Cecotec Bolero CoolMarket BC SD 47 Handleiding

Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.- Het is belangrijk dat alle personen die het apparaat gebruiken, vertrouwd zijn met de werking en de veiligheidskenmerken ervan om onnodige fouten en ongelukken te voorkomen.- Controleer of de netspanning in uw huis gelijk is aan de spanning die op het typeplaatje van dit product staat aangegeven.- Dit apparaat is speciaal ontworpen voor het koelen van dranken en frisdranken en niet voor het bewaren van vers voedsel. - Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreende het veilige gebruik van het

26BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACKapparaat en ze de risico’s begrijpen die ermee verbonden zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. - Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, aangezien er verstikkingsgevaar bestaat.- WAARSCHUWING: als de binnenverlichting beschadigd is, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Probeer het niet zelf te repareren.- WAARSCHUWING: let er bij het plaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.

Een verbrijzelde of beschadigde connector kan heet worden en brand veroorzaken.- WAARSCHUWING: houd de ventilatieroosters op de behuizing van het apparaat vrij.- Zorg ervoor dat u na de installatie bij de hoofdstekker van het apparaat kunt.- Plaats geen voedsel direct tegen de luchtuitlaat in het apparaat.- Houd de ventilatieopeningen van het product vrij van obstructies.- WAARSCHUWING: gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen die niet door Cecotec worden aanbevolen.- WAARSCHUWING: beschadig het koelcircuit niet.- Als de kabel beschadigd is, moet hij door de fabrikant, de distributeur of soortgelijk gekwaliceerd personeel worden vervangen om gevaar te voorkomen.- WAARSCHUWING: gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast.- Wij raden aan het netsnoer regelmatig te controleren op eventuele tekenen van beschadiging; gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is.

27BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACK- Om letsel of de dood door elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat niet bedienen met natte handen of op een nat oppervlak.- Deze koelkast mag niet worden gebruikt met een verlengsnoer of een stekkerdoos. Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat rechtstreeks in het stopcontact zit.- Bij het plaatsen van het apparaat moet u ervoor zorgen dat er vrije ruimte is aan de achterkant, aangezien dit de belangrijkste warmte-uitgang is. Dit zorgt voor voldoende ventilatie.- Plaats geen hete levensmiddelen of dranken in het apparaat, laat ze eerst afkoelen tot kamertemperatuur.- Plaats geen andere apparaten op de koelkast en maak hem niet nat.- Bewaar geen explosieve stoen zoals spuitbussen of ontvlambare drijfgassen in dit apparaat.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.- WAARSCHUWING: Om risico’s als gevolg van instabiliteit van het apparaat te voorkomen, moet het volgens de instructies worden geïnstalleerd.- Dit apparaat heeft een ingebouwde geaarde stekker. Zorg ervoor dat het stopcontact in uw huis goed geaard is.- Dit apparaat is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken.- Behandel het apparaat altijd voorzichtig om beschadiging te voorkomen.- Gebruik nooit de bodem, de laden of de deur als steun.- Overlaad de deurvakken en planken niet en plaats niet te veel voedsel in de laden om te voorkomen dat er voorwerpen uitvallen en letsel of schade aan het apparaat veroorzaken.

28BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACK- WAARSCHUWING: bevestig geen stekkerdozen met meerdere stekkers of meerdere voedingen aan de achterkant van het apparaat.- Neem de volgende instructies in acht om verontreiniging van dranken te voorkomen:o Langdurig openen van de deur kan een aanzienlijke temperatuurstijging in de compartimenten van het apparaat veroorzaken.o Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met dranken en toegankelijke afvoersystemen.- Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit het stopcontact voordat u onderhoud en reiniging uitvoert.- Lucht moet rond het apparaat circuleren; gebrek aan lucht leidt tot oververhitting. Voor een goede ventilatie, volg de installatie-instructies.- Indien mogelijk mag de achterkant van het apparaat niet te dicht bij de muur staan om te voorkomen dat het apparaat hete onderdelen raakt of bereikt.

Volg de installatie-instructies om het risico van brand te vermijden.- Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na de installatie van het apparaat.- Alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn voor het onderhoud van dit apparaat moeten worden uitgevoerd door een gekwaliceerde elektricien.INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.- Należy upewnić się, że wszystkie osoby korzystające z urządzenia są zaznajomione z jego obsługą i

BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACK85NEDERLANDS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFiguur 11. Behuizing van de mini-koelkast2. Schap3. Poten4. Bovenste scharnier5. Deur6. Deurafdichting7. Onderste scharnierOPMERKING:De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn.

Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.Inhoud van de doos- Mini-koelkast- Handleiding3. INSTALLATIEFig. 2Neem de volgende instructies in acht voordat u de mini-koelkast installeert:- Zorg voor minstens 200 cm2 vrije ruimte voor voldoende ventilatie. - De afstand tussen de muur en de zijkant van het apparaat moet minstens 20 mm zijn.

BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACK86NEDERLANDS- Laat minstens 50 mm ruimte tussen de achterkant van het apparaat en de muur, zodat de lucht kan circuleren.- Zie guur 2 voor de vier beschikbare installatiemethoden.4. WERKINGDe temperatuur instellenTemperatuurregelaar Dit apparaat heeft slechts één temperatuurregelaar, aan de bovenkant, waarmee u de gewenste temperatuur kunt instellen.U kunt de regelaar instellen op vier verschillende standen: 0, 1, 2 en 3.Het instelbare temperatuurbereik is als volgt: Positie van de regelaar Temperatuur 0 Uit, er wordt niet gekoeld1 18 ºC2 11 ºC3 3 ºCDe temperatuur die in elke positie wordt geselecteerd, kan variëren binnen een bereik van ± 2 °C, afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en de interne belasting van de mini-koelkast.Omkering van de openingsrichting van de deurStandaard opent de deur van de mini-koelkast aan de linkerkant.

BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACK87NEDERLANDSBedradingsschemaFig. 31. Stroomingang 2. Stroombron3. Lamp4. NTC5. Temperatuur keuzeschakelaar 6. Koellichaam7. Koellichaam 8. Koelventilator9. Thermo-elektrische moduleTips voor energiebesparing- Het wordt aanbevolen om de mini-koelkast niet in de buurt van warmtebronnen zoals fornuizen, radiatoren of direct zonlicht te plaatsen. Hierdoor zal de apparatuur minder moeite moeten doen om de binnentemperatuur op peil te houden. - Stel de temperatuurregelaar in op een gemiddeld niveau (tussen 2 en 3) om een balans te vinden tussen energieverbruik en koeleciëntie. Lagere temperaturen verhogen het energieverbruik onnodig. - Open de mini-koelkast alleen wanneer dat nodig is en sluit de deur zo snel mogelijk. Telkens als hij opengaat, komt er warme lucht binnen, waardoor de mini-koelkast harder moet werken om te koelen.

- Vul de mini-koelkast niet te vol. Te veel voedsel belemmert de circulatie van koude lucht, waardoor de mini-koelkast harder moet werken om de juiste temperatuur te behouden. - Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat er genoeg vrije ruimte rondom de mini-koelkast is, zodat de warmte goed kan worden afgevoerd. Ventilatieroosters mogen niet worden geblokkeerd. - Als de mini-koelkast ijskoud is, is het aan te raden om hem regelmatig te ontdooien, want een dikke laag ijs vermindert de eciëntie van de apparatuur en verhoogt het energieverbruik. - De spoelen aan de achterkant of onderkant van de mini-koelkast moeten stofvrij worden gehouden voor een eciënte werking van het apparaat. - Het is raadzaam om te controleren of de deurafdichtingen in goede staat zijn. Als ze beschadigd of versleten zijn, kan er koude lucht lekken, waardoor het energieverbruik toeneemt.

- Heet voedsel mag niet in de mini-koelkast worden gelegd, omdat dit de interne temperatuur verhoogt, waardoor de mini-koelkast harder moet werken om het te koelen.

BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACK88NEDERLANDS5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Voordat u schoonmaakwerkzaamheden uitvoert, is het aan te raden de stekker uit het stopcontact te halen om het risico op elektrische ongelukken te vermijden. - Het is aan te raden om de binnenkant van de mini-koelkast om de paar weken schoon te maken met een zachte doek en een mengsel van warm water met milde zeep of zuiveringszout. Dit helpt geurtjes te elimineren en de hygiëne te behouden. - Schurende schoonmaakmiddelen, metalen sponzen en sterke oplosmiddelen mogen niet worden gebruikt, omdat deze de binnen- en buitenkant van de mini-koelkast kunnen beschadigen. - Het is belangrijk om de deurafdichtingen regelmatig schoon te maken met een vochtige doek om stof of vuil te verwijderen. Door de afdichtingen in goede staat te houden, worden ze goed afgedicht en gaat er geen koude lucht verloren.

- Als er zich in de mini-koelkast rijp ophoopt, is het aan te raden om de koelkast handmatig te ontdooien als de ijslaag dikker is dan 5 mm. Haal hiervoor de mini-koelkast leeg en laat het ijs op natuurlijke wijze smelten. - Het is aan te raden om minstens één keer per jaar de condensorspoelen te reinigen, die zich meestal aan de achterkant of onderkant van het apparaat bevinden. Opgehoopt stof kan de warmteafvoer belemmeren, waardoor de mini-koelkast minder eciënt werkt. - Tijdens het onderhoud is het aan te raden om te controleren of het netsnoer en de stekker in goede staat zijn, zonder tekenen van slijtage of schade. - Na het schoonmaken is het aan te raden om de deur van de mini-koelkast een paar minuten open te laten om de mini-koelkast te luchten en vochtophoping te voorkomen voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt.

- Het is ook belangrijk om de buitenkant schoon te maken met een vochtige doek en milde producten. Zo wordt stofophoping voorkomen en blijft het apparaat in goede cosmetische staat. 6.

BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACK89NEDERLANDSHet apparaat werkt niet De omgevingstemperatuur is hoger dan normaal. De deur gaat te vaak open.De deur zit niet goed dicht.U heeft geen geschikte temperatuur geselecteerd. Deurafdichting sluit niet goed af.U heeft niet voldoende afstand gelaten voor voldoende ventilatie.Abnormale spanning.Het licht werkt niet. Hij is niet aangesloten op het lichtnet.Er is een zekering doorgebrand of de stroomonderbreker is geactiveerd. De LED-lamp is doorgebrand.Het apparaat trilt. Controleer of het apparaat goed waterpas staat.De deur zit niet goed dicht. Het apparaat staat niet waterpas.De deur is niet goed geplaatst.De afdichting is vuil.De plank is niet goed geplaatst.7.

BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACK90NEDERLANDSEnergieverbruik E16 (kg/24u) 0,055Energieverbruik E32 (kg/24u) 0,345Standaard jaarlijks energieverbruik, CEA, (kWh/a) 76,85Energie-eciëntie-index (EEI) 95,0Energie-eciëntieklasse EGeluidsemissie via de lucht (dB(A) re 1pW) 35Klasse voor geluidsemissie via de lucht BTechnische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen. 9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel.Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28.

BOLERO COOLMARKET BC SD 47 BLACK91NEDERLANDS10. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L. 11. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen.