Chipolino Patrol Handleiding

60NLOM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLG DE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE HANDLEIDING NAUWGEZET OP!GEBRUIKSAANWIJZINGBELANGRIJK! BEWAAR DEZE HANDLEIDING GEDURENDE DE VOLLEDIGE GEBRUIKSPERIODE!O P M E R K I N Gvoor een verbeterd kinderveiligheidssysteem, lengte kind: 100-150 cmDit is een verbeterd kinderveiligheidssysteem van de categorie “I - Maat zitverhoger”. Het is goedgekeurd in overeenstemming met Reglement nr. 129 voor gebruik op i-Size compatibele en universele zitplaatsen in voertuigen, zoals aangegeven door de autofabrikant in de gebruikershandleiding van het voertuig.Raadpleeg in geval van twijfel de fabrikant of verkoper van het kinderzitje.GEEN ENKEL SYSTEEM KAN ABSOLUTE BESCHERMING GARANDEREN TEGEN LETSEL BIJ EEN BOTSING OF ONGEVAL! RIJD MET EXTRA VOORZICHTIGHEID, VOORAL ALS ER EEN KIND IN HET VOERTUIG ZIT!

OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLG DE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE HANDLEIDING!ONJUIST GEBRUIK VAN DE ZITPLAATS VERMINDERT DE BESCHERMING EN VEILIGHEID! HET NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING VERHOOGT HET RISICO OP ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD!WAARSCHUWING!ALLEEN IN VOORWAARTS GERICHTE POSITIE!12WAARSCHUWING!Dit kinderzitje is alleen geschikt voor installatie in voertuigen uitgerust met goedgekeurde driepuntsgordels die voldoen aan UN/ECE-reglement nr. 16! Diagonaal deel van de autogordel Schootgedeelte van de autogordelZITPLAATSEN IN HET VOERTUIGJuiste installatie.Verkeerde installatie.Installeer het zitje niet op een voorstoel met een actieve airbag.Installeer het zitje alleen op deze stoel als deze is uitgerust met een 3-punts veiligheidsgordel.

NL61WAARSCHUWING. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.  WAARSCHUWING. LAAT HET KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT ACHTER.  WAARSCHUWING. GEBRUIK GEEN ANDERE STEUNPUNTEN DAN BESCHREVEN IN DE INSTRUCTIES EN AANGEGEVEN OP DE AUTOSTOEL.  WAARSCHUWING. DEZE STOEL MAG ALLEEN VOORWAARTS GERICHT WORDEN GEÏNSTALLEERD.  WAARSCHUWING. DE AUTOGORDELS WAARMEE HET KIND EN HET AUTOSTOELTJE AAN DE AUTOSTOEL BEVESTIGD ZIJN, MOETEN WORDEN AANGETROKKEN EN VASTGEZET.  WAARSCHUWING. DE HEUPGORDEL MOET LAAG WORDEN GEPLAATST EN EEN BOTSINGSSCHERM MOET GOED WORDEN GEÏNSTALLEERD OM HET BEKKEN VAN HET KIND STEVIG VAST TE HOUDEN ZONDER OVERMATIGE DRUK UIT TE OEFENEN.  WAARSCHUWING. BRENG GEEN VERANDERINGEN, TOEVOEGINGEN OF WIJZIGINGEN AAN HET AUTOSTOELTJE AAN ZONDER GOEDKEURING VAN DE AANGEMELDE INSTANTIE. HET NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT KAN GEVAARLIJK ZIJN.  WAARSCHUWING.

INSTALLEER DE AUTOSTOEL NIET OP POSITIES DIE ZIJN UITGERUST MET EEN ACTIEVE AIRBAG.  WAARSCHUWING. UIT DE BUURT VAN VUUR HOUDEN.  De installatie van het product op de autostoel en het vastzetten van het kind mag alleen worden gedaan door een volwassene.  Harde onderdelen en onderdelen van kunststof moeten zodanig worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze niet beklemd kunnen raken door een schuifstoel of een deur van de auto tijdens normaal gebruik.  Als u een loszittende of defecte structuur, vergrendelingsmechanismen of ISOFIX-voorzieningen ontdekt, gebruik het product dan niet meer totdat de defecte onderdelen gerepareerd of vervangen zijn.  Vervang het autostoeltje door een nieuw als er bij een ongeluk krachten op zijn uitgeoefend.  Gebruik geen tweedehands autostoeltje, omdat je de mate van eerdere belasting of schade niet kunt kennen.

 Gebruik de autostoel niet zonder de originele bekleding en vervang deze niet door een niet-originele. De bekleding is een integraal onderdeel van het autostoeltje.

 Bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten stevig worden vastgemaakt. Verwijder of bevestig ze op een veilige afstand van het kind en het autostoeltje.  Controleer altijd of het autostoeltje goed vastzit op de autostoel, zelfs als er geen kind in zit. Een niet goed vastgezet stoeltje kan letsel veroorzaken bij een botsing.  Plaats geen extra vulling in het autostoeltje, tenzij geleverd of goedgekeurd door de fabrikant.  Gebruik geen reserveonderdelen of onderdelen die niet door de fabrikant zijn geleverd. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de veiligheid als er ongeautoriseerde onderdelen worden gebruikt.  Bewaar de gebruikershandleiding in het daarvoor bestemde vak in de autostoel of in de auto waarin de autostoel wordt gebruikt.

 Stel de autostoel niet bloot aan direct zonlicht om het risico op brandwonden, vervorming van de stoel en schade aan plastic onderdelen te voorkomen.  Bevestig geen koorden of touwtjes aan het product om het risico op wurging te voorkomen.  Plaats de autostoel nooit op bedden, banken of andere zachte oppervlakken.  Laat kinderen niet met het product spelen.

NL62  Verwijder de labels en waarschuwingen op de autostoel niet. Ze zijn belangrijk voor iedereen die de stoel gebruikt.  Houd de plastic verpakking uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen. INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET BEVESTIGINGSSYSTEEM Dit autostoeltje, geclassificeerd als een “Universeel verhogingskussen”, is goedgekeurd volgens de Verordening R129/04. Het is geschikt voor kinderen met een lengte tussen 100–150 cm. Het is geschikt voor kinderen met een lengte tussen 100-150 cm. Lengte kind Installatierichting Installatiemethode Goedgekeurd type100-150 cm NAAR VOREN GERICHT3-punts autogordel + ISOFIX-verankeringUniversele stoelverhogerBELANGRIJK.  Volg nauwkeurig de instructies en de installatievolgorde in de tekst en illustraties van deze handleiding.  Controleer na elke stap of de bevestiging goed vastzit.

 CONTROLEER ALTIJD DE VEILIGHEID VAN DE BEVESTIGING VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL.  Controleer na elke installatie of de veiligheidsgordels niet gedraaid zijn en zich in de juiste positie bevinden. 1. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN 1. Rugleuning2. Diagonale gordelgeleider3. Heupgordelgeleiders4. ISOFIX-connectors5. Knop voor hoogteverstelling van hoofdsteun6. Armen van de ISOFIX-connectoren 2. INSTALLATIETIPS 2-1. Controleer altijd of het kinderzitje goed geïnstalleerd is. Volg bij het installeren de instructies op de labels aan beide zijden van het zitje of in de gebruikershandleiding. 2-2. Zet de voorstoel van de auto zo ver mogelijk naar voren om voldoende beenruimte voor het kind te creëren. BELANGRIJK.

INSTALLATIE VAN HET KINDERZITJE OP DE AUTOSTOEL MET ISOFIX-VERANKERINGEN + 3-PUNTSGORDEL VAN DE AUTO1) Druk op de ontgrendelingsknoppen (1) en schuif de ISOFIX-connectoren volledig naar buiten. 2) Plaats het kinderzitje op de autostoel zodat de ISOFIX-armen uitgelijnd zijn met de ISOFIX-verankeringspunten van de auto. 3) Steek de ISOFIX-armen van het zitje in de ISOFIX-verankeringspunten van de auto. Duw het zitje naar achteren totdat u een “klik” hoort en het vastklikt. WAARSCHUWING. De ISOFIX-connectoren zijn stevig bevestigd wanneer beide indicatoren volledig groen zijn. Opmerking: Als de lampjes rood zijn, herhaalt u de installatiestappen zorgvuldig in de hierboven beschreven volgorde. 4) Duw het kinderzitje stevig naar achteren zodat het stevig tegen de rugleuning van de autostoel zit.

NL635) Plaats het kind in het zitje en trek de autogordel uit. 6) Leid het heupgedeelte van de autogordel door de gordelgeleiders zoals aangegeven op de afbeelding. 7) Maak de driepuntsgordel vast in het gordelslot van de auto. 8) Controleer na het horen van het “klik”-geluid of de veiligheidsgordel goed vastzit door er voorzichtig aan te trekken. WAARSCHUWING. Zorg ervoor dat de gordel plat over het bekken van het kind ligt en niet gedraaid is. 9) Plaats de diagonale gordel over de schouder van het kind. De aanbevolen afstand tussen het lichaam van het kind en de gordel is twee vingers (ongeveer 2-3 cm). De diagonale gordel moet halverwege de nek en schouder van het kind lopen. 10) Steek het diagonale deel van de gordel door de bovenste gordelgeleider achter de rugleuning. Trek aan de gordel zodat deze strak om het lichaam van het kind zit zonder te drukken of ongemak te veroorzaken. 4.

HET KINDERZITJE UIT DE AUTOSTOEL HALENHoud de ISOFIX ontgrendelingsknoppen aan beide zijden tegelijkertijd ingedrukt. Op dit moment zullen de ISOFIX vergrendelingsindicators rood oplichten, wat aangeeft dat de connectors zijn ontgrendeld. Trek het zitje naar buiten om het van de autostoel te verwijderen. ONDERHOUDS- EN VERZORGINGSINSTRUCTIES  Reinig vuile kunststof of metalen onderdelen met een zachte katoenen doek of spons die is bevochtigd met water of een mild reinigingsmiddel.  Was de stoffen bekleding en zachte vulling met de hand op 30°C met een mild wasmiddel.  Niet bleken. Niet centrifugeren. Niet in de droger. Niet strijken.  Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen met schuurmiddelen, ammoniak, bleekmiddel of alcohol.  Laat het stoeltje na het reinigen volledig drogen voordat u het opnieuw gebruikt of opbergt.

 Reinig de gordelriemen alleen oppervlakkig met milde zeep en een vochtige doek.  Maak de labels niet nat en verwijder ze niet. Ze bevatten belangrijke informatie.  Bewaar het product op een schone, droge plaats.