Cecotec PrecisionCare Elite Smart Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Cecotec PrecisionCare Elite Smart (6 pagina’s), behorend tot de categorie Scheerapparat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Cecotec PrecisionCare Elite Smart of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

ES

Instrucciones de seguridad

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto.

Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- El aparato está previsto sólo para uso doméstico.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico

quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles,

moteles y ocinas.

- Estos aparatos pueden ser usados por niños de 3 años o más bajo

supervisión.

- Estos aparatos pueden ser usados por niños de 8 años o más y por

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,

o de falta de experiencia y conocimiento, si han sido sometidos

a vigilancia o instrucciones relativas al uso del aparato con total

seguridad y siempre que comprendan los peligros que entrañan. Los

niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento por

el usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia.

- El aparato debe estar alimentado a muy baja tensión de seguridad

establecida en el marcado del producto.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de

daños visibles. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el

Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec o por su servicio

posventa para evitar cualquier tipo de peligro.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especicado

en la etiqueta de clasicación del producto y de que el enchufe tenga

toma de tierra.

- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier parte del producto en

agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al

agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes

de tocar el enchufe o encender el producto.

- Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. Riesgo de

asxia.

- Compruebe frecuentemente que no haya signos de desgaste y que

el dispositivo no está dañado. Si se presentaran signos visibles o se

hubiera utilizado el dispositivo de forma inapropiada, póngase en

contacto con el Servicio de Atención Técnica ocial de Cecotec. No

intente reparar el dispositivo por su propia cuenta.

- En caso de defecto o mal funcionamiento, deje de utilizar el

dispositivo y apáguelo inmediatamente.

- No utilice accesorios ni piezas que no hayan sido proporcionadas por

Cecotec.

- No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento.

- Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor.

- No lo utilice en el exterior ni cerca de sustancias inamables, por

ejemplo, aerosoles.

- No coloque el dispositivo directamente sobre supercies sensibles

al calor mientras esté conectado a la toma de corriente o en

funcionamiento.

- No intente abrir, desmontar o reparar el producto por su cuenta.

Ninguna de las partes de dentro del dispositivo pueden repararse.

- Este dispositivo está diseñado exclusivamente para cortar pelo

natural. No lo utilice para cortar pelo articial o de animales.

- Cecotec no se hará responsable de ningún daño causado por el mal

uso del producto.

- No utilice el dispositivo cerca de agua ni en lugares donde exista

riesgo de que se moje.

- No utilice el dispositivo sobre cueros cabelludos dañados o que

presenten algún tipo de lesión o enfermedad.

- Apague y asegúrese de que el dispositivo está desconectado de la

toma de corriente antes de montar o desmontar alguna de sus partes

o accesorios.

Instrucciones de la batería

- Este aparato contiene una batería que no puede ser reemplazada.

- El aparato incluye una batería de ion-litio, no la queme ni la exponga

a temperaturas altas, ya que podría explotar.

- La batería puede presentar fugas en condiciones extremas. Si la

batería gotea, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con

la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en

contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante

agua limpia durante un mínimo de 10 minutos y busque asistencia

médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela

inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

- Mantenga fuera del alcance de los niños las baterías que tengan

riesgo de ser ingeridas.

- La ingestión de baterías puede provocar quemaduras, perforación de

partes blandas y la muerte. Pueden provocarse quemaduras graves

en las dos horas siguientes a la ingesta.

- En caso de ingerir pilas o baterías acuda rápidamente a su centro

médico más cercano.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Tapa protectora

2. Cabezal de afeitado

3. Botón de encendido

4. Pantalla LED

5. Recortadora deslizante

6. Interruptor de la recortadora deslizante

7. Toma de entrada

8. Cable de alimentación

9. Cepillo de limpieza

Nota:

Los grácos de este manual son representaciones esquemáticas y puede

que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo

durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la

caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para

prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si

desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos

los elementos correctamente.

- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos

y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado,

contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica

ocial de Cecotec.

Contenido de la caja:

- Producto

- Cubierta protectora de cuchillas

- Cepillo de limpieza

- Cable USB

- Manual de Instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una

correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

Cómo cargar

1. Antes de cargar, asegúrese de que el aparato está apagado.

2. Inserte el Cable de alimentación en la Toma de entrada del aparato.

Fig. 2

3. Conecte el otro extremo del Cable de alimentación a un adaptador y

este a una toma de corriente doméstica.

4. Cuando la conexión de carga es correcta, se enciende la indicación

de carga en la Pantalla LED y permanece encendida durante todo el

proceso de carga. Si no se enciende, repita la conexión y asegúrese

de que la carga es normal.

5. Se necesitan aproximadamente 90 minutos para cargar por

completo una batería descargada.

6. Este aparato admite uso con cable y sin cable. Puede funcionar

conectado directamente a la red mediante el adaptador.

Cómo usar

1. Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de utilizar el

aparato.

2. Antes de usar, asegúrese de que el aparato está apagado.

Compruebe que el Cabezal de afeitado no presenta daños ni restos

extraños.

3. Retire la Tapa protectora.

4. Pulse el Botón de encendido para encender el aparato.

5. Afeite o recorte a contrapelo. Mantenga el Cabezal de afeitado

perpendicular a la piel para obtener un mejor rendimiento de corte.

Fig. 3

Importante:

Durante el afeitado o el recorte, no presione el Cabezal de afeitado con

demasiada fuerza contra la piel; podría dañar el Cabezal de afeitado y

provocar molestias cutáneas (sensación de quemazón, entumecimiento

u hormigueo, o dolor).

La Recortadora deslizante se utiliza, por lo general, para barba o pelo de

más de 5 mm.

6. Para usar la Recortadora deslizante, encienda el aparato con el

Botón de encendido y, a continuación, pulse el Interruptor de la

recortadora deslizante para activarla. Fig. 4

7. El aparato se apaga automáticamente cuando la batería se agota y

no podrá volver a encenderse hasta que se recargue o se conecte a

la red eléctrica.

8. El aparato dispone de función de bloqueo. Si no va a utilizarse

durante un tiempo, si se va a transportar o para evitar que lo

enciendan los niños, active el bloqueo: mantenga pulsado el Botón

de encendido durante 3 segundos hasta que aparezca el símbolo de

candado en la Pantalla LED. Con el bloqueo activado, un toque breve

del Botón de encendido no encenderá el aparato. Para desbloquear,

mantenga pulsado el Botón de encendido durante 3 segundos de

nuevo. Fig. 5

Pantalla LED

1. Al conectar el aparato a la red eléctrica mediante el Cable de

alimentación en la Toma de entrada, la Pantalla LED realiza una

autocomprobación: todos los símbolos y números se encienden

y, seguidamente, se apagan. A continuación comienza la carga: el

símbolo de batería parpadea y el número de la pantalla aumenta

progresivamente de 0 a 100 durante la carga. Cuando la batería está

completamente cargada, la Pantalla LED muestra 100. Pasados 5

minutos desde que la batería alcanza la carga completa, la Pantalla

LED se apaga. Fig. 6

2. Al encender el aparato, la Pantalla LED vuelve a realizar la

autocomprobación. Durante el uso, el número que indica la

capacidad de la batería desciende gradualmente de 100 a 0. Cuando

el valor llega a 10, el símbolo de batería parpadea. El aparato se

apaga automáticamente cuando el valor llega a 0 y no podrá volver

a encenderse para funcionar hasta que se recargue o se conecte

a la red eléctrica mediante el Cable de alimentación y la Toma de

entrada. Fig. 7

3. Limpie el Cabezal de afeitado cuando la Pantalla LED muestre

el recordatorio de limpieza con el símbolo de un grifo de agua.

Consulte el apartado de Instrucciones de limpieza de este manual

para conocer el procedimiento de limpieza. Fig. 8

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

-Asegúrese de que el aparato está y de que el Cable de alimentación

está desconectado de la toma de corriente.

-Limpie la supercie exterior del aparato con un paño ligeramente

humedecido. No utilice limpiadores ni sustancias químicas.

-Seque la supercie con un paño seco. No utilice secador de pelo ni

otras fuentes de calor.

-No limpie el aparato sumergiéndolo en agua.

-Si hay pelo acumulado en el interior del Cabezal de afeitado, retire

el Cabezal de afeitado y vierta/sacuda los residuos. A continuación,

elimine los restos de vello de las supercies de corte del Cabezal de

afeitado con el Cepillo de limpieza. Fig. 9

-Enjuague el Cabezal de afeitado bajo agua corriente. Fig. 10

-En general, realice una limpieza profunda del Cabezal de afeitado

después de 30 usos (300 minutos) para prolongar la vida útil del

cabezal y mantener el rendimiento del aparato.

-Limpieza profunda: ponga una gota de jabón líquido en la parte interior,

cerca de cada elemento de corte del Cabezal de afeitado; frote con el

Cepillo de limpieza para distribuir el jabón. Retire el Cabezal de afeitado,

desenrosque el “bloqueo” según la dirección indicada en el propio

bloqueo, retire el “soporte del bloqueo”, saque y separe cada conjunto

del cabezal uno a uno; limpie la espuma y los restos de vello con el

Cepillo de limpieza y agua. Vuelva a montar cada conjunto siguiendo

el orden inverso y cierre el conjunto del cabezal para completar la

limpieza profunda. Fig. 11

-Tras separar cada componente según los pasos anteriores, limpie

las supercies correspondientes del aparato con jabón líquido y, a

continuación, aclare y seque.

-Utilice el producto con frecuencia o no, realice una carga al menos cada

3 meses para mantener la batería activa y así prolongar su vida útil.

Retirada de la batería para reciclaje

Fig. 12

Retire la batería únicamente cuando el producto haya llegado al nal de

su vida útil y vaya a desecharse, para su reciclaje por separado conforme

a la normativa RAEE y de pilas/acumuladores. La batería no es un

componente de mantenimiento; no la extraiga durante el uso habitual ni

para reparaciones.

Herramientas necesarias no incluidas: destornillador pequeño; alicates

de corte; cinta aislante. Asegúrese de que el aparato esté apagado,

desconecte el Cable de alimentación de la Toma de entrada y retire la Tapa

protectora si está instalada.

1. Retire el “Cabezal de afeitado”: Tire del conjunto superior para

liberarlo del cuerpo del aparato y dejar accesibles los tornillos.

2. Prepare las herramientas: Compruebe que dispone de destornillador

y alicates de corte para los siguientes pasos.

3. Desmonte la cubierta superior: Retire los tornillos visibles de la

zona superior y separe las tapas/cubiertas laterales de la cabeza

para exponer el interior del cuerpo.

4. Abra el cuerpo y libere el bastidor interno. Quite los tornillos que

jan la carcasa del mango y separe ambas mitades de la carcasa.

Extraiga con cuidado el conjunto interno (placa electrónica, motor y

alojamiento de batería).

5. Extraiga la batería. Localice el paquete de batería y los cables de

conexión. Con alicates de corte, corte los cables lo más cerca posible

de la batería, evitando tocar simultáneamente ambos terminales.

Aísle inmediatamente los terminales de la batería con cinta aislante

para evitar cortocircuitos. Deposite la batería en un contenedor

especíco para baterías y gestione el aparato como residuo RAEE.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: PrecisionCare Elite Smart

Referencia del producto: EU01_122173

Afeitadora:entrada 5 V⎓, 1A

Batería: Li-ion 3.7 V, 800 mAh, 2.96 Wh

IPX6

Para la recarga de la batería se recomienda utilizar un adaptador con las

siguientes características:

Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz

Salida: 5 V ⎓, 1 A

Las especicaciones técnicas pueden cambiar sin noticación previa para

mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las

normativas aplicables, el producto y/o la batería

deberán desecharse de manera independiente de

los residuos domésticos. Cuando este producto

alcance el nal de su vida útil, deberás extraer las

pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un

punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de

desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje

de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio

ambiente.

PRECISIONCARE ELITE SMART

Afeitadoras rotativas/ Rotary shavers

Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu



Manual d’instruccions

Használati utasítás



7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor nal de cualquier falta

de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en

los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal

especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase

en contacto con el servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec a

través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual

pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos

los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en

su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación,

transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico,

fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC

INNOVACIONES, S.L.

9. Declaración UE de conformidad simplicada

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este

producto cumple con los requisitos esenciales y otras

disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la

Unión Europea. Este producto p1-ha sido diseñado, fabricado y probado con

el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El

texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede

encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/

information/declaration-of-conformity

Safety instructions

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep

this instruction manual for future reference or new users.

- The appliance is intended for domestic use only.

- This appliance is intended for domestic use only and is not suitable

for use in commercial establishments such as bars, restaurants,

farms, hotels, motels, and oces.

- The appliance may be used by children aged 3 years and above under

supervision.

- The appliance can be used by children aged 8 years and above and

by people with reduced physical, sensory, or mental capabilities, as

well as with lack of experience and knowledge, as long as they have

been given supervision or instruction concerning the safe use of the

appliance and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and maintenance by the user must

not be carried out by unsupervised children.

- The appliance must be powered at a low safety voltage as stated on

the marking.

- Check the power cable regularly for visible damage. If the power

cable is damaged, it must be replaced with a special cable or set to

be supplied by the ocial Cecotec Technical Support Service or the

corresponding after-sales service to avoid any danger.

- Ensure that the mains voltage matches the voltage specied on the

device rating label and that the plug is earthed.

- Do not immerse the cable, plug, or any other non-removable

part of the device in water or any other liquid or expose electrical

connections to water. Make sure your hands are dry before handling

the plug or switching on the device.

- Keep all packaging materials away from children. Risk of suocation.

- Frequently check for signs of wear and ensure the appliance is not

damaged. If such signs are present, or if the appliance has been used

improperly, contact the ocial Cecotec Technical Support Service. Do

not try to repair the appliance by yourself.

- Switch o the appliance immediately in the event of defects or

malfunctions.

- Do not use accessories or parts that have not been provided by

Cecotec

- Never leave the device unattended during use.

- Keep the appliance away from heat sources.

- Do not use outdoors or operate it near ammable substances such

as sprays.

- Do not place the device directly on any non-heatproof surfaces while

plugged in or in operation.

- Do not try to open, disassemble, or repair the appliance by yourself.

There are no serviceable parts inside the appliance.

- The appliance is exclusively designed for trimming natural hair. Do

not use it to cut articial or animal hair.

- Cecotec accepts no liability for damage caused by improper or

incorrect use.

- Do not operate the appliance near water, or in places where it could

get wet.

- Do not use the appliance if your skin or head skin is injured or suers

from any type of illness.

- Switch o and make sure that the device is disconnected from

the mains before assembling or disassembling any of its parts or

accessories.

Battery instructions

- This appliance contains an irreplaceable battery.

- This appliance includes a Li-ion battery. Do not incinerate or expose

it to high temperatures, as it may explode.

- The battery may leak under extreme conditions. Do not touch any

liquid that leaks from the battery. If the liquid comes into contact with

skin, wash immediately with soap and water. If the liquid gets into

the eyes, wash them immediately with clean water for a minimum

EN

NOTA

EU01_122173 PrecisionCare Elite Smart

ES • La codicación de este manual es genérica y se aplica a todas las

variantes de códigos del aparato.

EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants

of the appliance.

FR • Le codage gurant dans ce manuel est générique et s’applique à

toutes les variantes de code de l’appareil.

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt

für alle Codevarianten des Geräts.

IT • La codica riportata nel presente manuale è generica e si applica a

tutte le varianti di codici dell’apparecchio.

PT • A codicação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a

todas as variantes de código do aparelho.

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie

do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle

codevarianten van het apparaat.

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny

kódové varianty spotřebiče.

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için

geçerlidir.

GR • 



CAT • La codicació del manual és genèrica i s’aplica a totes les variants

de codis de l’aparell.

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden

típusára érvényes





 •يبرع

Product specificaties