Cecotec Bamba PrecisionCare Skull Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Cecotec Bamba PrecisionCare Skull (2 pagina’s), behorend tot de categorie Scheerapparat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Cecotec Bamba PrecisionCare Skull of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PRECISIONCARE SKULL

Afeitadora de cabeza / Head shaver

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

PIEZAS Y COMPONENTES*

Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/

Parti e componenti/Peças e componentes / Onderdelen en componenten /

Części i komponenty / Části a složení

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 2Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 3

ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el

producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos

usuarios.

- El aparato puede ser utilizado por niños de 3 años bajo

supervisión.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años o

más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, si

han sido sometidos a vigilancia o instrucciones relativas al uso

del aparato con total seguridad y siempre que comprendan los

peligros que entrañan. Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben

realizarlos los niños sin supervisión.

- El aparato debe estar alimentado a muy baja tensión de

seguridad establecida en el marcado del producto.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por

un cable o conjunto especial a suministrar por el Servicio de

Asistencia Técnica ocial de Cecotec o por su servicio posventa

para evitar cualquier tipo de peligro.

- ADVERTENCIA: mantenga seco el aparato.

- Este aparato contiene baterías que no pueden ser reemplazadas.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico

quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas,

hoteles, moteles y ocinas.

- Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes

de montar o desmontar alguna de sus partes o accesorios.

Instrucciones de la batería

- Este aparato contiene una batería que no puede ser

reemplazada.

- El aparato incluye una batería de ion-litio, no la queme ni la

exponga a temperaturas altas, ya que podría explotar.

- Tanto la batería como las pilas pueden presentar fugas en

condiciones extremas. Si la batería gotea, no toque el líquido. Si

el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente

con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los

ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua

limpia durante un mínimo de 10 minutos y busque asistencia

médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela

inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

1. Cabezal rotativo

2. Botón de encendido/apagado

3. Pantalla LED

4. Base de carga

5. Cable USB

6. Cepillo de limpieza

NOTA:

Los grácos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no

coincidan exactamente con los del producto.

2. FUNCIONAMIENTO

Carga del dispositivo

- Cargue el aparato al máximo antes de empezar a usar el dispositivo por primera

vez o tras un largo periodo de inactividad.

- Asegúrese de que el producto está apagado. Conecte el cable de carga al

producto, y luego a un adaptador de corriente compatible.

*La autonomía de la batería puede verse reducida dependiendo del uso que se le dé y

del tipo de cabello que se corta.

Uso con cable o inalámbrico

- Conecte el cable de carga al producto, estando apagado, y luego a un adaptador

de corriente compatible.

- También puede utilizarlo de forma inalámbrica (sin conectar el cable de carga).

3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie la afeitadora regularmente para garantizar mejores resultados de afeitado.

Retire y lave el cabezal después de cada uso.

1. Apague la afeitadora, retire el cabezal y desmóntelo para limpiarlo (Fig.2).

Para ello, levante las cuchillas exteriores y gire la cuchilla central en sentido

antihorario para desbloquearla.

2. Limpie bien el cabezal con el cepillo de limpieza y con agua corriente.

3. No use productos abrasivos, alcohol, gasolina, acetona u otros similares para

limpiar el aparato.

4. Deje que el cabezal se seque antes de volverlo a montar. No seque el cabezal de

la afeitadora con una toalla o papel; de lo contrario, podría dañarse.

5. Limpie el cuerpo del dispositivo después de cada uso con un paño suave.

6. Una vez seco, monte el cabezal de nuevo girando la cuchilla central en sentido

horario y cerrando las cuchillas laterales, y colóquelo en el cuerpo del dispositivo

antes de usar nuevamente el producto (Fig. 3).

7. Para obtener mejores resultados de afeitado, lubrique el aparato cada tres

meses.

El aceite lubricante no viene con el aparato y debe comprarlo por separado.

Sustitución del cabezal

Sustituya el cabezal al menos una vez al año para garantizar buenos resultados

de afeitado. Utilice únicamente cabezales originales del productor para sustituir el

cabezal roto o desgastado.

1. Sujete el cuerpo del dispositivo con una mano y tire del cabezal con la otra para

retirarlo.

2. Alinee el nuevo cabezal con las ranuras de la parte superior de la afeitadora y

empújelo hacia abajo hasta oír un sonido de encaje.

4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: Bamba PrecisionCare Skull

Referencia del producto: 04443

Entrada: 5 V⎓, 1000 mA

Batería (no reemplazable): Ion litio, 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

Las especicaciones técnicas pueden cambiar sin noticación previa para mejorar la

calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

5. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el

producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente

de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el nal de

su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo

a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más

adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o

las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades

locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

6. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor nal de cualquier falta de

conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos,

condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto

con el Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec a través del número de teléfono

+34 96 321 07 28.

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions thoroughly before using the device. Keep this

instruction manual for future reference or new users.

- The appliance can be used by children from 3 years old under

supervision.

- The appliance can be used by children aged 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory, or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning the safe use

of the appliance and understand the hazards involved. Children

must not play with the device. Cleaning and user maintenance

should not be carried out by unsupervised children.

- The device must be powered at a low safety voltage as stated on

the marking.

- If the power cable is damaged, it must be replaced with a special

cable or set to be supplied by the ocial Cecotec Technical

Support Service or the corresponding after-sales service to avoid

any danger.

- WARNING: keep the appliance dry.

- This appliance has irreplaceable batteries.

- This device is designed for domestic use only and is not intended

for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and oces.

- Turn o and unplug the device from the power supply before

assembling or disassembling attachments.

Battery instructions

- This device contains an irreplaceable battery.

- This device includes a Li-ion battery. Do not incinerate or expose

it to high temperatures, as it may explode.

- Leaks from the battery or cells can occur under extreme

conditions. Do not touch any liquid that leaks from the battery.

If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with

soap and water. If the liquid gets into the eyes, wash them

immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and

seek medical attention. Wear gloves to handle the battery and

dispose of it immediately in accordance with local regulations.

1. PARTS AND COMPONENTS

1. Rotary head

2. Power button

3. LED display

4. Charging base

5. USB cable

6. Cleaning brush

NOTE:

the graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match

the device.

2. OPERATION

Charging the device

- Charge the appliance to full power before using the appliance for the rst time or

after a long period of inactivity.

- Make sure the appliance is switched o. Connect the charging cord to the product

and then to a compatible power adapter.

*The battery lifespan may be reduced depending on usage and hair type.

Corded and cordless use

- Connect the charging cord to the product when switched o, and then to a

compatible power adapter.

- You can also use it without connecting the charging cable (cordless use).

3. CLEANING AND MAINTENANCE

Clean the shaver regularly to ensure better shaving results. Remove and wash the

head after each use.

1. Turn o the shaver, remove the shaving head and disassemble it for

cleaning (Fig.2). To do this, lift the outer blades and turn the central blade

counterclockwise to unlock it.

2. Clean the head thoroughly with the cleaning brush and under running water.

3. Do not use abrasives, alcohol, petrol, acetone or similar products to clean the

appliance.

4. Allow the head to dry before reassembly. Do not dry the shaver head with a towel

or paper, otherwise it may be damaged.

5. Clean the body of the device after each use with a soft cloth.

6. Once dry, reassemble the head by turning the central blade clockwise and closing

the side blades, and place it on the body of the device before using the product

again (Fig. 3).

7. For best shaving results, lubricate the appliance every three months.

Lubricating oil is not supplied with the device and must be purchased separately.

Head replacement

Replace the shaving head at least once a year to ensure good shaving results. Use only

original heads from the manufacturer to replace the broken or worn head.

1. Then hold the body of the appliance with one hand and gently pull the head with

the other hand to remove it.

2. Align the new shaving head with the grooves on the top of the shaver and push it

down until you hear a snapping sound.

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product: Bamba PrecisionCare Skull

Product reference: 04443

Input: 5 V⎓, 1000 mA

Battery (not replaceable): Lithium-ion, 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

Technical specications may change without prior notication to improve product

quality.

Made in China | Designed in Spain

5. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the

product and/or battery must be disposed of separately from

household waste. When this product reaches the end of its shelf life,

you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them

to a collection point designated by the local authorities.

Consumers must contact their local authorities or retailer for

information concerning the correct disposal of old appliances and/or

their batteries.

Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.

6. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that

exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines

established by the applicable regulations.

It is recommended that repairs be carried out by qualied personnel.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not

hesitate to contact the ocial Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728.

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser

l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour

tout nouvel utilisateur.

- L’appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 3 ans sous

surveillance.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus

et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou

sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s’ils

sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à

l’utilisation correcte de l’appareil et qu’ils ont bien compris les

risques qu’il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le

produit. Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas

être menés à terme par les enfants.

- L’appareil doit être alimenté à une très basse tension de sécurité

indiquée sur le produit.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par un câble ou un ensemble spécial qui sera fourni par le Service

d’Assistance Technique ociel de Cecotec ou par le Service

Après-Vente an d’éviter tout danger.

- AVERTISSEMENT: gardez l’appareil au sec.

- Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être

remplacées.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et

ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels,

motels et bureaux.

- Éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant puis

laissez-le refroidir avant de monter ou de démonter l’une de ses

parties ou accessoires.

Instructions de la batterie

- Cet appareil contient une batterie qui ne peut pas être remplacée.

- L’appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas

brûler et ne l’exposez pas à des températures élevées car elle

pourrait exploser.

- La batterie comme les piles peuvent présenter des fuites dans

des conditions extrêmes. Si la batterie goutte, ne touchez pas

le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la

immédiatement avec de l’eau et du savon. Si le liquide entre en

contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l’eau

propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre

médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la

immédiatement selon les normes locales.

1. PIÈCES ET COMPOSANTS

1. Tête rotative

2. Bouton de connexion/déconnexion

3. Écran LED

4. Base de charge

5. Câble USB

6. Brosse de nettoyage

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne

pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. FONCTIONNEMENT

Charger l’appareil

- Chargez l’appareil au maximum avant de l’utiliser pour la première fois ou après

une longue période d’inactivité.

- Vériez que le produit soit éteint. Branchez le câble de charge sur le produit, puis

sur un adaptateur électrique compatible.

L’autonomie de la batterie peut être réduite en fonction de l’utilisation et du type de

cheveux.

Utilisation avec ou sans l

- Lorsque l’appareil soit éteint, branchez le câble de charge sur l’appareil puis sur

une prise de courant compatible.

- Vous pouvez aussi l’utiliser sans l.

3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez régulièrement le rasoir pour obtenir de meilleurs résultats. Retirez et lavez la

tête de rasage après chaque utilisation.

1. Éteignez le rasoir, retirez la tête et démontez-la pour la nettoyer (Img. 2). Pour

ce faire, soulevez les lames extérieures et tournez la lame centrale dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre pour la déverrouiller.

2. Nettoyez soigneusement la tête à l’aide de la brosse de nettoyage et sous l’eau

courante.

3. N’utilisez pas de produits abrasifs, d’alcool, d’essence, d’acétone ou de produits

similaires pour nettoyer l’appareil.

4. Laissez sécher la tête avant de la replacer. Ne séchez pas la tête du rasoir avec

une serviette ou du papier, car vous pourriez l’endommager.

5. Nettoyez le corps de l’appareil après chaque utilisation à l’aide d’un chion doux.

6. Une fois sec, replacez la tête en tournant la lame centrale dans le sens des

aiguilles d’une montre et en refermant les lames latérales, et placez-la sur le

corps de l’appareil avant d’utiliser à nouveau le produit (Img. 3).

7. Pour obtenir les meilleurs résultats de rasage, lubriez l’appareil tous les trois

mois.

L’huile lubriante n’est pas fournie avec l’appareil et doit être achetée séparément.

Remplacement de la tête

Remplacez la tête du rasoir une fois par an pour obtenir de meilleurs résultats

de rasage. N’utilisez que des têtes originales du fabricant pour remplacer la tête

endommagée ou usée.

1. Tenez ensuite le corps de l’appareil d’une main et tirez doucement sur la tête avec

l’autre main pour la retirer.

2. Alignez la nouvelle tête de rasage sur les rainures situées sur le dessus du rasoir

et poussez-la vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un «clic».

4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Bamba PrecisionCare Skull

Référence : 04443

Entrée: 5 V⎓, 1000 mA

Batterie (non remplaçable) Lithium-ion, 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an

d’améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

5. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur,

le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des

déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile,

vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de

collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus

adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques

et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de

l’environnement.

6. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l’utilisateur nal ou le consommateur de tout

défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes,

conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le

Service Après-Vente ociel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das

Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum

Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Das Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren unter Aufsicht

benutzt werden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten

nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Das Gerät muss mit der auf der Produktkennzeichnung

angegebenen sehr niedrigen Sicherheitsspannung betrieben werden.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein

spezielles Kabel oder einen speziellen Satz ersetzt werden, der vom

oziellen technischen Kundendienst von Cecotec oder von dessen

Kundendienst geliefert wird, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

- WARNUNG: Halten Sie das Gerät trocken.

- Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht ausgetauscht

werden können.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und

darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und

Büros verwendet werden.

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose, bevor Sie Teile oder Zubehör montieren oder

demontieren.

Batterieanleitungen

- Dieses Gerät enthält eine Batterie, die nicht ausgetauscht

werden kann.

- Das Gerät ist mit einer Li-Ion-Batterie ausgestattet,

brennen Sie sie nicht und setzen Sie sie nicht auf hohen

Temperaturen, da diese explodieren könnte.

- Sowohl die Akkus als auch die Batterien können unter

extremen Bedingungen auslaufen. Wenn die Akkus/ Batterie

ausläuft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Falls die Flüssigkeiten in

Kontakt mit dem Haut kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser

und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt,

waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und

suchen Sie sich ärtzliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die

Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den tlichen

Vorschriften.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Rotierender Rasierkopf

Ein-/Ausschalter

LED-Anzeige

Ladestation

USB Kabel

Reinigungsbürste

HINWEIS:

Die Graken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und

entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

3. BEDIENUNG

Gerät auaden

Laden Sie das Gerät vollständig auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach

einer langen Zeit benutzen.

Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist. Schließen Sie das Ladekabel an

das Gerät und dann an einen kompatiblen Netzadapter an.

*Die Lebensdauer der Batterie kann sich je nach Benutzung und Haartyp verkürzen.

Benutzen Sie es mit oder ohne Kabel.

Schließen Sie das Ladekabel bei ausgeschaltetem Gerät an das Gerät und dann an

einen kompatiblen Netzadapter an.

Sie können es auch ohne Kabel (ohne das Kabel anzuschließen) benutzen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie den Rasierer regelmäßig, um bessere Rasierergebnisse zu erzielen.

Nehmen Sie den Kopf nach jedem Gebrauch ab und waschen Sie ihn.

Schalten Sie den Rasierer aus, nehmen Sie den Scherkopf ab und zerlegen Sie ihn zur

Reinigung (Abb.2). Heben Sie dazu die äußeren Klingen an und drehen Sie das mittlere

Klinge gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entriegeln.

Reinigen Sie den Kopf gründlich mit der Reinigungsbürste und unter ießendem

Wasser.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuermittel, Alkohol, Benzin, Aceton

oder ähnliche Produkte.

Lassen Sie den Kopf vor dem Wiederzusammenbau trocknen. Wischen Sie den

Rasierkopf nicht mit einem Handtuch oder Papier ab, da es sonst beschädigt werden

kann.

Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch.

Nach dem Trocknen setzen Sie den Kopf wieder zusammen, indem Sie die mittlere

Klinge im Uhrzeigersinn drehen und die seitlichen Klingen schließen, und setzen Sie ihn

auf den Körper des Geräts, bevor Sie das Produkt wieder benutzen (Abb. 3).

Um ein optimales Rasierergebnis zu erzielen, sollten Sie das Gerät alle drei Monate

schmieren.

Schmieröl ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten und muss separat erworben

werden.

Ersatz des Kopfes

Tauschen Sie den Scherkopf mindestens einmal im Jahr aus, um ein gutes

Rasierergebnis zu erzielen. Verwenden Sie als Ersatz für einen defekten oder

abgenutzten Druckkopf nur Original-Druckköpfe des Herstellers.

Fassen Sie das Gehäuse des Geräts mit einer Hand und ziehen Sie mit der anderen

Hand am Kopf, um ihn zu entfernen.

Richten Sie den neuen Scherkopf an den Rillen auf der Oberseite des Rasierers aus und

drücken Sie ihn nach unten, bis Sie ein Einrastgeräusch hören.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Bamba PrecisionCare Skull

Referenz des Gerätes: 04443

Eingangsstrom: 5 V⎓, 1000 mA

Batterie (nicht austauschbar): Lithium-Ionen, 3,7 V, 600 mAh, 2,22 Wh

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die

Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die/der

Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom

Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende

seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus

entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten

Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder

Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße

Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

1

2

3

4

5

6

1

2

1

2

Product specificaties