Clatronic MWG 728 Handleiding

9NLAlgemene veiligheidsinstructies •Lees voor ingebruikname van dit apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het garantiebewijs, de kassabon en indien mogelijk de doos met binnenverpakkinggoed. •Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en niet voor industrieledoeleinden. • Trek de stekker altijd uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt, accessoires aanbrengt, het apparaat schoonmaakt of in het geval van een storing. Schakel het apparaat eerst uit Trek nooit aan het snoer om de stekkeruit het stopcontact te nemen, maat pak de stekker vast. • Wees alert wanneer kinderen het apparaat gebruiken, zo voorkomt u ongelukken. Houd het appparaat buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat het snoer niet naar beneden hangt. • Controleer regelmatig of het snoer en het apparaat niet beschadigd zijn.

Wanneer dit wel het geval is, mag het appa-raat niet worden gebruikt. • Repareer het apparaat niet zelf, maar laat dit door een erkende vakman doen. • Om gevaren te vermijden, mag een defecte netkabel alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een gekwa-lificeerde vakman door een gelijkwaardige kabel worden vervangen. • Houd het apparaat uit de buurt van hitte, direct invallende zonnestralen, vocht, scherpe randen en dergelijke. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter. Schakel het altijd uit wanneer u het niet gebruikt, zelfs voor een kort ogen-blik. • Gebruik uitsluitend originele accessoires. • Gebruik het apparaat niet buiten*). • Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen en laat het nooit hiermee in aanraking komen*). Ge-bruik het apparaat niet met natte of vochtige handen*).

• Mocht het apparaat vochtig of nat geworden zijn, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact*). Houd uw han-den niet in her water. • Gebruik het apparaat uitsluitend voor de voorziene doeleinden.

*) Neem de onderstaande „Bijzondere Veiligheidsinstructies. “ in acht. Speciale veiligheidsinstructies voor dit toestel • OPGELET - VERTRAAGD KOOKEFFECT: bij het koken, vooral bij het opnieuw verwarmen van vloeistoffen (water)kan het gebeuren dat de kooktemperatuur weliswaar is bereikt, maar dat de karakteristieke kookblaasjes nog niet opstijgen. De vloeistof kookt niet gelijkmatig. Door dit zogenaamde vertraagde kookeffect kunnen bij het uitnemenvan het glas of de kom door lichte trilling plotseling kookblaasjes ontstaan waardoor de vloeistof kan overkoken. Ver-brandingsgevaar. Als u een glazen (géén metalen. ) staafje in glas of kom plaatst, zal de vloeistof gelijkmatig gaankoken. • Verwarm nooit afgesloten producten zoals eieren, worst, conserven in glas enz. Explosiegevaar. • Gebruik in de magnetron nooit metalen vaatwerk of vaatwerk met metalen randen (bijv.

goudrandjes op metalen clips). Hierdoor wordt het toestel beschadigd. • Gebruik uw magnetron altijd met draaiplateau en glijring. • Schakel nooit een lege (. ) magnetron in. Plaats voor de veiligheid na gebruik altijd een beker of glas water in de gaar-ruimte. • Wanneer de deurafdichting / de deuromlijsting beschadigd is, mag u de magnetron niet in gebruik nemen, maar moethet toestel eerst worden gerepareerd door een erkende servicemonteur. • Servicewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een door de fabrikant geschoolde servicemonteur. • Houd, wanneer u rook constateert, de deur van het toestel gesloten en schakel het toestel uit. U kunt ook de stroom-toevoer naar het toestel onderbreken. • Wanneer u producten in wegwerpverpakkingen van kunststof, papier of andere brandbare materialen in de magne-tron verwarmt of kookt, dient u het toestel en de inhoud te observeren.

• Houd rondom het toestel een veiligheidsafstand aan van tenminste 10 cm. • Gebruik bij de magnetronfunctie nooit de metalen grillstandaard. Het toestel zou dan beschadigd worden. Beschrijving van de bedieningselementen Tekening 1: benaming van de onderdelen 1 Deursluiting 4 Aandrijfas 7 Bedieningspaneel 2 Kijkraam 5 Glijring 8 Grillverwarming 3 Luchtrooster 6 Draaiplateau 9 Grillstandaard Tekening 2: bedieningspaneel 1. Automatisch menu 1 Koffie / soep 4 Aardappelen 7 Gevogelte 10 Automatisch 2 Rijst 5 Opnieuw verwarmen 8 Vlees ontdooien 3 Noedels 6 Vis 9 Vlees aan een spies38959-05-MWG 728 A5 25. 04. 2007 9:16 Uhr Seite 9.

10NL 2. GrillKwartsgrill voor het grillen en gratineren 3. STOP / LOCK - UNLOCK (stop / blokkeren / vrijgeven)Eenmaal indrukken om het gaarproces te stoppenTweemaal indrukken om het programma te wissenDrie seconden ingedrukt houden om het toestel te blokkeren / vrij te geve 4. Multifunctioneel display 5. GEWICHTStel na de menukeuze het gewicht in door het meerdere malen indrukken van deze toets. 6. COMB 1 (micro- / grillcombinatie 1)30 % van de gaartijd: magnetron – 70 % van de gaartijd: grillMagnetron en grill werken afwisselend 7. COMB 2 (micro- / grillcombinatie 2)55 % van de gaartijd: magnetron – 45 % van de gaartijd: grillMagnetron en grill werken afwisselend8. TIME (klok)Tijd instellenTijd tijdens de werking aangeven 9. POWER (magnetronvermogen)De verschillende standen 10. EXPRESS / STARTStart van het programma – Instelling van de express-kooktijd 11.

AUTO TIMEREasy-TronicInstelling van tijd, gaartijd en selectie van de automatische programma's Tekening 3: multifunctioneel display 1 Automatische herinnering 9 Grill 5 Automatisch ontdooien 13 Gewicht in grammen 2 Programma - garen 10 Tijd 6 Magnetron 14 Lage stand 3 Tijd / gewicht 11 Blokkade actief 7 Start oproepen 15 Comb 2 4 Programmanummer 12 Magnetronvermogen in % 8 Comb 1 16 Hoge standAanwijzingen voor grill- en gecombineerd gebruik (comb) • Bij de grill- en de gecombineerde functie wordt stralingshitte ingezet. Gebruik dus uitsluitend hittebestendig vaatwerk. • Wanneer u uitsluitend de grillfunctie gebruikt, mag u ook metalen of aluminium vaatwerk gebruiken - dit is echter bijgecombineerd of magnetrongebruik niet geoorloofd. • Plaats nooit voorwerpen op de magnetronkast. Deze wordt namelijk heet. Houd vooral de luchtopeningen altijd vrij.

Plaats het glazen draaiplateau zodanig op de aandrijfas dat hij in de uitsparingen van de aandrijfas klikt en horizon-taal ligt. • Onderzoek het toestel op zichtbare beschadigingen, vooral rond de deur. Bij ongeacht welke schade ook mag hettoestel niet in gebruik worden genomen. • Om tijdens het bedrijf storingen van andere apparaten te vermijden, is het raadzaam om het toestel niet in de directenabijheid van andere elektronische apparatuur te plaatsen. Verwijder het eventueel op de kast aangebrachte beschermfolie. • Sluit de netstekker aan op een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact 230 V, 50 Hz. Bediening van het toestelWetenswaardigheden over het gebruik van de magnetron: • Uw toestel werkt met microgolvenstraling die de waterdeeltjes in voedingsproducten binnen korte tijd verhit. Er wordt geen warmtestraling gebruikt en dus worden de producten nauwelijks bruin.

Daarom is het toestel niet geschikt voorhet drogen van ongeacht welke producten ook. • Verwarm in dit toestel uitsluitend levensmiddelen. • Het toestel is niet geschikt voor het braden in overvloedig vet. • Verwarm nooit te grote hoeveelheden ineens. Het toestel verliest dan aan doelmatigheid. • Wanneer u het gaarproces wilt onderbreken, zet u de timer op "0". • Verwarm geen gesloten producten zoals eieren, worst, conserven in glas enz. Explosiegevaar. 38959-05-MWG 728 A5 25. 04. 2007 9:16 Uhr Seite 10.

11NL • Microgolven leveren direct volle energie. U hoeft dus niet voor te verwarmen. • De magnetron kan uw gewone fornuis niet vervangen. Hij is voornamelijk bedoeld om:- gekoelde / diepgevroren producten te ontdooien- eten en drinken snel te verwarmen / te verhitten- het in beperkte mate garen van voedingsmiddelen • Gebruik uitsluitend geschikt vaatwerk zoals:- glas, porselein, aardewerk, hittebestendige kunststof of speciale magnetronproducten. Tijd instellen (12-uur-klok) Druk op de STOP-toets. Druk op de TIME-toets. Stel met de AUTO TIMER het gewenste uur in. Druk opnieuw op de TI- ME-toets. Stel met de AUTO TIMER (Easy-Tronic) de gewenste minuut in. Druk de TIME-toets opnieuw in om de nieuwetijd te activeren. Bediening 1. Vul de te verwarmen producten in het geschikte vaatwerk. 2. Open de deur en plaats de schaal, de kom of het glas in het midden op het draaiplateau. Sluit de deur.

(Het toestelwerkt om veiligheidsredenen uitsluitend bij goed gesloten deur). Magnetron: Displayweergave van het gekozen vermogen in % Vermogen in Watt (ca. ) Toepassingsgebiedt 100 700 Snel verwarmen 80 560 Garen 60 420 Doorkoken 40 280 Diepvriesproducten ontdooien 20 140 Kaas enz. smelten 0 0 Alleen timerfunctie bijv. voor gestuurde afkoeltijd Express koken 700 Snel verwarmen 3. Druk op de STOP-toets. Kies het gewenste magnetronvermogen door het éénmalig of meerdere malen indrukkenvan de POWER-toets. 4. Stel met de AUTO TIMER (Easy-Tronic) de gewenste gaartijd in op een tijd tussen 10 seconden en 60 minuten. Druk vervolgens de EXPRESS / START-toets in. De gaartijd is afhankelijk van de hoeveelheid en de hoedanigheid van de inhoud. Na een beetje oefening leert u snel, de gaartijd in te schatten. Bedenk wel: de bereiding in een magnetron gaat zeer veel sneller dan in een warmwaterbad.

Als u dus een beetjetwijfelt kunt u het best een kortere gaartijd kiezen en eventueel iets naverwarmen. 5. Na het verstrijken van de tijd schakelt het toestel uit.

U kunt dan het product uit de magnetron nemen. Voor recepten en gaartijden verwijzen wij naar de speciale magnetronkookboeken in de boekhandel. Express koken Druk herhaalde malen EXPRESS / START in om deze functie te starten. Het gaarproces begint meteen en wordt voor elke keer dat u de toets indrukt, met 30 seconden verlengd. De magnetron werkt daarbij met 100 % vermogen. De maxi-male express-tijd bedraagt 12:00 minuten. Automatisch koken: Met behulp van de automaatfunctie kunt u bepaalde hoeveelheden van een product automatisch laten garen. U gaatdaartoe als volgt te werk: Druk op de STOP-toets. Stel met de AUTO TIMER (Easy-Tronic) het gewenste programmanummer in. Druk op de GEWICHT-toets totdat ongeveer het gewicht van het te garen product verschijnt. (Voor de mogelijke instellingen verwij- zen wij naar de onderstaande tabel). Druk op de EXPRESS-toets om de functie te starten.

Stel met de AUTO TIMER (Easy-Tronic) menupunt 10 in en draai dan verder voor het instellenvan het gewicht van het vriesproduct (100 g - 4000 g) Druk op EXPRESS / START om de functie te starten. Grill:Bij het grillen en gratineren handelt u als volgt:Druk op de STOP-toetsDruk op de GRILL-toetsStel met de AUTO TIMER (Easy-Tronic) de gewenste grillduur in op een tijd tussen 10 seconden en 60 minuten en drukop de EXPRESS / START-toets om de functie te starten. CombinatieBij deze instellingen werken magnetron en grill afwisselend binnen de ingestelde tijd in onderstaande verhouding: COMB 1 30 % van de gaartijd - magnetron70 % van de gaartijd - grill COMB 2 55 % van de gaartijd - magnetron45 % van de gaartijd - grill Druk op de STOP-toets. Druk op de COMB 1- of COMB 2-toets.

Stel met de AUTO TIMER (Easy-Tronic) de gewenstegaartijd in op een tijd tussen 10 seconden en 60 minuten en druk vervolgens op de EXPRESS / START-toets om de fun-ctie te starten. Speciale functiesAutomatische herinnering:Na beëindiging van een gaarproces wordt u om de 2 minuten door een pieptoon gewaarschuwd dat het product uit de magnetron moet worden genomen.

Door het openen van de deur of het indrukken van de STOP-toets wordt deze herin-nering uitgeschakeld. Blokkeren : Door het langer indrukken van de toets STOP wordt het toestel geblokkeerd of vrijgegeven. De blokkade wordt op het display gemeld. In geblokkeerde toestand is alleen de bedieningsfunctie “vrijgeven” mogelijk. ReinigingOnderbreek de stroomtoevoer naar het toestel. • Reinig de gaarruimte na gebruik met een vochtige doek. • Reinig de hulpstukken gewoon in een sopje. • Deuromlijsting / deurafdichting en de delen eromheen moeten zorgvuldig worden gereinigd met een vochtige doek. Dit apparaat is in overeenstemming met de CE-richtlijnen t. a. v. ontstoring en lage volt-veiligheid en is geconstrueerd con-form de allerlaatste veiligheidstechnische voorschriften. 38959-05-MWG 728 A5 25. 04. 2007 9:16 Uhr Seite 12.

13NLGarantieWij verlenen op het door ons verkochte apparaat een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).Gedurende de garantieperiode verhelpen wij defecten aan het apparaat kosteloos door middel van reparatie of vervan-ging, voor zover deze defecten voortvloeien uit materiaal- of fabricagefouten. Uw koopbewijs is tevens het garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden.In geval van garantieverlening dient u het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon bij uwhandelaar af te geven.Glasbreuk of defecten aan accessoires leiden niet tot vervanging van het apparaat, maar worden kosteloos als vervan- ging toegezonden.

In dit geval niet het apparaat opsturen, maar alleen het defecte accessoire bestellen!Reiniging, onderhoud en/of vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantiebepalingen en worden dus in re-kening gesteld.De garantie vervalt bij eigenhandige reparaties of ingrepen.Na de garantieperiodeNa afloop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitgevoerd door de desbetreffende vak-handel of reparatieservice.38959-05-MWG 728 A5 25.04.2007 9:16 Uhr Seite 13