Clatronic MW 785 Handleiding

Clatronic Magnetron MW 785

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic MW 785 (58 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/58

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

Mikrowellengerät

Magnetron • Four à micro-ondes • Horno microondas

Apparecchio microonde • Microwave Oven • Kuchenka mikrofalowa

Mikrohullámú sütő • Мікрохвильова піч • Микроволновая печь •

MW 785

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ............................. Seite 3

Bedienungsanleitung ............................................. Seite 4

Inhaltsverzeichnis .................................................. Seite 4

Technische Daten ................................................. Seite 7

Garantie ................................................................. Seite 8

Entsorgung ............................................................ Seite 8

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ............Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .......................................... . Pagina 9

Inhoudsopgave .................................................. Pagina 9

Technische gegevens ........................................Pagina 12

Verwijdering ........................................................ Pagina 13

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .......Page 3

Mode d’emploi .......................................................Page 14

Sommaire ..............................................................Page 14

Données techniques .............................................Page 17

Elimination .............................................................Page 18

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ............Página 3

Instrucciones de servicio ....................................Página 19

Índice ...................................................................Página 19

Datos técnicos .................................................... Página 22

Eliminación .........................................................Página 23

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ..........................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso ...............................................Pagina 24

Indice ...................................................................Pagina 24

Dati tecnici ..........................................................Pagina 27

Smaltimento ........................................................Pagina 28

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ...............................Page 3

Instruction Manual ............................................... . Page 29

Table of contents .................................................. Page 29

Technical Data ....................................................... Page 32

Disposal ................................................................ Page 32

JĘZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi Strona 3 ...............................

Instrukcja obsługi Strona 33 .................................................

Spis treści Strona 33 ............................................................

Dane techniczne Strona 36 ..................................................

Warunki gwarancji ...............................................Strona 37

Usuwanie .............................................................Strona 37

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 ..................................

Használati utasítás Oldal 38 ................................................

Tartalomjegyzék Oldal 38 ....................................................

Műszaki adatok Oldal 41 .....................................................

Hulladékkezelés Oldal 41 ....................................................

УКРАЇНСЬКА

Зміст

Розташування органів керування сторінка 3 .................

Інструкція з експлуатації сторінка 42 ................................

Зміст сторінка 42 .................................................................

Технічні параметри .........................................сторінка 45

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 .......................................

Руководство по эксплуатации стр. 46 .............................

Содержание стр. 46 ...........................................................

Технические данные стр. 50 .............................................

3 ..................................................

54 ..................................................... 

54 ................................................. 

51 ...................................................... 

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo

Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Розташування органів керування • Обзор деталей прибора •

VIGYÁZAT:

• Semmit ne vegyen ki a készülék főzőteréből és az ajtó belső

oldalából!

• Az ajtó felső oldalán lévő fóliát semmiképpen ne távolítsa el!

ATTENTION:

• Ne démontez jamais aucun pièce de l’intérieur de l’appareil ni de

l’intérieur de la porte !

• N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intérieur de la porte !

UWAGA:

• Proszę nie usuwać żadnych zamontowanych części z komory

kuchenki i niczego z wewnętrznej strony drzwiczek!

• W żadnym wypadku proszę nie usuwać folii na wewnętrznej

stronie drzwiczek!

ACHTUNG:

• Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von

der Innenseite der Tür!

• Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Tür!

ATTENZIONE:

• Non togliere pezzi montati nella camera di cottura e dal lato inter-

no dello sportello!

• Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello!

УВАГА.

• Не виймайте будь-які встановлені частини із середини печі

або із середини дверцят!

• Не знімайте фольгу із середини дверцят!

:هيبنت

 



 

ВНИМАНИЕ:

• Ни в коем случае не удаляйте какие-либо прикрученные дета-

ли из духовки или с дверцы печи!

• Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с внутренней

стенки дверцы!

ATENCIÓN:

• ¡No retire ningunas piezas montadas del espacio interior de

cocción o de la parte interior de la puerta!

• Se ruega no retirar de ninguna manera la hoja de plástico que hay

en la parte interior de la puerta.

LET OP:

• Verwijder géén vast gemonteerde onderdelen uit de gaarruimte

en niets van de binnenzijde van de deur!

• Verwijder in géén geval folie die op de binnenzijde van de deur is

aangebracht!

CAUTION:

• Do not remove any installed parts from inside the oven or anything

from the inside of the door!

• The foils on the inside of the door must not be removed!

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Magnetron
Model:	MW 785
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Inhoud (binnenkant):	20 l
Soort bediening:	Draaiknop
Magnetronvermogen:	700 W
Kleur van het product:	Wit
Aantal vermogenniveau's:	6
Deurscharnieren:	Links
Draaitafel:	Ja
Afmeting draaiplateau:	245 mm
Timer:	Ja
Breedte:	455 mm
Diepte:	340 mm
Hoogte:	265 mm
Netbelasting:	1200 W
Deurkleur:	Wit
Type timer:	Mechanisch
Waarschuwingssignaal:	Ja
Timer duur:	30 min
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	Solo-magnetron