Calor Air Brush 3D UB9720 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Calor Air Brush 3D UB9720 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 29 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Calor Air Brush 3D UB9720 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1820015112/02

www.calor.fr

AIR BRUSH 3D

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

1314

OK

15

16

17

1

1

18

2

1

2

19

3

3

20

4

4

21

5

FR

DE

NL

AR

B

DC

A

E

F

FIRST USEPARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !

i

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.



Conezcelui-cidansunpointdecollecteouàdéfautdansuncentreserviceagréépourque

sontraitementsoiteectué.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil !

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU

FR

Cet appareil,

ses accessoires

et cordons

se recyclent

Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet

www.calor.fr

DE

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

A-Ein-/Aus-Schalter,EinstellungenfürTemperaturundGebläsegeschwindigkeit

B-WahlschalterfürTrocknenundStylen

C-Trockendüse

D-Stylingbürste

E-SchutzvorrichtungfürdieBürsten

F-KalterLuftstrom

SICHERHEITSHINWEISE

•UmIhreSicherheitzugewährleisten,entsprichtdiesesGerätdengültigenNormenundBestimmungen

(Niederspannung,elektromagnetischeVerträglichkeit,Umwelt…).

•DieZubehörteilediesesGeräteswerdenwährenddesBetriebssehrheiß.VermeidenSiees,siemitderHaut

inKontaktzubringen.VersichernSiesich,dassdasStromkabelnichtmitdenheißenTeilendesGerätsin

Kontaktgerät.

•ÜberprüfenSie,dassdieBetriebsspannungIhresGerätsmitderSpannungIhrerElektroinstallation

übereinstimmt.EinfehlerhafterAnschlusskannirreparableSchädenhervorrufen,dienichtvonderGarantie

abgedecktsind.

•ZumzusätzlichenSchutzsolltedasGerätandenStromkreisdesBadezimmersmiteinerFehlerstrom-

SchutzeinrichtungfürWechselstrommit30mANennfehlerstromangeschlossenwerden.LassenSiesich

vonIhremElektroinstallateurberaten.

-Verbrennungsgefahr.GerätaußerReichweitevonkleinenKindernhalten,insbesonderewährenddes

GebrauchsundwährenddasGerätsichabkühlt.

-Gerätniemalsunbeaufsichtigtlassen,wennesmitderStromquelleverbundenist.

-DasGerätimmermitdemStänder,sofernvorhanden,aufeinehitzebeständige,feste,ebeneOberäche

stellen.

•DieInstallationdesGerätsmussdeninIhremLandgültigenNormenentsprechen.

•WARNHINWEIS:DasSymbolderdurchgestrichenenBadewanne(ISO7010-P026(2011-05))auf

demGerätweistdaraufhin,dassdiesesGerätnichtinderNähevonBadewannen,Duschen,

WaschbeckenoderanderenGefäßen,dieWasserenthalten,benutztwerdendarf.

Für andere Länder, die nicht den EU-Verordnungen unterliegen:

•DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(inbegrienKindern)miteingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odermentaleFähigkeitenbenutztwerden.DasGleichegiltfürPersonen,diekeineErfahrungmitdemGerät

besitzenodersichmitihmnichtauskennen,außerwennsievoneinerfürihreSicherheitverantwortlichen

PersonbeaufsichtigtwerdenodervondiesermitdemGebrauchdesGerätesvertrautgemachtwurden.

Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.

•WenndasGerätineinemBadezimmereingesetztwird,mussesnachdemGebrauchausgestecktwerden,

dadieNähevonWasserselbstbeiausgeschaltetemGeräteineGefahrenquelledarstellenkann.

Für Länder, die den EU-Verordnungen unterliegen :

•DasGerätdarfvonKindernab8JahrenundPersonen,derenkörperlicheodermentaleUnversehrtheit

oderderenWahrnehmungsfähigkeiteingeschränktist,oderPersonenmitmangelndenKenntnissen

undErfahrungenbenutztwerden,sofernsiebeaufsichtigtwerdenodereineEinweisungindensicheren

GebrauchdesGerätserhaltenhabenunddiedamitverbundenenRisikenverstehen.Kindernmussdas

SpielenmitdemGerätuntersagtwerden.KinderdürfendasGerätohneAufsichtnichtreinigenoderwarten.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfes,umjedeGefahrzuvermeiden,nurvomHersteller,dem

KundendienstoderähnlichqualiziertenPersonenausgetauschtwerden.

•BenutzenSiedasGerätnichtundtretenSiemiteinemzugelassenenKundendienstcenterinKontakt,wenn:

dasGerätzuBodengefallenistundnichtrichtigfunktioniert.

•DasGerätistmiteinemÜberhitzungsschutzausgestattet.BeiÜberhitzung(beiverschmutztemAnsauggitter

zumBeispiel)schaltetsichdasGerätautomatischaus.TretenSieindiesemFallmitdemKundendienst

inVerbindung.DasAnsauggitterdarfniemalsabgedecktwerden.ReinigenSievonZeitzuZeitdas

AnsauggitterumeinüberhitzendesGeräteszuvermeiden.

•DasGerätmussausgestecktwerden:vorReinigungundWartung,beiFunktionsstörungenundsofortnach

demGebrauch.LassenSiedasKabelniemalsherunterhängen,oderindieNähevon,oderinBerührung

miteinerWärmequelle,sichdrehendeTeilenodereinerscharfenKantekommen.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfdasGerätnichtbenutztwerden.

•NichtinsWassertauchenundnichtunterießendesWasserhalten,auchnichtzurReinigung.

•FassenSiedasGerätnichtmitfeuchtenHändenanoderwennSiebarfusssind.

•SteckenSiedasGerätnichtdurchZiehenamStromkabelaus,sondernziehenSiedenSteckerausder

Steckdose.

•BenutzenSiekeinVerlängerungskabel.

•ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoderätzendenProdukten.

•BetreibenSiedasGerätnichtbeiTemperaturenunter0°Coderüber35°C.LegenSiedasGerätnichtab

solangeeseingeschaltetist.DasAnsauggitterdarfniemalsabgedecktwerden.ReinigenSievonZeitzuZeit

dasAnsauggitterumeinüberhitzendesGeräteszuvermeiden.VerwendenSienuroriginalZubehör.Das

Gerätnieunbeaufsichtigtbetreiben.

GARANTIE

JederEingri,außerderimHaushaltüblichenReinigungundPegedurchdenKunden,mussdurchden

Kundendiensterfolgen.DiesesGerätistausschließlichfürdenHausgebrauchbestimmt.Esdarfnichtfür

gewerblicheZweckeeingesetztwerden.BeiunsachgemäßerBenutzungerlischtdieGarantie.

FR

DESCRIPTION GENERALE

A-Boutonmarche/arrêt,positionstempératureetvitesseuxd’air

B-Sélecteurutilisationséchage/coiage

C-Busedeséchage

D-Brossecoiante

E-Protectiondelabrosse

F-Fluxd’airfroid

CONSEILS DE SECURITE

•Pourvotresécurité,cetappareilestconformeauxnormesetréglementationsapplicables(DirectivesBasse

Tension,CompatibilitéElectromagnétique,Environnement…).

•Lesaccessoiresdel’appareildeviennenttrèschaudspendantl’utilisation.Evitezlecontactaveclapeau.

Assurez-vousquelecordond’alimentationnesoitjamaisencontactaveclespartieschaudesdel’appareil.

•Vériezquelatensiondevotreinstallationélectriquecorrespondàcelledevotreappareil.Touteerreurde

branchementpeutcauserdesdommagesirréversiblesnoncouvertsparlagarantie.

•Pouruneprotectionsupplémentaire,l’installationd’undispositifàcourantrésiduel(DCR)ayantun

courantdefonctionnementrésiduelnominaln’excédantpas30mAestconseilléedanslecircuitélectrique

alimentantlasalledebain.Demandezconseilàl’installateur.

-Risquedebrûlure.Gardezl’appareilhorsdeportéedesjeunesenfants,enparticulierpendantl’utilisation

etlerefroidissement.

-Lorsquel’appareilestconnectéàl’alimentation,nelelaissezjamaissanssurveillance.

-Placeztoujoursl’appareilaveclesupport,lecaséchéant,surunesurfaceplane,stableetrésistanteàla

chaleur.D25

•L’installationdel’appareil,etsonutilisationdoittoutefoisêtreconformeauxnormesenvigueurdansvotre

pays.

•AVERTISSEMENT:Lesymboledelabaignoirebarrée(ISO7010-P026(2011-05))présentsur

l’appareilsigniequ’ilnefautpasutilisercetappareilàproximitéd’unebaignoire,d’une

douche,d’unlavabooudetoutautrerécipientcontenantdel’eau.

Pour les autres pays non soumis à la réglementation de l’UE :

•Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)dontlescapacités

physiques,sensoriellesoumentalessontréduitesoudespersonnesdénuéesd’expérienceoude

connaissance,saufsiellesontpubénécier,parl’intermédiaired’unepersonneresponsabledeleur

sécurité,d’unesurveillanceoud’instructionspréalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.Ilconvientde

surveillerlesenfantspours’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

•Lorsquel’appareilestutilisédansunesalledebain,débranchez-leaprèsusage,carlaproximitédel’eau

représenteundanger,mêmelorsquel’appareilestéteint.

Pour les pays soumis à la réglementation de l’UE :

•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetdespersonnesayantdescapacités

physiques,sensoriellesoumentalesréduitesouunmanqued’expérienceetdeconnaissances,s’ilsontreçu

unencadrementoudesinstructionsconcernantl’utilisationdel’appareilentoutesécuritéetcomprennent

lesrisquesencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.Lesenfantsnedoiventninettoyer

l’appareilnis’occuperdesonentretiensanssurveillance.

•Silecâbled’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonserviceaprès-venteou

unepersonnedequalicationsimilaire,and’éviterundanger.

•N’utilisezpasvotreappareiletcontactezunCentreServiceAgréési:votreappareilesttombé,s’ilne

fonctionnepasnormalement.

•L’appareilestéquipéd’unsystèmedesécuritéthermique.Encasdesurchaue(dûparexempleà

l’encrassementdelagrillearrière),l’appareils’arrêteraautomatiquement:contactezleSAV.

•L’appareildoitêtredébranché:avantlenettoyageetl’entretien,encasd’anomaliedefonctionnement,dès

quevousavezterminédel’utiliser.

•Nepasutilisersilecordonestendommagé.

•Nepasimmergernipassersousl’eau,mêmepourlenettoyage.

•Nepasteniraveclesmainshumides.

•Nepastenirparleboîtierquiestchaud,maisparlapoignée.

•Nepasdébrancherentirantsurlecordon,maisentirantparlaprise.

•Nepasutiliserdeprolongateurélectrique.

•Nepasnettoyeravecdesproduitsabrasifsoucorrosifs.

•Nepasutiliserpartempératureinférieureà0°Cetsupérieureà35°C.

GARANTIE

Votreappareilestdestinéàunusagedomestiqueseulement.Ilnepeutêtreutiliséàdesnsprofessionnelles.

Lagarantiedevientnulleetinvalideencasd’utilisationincorrecte.

CONSEILS D’UTILISATION

Veuillezretirerlecachedeprotectionavantl’utilisation.

PROTECTION DE LA BROSSE :

Pourconserverl’ecacitédelabrosse,replacerimpérativementlaprotectiondelabrosse(E),aprèschaque

utilisationetrefroidissementcompletdel’appareil.

TEMPERATURE/VITESSE D’AIR (A) :

Réglagedelavitessed’air:3positions

Réglagedelatempérature:3positions

SELECTION DE LA POSITION DE LA BROSSE

Tournerleboutonsurledessusduproduitpourmodierl’usageetlapositiondel’air(séchage,brosse

lissante,brosseovale).

Nepaschangerdemodesansavoirattenduquel’appareilredescendeentempérature.

SMART MEMORY SYSTEM

Mémoriseledernierréglagedevitesseetdetempératureavantl’arrêtdel’appareil.L’appareilseremet

automatiquementsurceréglagelorsqu’ilestrallumé,saufpourlapositionairfroid.

NETTOYAGE

-andemaintenirlesperformancesdevotreappareil,ilestrecommandédenettoyerleltreunefoispar

moisàl’aidedelabrossettefournie.

-assurez-vousdedébranchervotreappreildusecteuravantdenettoyervotreltre

Product specificaties