUSZNIKI

● TECHNOLOGIA IZOLUJ CA HAĄ ŁAS

Product specificaties

Merk:	Cougar
Categorie:	Headset
Model:	Immersa
Kleur van het product:	Black, Red
Gebruikershandleiding:	Ja
Bluetooth:	Nee
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Aantal:	1
Draagwijze:	Hoofdband
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Headset type:	Stereofonisch
Impedantie:	32 Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Circumaural
Frequentiebereik koptelefoon:	20 - 20000 Hz
3,5mm-connector:	Ja
Microfoontype:	Boom
USB-aansluiting:	Nee
2,5mm-connector:	Nee
Diameter van de luidspreker:	40 mm
Soort magneet:	Neodymium
Type regeleenheid:	Lijnbesturingseenheid
Gevoeligheid microfoon:	-40 dB
2x 3,5 mm-connectors:	Nee
Frequentie microfoon:	100 - 16000 Hz
Microphone input impedance:	2200 Ohm
Microfoonaansluiting:	3,5 mm
Type product:	Headset
Ruisonderdrukking microfoon:	Ja
Geluidsdrukniveau (nominaal):	95 dB