Cecotec Bolero Coolmarket TT Origin 45 Handleiding

Cecotec Koelkast Bolero Coolmarket TT Origin 45

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cecotec Bolero Coolmarket TT Origin 45 (53 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/53

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Instructiehandleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

B O L E R O C O O L M A R K E T TT ORIGIN 45 RED/ BEIGE/

BLACK/ BLUE / GREEN

Mini frigoríco retro/ Retro mini fridge

Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 7

Instructions de sécurité 11

Sicherheitshinweise 15

Istruzioni di sicurezza 19

Instruções de segurança 22

Veiligheidsinstructies 26

Instrukcje bezpieczeństwa 30

Bezpečnostní pokyny 33

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 37

2. Antes de usar 37

3. Instalación 37

4. Funcionamiento 38

5. Instrucciones para el almacenamiento

de alimentos 38

6. Limpieza y mantenimiento 40

7. Resolución de problemas 41

8. Especicaciones técnicas 42

9. Reciclaje de aparatos eléctricos y

electrónicos 43

10. Garantía y SAT 43

11. Copyright 43

INDEX

1. Parts and components 44

2. Before use 44

3. Installation 44

4. Operation 45

5. Instructions on food storage 45

6. Cleaning and maintenance 46

7. Troubleshooting 47

8. Technical specications 48

9. Disposal of old electrical and electronic

appliances 49

10. Technical support and warranty 49

11. Copyright 50

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 51

2. Avant utilisation 51

3. Installation 51

4. Fonctionnement 52

5. Instructions pour le stockage des aliments 52

6. Nettoyage et entretien 54

7. Résolution de problèmes 55

8. Spécications techniques 56

9. Recyclage des équipements électriques

et électroniques 57

10. Garantie et SAV 57

11. Copyright 57

INHALT

1. Teile und Komponenten 58

2. Vor dem Gebrauch 58

3. Montage 58

4. Bedienung 59

5. Anweisungen für die Lebensmittellagerung 59

6. Reinigung und Wartung 61

7. Problembehebung 62

8. Technische Spezikationen 63

9. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 64

10. Garantie und Kundendienst 64

11. Copyright 64

INDICE

1. Parti e componenti 65

2. Prima dell’uso 65

3. Installazione 65

4. Funzionamento 66

5. Istruzioni per la conservazione degli

alimenti 66

6. Pulizia e manutenzione 68

7. Risoluzione dei problemi 69

8. Speciche tecniche 70

BOLERO COOLMARKET TT ORIGIN 45 RED/ BEIGE/ BLACK/ BLUE/ GREEN

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar

el producto. Guarde este manual para futuras referencias o

nuevos usuarios.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y

superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento,

si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas

respecto al uso del aparato de una manera segura y

comprenden los peligros que implica. Los niños no deben

jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a

realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin

supervisión.

- No almacene sustancias explosivas tales como botes de

aerosol con propelente inamable en este aparato.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso

doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,

granjas, hoteles, moteles y ocinas.

- Para evitar la contaminación de alimentos, por favor respetar

las instrucciones siguientes:

o Las aberturas de la puerta de manera prolongada son

susceptibles de entrañar un aumento signicativo de

temperatura de los compartimentos del aparato.

o Limpiar regularmente las supercies susceptibles de estar

en contacto con alimentos y los sistemas de evacuación

accesibles.

o Guardar la carne cruda y el pescado en los contenedores del

refrigerador adecuados, de forma que no estén en contacto

unos con otros o no goteen unos sobre otros.

o Los compartimentos “dos estrellas” para productos

congelados convienen para almacenar alimentos

Product specificaties

Merk:	Cecotec
Categorie:	Koelkast
Model:	Bolero Coolmarket TT Origin 45
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Blauw
Deurscharnieren:	Rechts
Breedte:	455 mm
Diepte:	520 mm
Hoogte:	550 mm
Deurkleur:	Rood
Geluidsniveau:	38 dB
Energie-efficiëntieklasse:	F
Jaarlijks energieverbruik:	99 kWu
Draairichting deur verwisselbaar:	Nee
Nettocapaciteit koelkast:	45 l
Minimum operationele temperatuur:	10 °C
Maximale temperatuur (in bedrijf):	38 °C
Klimaatklasse:	SN-ST
Geluidsemissieklasse:	C
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Verzonken handgreep(en):	Nee